Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) Семен, верните того ведмака, которого я видела на багажнике.

Семен, я даю вам шанс.

Соберитесь.

Семен, я не кладу ваше фото в черный конверт, только потому, что

помню, кто такой ведмак Лисков.

Но если вы и дальше будете работать не третьим глазом, а обнаженным

телом, то непременно чемодан вокзалного сидеть.

Не упустите шанс.

Семен, вы понимаете, что только что произошло?

Вы понимаете, что люди с испытаниями были настолько великодушны к вам?

Посмотрите сюда.

Пустой.

Черный конверт.

Сегодня пуст.

Сегодня не уходит никто.

Семен.

Неожиданно очень.

Вот признавшись, Семен, вы удивительный везунчик.

Вас чудом понесло.

Я не понимаю, что это произошло.

Семен, выдохнули?

Ну, в целом я расслабился, да.

А вот вы расслабились, а Артем напрягся.

Господин Бесов недоволен.

Да, Артем?

Да.

А что вас взбесило?

Меньше всего я бы хотел, чтобы нас осталось здесь по-прежнему четверо.

И я это искренне говорю.

Искренне.

И вот эта вот тенденция, что Семен раз-раз-раз...

Одни расстройства.

Одни расстройства.

Молодец, Семен, тебя поздравляю.

И это приятно, когда тебе дают шанс.

И не подведи теперь ни их, ни зрителей, ни Варю.

Ни Варю.

Артем, знаете, что я хочу вам сказать?

Что четверо сегодня вас не останется.

Потому что несмотря на то, что сегодня черный конверт пуст, и

несмотря на то, что сегодня никто не уходит, в вашу битву сегодня

кое-кто приходит.

Тут только так пронесло тут.

И этот кое-кто уже стоит за этой дверью.

Ваш будущий соперник громко дышит вам в спину.

Новый пятый участник.

Кто он?

Кто тот спринтер, кто войдет в эту битву на последнем повороте?

И может вырвать победу у любого, у любого из вас.

Почему он приходит?

Мы его не ждали.

А вот почему он приходит, и чем он это заслужил?

Что чувствуете вы?

Некую несправедливость, Марат.

Перед самым финалом.

Кто сюда может зайти?

Кто угодно сюда может зайти.

Кто может вырвать у вас шанс на победу?

Вот просто так вырвать.

Так это любой экстрасенс?

Это любой.

Зрителям битвы всем известно имя этого человека.

Я тоже бы хотел побороться с сильным экстрасенсом.

Из сильнейших.

А Артема Бесова вам недостаточно?

Ну...

С кем бы вы хотели побороться из сильнейших?

С Олегом Шепсом.

Не думаю.

Дженнифер, кого бы вы хотели видеть там?

Я бы никого не хотела там видеть.

Но увы.

Но там кто-то стоит, да.

Кто же этот монстр?

Кто этот боец?

О боже, нет, не пугайте, пожалуйста, нас.

Я прошу, входите!

Кто же этот монстр?

Кто этот боец?

О боже, нет, не пугайте, пожалуйста, нас.

Я прошу, входите!

Чао Амичи.

О-хо-хо-хо, руфлятка.

Сергей, я рад видеть вас в этом зале вновь.

Приветствую вас, Марат.

Вы готовы принять участие в гонке за главный приз?

Так распорядился создатель, поэтому я здесь.

Дженнифер, вы рады этому камбэку?

Она больше всех перенесла.

Ну, честно?

Ну, как-то да.

Сергей, у меня к вам только один вопрос.

Скажите мне честно, там за дверью еще кто-то есть?

Или вы всех раскидали еще до входа в этот зал?

Помните, я говорил, что мои мертвые придут к каждому?

Скажите, кроме мертвых, Сергей Руфлятка, за дверью есть кто-нибудь живой?

Просто если там есть кто живой, то заходите, пожалуйста.

Кого еще не устранил Сергей?

О-хо-хо, хорошо.

