Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,048 --> 00:00:19,518
- [Narrator] Previously
on "The Bay".
2
00:00:20,118 --> 00:00:22,253
(Sara screaming)
3
00:00:22,253 --> 00:00:25,990
- You talked to some clairvoyant
whack job about hogwash,
4
00:00:25,990 --> 00:00:27,892
and now you're
dreaming about it.
5
00:00:27,892 --> 00:00:30,428
- She suggested that we take
the pendant back to the island.
6
00:00:30,428 --> 00:00:32,597
- You're not going
anywhere near that island.
7
00:00:32,597 --> 00:00:34,165
- No, Pete's gonna go.
8
00:00:34,165 --> 00:00:36,067
- Why are you going to
Turks and Caicos?
9
00:00:36,067 --> 00:00:37,735
- I will tell you, I promise.
10
00:00:37,735 --> 00:00:38,970
- Be safe.
11
00:00:40,472 --> 00:00:41,640
- [Lily] Do it.
12
00:00:41,640 --> 00:00:42,607
Come on.
13
00:00:42,607 --> 00:00:45,710
(women yelling)
14
00:00:46,545 --> 00:00:47,978
- [Lilly] Let go of her.
15
00:00:47,978 --> 00:00:50,748
- You'll be moving to
Bay City, California.
16
00:00:50,748 --> 00:00:52,050
- California?
17
00:00:57,688 --> 00:01:00,358
- Well, didn't expect
to see you here.
18
00:01:00,358 --> 00:01:01,292
- I am on Jensen.
19
00:01:01,292 --> 00:01:02,927
You need to be too.
20
00:01:02,927 --> 00:01:06,598
- But there's no reason for
you to be doing this alone.
21
00:01:06,598 --> 00:01:07,832
We're here for you.
22
00:01:07,832 --> 00:01:10,100
- We are family, and
we love you.
23
00:01:10,100 --> 00:01:12,337
- What are you doing here,
Kurosaki?
24
00:01:12,337 --> 00:01:15,307
- I'm here to see the judge
throw the book at Lianna.
25
00:01:15,307 --> 00:01:17,942
- Who is the
defendant's attorney?
26
00:01:17,942 --> 00:01:19,877
- I will be representing
the defendant,
27
00:01:19,877 --> 00:01:21,078
Lianna Ramos in this case.
28
00:01:21,078 --> 00:01:22,547
- What do you want Garrett boy?
29
00:01:22,547 --> 00:01:24,717
- Just here to take
out the trash.
30
00:01:43,802 --> 00:01:44,603
- Hey Pete.
- 'Sup, Rod?
31
00:01:44,603 --> 00:01:46,003
What you got?
32
00:01:46,003 --> 00:01:48,640
- Not much, but I got a
lead that connects
33
00:01:48,640 --> 00:01:50,108
Jensen to a private jet.
34
00:01:51,208 --> 00:01:52,310
- You know where it's headed?
35
00:01:52,310 --> 00:01:54,212
- No, but we're keeping a
close eye on it.
36
00:01:54,212 --> 00:01:57,215
I'll let you know when we know
for sure where it's landing.
37
00:01:57,215 --> 00:01:58,582
- All right. Thanks man.
38
00:01:58,582 --> 00:02:00,285
I'll be in touch.
- Yeah. Sounds good.
39
00:02:00,285 --> 00:02:01,387
I'll talk to you soon.
40
00:02:11,062 --> 00:02:14,198
(ominous tones and lounge
music playing)
41
00:02:16,735 --> 00:02:18,035
- Hello, Pete.
42
00:02:18,035 --> 00:02:19,872
- Didn't think you'd
be coming back.
43
00:02:21,172 --> 00:02:24,075
- Guess no matter how hard
I try to leave Bay City,
44
00:02:24,075 --> 00:02:26,978
something always seems
to pull me back.
45
00:02:29,280 --> 00:02:30,015
In this case Jensen.
46
00:02:31,582 --> 00:02:34,753
Got some unfinished business
where he's concerned.
47
00:02:35,420 --> 00:02:36,655
- Don't we all?
48
00:02:38,890 --> 00:02:41,327
- You know my mom used to
come here a lot.
49
00:02:47,832 --> 00:02:49,668
Very happy your mom's home.
