Original subtitles

(dramatic music)

- [Announcer] Previously on "The Bay."

- Everything just happened so fast.

(machine flatlines)

- [Dr. Cates] Start CPR.

- He aced a DNA test.

- This person that you know as Adam Kenway is not your son.

- Well, that doesn't make any sense.

- He's an imposter.

- I'm gonna ask him myself--

- Now listen-- - Stop.

- He died.

- You gotta stop beating yourself up

over someone who you connected with

because you thought he was your son.

- Sounds like a big setup

and we could still be getting played.

I love you.

- I love you too.

I'm pregnant.

- [Pete] You and me, parenthood.

[Short police siren]

All I was doing was just sitting here.

- I told you not to move.

Can't you listen? Why don't you cooperate?

- Kurosaki, he accused me of stealing my own car.

- I, I know racism when I see it.

- I still wanna be with you.

- [Daniel] I'm with somebody now.

- [Caleb] What was up with you and Matthew?

- You're the only one that I care about.

- You're sick?

- You have all the signs.

- Sometimes you end up needing a little more help

than you thought.

- And when I do I'm gonna call you.

- Why are you here?

- Why, I live here.

And don't forget to lock all your doors and windows.

- Wasn't really looking forward to spending that time

at my dad's house alone.

Do you wanna quarantine together?

- I'd love to.

- [Evan] Don't get any ideas of stealing anything.

- What is it John?

- You want some information on your husband, Sara, or not.

I'm not gonna beg you to take it.

- [Adam] So he hasn't a clue of my existence?

- He doesn't suspect a thing.

- All else must fail.

(dramatic swooshing)

(cell phone ringing)

- This is Pete.

- Hey.

- [Pete] Blackwell, what's up?

- I just wanted to let you know

that I just landed in Istanbul.

- Istanbul. What's going on in Istanbul?

- Associate of mine gave me a tip that Jensen is here.

- [Pete] Can we consider that a good thing?

- [Blackwell] I will update you if I track him. All right?

[Pete] - Fuck.

- Jensen can't be this good.

About time we tracked him.

- Oh, don't worry. We're gonna get this son of a bitch.

- That's what I like to hear.

- Right now, I gotta get going.

- Thank you for everything you're doing.

- Okay. I'll talk to you soon.

- Sounds good. Keep me posted.

(cell phone dings)

(tense suspenseful music)

What the fuck is this?

(tense suspenseful music)

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side, my love ♪

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side, my love ♪

(gentle music)

- Please, stop and just listen. Hear me out.

That's not the reason I transferred the funds

from the London account to Bay City.

Stop saying the word cancellation.

What do you mean canceled?

No one else is on the account.

No one else has the authorization power that I do.

Let's just make it simple, all right.

Take down the IP origin of the cancellation.

Well take these notes, send 'em to your account manager.

Get the IP origin of the cancellation.

I need an email of a full report, okay.

I need this transaction to go through today.

Okay? Understand?

Thank you.

Take care.

- [Cambridge] That didn't sound good.

- It's not.

Tell me you brought me something good, Rod.

- Here's my report.

- Thank you.

- I got nothing, man.

- Nothing?

- No.

(papers splatter)

- Man, what the fuck's going on? (sighs)

- Look, I think that you should talk to the DA.

Or, take your attorney's advice

and bring it to the federal bureau.

(Pete sighs)

(computer keys clicking)

Can I get you something else?

- Yeah, yeah. Grab me that whiskey, please.

(computer keys clicking)

- [Cambridge] Here you go, bro.

- Thank you. - Yeah.

- (sighs) Fucking A, man.

Somebody's fucking with me.

(tense music)

(gentle music)

(gentle tense music)

(tense suspenseful music)

(doorbell rings)

- Yes, breakfast.

Oh, Tamara. Top of the morning to ya.

All right.

- Here you are, sir.

- Bro.

Lifesaver?

- My pleasure.

- All right, man.

- Have a great day. - Have a good one.

- Take care. - All right.

(Damian sighs)

- Oh my god, Damian, you scared the hell out of me.

- Oh, I'm sorry.

You okay?

- Yeah, what are you doing here?

- Ah, well I'm, I'm staying here.

I mean, my lease has been up for several months,

and so I, you know, my dad's been back and forth to Europe

and I didn't see a point in renewing my lease,

so, you know, he had an open spot.

So what, what the hell?

Why not crash here?

- So you've been staying here for the last few months?

- Well, yeah. I mean, off and on.