Всем здравствуйте.

Иногда они возвращаются.

Все, кто принял участие в этом 25 сезоне битвы и выбыл из

сражения, сегодня здесь.

Потому что сегодня вместо дуэли на вылет будет дуэль на влет.

Кстати, Марат, этих зомби воскресил я.

Я перечислю имена этих зомби.

Лариса Шейна, Анна Вартихова, Полина Книна, Виталий Терлецкий, Анзор Адишария,

Варвара Петрович, и воскресивший всех Сергей Руфлятка.

Виталий, вы так бежали, что стерли обувь.

Вы босиком?

За это время опростился, как лев толстой.

У вас очень эффектный сегодня вид.

У вас тоже, Марат.

Спасибо.

Как и всегда.

У каждого из вас прямо сейчас есть шанс вернуться в битву и

продолжить борьбу за главный приз.

Стать пятым экстрасенсом, который будет проходить наши испытания дальше.

По итогам испытания, которое состоится прямо здесь и сейчас, зрители выберут

только одного из вас.

Уважаемые господа вернувшиеся, каков ваш настрой?

Боевой.

Когда мне позвонили с предложением о дуэль на влёт, я посчитала это

знаком.

Я не хочу упускать судьбу из рук.

Анзор, а вы?

Первая мысль.

Где моя синяя рука?

Она в нужном месте.

И ждёт одного из вас.

Анзор, как дела тут?

Я стою на этот зал, и сейчас я счастливым.

Я скучал.

Я влюбился в готический зал и в битву экстрасенсов.

Поэтому я сейчас здесь, и это правильно.

Я всегда говорю, справедливость надо создать.

И сейчас есть возможность создать твою справедливость.

Марат, посмотрите на то, что происходит.

Где радость от узнавания знакомых лиц?

Лариса, тебя так радует.

Наконец-то.

Лариса, вы вернулись с пустыми руками в этот раз?

Нет, с биологическим материалом.

С чьим?

Нечереватого.

На этот раз с чьим?

Лютого.

Он покруче будет.

Лютого?

Его.

А кто это Лютый?

Никто не знает.

О ком речь?

Шепс, Руфлятка, кто Лютый?

Это Волк.

Вы с биологическим материалом Волка?

Волк это и есть Лютый в нашей традиции.

Так он покруче всех.

А как вы добыли, простите, этот материал?

Извольте.

Это шерсть.

А, шерсть.

Да.

Вы сами вырвали этот клок шерсти?

По договоренности.

Ларис, ты молодец.

Я восхищаюсь тобой.

У меня вопрос к нашим действующим участникам.

К четверке, которая сейчас находится в проекте.

Как вы оцениваете шансы вновь пришедших?

Вы чувствуете, кто сегодня окажется сильнее других?

Варвара, Анзор.

И Полина, возможно.

Я бы хотела, чтобы осталось три человека.

Ну нет, один из трех.

Кто?

Анзор, Варя и Полина.

Вот я считаю, что они достойны дальше с ним бороться.

Я бы тоже хотел, чтобы остались три человека.

Ой, Лесков, ты чего?

Это Анзор, Варвара и Виталия.

Ну и гадость.

Семен, ну серьезно, ты прям такие?

Ну конечно.

Варя буквально оставила свое сердце, чтобы ты его взял в этом гонзале.

Просто нес переди себя во имя победы.

Варя возвращается, у нее есть шанс.

Ты говоришь, я хочу, чтобы вот это...

Ну это ладно, ваше отношение.

Друзья, так и иначе останется кто-то один.

Только одного зрители битвы смогут вернуть.

И я уверен, что на их выбор повлияет то, как вы пройдете

сегодняшнее испытание.

Сейчас здесь появится надежда.

Шанс.

Появись.

Он появляется.

Шанс.

И ни получка, ни аванс.

Появись.

Я перекрываю, может, нет?

Может быть, перекрывай.