50
00:02:51,570 --> 00:02:54,205
- Thank you.
51
00:02:54,205 --> 00:02:56,440
You know when I heard
you were in town
52
00:02:56,440 --> 00:02:58,175
I wanted to see you in person.
53
00:02:58,175 --> 00:03:00,312
I appreciate you coming
here to meet me.
54
00:03:01,445 --> 00:03:03,915
Most of all I want to thank you
55
00:03:03,915 --> 00:03:05,850
for what you did for my family.
56
00:03:07,252 --> 00:03:11,757
I wanted to tell you that
face to face, man to man.
57
00:03:21,465 --> 00:03:25,337
- There comes a time when every
war needs to come to an end.
58
00:03:29,073 --> 00:03:31,310
We are the same blood.
59
00:03:33,277 --> 00:03:35,480
We need to fight the
same battle.
60
00:03:41,318 --> 00:03:42,353
- Amen.
61
00:03:47,292 --> 00:03:48,327
- Amen.
62
00:03:49,493 --> 00:03:52,497
(tense music)
63
00:03:54,198 --> 00:03:57,935
♪ There's a feeling in the
air now, baby ♪
64
00:03:57,935 --> 00:04:01,338
♪ Can you feel it too ♪
65
00:04:01,338 --> 00:04:05,275
♪ There ain't nothing
you can do now, baby ♪
66
00:04:05,275 --> 00:04:09,280
♪ It's just too late for you ♪
67
00:04:09,280 --> 00:04:13,150
♪ But if you fall into my arms ♪
68
00:04:13,150 --> 00:04:18,657
♪ I will carry you away ♪
69
00:04:18,657 --> 00:04:22,227
♪ Oh ♪
70
00:04:22,227 --> 00:04:23,995
♪ You've fallen for
the devil now ♪
71
00:04:23,995 --> 00:04:26,063
♪ He'll take you for his bride ♪
72
00:04:26,063 --> 00:04:29,867
♪ Shake you with a fever
and a feeling deep inside ♪
73
00:04:29,867 --> 00:04:33,872
♪ My love ♪
74
00:04:33,872 --> 00:04:37,140
♪ Oh ♪
75
00:04:37,140 --> 00:04:38,875
♪ Yes you've fallen
for the devil ♪
76
00:04:38,875 --> 00:04:41,345
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
77
00:04:41,345 --> 00:04:45,083
♪ If we ever make it, meet
me on the other side ♪
78
00:04:45,083 --> 00:04:49,520
♪ My love ♪
79
00:04:49,520 --> 00:04:52,890
♪ Oh ♪
80
00:04:52,890 --> 00:04:54,292
♪ You've fallen for the devil ♪
81
00:04:54,292 --> 00:04:56,527
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
82
00:04:56,527 --> 00:05:02,267
♪ Shake you with a fever and
feeling deep inside, my love ♪
83
00:05:04,668 --> 00:05:07,538
♪ Oh ♪
84
00:05:07,538 --> 00:05:09,473
♪ Yes, you've fallen
for the devil ♪
85
00:05:09,473 --> 00:05:11,875
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
86
00:05:11,875 --> 00:05:17,815
♪ If we ever make it, meet me
on the other side, my love ♪
87
00:05:24,488 --> 00:05:27,825
(thoughtful music)
88
00:06:27,752 --> 00:06:30,653
- Okay Mr. Foster, is there
anything you would like to say
89
00:06:30,653 --> 00:06:34,092
on behalf of Ms. Ramos
before the proceedings begin?
90
00:06:35,560 --> 00:06:37,027
- Yes, Your Honor.
91
00:06:37,027 --> 00:06:38,930
In light of the fact that
I've just been retained
92
00:06:38,930 --> 00:06:40,898
by Ms. Foster this morning,
93
00:06:40,898 --> 00:06:42,333
I'm requesting an extension
94
00:06:42,333 --> 00:06:45,537
in order to review my
client's case thoroughly.
95
00:06:45,537 --> 00:06:46,572
- Very well.
96
00:06:47,972 --> 00:06:49,540
May I see the calendar please?
97
00:06:56,513 --> 00:06:58,482
Well I'm rescheduling for
the sixth of next month.