I've been staying in the guest room, where you stay.

So I just, oh and also I saw Evan's car in the garage.

I didn't wanna wake you two, so I was trying to be quiet.

- [Evan] Damian.

- Oh, hey.

- Sorry, man.

We passed out at like 10:30, so.

- Oh, bro, it's all good.

You know, I should've ordered you both a breakfast burrito.

I wasn't thinking, I'm sorry.

- No, don't, don't worry about it.

Is there anything else to eat here?

- You know what?

You want some breakfast? Tamara?

Yeah?

- No. (sighs)

- Breakfast?

Evan?

(refrigerator door clicks shut)

Breakfast?

Look, you know, Avery's been teaching me how to cook

during this whole quarantine thing, and I swear to god,

I can give you a mean eggs benedict, yeah?

- I don't know, let's see. Maybe?

Tam'?

- What?

- You want some eggs benedict?

- Oh no, no. I'm okay.

I'm uh, I'm gonna uh, I'm just going to shower and...

So, thanks. Thanks, guys.

I'll see you in a few.

- I, I?

No breakfast for Damian.

- Guess not.

(waves crashing) (slow somber music)

- Okay, class, for your homework

I want you to finish August Wilson's "Fences."

I want a thousand words on two characters of your--

(class laughs)

- Mr. McKinnon got a naked a guy friend over there.

- Okay, I want a thousand words on two characters

of your choosing.

Talk about conflict.

Talk about how conflict shapes them,

for better or for worse.

And Xander, Mr. Funny Guy,

I will be able to tell if you watch the movie

and you don't read the book, so don't do that.

All right?

Thank you, class.

- Mr. McKinnon?

- [Caleb] Yep?

- A few of us were protesting for equality today

on Bay Street, thought you'd appreciate that.

- Yeah. Yeah, of course I do.

- Yeah, we're meeting at the corner of York Ave

and Ocean at five if you wanna join?

- Thank you for the invite, but I'm gonna sit this one out.

But remember kids, we are in the middle of a pandemic, okay.

So, I want you to wear your masks.

I want you to be aware of your surroundings at all times.

Okay? Please.

- Aye-aye, Captain McKinnon.

We got it covered.

- Okay. Thank you class.

- Bye. - Bye.

(Caleb sighs)

- D, I'm done.

(Caleb laughs)

- Hey, sorry.

- Yeah.

- Probably should've knocked, right?

- (laughs) No, it's fine.

It's, it's your place.

I am not gonna--

- Did they see?

- Yeah, they saw.

- Okay. - Yeah.

It's a, it's, it's fine.

- Still, my bad.

Um, I was gonna go on a hike on the YA trail.

You wanna come?

- Yeah. Yeah, sure.

I have some homework to grade, but I can do it later.

Plus, the nice thing about teaching online

is I get to wear shorts 24/7.

(gentle tense music)

You okay?

(gentle somber music)

- I don't know. Um.

Avery called.

She said Matthew's back in the hospital.

- Because of COVID, huh?

- Yeah.

- You know it's, it's kina crazy to think that Matthew

was one of the last people we saw before the shutdown.

We're pretty lucky we didn't get it too.

- What?

Is that really the first thing

that comes to your mind to say?

I just told you he's in the hospital.

- I, uh, I'm sorry. I didn't mean to sound insensitive.

I'm just, it was just a thought.

He doesn't have any pre-existing conditions, right?

I'm sure he's gonna be fine.

- I don't know that. What if he's not?

I think I might just call Avery.

She might be able to get me in there to see him.

- You're not seriously thinking about going to the hospital,

are you?

- Yes.

- He has plenty of people looking out for him.

His boyfriend, for one. He doesn't need you there.

- Got it.

Um, I'm gonna go on my hike.

I'll, I'll see you later though.

(Caleb sighs)

- [Nardo] Ah, shoot.

- Do you really have to do this right now?

- Yes, ma'am. I'm your 24/7 handyman.

- Okay, all right.

Well, does every tool that we own need to be spread out

all over the kitchen floor?

- Wow.

Sounds like someone woke up on the grouchy side of the bed.

- I'm just feeling really cooped up.

You know, I feel like I've been in this apartment for months

and then with everything happening outside with cops,

I just, I feel like I'm gonna pop.

- Yeah, I know.

- [Lianna] You know?

- It's been going on too damn long.

But, the protests are a good thing. They're necessary.

- Yeah.

- You know, I mean uh, it's a citizen's duty,

even when things are as unjust as they are right now.

