Original subtitles

Hey, what are you thinking?

Iwant more.

We're gonna do something even more fun, right?

PRODUCER: HIROSHI HANZAWA

SCRIPT: GAIRA

CAST:

REIKO AOI HIROSHI TAMURA

KCJIRC KUSANAGI

GOSEN M IKAMI TAKASHI OHARA

SAEKO KIZUKI

DIRECTOR: MASARU KONUMA

What are you thinking?

Huh?

You're bored, aren't you?

We could make the windows transparent.

I wouldn't mind if you wanted to do that.

There is a bum.

-What? -Look.

He's in the cardboard box.

Yeah.

I want to make you suck their dirty penises.

I would if you told me to...

Is that right? I see.

Yes. I'd do it.

Please. Do it. More.

Oh, no! I'm coming.

Come on, laugh! Laugh with me.

Laugh. Come on.

WOMAN IN A BOX - VIRGIN SACRIFICE

Hey, how's that one?

What type of girl do you want?

One that's smart and proud.

And in good shape.

Maybe like that one.

We're outta luck today.

Why don't we go home?

-Be patient. -But...

Look, it's gonna rain soon.

It doesn't look like it'll stop anytime soon.

|t's total |y OK.

Okay.

Let's go.

Thank you so much.

My husband said he couldn't bear seeing a cute girl in trouble.

He is always nice to young girls.

Are you in college?

Yes, lam.

What are you studying?

I want to be a nursery school teacher.

Do you like kids?

Yes, I love them.

-| see. -Why do you like them?

What do you like about kids?

Well, they are adorable.

Oh, please keep going straight.

What's your name?

Michiyo. Michiyo lkeda.

Michiyo.

I can walk from here. Please stop the car.

Michiyo, I love kids, too.

Oh no!

Don't move, Michiyo. I'm not used to using this stuff...

...so you might get cuts all over your face.

I love kids because I can make them do anything if I raise them right.

Please, stop.

Let's do it.

Please, do it quick!

No!

No!

No!

l'll clean you up now.

No! It hurts!

Ow!

It hurts! It hurts!

Please stop!

She's pretending not to feel it.

Come on, Michiyo.

Lick it all up.

Please stop!

I'll do what you say! So, please stop!

If you don't obey us, l'll beat you more.

I'll do it! Just don't hit me.

Then do it fast!

Come on.

Use yourtongue.

That's right.

Do it gently like licking soft ice cream.

Hey, don't resist!

Damn it. It's still tight!

Shit!

Honey! Get up!

She's getting away!

No! Somebody! Help me!

There's no escape!

You'll end up just like that rat!

Can you get away?

No!

Somebody! Please!

Nobody will com e.

Hey, a monster's coming to eat you!

You won't be saved!

Can you cross the water?

This water com es from sewers all over town.

Are you gonna put your feet in?

Think about it!

That water is full of shit and piss.

As well as dead cats, dead dogs...

...menstrua/ blood and aborted baby parts.

They'll pull you under.

Help me. Please.

I'll do whatever you say.

Please. Help me.

Do you understand why you're here?

Because the girl filed a suit, right?

That's not what we're asking!

You're charged with kidnapping, confinement...

...rape, sexual assault and more.

We're asking if you understand what you've done?

Of course.

When did you meet your wife?

Four years ago maybe.

Four years ago.

That's when you got fired from yourjob at a middle school.

I wasn't fired. I quit!

But you hit a student!

...need physical punishment.

Are you suggesting the girl is one of them?

The girl?

According to Michiyo lkeda's testimony...

"As punishment for trying to escape...

...they pulled the right side of my inner labia...

...and pierced a hole in it.

Then they put a chain through."

Isn't that what happened?

Open your eyes.

Stick your tongue out.

I wanna go home.

Please let me go home.

You no longer have a house to go home to.

All you have is this box.

This box is your home.

You were kidnapped, lost your virginity...

...and forced to have sex.

These experiences will forever be etched in your mind.

Think of us as your parents and take the food that we feed you.

You can't go back.

Looks like you have calmed down a bit.

If you want to go to the bathroom, call for us really loud.

What are you going to do?

lt's punishment for trying to run away.

I'll give you a nice earring.

No.

No!

Please stop!

No. No! Stop!

It hurts!

You were sentenced five years ago.

For stabbing a man in the side.

He tried to dump me.

lfwomen always stabbed men any time they got dumped...

...there wouldn't be any men left.

Are you saying that we should just put up with being dumped?

l was so afraid of being dumped.

That's why I had to do what he wanted.

Are you saying you didn't want to do all those things?

Because if he dumps me again...

Don't lie!

Didn't you enjoy torturing the girl, Michiyo?

Of course I did.

There's nothing more fun than torturing a cute girl.

You've probably done it, too, haven't you?

No! No, no!

No!

Please stop.

See? Everybody outside can see you.

He's licking your dirty hole.

He's putting his finger in.

Open your legs. He's licking your clitoris.

He's massaging it.

Oh, my God. You're getting wet.

Please don't do that.

Somebody please! Help me!

No.

You guys are going wild.

I can see you enjoying that big thing from outside.

