Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใไน ใ ใ ใใญใใใใใฃใฆใ ใใผใใไน ใ ใ ๅฟใใใฃใ?
ใใใใใใชใใจใใชใใใฉใใงใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจไปไบ้ ๅผตใใใใฆใ ใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญใ ้ใใใชใใ็ธใใใใใชใ?
้ ๅผตใใใใฆใๅใฃใฆใชใใใใ ใชใใๅคงใใใชใฃใๆฐใใใใใฉใ ไฝใซใใใซใชใฃใ?
ๅคใใฃใฆใชใใใ
Hใซใใใ ใใฐใใฃใฆใใใใฏใ
ใใใๅฟใใใฆใใใใฃใฑใใฏๅคใใใชใใใ ใ
้ใซ็ธฎใใใใ
่งฆใใใฆใชใใใใ ใใใไปๆฅใJใซใใใซใใฆใ
ใใฐใ
2ๆฎต้ไธใใใ
ใใใชใใ ใไปไบๅฟใใใ
ใ ใผใใใพใใกใใฃใจใ
ใงใ็พๅฎน้จๅกใฃใฆใๅๆฅไผใฟใจใใใใชใ?
ใใผใใใใกใใใผใใฎไปฒ้ใ ใใใ ๅๆฅใฎๆนใๅฟใใใ ใใใใใชใฎ?
ใใใใใ ใใฃใจใใณใ็ซใฃใฆใใฎ?
็ซใฃใฆใใ
ในใใฌในใใใใใ ใญใ
ใงใใใใชใใจใชใใ
ๆๅคใจใตใใตใใใฆใใใใใฟใใชใ ใใ ใใใชใฎ?
ใใใๅใใใใใใๅใใใใใใ ใญใ ใใใไบบใฏๅ จ็ถใใไบบใฐใฃใใใ
ใชใใใใใกใคใฏใฎใใจใจใใใ่ใใใฆใใใในใๅใใใชใใฃใฆๆใชใ?
ใใผใใชใใๅคๅใๅฎขๆงใ็ฅ่ญใใฃใฆใใใฎ็ฅ่ญใใฉใฃใใๅพใใๅใใใธใใฃใฆใใใฎใใ ใพใซใใๅใใใๆใ ใใฉใ
ๅ จใๅใใใธใใใ่ใใฆใใใๆนใใ่จใใใใใใฉใใใใใฃใฆ่ใใใใใใฉใฃใฆ่จใ ใใๆนใใ ใ?
ใฟใใใชใ ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใใใใใใช่ฉฑๅใใฆ่ใใใใฉใจใใ่จใใใใ ใฉใใฉใใฎใขใคใทใฃใใฆใจใฉใใฉใใฎใขใคใฉใคใณใฏๅใใชใใฃใฆ่ใใใใ ใใฉใจใใ ใใใจใใไฝๆ ๅ ฑ?
ใฟใใใชใ
ใใฃใฑๆ่ฟใญใSNSใจใใใใ็ฐกๅใซ็ฅ่ญใๅพใใใใใใ
ๅฅใซๅใฏ็บไฟกใใฆใชใใใใใใใฉใ ไฝใใ?
่ใใใใจใชใใใฉใ ใชใใปใฉใญใ ๅฝผๆฐใฏใงใใใฎ?
ๅฝผๆฐใงใใฆใชใใใ
ใงใใใ ใใ ่ช็ๆฅใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใใค?
24ใ 24ใงใใ?
็ตๅฉ้กๆใ
ใใผใใพใใใใกใใฃใจ้ใณใใใ ้ใณใใใใ ใ ็ตๅฉ้กๆใฏ?
ใใคใใฏใญใ ๅญไพๆฌฒใใใใ
ๅญไพใญใ
ใใใ ใใญใ ใใใพใพใซใชใใใช?
ใชใใใใ ๆฏๆงๆบขใใฆใ?
ๆฏๆงๆบขใใฆใใใฉใไปใฏ้ใใงใใ
ไปใฏ้ใใงใใ
ไฟบใจ้ในใใ
5ไบบใใใฆใชใใใ
ๆฌๅฝ?
1ไบบ1ไบบใ ๆฌๅฝใซ1ไบบ?
ๅฝผๆฐๅพ่ผฉใใชใ?
ๅฝผๆฐๅพ่ผฉ่กใฃใฆใชใใ ใใใชใฎ?
่กใฃใฆใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ไปใๅใฃใกใใใใ
ใใผใ้ใณใซใใใใใ
ใใฃใกใใญใ
้ใใใ
ใใใชใใจใชใใใ ใใฃใใใฃใกใใฃใฆใใจ?
ใใใ
ใงใใใใช้ใณใซใใใจใใฃใฆใใฎใๆๆฅใฎใกใใใฉใ
ใใใ
ไปใฏใใใใใใ
ใใใใใใใ ใ ใใใ
ๆฅฝใใ้ในใไบบใฎๆนใใ ใใใใใใ ใใ?