I was out in the street during Vietnam.

I was protesting.

It was bonkers. Lost the moral compass.

Lying to our faces, you know.

I had to get out there.

It's really one of the reasons I became a cop

in the first place.

Figured I could maybe make a difference,

be one of the good guys, you know?

- Wow.

I know you did. I know you made a difference.

And I know better than anybody

that there are really good cops out there, you know?

There's you and Will, who's one of the best people I know.

Knew.

You know, and then there's cops like Colton,

who will use the smallest excuse to just abuse their power.

And I get so angry that I just wanna...

- Yeah.

(Lianna sighs)

You know, maybe it's not such a good idea

for you to be going out right now.

- You just said that it was a good idea.

- I'm, I'm just worried, that's all.

It's just, right now,

you still got this open trial hanging over you.

- [Lianna] I'm gonna be careful.

- Well, I trust you.

The thing is you know, sometimes things go sideways.

You don't see 'em coming and you're in trouble.

What if you run into Kurosaki out there--

- He's such a piece of-- - I mean, the guy's a,

he's a, and you look into that dude's eyes and you go,

"Wow, that's a ticking time bomb."

- Yes. But, I am gonna be very careful,

and I'm not going by myself.

All right, I can't carry all of these signs by myself.

So I'm gonna go to Romantica.

I'm gonna swoop up Riley and Nick,

and we're all gonna go as a group.

- Okay. That's good.

- Yeah.

All right, I'm,

please try not to worry.

Oh, sorry. - Yeah, hey see.

This is useful, it's good for your dexterity

to like, pick your way--

- Is it an obstacle course? - Through the minefield.

- I love you.

- Yeah, I love you too.

Don't forget your mask.

- I've got it.

(gentle music)

(dramatic swishing)

(tense music)

- [TV Reporter] Breaking news.

The streets of Bay City have joined the nation in protest

in a cry out for justice.

Our camera crew is live on Bay Street,

and this is the scene right now.

Take a look.

- [Protestors] No justice, no peace.

No justice, no peace.

No justice, no peace.

No justice, no peace. - Look at this country.

You see this?

Take a knee! - No justice, no peace.

No justice, no peace. No justice, no peace.

No justice, no peace. - No can see this.

- No justice, no peace. - Take a knee.

- [Protestors] No justice, no peace. No justice, no peace.

No justice, no peace. - Oh, shit.

Hey, you guys look comfy.

Look, I'm gonna go out, run some errands.

What're you two lovebirds doing later?

You have any dinner plans or what?

- I don't know.

Uh, we were talking about Mediterranean, but,

I mean, who knows?

We gotta figure out who delivers out here so,

we'll figure it out, I guess. - So fancy. Mediterranean.

Well look, I'm gonna meet up with Avery later.

Maybe, and just maybe,

we could do a whole social distancing dinner?

On yours truly?

- Listen, we'd love to go. I'd love to go to dinner.

But I don't know if Avery's gonna, (scoffs)

I mean, Avery can't stand the sight of me,

so I don't know how that's gonna work out, but.

- Yeah well, she, she's just gonna have to

get over that--

- Yeah, she's gonna have-- - You know, someday.

- Exactly. So if you can work your little Damian magic.

- You know what, my, my fist says "Evan"

right on it in the front.

Do you want that?

- Yeah, we'll figure out-- - Exactly.

- About that actually.

(phone buzzes)

Oh, crap, oh.

I gotta get dressed. I gotta take a shower.

I gotta get dressed. I have this video conference.

So I gotta go. - Yeah, team.

Ah, getting old, getting old.

I'll text you later and let you know what she says.

- [Evan] Hey, eat a cheeseburger, bro.

- Okay, punk.

- [Trump On TV] Our great capital, Washington D.C.

(tense somber music)

All right, Tamara.

- [TV Reporter] Mayor Cleo addressed the citizens of Bay

City earlier today, clarifying the difference between

peaceful protesters, and looters and rioters.

(door bangs shut) More on this story

as it comes.

Back to you, Caroline.

(gentle somber music)

- [Daniel] Why are you following me?

- Because I don't wanna leave things like that.

I want a chance to explain myself.

- Well then, explain away.

- I just,

I don't think that you're thinking clearly.

- Oh, okay.

- Daniel.

- I'm thinking just fine. Thank you very much.

- Yes, Matthew is sick, but he's young and he's healthy.

He's gonna be fine.

- I don't know why you keep saying that.

You don't know that.

He's all alone.

