Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ฒใใ ใฉใใใใฎ?
ใใฎๆ้ใซใ
ไปๆฅๆฅๆใ ใใ ไฝใฎใใฉใใซใ ?
ไปๆฅใดใผใซใ ใฃใ?
ใใฎๆฅใใใๅคซใซ่จใใชใ็งๅฏใใงใใฆใใพใฃใใ
ใพใใใใใชใใจใซใชใใชใใฆๆณๅใใใฆใชใใฃใใ
ใใใฏไธๆๅใใใใฎใใจใงใใใ ใ็ถใใใไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝ ใใฆ ใ ใใงใใ?
่ฟใใฆใใ ใใใ ใชใใงๅฎถใฎไธญใซ่ฝใกใฆใใ ?
ไปๆฅใฏ้ณใใ้จใ้ใไบๆณใงใใใฎใงใ
ใใใฆ
ใ ใใ
ใใ
ใ ใใใฃใฟใใใใฆใใใใใ้ขจๅใ่ฆใใใใใ ๅใใใ็ถใใใฎๅซใใใๅงฟๅขใฏๆใ ใฆใใพใใใ
ใใใชใจใใใซไธ็ใชใใๅนฒใใฆใ ็งใฎใใจใ่ชใฃใฆใใใ ใใใจใ ็ก็ใใใๅใใใพใใใ
ใใฎๆฅใใใๆฏๆฅใฎใใใซใ็ถใใใๆฑใใฆใใใใใซใชใใพใใใ ใ็ถใใใไฝใใฆใใใงใใ?
ใใๅใใ ใญใ ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฎใใ?
ใทใฃใณใใซใซใใพใใชใใ ใใฎไบบใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใพใใใ้ขจๅใ้ทใใใใ
ใณ ใกใใณใกใๆฟกใใฆใใใใชใใใ ่งฆใใ?
ใใใญใใณใกใใณใกใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใฃใจๆฟกใใใฆใใใใ ใใ ใใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
ใ้ขจๅไธใใใฏๆ้ซใ ใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใใญใ
ใใๅใใ
ใญใ ใ ใใฆใ
ใใใใๆฟกใใฆใใ ่งฆใใชใใงใ ใฉใใใฆใใฎ?
่ๅฅฎใใฆใใฎใใฐใใกใใใใใใ?
ใกใฃใกใใใงใใ
ใปใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใใใ ๅทใใฆใใ ใใใ
ใดใ ?
ใใใชไบบใฏๆฐๆใกใใใชใใ ใใใ
ใใฎใพใพใใใใใ ใใ
็ใฎใปใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใใใญใ ใใฃใจๆฌฒใใใใ?
ใใใฃใฆใใใใใ
ใใฃใจๆฐใใคใใฆใ
ใใใ ใใ ใ ๆฑใใกใใฃใฆใใใใช?
ใ ใใ ใ
ใณใญใณใญๅบใใใ
ใใใฏใ ใใ ใ ๅทใใฆใใ ใใใ
ใใใ ใใ ใ ใใใๆฐใซใใฆใใใ?
ใใซใพใ ใใฃใ?
ใใใใ ใใ ใผ ใใ ใผ ใช ใใ?
ใใ?
้จๅฑๆปใฃใใฎใ?
ใใฎๆฅใใใๆฏๆฅใฎใใใซใ็ถใใใฎๆงๆฌฒๅฆ็ใซไฝฟใใใฆใใพใใ
ๅคซใซใฏใพใ ใใฌใฆใชใใ
ๅซๆชๆใง่ธใ่ฆใใใ
ใงใใๆใใชใใ
ๅคซใจใฏ้ใใใ็ถใใใฎใใฏใใใฏใซใไฝใ่จใใใจใ่ใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
ใใใชใคใใ
ใใใใใๆผ้ใๆๅกใจใฐใฃใใใใฃใฆใใฎใ ใใๆๅกใใ?
ใใใ ๆใใใใญใ
ใใใใใใ ใชใ
ๆใใไธ็ทใซใใชใคใใฎ่ๅฑ ่ฆใซ่กใฃใฆใใใใญใ
ใใใ
ใคใใๆใใใใฆใ่ฉฑใ่พผใใใใฃใใใ
ใใใใใใชใใ ใ
ใใใคใใใชใคใใซไผใใใใฃใฆใใใ
ๅๅฃใใฃใฆใ้ ใใๆใใใใฃใฆใ
ใใใใใใ ใญใ
ไปๅบฆใ้ฃฏใงใ่กใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใปใใจ?