Чуть-чуть сместитесь, пожалуйста.

Шанс, появись.

Не работает.

Я плохо колдую, на самом деле.

Вернитесь на место, я лучше сделаю это по-нормальному, по-простому.

Возьму шпунт.

Итак, уважаемые экстрасенсы, вот он, ваш шанс вернуться в битву.

Ваш золотой конверт надежды.

Догадываетесь, что там?

Бумага с изображением.

Фото.

В этом золотом конверте фотографии.

И каждому из семи экстрасенсов, которые хотят вернуться в битву, я предложу

базовый тест на ясновидение.

Перед вами будет только обратная сторона этой фотографии.

Я достаю эту фотографию, вешаю ее лицом к нашим телезрителям.

Задача каждого из вас – почувствовать, что на этом снимке.

Проходить это испытание вы будете в том порядке, в котором покидали битву.

И первыми у нас в результате зрительского голосования ушли сразу двое

экстрасенсов.

Анна Вартьухова и Лариса Шиня.

В тот раз я была первой, в этот раз я хочу быть

второй.

Справедливо.

Лариса, пожалуйста, говорите все, что чувствуете.

Ну, оттуда идет жар какой-то.

Но это больше похоже на то, что там как будто бы уже

все закончилось.

Там нету ничего.

Там нету ничего?

Не осталось ничего.

На снимке пусто.

Как будто все уже сгорело, все уже исчезло.

Вы закончили?

Да.

Краткость, сестра, талант.

Не то слово.

Ну, как раз на проезд не хватало.

Ну, это как будто не одно, там как будто несколько объектов.

Ну, где-то вот до 10, где-то 10, почему-то значение

10.

Цвета какие?

Зелено-коричневое, как будто есть коричневое, зеленое, что-то серое.

Даже просто в голове какая-то путаница.

Ну так.

Спасибо.

Пожалуйста.

А следующим я приглашаю Сергея.

Я чувствую, что то, что изображено на этой фотографии, имеет для вас

особое значение.

Так.

Вы очень заряжаетесь от этого, от того, что на этом изображении.

Можно сказать, что это смысл, смысл вашей жизни на данном этапе.

Ну, так что же это?

Сказать конкретно я вам не могу.

Да, пожалуй, это все.

Спасибо.

Полина.

Вот здесь.

Здесь изображение сконцентрировано.

В центре.

Вот граница.

Темные цвета преобладают.

Я не вижу ярких оценков.

Ярких красок там нет.

Предмет один.

Спасибо.

Виталий.

Там что-то одно.

Что-то съедобное.

Мне бы хотелось, чтобы это был торт.

Я бы даже сказал.

Торт.

Торт.

Торт.

Если там будет торт, оставьте это.

Если там нет торта, вырежьте из монтажа.

У меня все.

Настала очередь Анзора Адишария.

Главное, чтобы корона не помешала.

Сергей, не мешали же тебе.

Я чувствую взгляд.

Глаза.

Это женские глаза.

Вот глаз, если брать, вот здесь.

Вот направо от меня.

Глаза растерянные.

Вот я хотел, чтобы она смотрела на меня.

Но она на меня не смотрит.

Она смотрит куда-то.

Прочтите, Анзор.

Вы, может, напишите эту женщину.

Вот как-то человек или толстый.

Толстый.

Полный.

Или он на всю фотографию занимается.

Всю фотографию.

И от этого фотографии идет смерть.

Смерть?

Смерть.

Мертвая женщина.

Женщина, которой нет в живых.

Ну да.

Я вас понял.

Варвара Петрович.

Давай.

Вы были последней, кто вышел из этих дверей.

И вышли причем единственной из всех присутствующих добровольно.

Сколько добровольно у вас есть шанс вернуться?

Чувствуете помощь руфлядка?

Мне без разницы, что он там делает.

Это спазм.

Это не предмет.

Кто-то смотрит?

Лицо, не лицо.

Кто смотрит?