- I don't know why you keep saying that.

He's not alone. He has Nick.

And it's not your job anymore to make sure that he's okay

every second of every day.

- Who said that I'm thinking about him every second?

- That's what it seems like.

And, if we're being honest,

I'm a little hurt that you're okay

with putting your health at risk, and mine,

for something so trivial.

- Trivial?

- Yeah.

- Really?

Wow.

All right, do me a favor.

I'm gonna keep hiking. Don't follow me.

(gentle somber music)

(Caleb sighs)

(gentle somber music)

- [Evan] What's up, Pete?

- I don't know, you tell me. You're the DA.

Any movement on the Jensen case?

- Well, you might wanna check with your old pal, Lex,

about that, I mean BCPD can't seem to track him down.

- Well, why don't you think beyond the point

of catching the asshole, give us an update

on what's cooking on the legal side in the meantime.

Save us some time.

I mean, that's what you do, right?

- Look, I don't know what universe

that you've been living in, but you are aware

that the courts have been suspended, right?

- Yeah, no shit.

But my attorneys also tell me you're sitting on enough

to bring this thing to the FBI.

- Look, I don't tell you how to manage your business.

So do me a favor, and please,

don't tell me how to manage mine.

- Look, my business is being fucked with

because you're not handling yours.

The asshole already hacked into my offshore account.

- Are you sure about that?

- Yes, I'm sure.

And I'd like to know where you're at with all of this.

- Look, I don't need to tell you this,

and I probably shouldn't tell you this,

but we've got more than enough evidence

to put that son of bitch away for life, I promise you that.

And I wanna take him down just as badly as you do.

- Okay. Good, then we're on the same page.

So why are you stalling?

- [Evan] I'm not stalling, Pete. I just--

- What kind of game are you really playing?

- There's a certain legal procedure

that I need to follow here

that you clearly do not understand, all right.

And I'm not gonna lose my job just because

some of your transactions are being fucked with.

- Oh my god, listen to me, you piece of shit.

I'm trying to work with you here.

But if you don't do your fucking job,

I'm gonna make your life a hell of a lot more difficult

than it needs to be.

- Is that a threat, Pete?

- No, that's a promise.

(phone disconnects)

(tense somber music)

(people yelling distantly)

(glass shattering)

(people yelling distantly)

(tense somber music)

- Pete?

I'm, I'm just surprised to see you here.

I thought the Garretts were sworn to a life

of political neutrality.

Isn't going to a protest march sort of a no-no?

- Silence and inaction are both nothing but cowardice.

- I like that.

It's like, what's the world coming to, right?

- Right.

- Yeah, it's been a crazy year.

- It was good to see you.

- Oh Pete, I just um, I just heard the news

about Vivian being pregnant.

Congratulations.

(slow somber music)

Where's your, where's your mask?

I don't mean to harp on you.

It's just, it's not just for your protection,

but you know, for your pregnant wife.

- Oh, dear.

- Well, that's not a problem, because you ran into me,

and I always carry a spare.

Let me just look in my magic bag.

Oh, here you go.

(slow somber music)

(Pete chuckles)

- Flowers. Very sweet of you.

Thank you.

- What the fuck was that?

(people chattering excitedly in distance)

- It's gonna be okay, Nick.

All right, you just have to keep the faith.

- Hey guys, why so gloomy?

- Uh, Matthew's back in the hospital.

- He is, but I was telling Nick that it's gonna be okay

because Matthew is young and healthy--

- Riley, you know that there are cases

of younger and younger people who are in their 20s

and even in their teens.

And one day they're fine, and then the next--

- Okay.

(tense somber music)

Why would you say that?

- Because I think that we should take this seriously.

Matthew is a perfect example of somebody

who has been in and out of the hospital.

- Oh.

Oh, okay. Great.

Uh, so Matthew can be the guinea pig for all of us.

- No, I'm not, I'm not saying I wish Matthew any harm at all

but what I am saying is that, that,

well, I've known him longer than you have.

And I, I don't know where I would be

if I were to lose Matthew.

I'm just, I'm trying to manage my expectations.

- (sighs) Whatever.

- No, um, no, no, no.

Okay. Okay.

Why don't we all just um, take a minute

and remember that today is about spreading positive energy.

And, so we're all gonna go out there with our masks on

and be safe, and it's gonna be okay.

- Okay, Riley.

Can we just please not talk about this anymore?

Let's just go.

He can't fucking die.

- I know, I know. I know.

I made it worse.