ใใใใใใญใ
ใใใ็ถใใใใใฃใฑใใใใชใใจใใกใงใใใ ใชใใงใใใชใใจใใใใงใใ?
็งใ ใฃใฆใ็ฝชๆชๆๆใใฆใใใ ใใ
ใงใๆงๆฌฒใฃใฆใไบบ้ใฎไธๅคงใฎๆฌฒๆฑไธใคใ ใใ?
ใชใคใใใใจ้ขไฟใซใชใฃใฆใ ไธๅบฆใงใใใใใใใชใใ ใใใ ใใใใงใ.
..
ใงใใ
ใ ใใพใๆฟกใใฆใใใใชใใใ
ใชใคใใใใ ใฃใฆใใใใคใใๆบ่ถณใงใใชใใใ ใใใ
ใใใชใใฃใใใใใฃใจๆใใใใชใ
ใปใใๆใใใใ ใใใ
ใใใซ็ตใใใใใใใใ
ใใ
ใ...
ใใ้ณใ ใชใ
ใใ็ตใใใใใใใใ ใกใใฃใจใใฆใชใใ.
..ใใใญ...
ใใใ
ใก...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ... ็ใ
... ๆ ๆ ขใงใใชใ...
็ใ...
ๅฟใ็ฉใจใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใใใๆฐใใคใใฆใญใ ไปๆฅใฏไฝๆใซๅธฐใฃใฆใใใฎ?
ๅธฐใๆใซ้ฃ็ตกใใใใ
ใใๅใใฃใใ
ใใใใ่กใใพใใ ่กใฃใฆใชใใใ ่กใฃใฆใชใใ.
..
่กใฃใฆใชใใ... ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ...
ๅใใชใใ...
ใปใ... ใปใ...
็ใ... ใใ... ใใฃใจๅใฃใ...
ใใใ...
ใใ...
้ใณใชใใ... ใปใ... ้ใใง...
ใใใ ... ใใฃใจ... ใใ... ็ใ...
ใ็ถใใใ่ฆใชใใใ
...
ไฝ ใๅใใใฆใชใใ...
ใใฃใใ... ๆฐๆใกใใ
...
ใใ... ้ดใฎไธญใง...
็ใ... ใใ... ใใฃใจใคใใฆใใ ใใ...
็ฑใ...
็ใ...
ๆๅใใชใใ...
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
... ใ ็ถใใ... ใใกใงใใ... ใขใตใซๆใๅบใฆใใกใ
ใฃใ... ใใฎๆใฏใใฎๆใ ... ใใใๆฅฝใใใ... ใ ใกใงใใฃใฆ
...
ๆใ ใฆใใฎๅใใฃใฆใใใ ใ... ๆฐๆใกใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใใช...
ๆฐ ๆ ใกใ ใใฃใ ใ.
..
ๆฅใใใใใใใฏๆใใใใ ใใ...
้กใๆใใฆใใใใชใใ... ๅคฑ็คผใใพใ... ใใฃใจใใฆใปใใใใ ใใ
... ใใฎ ๆฅใงใๆฒใใๅญใ ใฃใ...
่ถณใใใใชใใ...
ใใฎใพใพ...
ใใใซใใใ...
ใปใใใใใๆฐๆใกใใใฎใใ?
ใใใใ ใใๆฐๆใกใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่ชใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ ใใงใใใ
ใ ใใใใชใใใ ใใใใใใ ใใ็ด ็ดใซใชใฃใฆใ
่ชใใชใใใ
ใชใใ ใใใใฎ้ณใ
็ด ็ดใซใชใฃใฆใใ ใใใใใฎใพใพ้ใใฆใชใใใ
ใปใใๆฐๆใกใใใฃใฆใใชใใใ ๆฐๆใกใใใ ใใฃใจใใ?
ใใฃใจใชใฎใใ?
ใใใใ ใใใใฎ่ชฟๅญใงใ
ใ ใฃใจใใชใใใ ใใฃใใฎใ?