Какая морда страшная.

Морда страшная?

Она страшная и смешная одновременно.

Скорее всего, это животное.

Руки хочется мне так поставить, прям утереться.

Вот прям так.

Что за животное?

Очень сильно привязано к человеку.

Как будто как домашнее.

Меня сейчас давит здесь.

Как будто бы может приютили.

Желание помочь.

Меня просто давит.

Меня просто вот так берет сейчас и давит.

Я подбирала животных, я знаю, что это.

Сочувствую.

Все?

Да.

Итак, наступает судьбоносный момент.

Семеро участников претендуют на то, чтобы вернуть.

Сейчас мы узнаем, кто из вас был ближе.

Вы готовы?

Да.

Анзор, я вижу волнуюсь.

Я таким вас вижу впервые.

Бегемот.

Это красавица из блокадного зоопарка.

Совершенно верно.

На этом снимке знаменитая бегемотиха по кличке Красавица.

Ее привезли в Ленинград из Германии еще до революции в 911 году.

И до конца 30-х годов это была самая крупная самка бегемота

в зоопарках Европы.

Любимица детей всего Советского Союза.

Так было, пока однажды не началась война.

Сегодня в 4 часа утра без всякого объявления войны Германские вооруженные силы

атаковали границы Советского Союза.

Город оказался в блокаде.

Животных из ленинградского заосада отправляли в эвакуацию.

Но самых крупных из них вывезти не смогли.

Для теплолюбивой красавицы, бегемотихе, которой требовалось 40 килограммов

корма в день, наступили тяжелейшие времена в городе, где нечего было есть.

Она наверняка не пережила бы даже одной зимы, если бы не вот

эта женщина.

Служительница заосада Евдокия Дашина, которая стала для животного настоящим

ангелом-хранителем.

Она топила печь обломками мебели, чтобы поддерживать в вольере тепло.

И каждый день варила красавице два ведра корма.

Это были опилки дерева, смешанные со жмыхом.

Она водила ей воду из невы летом на коромыслах, зимой на саночках.

По 400 литров в день.

Каждый день она мыла свою питомицу и втирала в складочки ее кожи

камфорное масло и тюленей жир.

А еще красавица очень боялась бомбежек и взрывов.

Она пыталась спрятаться на дне сухого бассейна и стонала от страха.

И тогда Евдокия Ивановна тоже ложилась на дно бассейна и обнимала свою

испуганную любимицу, чтобы хоть чуть-чуть ее успокоить.

И так, благодаря героизму этой женщины, красавица дожила до нашей победы.

И после войны она осталась самой крупной и знаменитой обитательницей

Ленинградского заосада.

Она дожила до 51-го года.

В общей сложности прожив в Ленинграде 40 лет.

Варвар, вы единственная почувствовала, что это животное.

Вы говорили, что мне вот здесь давит.

Что?

Переживание за животное.

У вас есть животное?

Да, я подобрала кошку, у меня были такие же чувства.

Мне хотелось помочь, мне хотелось заботиться.

У этой бегемотики была действительно невероятная связь со своей хозяйкой.

Четко сказала Варвара, что находится на фотографии, все остальные не сказали.

Ну, я хочу сказать, что вы правы.

Изображение в центре, и оно одно.

И вы верно почувствовали, что ярких красок на этой фотографии нет.

Но я недостаточно хорошо прошла испытание, я считаю, что по факту его

прошла только Варя.

Мне кажется, что я неплохо справилась.

Краски серые, коричневые, зеленые.

Зеленые вы здесь видите цвет?

Я не вижу.

Лариса, вы чувствовали жар?

Да.

Что что-то стерто с лица земли?

Жар и пепел войны.

Я и сказала, на фотографии нечто неважное.

Важное осталось за этим кадром.

Там дети от голода умирали, поэтому это более важно.

Согласен.

Я же сказал, что изображение на этой фотографии имеет для вас особое

значение.

Вы правы, особое значение.