You didn't make it worse.

It's gonna be okay. It's gonna be okay.

(dramatic swooshing)

(gentle music)

- [Sara] Ah, Pete.

- Hey, Mom.

- So happy to see you.

What is that?

- Oh, you know, Patrick's, they're open for takeout now,

so, thought I'd make a pit stop for ya.

- Ah, so thoughtful of you.

- Hey, I, I don't wanna take any chances.

- No, we-- - Not with you.

- All right, and I appreciate that.

But I'll take that.

- Here you go. - Thank you.

Here, let's sit down. Let's catch up.

So tell me, how are you?

- I'm good, yeah. All things considered.

How are you?

- I'm, I'm fine.

Tell me, are you taking care of yourself?

Are you sleeping?

- Yeah. I'm, I'm sleeping, Mom.

Sleeping maybe a little faster lately.

(Sara chuckles)

But no, I'll be, I'll be fine. Trust me.

More importantly, how's Grandpa Jack doing?

- Well, he's still in the hospital,

and I haven't got any news.

So, you know, it's worrisome.

- Yeah.

I think about him all the time.

- Yeah, me too.

But listen, how's um, how's Vivian?

- Yeah, she's good.

Everything feels good.

Uh, yeah we've, we've decided to put off the gender reveal

until the baby arrives.

- Really? Well that's exciting.

- Yeah.

- You're gonna have to learn some of those old wives tales,

you know, they're pretty accurate.

- Okay. For sure.

Care to share an example?

- Um, let me see.

Well, if you, if you crave chocolate, it's a girl.

And if you crave ice cream, it's a boy.

You know, I think it worked for me.

- (laughs) She craves literally chocolate ice cream.

(Sara chuckles)

At 3:00 a.m. in the morning, every night.

What does that mean?

- It means that you need to get your butt out of bed

and do whatever she wants if you know it's good for you.

(Sara laughs)

- Okay, Mom.

Yeah, it's nice to see you laughing again, Mom.

- Well, yeah. Ah, it's just been so crazy, hasn't it?

You cannot turn on the news

without feeling miserably depressed.

- I mean, Vivian and I talk about it all the time.

Like what it means to bring our baby

into the world today, in the state that it's in.

- Yeah, I can only imagine.

You know, listen, I'm um, I'm worried about RJ.

- Okay. Well, what's going on with RJ?

- Well, I know your plate is full.

I just think that he, I just think he needs to talk to you.

(slow somber music)

(Daniel sighs)

(Daniel knocks softly)

- Hey.

- Hey.

- I just wanted to say that I'm sorry for pushing you away.

I've just really been

on edge lately-- - Daniel, you don't have to--

- And I feel-- - Say anything.

(Daniel sighs)

I'm the one who should be sorry.

- All right.

(Daniel laughs)

- This isn't easy for me.

I promise, I'm not trying to be selfish or insensitive.

I just,

I know how much Matthew meant to you,

and obviously he still does.

And, and I get it.

I mean, he was your first.

You guys have a, a connection that's,

that's not gonna go away.

And, I'm just having a hard time

shaking my insecurity around that.

I'll admit it, I'm,

I'm afraid of losing you to him.

- Caleb, if I wanted to be with Matthew,

I would be with Matthew.

You have absolutely nothing to worry about.

Okay?

He's got a special place in my heart.

He does.

You know, just because he was there for me at a time when

I didn't even know what was going on in my own head,

or who I was.

And I can promise you

that there's not a single human being on the planet

that I care about more than I care about you.

And I have since we were kids.

Like, really little kids.

- Yeah?

I feel the same way.

- Well, it's true. (clears throat)

You know, Matthew basically paved the way

for me to be able to open up my heart without fear,

and fall in love with you.

(gentle music)

(music rising)

I love you.

- I love you.

(gentle ambient music)

(birds chirping)

- What's up, RJ? You doing all right?

- I don't know.

Do I seem all right?

- Can't say you do.

So what's up?

- I don't really wanna get into it.

- I gotcha.

(gentle somber music)

It looks good, man.

Keep up the good work.

I'll be here for whenever you do wanna get into it.

- Hey Pete.

(gentle somber music)

What does this mean to you?

You don't have the same problems that I have.

- To me, your problems are my problems because we're family.

(slow somber music)

I want you to know, I support you in this.

I respect you doing what's right.

Standing up for the voice of justice.

And I'm here for ya.

But I also want you to understand how dangerous it can get

if you're in the middle of the protests--

- Look, are you gonna lecture me right now

that the pandemic is more important

than the civil rights revolution?