ใใใ
ใฏใใ
Hใซใใใใฃใใ่ชฐใงใใใใใใ
ใใใชใใจใชใใใ
ๆงๆ ผใฎใใHใซใใใใใใ
ๆงๆ ผใฎใใHใซใใใใฃใใ่ชฐใงใใใใใใ
ๆงๆ ผใใใใฃใฑใใใใๅฐปใใใๆนใใใใ
ใขในใใใใใฃใฆ่จใใ
ใใใซ่กใใฎใใใใใฉใไปๆฅใฏ็ตๆงๆ้ใใใใใใ
ใใใ ใชใใ้ฃฏใงใ้ฃในใใใใ ้ฃขใใใ ใๅใใใฃใฆใ?
้ฃในใใฎๅฅฝใ?
ใใกใใใ ็ฅใฃใฆใใใใ ไฝ็ณปใใใ?
ไปๆฅใฏใ ใ่ใ ใ่ไธๆ?
ใ่ไธๆใ
ใ่็ณปไธๆใ ไฟบใใ่ไธๆใ
้ใใ่ใใ
ๅใ ใญใ ๅใ ใฃใฆใใใใจ?
ๅใฎ่ใ
ๅใฎ่ใ
ๆฅๆฌๅทจไนณใ ใ
็ขบใใซใ
ๅไนณใ
ๅไนณ?
ๅใฎไนณใ
ๅไนณใ
ๅไนณใ
็พๅณใใใใชใฎใใ ็พๅณใใใใ ใใใ ใใพใใ ใจ ใใฆใใ?
ใๆๆใฎใ่ใงใใใ
ใญใ
ใใฐใใใผใบใ
ใใใ ใใพใใ ใใพใฃใ ใใพใ?
ใใพใใ
ใใพใใ ็พๅณใใใ
ใใฃใฑใใณใใผใฐใจ่จใใฐใฉใคในใ ใใญใ
ใจใฃใฆใ็พๅณใใใ
ใใพใใ
ใใฐใใ
ใ ใฐใใ
ใใฃใใ็ถบ้บใซ้ฃในใใญใ ็พๅณใใใฃใใ ็พๅณใใใฃใ?
ใใใ
็ฑณ็ฒไธใคๆฎใฃใฆใชใใใ
ใชใใ
็ฑณ็ฒไธ็ฒไธ็ฒใซ็ฅๆงใใใฆใใฃใฆๆใใใใใใใ
็ด ๆดใใใใ
่ฒใกใ่ฏใใใ ใญใ
็พๅณใใใฃใใ
ใใฃใกใใ
ๆ้ซใ
ใใซใ
ใญใ
ใใฃใฑใใ
็พๅณใใใฃใใ
ๆๆฅใฏไผใฟใ
ไผใฟ?
ไผใฟใ
2ๅนด9ๅนดใ
ไน ใ ใ
ใใใๆณใพใใใใใใไปๆฅใ ๆใพใใ?
ๆใพใใใๆณใพใใใใใใ ๆณใพใใ!
ๆณใพใใใใ
ใใใชใซๆใใงใปใใใงใใใ
ใณใฃใใใใใ
ใใใช้กใ
ใ ใฃใฑใๆณใพใฃใๆใใๅคงใใใชใฃใๆฐใใใใ ใใๆใพใใ?
ใใใใงใๅคงใใใชใฃใใ
ๅฅณๆงใใญใขใณใจใใ
ใใญใขใณใใฃใฑใๅบใใ ใใใใผใ่กใใชใใฉใ?
ใใผใใใผใ?
ไฝใใใใ
ๆฐดๆ้คจใจใ่กใใใใใใ ใใใใใใ ไฝใๅฅฝใ?
ใฏใฉใฒใ
ๅนปๆณ็ใชใใคใ ใ
ใใฃใจ่ฆใใใ
่ฆ ใใใใญใ
่ฆใใใ
ๆฐดๆ้คจ่กใฃใฆใใใใใซ่กใใ
ๆ้ซใ
ใใผใใใฆใใฟใใใ ใใฆใใฟใใใใใชใ?
ใใผใใใ
ไปๅบฆใใผใใ
ใใฃใใผใใใผใใใผใใ
ไปๆฅใฏใใๆใพใง้ใใใชใใจใ ไปๆฅใฏใฌใใใชใณใผใน?
ไปๆฅใฏใใฎๆฐดๆใงใ
ใใใใใใใ
้ใใใใธใใงใ
ๆฅใ
ใ ใใใ ใชใใใ ใชใใง่คใใจใ?
ๅฅฝใใใใใ
ใใใฃใฆใใ
ใใใฃใฆใใ
ใจใใใชใญในใใใญใ ใจใใใชใญใน?