Анзор, вы почувствовали взгляд?

Взгляд некой женщины, которая смотрит искоса на вас.

А я не понял, где я ошибся, потому что это же бегемот

женщины.

Женщина.

Мертв объект, мертв.

Толстый, толстый.

Женщина, женщина.

И что он на всю картинку.

Выходит, вы ни в чем не ошиблись, кроме одного.

Вы решили, что это человек.

Да.

Я же чувствую энергию.

Это женская энергия.

Но это не женщина.

Это была Варвара, это очевидно.

Варя прошла лучше, но Анзор тоже хорошо прошел.

Ну что же, семеро смелых.

Вы сделали все, что могли.

И теперь ваша судьба в руках наших людей.

К тому же из вас они захотят дать второй шанс и вернуть

в битву.

Быть может, вы хотите что-то сказать людям перед тем, как они

сделают свой выбор?

Пожалуйста.

Вы видели, что я прошел сегодня не очень хорошо.

И, скорее всего, если вы будете голосовать за меня, то наши голоса

пропадут.

Проголосуйте за Варю.

Или, как сказали бы японцы, за Варудо.

Варвара.

Уважаемые зрители.

Судьба дала мне знак вернуться сюда и продолжать борьбу.

И прямо сейчас, здесь, в готическом зале, на этой дуэли, я показала,

что я могу.

И если вы отдадите голос за меня, буду продолжать бороться.

Спасибо.

Можно я еще доскажу?

Дорогие зрители, я обращаюсь к вам.

Давайте поддержим прям всеми своими силами Варвару.

Это максимально прекрасный человек, как я его знал.

И я бы очень хотел стоять рядом с ней.

Не знаю, в полуфинале, финале, да куда я сам дойду, не знаю.

Это очень смешно, что говорит Семен.

А в чем смешно?

Я изначально считаю, что Семен не должен был принимать приглашение.

Или как это?

Приглашение.

Когда Варя уходила, я проник с этим моментом.

А когда Варя пришла, Семена спросили, как бы он хотел, кто бы

остался.

Он раз, два, три назвал каких-то троих человек.

И совершенно как-то у него штурями просто перед Варей.

Никакой реакции.

Он желает, что Артема неплохо чувствует просто.

Послушай, Семен, давай не надо оценивать меня.

Сам факт для меня непонятен.

Вот я не хотела бы находиться с мужчиной, который так бы поступил

со мной.

Ну то есть вот он мне никак не нужен.

Я не имею отношения с Варей, то, что она дала.

Я высказываю свое мнение.

Есть люди здесь, которые желают быть здесь и никого на свое место

не отпустят.

Это я, конечно.

Я думаю, что вот все здесь пришли, потому что хотят участвовать в

битве.

Она все-таки отказалась.

Мое желание отдать свое место Семену никак не обжалуется.

Это было мое рациональное решение.

Если появилась возможность, я ей заявляю сейчас желание стоять и бороться со

всеми вами выбывшими.

А я хочу сказать всем зрителям битвы.

Успейте сделать свой выбор.

Примите участие в судьбе битвы экстрасенсов.

Кому вы подарите надежду и второй шанс?

Кого вы хотите вернуть в битву?

Ларису Шейну?

Полину Книна?

Анзора Адишари?

Сергею Руфлятко?

Анну Вартюхову?

Виталия Терлецкого?

Или Варвару Петровичу?

Заходите на сайт ТНТ-онлайн и голосуйте прямо сейчас.

Нажмите кнопку «Вернуть» рядом с фотографией того, кто достоин вернуться в

битву.

Ну а имя счастливчика, который станет пятым в борьбе за финал, я

назову в этом зале ровно через неделю.

А еще вас ждет новое невероятное испытание битвы экстрасенсов.

В следующую субботу в 18.30 на канале ТНТ.

И, дорогие ветераны, в праздниках вас будьте здоровы и спасибо вам.

С Днем Победы!