- No, I, I wasn't gonna say that at all.

I just want you to be safe,

and I'll be here if you care to share,

- Share?

I'll share.

When was the last time someone has judged you

for no other reason besides the color of your skin?

How exactly do I share that with you?

- I understand.

I can't say I've experienced that,

and I'm upset that you have.

- See, those are just words, Pete.

You could never understand just,

what it's like.

- Well, I'm here to learn.

Please, RJ don't look at me like you suddenly don't know me.

You and I, we're family. Okay?

- I know, but...

(birds chirping)

I don't know, man.

Suddenly I just feel like,

we're just so different.

- Well I promise you, we're not different, RJ.

You and I have always been family and we always will be.

Don't forget that.

(RJ sighs)

I'm sorry about what you're going through.

I'm here for, okay? As family.

Just let me know, let me know what I can do to help you.

(gentle somber music)

- Wanna know the best way you can help me?

Just leave me alone.

(gentle somber music)

(Tamara sighs)

- Um, Evan.

Um, I, I think someone broke in last night.

When I woke up this morning,

the sliding glass door was wide open.

- I mean maybe, maybe it was Damian.

- No, no. I, I heard noises.

Something was happening. Something was going on.

- Okay, Tamara, listen to me.

Steve Jensen is not gonna get to you ever again.

All right?

All right, maybe it was my phone call with your cousin

that got you worked up,

but I'm not gonna let anything happen to you again.

- No, it wasn't, it wasn't your call with Pete.

I heard something in here.

- Nobody broke in here last night while we were asleep.

- Yeah, but how do you know that? What if he did?

- What, he? Steve?

- Yeah.

- Look, okay, think about it.

If Steve broke in here last night,

the first thing that he would do is he would go to the safe

and he would try to take the evidence.

Right?

All right, so I'm gonna go open the safe

and I'm gonna show you that the evidence is still there.

It'll calm your nerves-- - No, no, no, no, no.

- A little bit. - Wait, wait, wait,

Evan, look, the camera wires.

Are they supposed to be like that?

(tense music)

- What the?

(tense music)

Oh, shit.

(slow tense music)

- I feel better than I have felt in a long time.

Move over Peter O'Toole.

How much longer are you going to be in there?

It's been, it's been almost an hour.

- (sighs) Would you give a lady a break?

It takes time to turn into this. (laughs)

- Sweetheart,

we agreed to be incognito.

- Mm-hmm.

- I think between the two of us, we are not going to cut it.

- Oh, I'm gonna fit right in. (laughs)

Unless of course you'd rather me wear a black burka?

- Never.

(Orchid giggles)

- Don't worry.

We've come this far.

We're gonna be fine.

- Thank you, Orchid.

- What for?

- Well, look at me.

On the run.

(Orchid chuckles)

Falsely accused.

Very Christ-like, no?

And look at you.

You're the only one.

My one true disciple.

(Orchid chuckles)

My Mary Magdalene.

- That's sweet.

Mary Magdalene.

Would you like me to anoint your feet

with frankincense and myrrh? (giggles)

- All good things in time.

- Right now, we have dinner plans.

Most of the restaurants are still closed for dine-in,

but I made reservations at this boutique restaurant

in Galatasaray.

Oh my gosh, in 30 minutes.

We should really get heading out.

- Why?

(tense somber music)

- Because I'm hungry. (laughs)

- Why are you helping me?

- You know why.

I can't forget, Steve,

that when I was at my lowest,

and the world was

casting stones at me,

you were there.

You gave me a job, and an opportunity to pick myself up.

I feel indebted to you.

- I can't tell you what it means to me

that you recognize that I have made you what you are.

- Yeah.

- Now, don't fuck it up.

- I would never do that.

I'm gonna call us a car.

(tense suspenseful music)

(dramatic swooshing)

(tense suspenseful music)

- [Announcer] Next on "The Bay."

- [Protestors] No justice, no peace.

No justice, no peace.

- [RJ] Oh my god.

Kurosaki! What're you doing?

- It's Aunt Vivian.

- [Pete] There's nothing that's gonna come between

me and her.

- [Dr. Abraham] Isn't that Pete Garrett?

- [Evan] They took the fucking evidence.

(medical machine beeping) - What, what, what's happening

here, Dr. Abraham? - I'm sorry,

we're gonna have to end this call.

- No.

(dramatic swooshing)

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side, my love ♪

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side, my love ♪