ใใฐใใ
่ฟซใฃใฆใใ
ๆฅใใใใใ
ใใผใใ
ใใฐใใ
ใใใใฃใกใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใ
ใ ใผใใ
ใซใใ
ใใใฎใๅฐปๆฐดใ
ใ
ใผใใ
ใ ใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใ ใผใใ
ใใผใใ ๆใกใใใ ๆ ใกใใ.
..
ใใไธๅบฆ
...
ใ ใ โฆ ใใ โฆ ใใ โฆ ใใ โฆ
ใ ใใใใใใใโฆ
ใใ โฆ ใใโฆ
ใ ใฃใกใใใกใใใกใโฆ
ใ ใ ใผโฆ
ใ ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ
่ น ใ็ฉบใใฆใใพใใ ใ่ น
ใ ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ น
ใ ็ฉบใใฆใใพใใ ใใๆใใ ใญใ ๅฏใๅฏใ?
ๅฏ ใๅฏใ?
็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใใใฃใฆใใใฎ?
ๆณๅใงๆณๅใงใ ๅฏใๅฏใ?
้ ๅผตใใ ใงใใ?
้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใใ็ตไบใใพใใ ้ ๅผตใใพใใ ไฝใใ?
ๅฏใๅฏใใฎใใคใ
ๅ?
ใใฐใ
ใกใใฃใจๅทใใใจๆใใ
ใใใใ ๆใๆธฉใใใใใ ๆใงๆธฉใใ?
ใใใใใใใๅบใงใใญใ ใใใใใใๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใใ
ๅฏใๅฏใใ ใใใใ ใใใชๆใใงใใ?
ไธๆใงใใญใ ไธๆใ?
ไธๆใใชใ ใใใใใใๅฅฝใ?
ใใใตใผใธใ ๅฅฝใใชใฎ?
ใขใญใใใใตใผใธใฃใฆใใใฎใ ใงใใใฎ?
ใงใใใใ
่กใใฎๅฅฝใใ
่กใใฎใๅฅฝใใ
ใใฃใกใใจใใจใใชใใจ็ฅใฃใฆใใญใ ไฝใจ่จใฃใฆใ?
ใใใซๅฏใใญใ
ใใฃใฑใ
ใ ใฐใใใใใ
ๅฏใใๅฏใใๅฏใใ ใ
ใฐใใ
ๅฏ ใใ
ๅฏ ใใๅฏใใ ๅฏ ใใๅฏใใๅฏใใ
ใใใคใ
ใใใคใ
ใใใตใผใธใ
ๅฏใใๅฏใใๅฏใใ
ใใใใ
ๅฏใใๅฏใใๅฏใใ
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใ?
ๅฏ ใใ ๅฏ ใใๅฏใใ
ๆ้ฆใใใใฆใใพใฃใฆใ
ๅฏ ใใ ๅฏ ใใ ๅฏใใ
ใใฃใจใชใฃใฆใใใ
ๅฏใใๅฏใใๅฏใใ
ๅฏ ใใ ๅฏใใๅฏใใ
ๆใใงใใใใใ
ใใฃใกใๅฏใใๅฏใใ
ๅฏใใๅฏใใๅฏใใ
ๅฏใใๅฏใใๅฏใใ
ๅฏใใๅฏใใๅฏใใ ใฉใใซๅฏใใใใฎ?
ใๅฃ?
ๅฏใใๅฏใใๅฏใใ
ๅฏ ใใ ๅฏ ใใๅฏใใ ใต ใใ
ใตใใ
ใตใใ ใตใใ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใ
ๆๆใไธ็ฌใงใ
ๆๆใใใฃใกใงใ
ใตใใ
ใใผใใ
ใ...
ไธใ้ธใใงใใ ใใใ
ใใใใใใใผใใใใใใชใใ ่ฏใๆใ?
่ฏใๆใ?
่ถ ่ฏใๆใ?
ใ ใ ใ
ใ ใ
ไธ ็ทใซๅฏใฆใใ ใใใ ใใ ใงใใ?
ใใใพใใ
ใใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใใใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใใ
ใ... ใใผใใใใใใใ
ใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉ
ใใฆ ใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ
ใใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ
ใใไธๅใใใไธๅใ
ใใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ
ใใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ ใใใ
็ ใใ็ใใ็ใใ็ใใ
ใใใ็ใใ็ใใ็ใใ
ใใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ
ใใใ
็ ใใ็ใใ็ใใ
ๆใๅใใใฆใๆใๅใใใฆใ ๆใๅใใใฆใ ใใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใพใใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใพใใใใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใ2ใค็ฎใงใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใฉใใใฆ?
ใ ใ ใ ใฐใ...
ใใใพใ ใใใใ?
ใ?
ใพใ?
ใ ็ฒใๆงใงใใใ ใพใใไผใใใพใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.