ใใฃใใใ ใชใ
ๆฅใใใใใชใใชใใงใ
่กใใจใใฏ่กใใฃใฆ่จใใใ ใ
่กใฃใกใใใชใใใ
่กใฃใฆใพใใ่กใฃใฆใพใใ
ใใพใคใใใ ใพใ ่กใใใใใ ใใ?
่กใใใใชใ่กใใใฆใใใใ
่ก ใใใใฃใใ่กใใใฆใใใใ
่กใใใฆใใ ใใใใ
่กใใใฆใ
่กใใใใงใใฃใฆใใฏใฃใใ่จใใชใใใ
่กใใใใงใใ
ใใใใใๅฅฝใใ ใใใ
่ใฏใใฎใพใพใ ่กใใใใชใฎใใ?
่กใใ
่กใใ
้ผปใคใใๆฐๆใกใใใ
่ก ใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
ๅคซใซใฏ่จใใชใใ
ๆฏๆฅใ็ถใใใจใปใใฏในใใฆใใชใใฆใ ็ตถๅฏพ่จใใชใใ
ใงใใใใใใชใใจใฎใปใใฏในใใใ ๆบ่ถณใงใใชใไฝใซใชใฃใฆใใพใฃใใใใ ใ็ฒใใ ใฉใใใใฎ?
ไปๆฅๆฅๆใ ใ ใชใใใใฉใใฃใ?
ใใใ
ใ?
ใใกใชใฎใใ?
ใใใใ ใใใกใใ?
ใใใชใใ
ใใฃใใๅคๆ ใซใชใฃใกใใฃใใญใ
ใชใคใใใใ
ใงใใญใ ็ตถๅฏพใซๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใใ ใใใฃใ?
ใกใใฃใจใไฝใใฆใใฎ?
ๅพใง็งใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ ใใคใใชใคใใซ่ณชๅใๆฅใใใใ ใใพใซใฏใญใ
ใงใ... ไปๆฅใฏไผใฟใ ใใใ
ใใพใซใฏใ ใใฃใใใใฆใฆใใใใ
ใฏใใ ใใใ
ๅฎถใฎใใจๅ จ้จใใใใใ
ใใใใจใใ
ใช
ใค ใใ ่ฒทใ็ฉใจใๅคงไธๅคซใใช?
ใใใใใ
่ฒทใใชใ็ฉใ ใฃใใใ ่กใฃใฆใใใใฉใ
ใใใใ ใ็ฑณใจๆดๅคใ ่ฒทใฃใฆใใฆใปใใใใใ
ใใใOKใ
ใใใฃใใ
ใใจใง่กใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใจใใ
ใใฃ!
ๅ จ้จๆดใไธใใฃใใใ
ใใใใจใใ
่กใฃใฆใใใญใ
ใใใใใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใใใญใ
ใใฃใ2ๅ่ฉฑใใใฎใซใ ใพใใใใชใซๆนใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใคใซใฐใใใใใใใชใใจๆใฃใใใ ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใฆใใ
ใ็ถใใใ ใใ
ใพใใๅใ ่ฒทใ็ฉ่กใฃใใใใ ใใใใฐใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใฃ!
ใใฃใ ใใฃใ ใใฃใ
ใข ใคในใฏใ
ใพใใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใพใใใ
ๅ ฅใใฆใ
ๅ ฅ ใใฆใ ใ ใชใ ใฏ ไฝใใใฆใใใฎใงใใ?
ๆใพใใชใใใ
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎใๅใใ
ใพใใใ
ใใ ไธ
ๅบฆใ
ๆฐ ใใคใใชใใใ
่ชๅใงๅบใใฆใ
ๆชใใใ
ใใฎใพใพใ
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ
ใ ๅใใใพใใใ
ใใใ ใชใ
ๆญขใพใใชใใ
ไธ็ทใซ่กใใพใใ
ๆฐใถๆๅพใ็งใซใฏใจใใจใ่ตคใกใใใใงใใพใใใ
ใฉใใชๅญใ็ใพใใฆใใใไปใใๆฅฝใใฟใงใใ
ๅคซใซใฏใใกใใๅ ็ทใงใใใ ใ็ถใใใจใฎ้ขไฟใฏไปใใใฃใจ็ถใใฆใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.