-No! -I know you want to be seen.

No. Help me!

Look.

Look.

Somebody.

Look.

Say it clearly.

Be loud.

Come on.

Look.

Is she watching me?

She's watching me.

No! No!

No! No!

Women's bodies are mysterious.

Even during anal sex, as soon as l ejaculate...

...the cum oozes out from the other side of the hole.

It's so thick and creamy.

It's almost at the same time.

It looks like it's being squeezed with elastic.

If you force it in...

...the labia seems to say, "Be gentle, it hurts."

It opens and closes...

...to create different shapes.

Don't you have any other way to explain?

But you want to hear about what I did, don't you?

-That's enough! -Liar!

I know you wanna hear about it more.

Look how big you are.

You want to know, too.

Right?

About how she was humiliated.

The ocean?

What now?

This time, you'll listen to the sound of waves...

...and fall asleep to die.

Am I...

...going to die?

I'm going to die.

I'm going to extract the blood from your veins.

While you listen to the waves...

...you can watch your blood getting collected in this bottle.

Yes.

My blood is leaving my body.

Red dragonflies at sunset, red after-glow

I wonder when it was when lsaw it from the back of my nanny

Right now, she is remembering when she was a kid.

A time her mother or grandmother was singing for her.

My nanny got married and left when she was fifteen

Since then I have not heard from her

Red dragonflies at sunset, red after-glow

Come on.

Do you feel good?

| feel good.

Who made you feel that good?

You two.

That's right.

Die with gratitude to us.

| feel good.

She's dying.

She's dead.

Hey, do you want to drink this, too?

-Come on. Drink it! -No!

Why the face?

Are you surprised that it tasted like tomato juice?

Tomato juice?

I'm so glad she was tough. Otherwise she'd be dead from shock.

Honey.

Well, this is the end.

What are we going to do now?

We'll let her go.

Then, we'll be arrested.

We must admit how much we enjoyed...

...doing awful things to her.

Honey, I'm so excited.

The world will read about the perverted couple's trial...

...and get their pants wet thinking about what we've done.

And when we die...

...our names will go down in criminal history.

Honey.

lwant you.

We're letting you go.

Listen, you have to go straight to the police.

Go on. Go!

Get out.

Report everything to the police.

Get outta he re!

Honey, did you think she'd come back?

Of course not.

We're going to ask you a few questions.

You don't have to answer if you really don't want to.

But lwant you to tell us everything as honestly as possible.

I think that will be good for you, too.

Do you understand?

Yes.

Did you ask for so called "anal intercourse"?

Anal...what?

In other words...

lt's butt sex.

Hey!

| see.

I'm asking if you wished for him to give you anal sex.

I didn't wish for anything.

So, you were forced?

l'm embarrassed.

If you can, would you tell us what happened at that time?

He forced his penis into my butthole.

It was hot and it was painful.

I felt like my body was being torn in two.

He was grinding into it.

And burrowed deep inside.

And...

And?

And something very warm and wet squirted on me.

You did well.

Thank you very much.

There's one more thing I want to ask.

Do you know what oral sex is?

Oral se>(?

In other words... Hey, you explain to her.

It means kissing a man or woman's genitalia.

Genitalia?

The important thing is whether you wanted to have oral sex.

I didn't want to, but I was forced to do it.

If I didn't lick it, they'd pull the chain.

Is that the chain that was attached to your privates?

Can I have a cigarette?

Huh?

Thank you.

So you could not bear the pain when the chain was pulled?

It tastes good.

This is a very important point.

Did you feel any pain when the chain was pulled?

It feels strange.

As if my internal organs are getting pulled.

When he pulled the chain hard...

...everything felt like that.

Look.

Stop it!

Stop!

You see this chain?

Look.

Hey!

If you do this, you won't be able to file a suit.

Here. Hold this chain.

Hey you! Do something!

Pull it, please. Please.

lt's driving me crazy!

It feels so good.

I'II lick it.

I'II lick it.

l'll suck it.

l'll suck it.

Come here! Please!

CRIMINAL INVESTIGATION DIVISION

Detective, thank you very much.

The public won't forgive you!

We should not tolerate such despicable acts.

lt's cruel and the impact on society is too great.

We have to think about what we can do!

In a way, I'm jealous.

No way! That's gross!

Perverts!

Killthem!

ldiots!

Don 't remove my school uniform

Not right now Be patient

Don 't remove my school uniform

No, no, I don 't want that here

Girls are always know-it-alls

We are studying Oh, everyday

Before my friends do

I want to have sex

I can 't go beyond kissing

Because I'm too shy

I want to have sex

Like what! saw in a magazine

But giving everything to a guy

ls wasteful

So I will not

Miss Michiyo, why did you withdraw the suit?

Don 't you have something you want to say to those two?

What do your parents say?

What are your thoughts on the incident?

How do you feel about publishing your photo book?

Please say something.

Just one statement.

Please say something.

Everyone...

Thank you for your concern.

I'm sorry, but I'm okay now.

I will bejust fine going back to my daily life.

Thank you for everything.

"Just fine"? She looks so innocent.

Yukiko, let's go.

Welcome home.

THE END