98
00:06:58,482 --> 00:07:00,585
It should give you plenty
of time to review the case.
99
00:07:00,585 --> 00:07:02,185
- Thank you, Your Honor.
100
00:07:02,185 --> 00:07:05,088
- And Ms. Ramos, be advised
that you are not permitted
101
00:07:05,088 --> 00:07:07,993
to leave the States until
after the proceedings.
102
00:07:08,593 --> 00:07:09,593
- Yes, sir.
103
00:07:10,495 --> 00:07:11,563
- Court adjourned.
104
00:07:12,530 --> 00:07:13,565
- All rise.
105
00:07:25,075 --> 00:07:25,877
- Oh, Ms. Garrett.
106
00:07:25,877 --> 00:07:27,477
- Oh, Dr. Cates.
107
00:07:27,477 --> 00:07:29,047
Hi, I know you've been
waiting for a very long time.
108
00:07:29,047 --> 00:07:31,782
I'm so sorry, these,
these tests take awhile.
109
00:07:31,782 --> 00:07:33,083
So I came as soon as I could.
110
00:07:33,083 --> 00:07:34,052
- Well, thank you.
111
00:07:34,052 --> 00:07:34,953
Thank you.
112
00:07:36,287 --> 00:07:39,157
- Why don't we sit over here
where it's more private.
113
00:07:40,323 --> 00:07:44,663
- Dr. Cates, please be
honest with me.
114
00:07:45,597 --> 00:07:47,065
Adam's okay, right?
115
00:07:48,600 --> 00:07:51,368
- Well, as you know, he's
suffered a brutal beating.
116
00:07:51,368 --> 00:07:53,305
His internal organs
are compromised
117
00:07:54,605 --> 00:07:55,773
and even somebody at
his young age,
118
00:07:55,773 --> 00:07:58,510
it's really hard to
recover from that.
119
00:07:59,610 --> 00:08:01,378
And he's lost a lot of blood.
120
00:08:01,378 --> 00:08:02,947
- Well, the transfusion
will help with that, right?
121
00:08:02,947 --> 00:08:04,282
- Yes, maybe.
122
00:08:04,282 --> 00:08:05,783
- I mean you know what,
his, his brother Peter
123
00:08:05,783 --> 00:08:06,783
is gonna be here in, in
like 10 minutes.
124
00:08:06,783 --> 00:08:07,985
He was gonna meet me here.
125
00:08:07,985 --> 00:08:08,953
You could set the
whole thing up.
126
00:08:08,953 --> 00:08:10,353
We could do it tonight.
127
00:08:10,353 --> 00:08:11,955
- Ms. Garrett, I don't
think that that's gonna-
128
00:08:11,955 --> 00:08:13,623
- The sooner we do this
the better, right?
129
00:08:13,623 --> 00:08:15,660
I mean, I'm not a doctor
and even I know that, right?
130
00:08:17,227 --> 00:08:20,597
What do you, what do you
mean it's not gonna help?
131
00:08:20,597 --> 00:08:25,135
- Well, we checked Pete's
blood type several times
132
00:08:25,135 --> 00:08:26,403
just to be sure.
133
00:08:26,403 --> 00:08:29,107
And it's not compatible, Ms.
Garrett.
134
00:08:30,307 --> 00:08:31,175
- How is that possible?
135
00:08:32,677 --> 00:08:37,247
- Pete is AB positive
and Adam is O negative,
136
00:08:37,247 --> 00:08:40,452
which means that he can only
receive O negative blood.
137
00:08:41,785 --> 00:08:44,022
And unfortunately our,
our blood bank
138
00:08:44,022 --> 00:08:45,455
is depleted of O
negative right now.
139
00:08:45,455 --> 00:08:48,793
So I, I'm really, really sorry.
140
00:08:54,698 --> 00:08:57,502
- Foster, good call.
141
00:08:57,502 --> 00:08:58,537
- Thank you.
142
00:09:03,975 --> 00:09:05,608
- Lianna.
143
00:09:05,608 --> 00:09:07,012
Yeah, your attorney thinks
he's so smart by stalling the
144
00:09:07,012 --> 00:09:08,278
proceedings-
145
00:09:08,278 --> 00:09:09,180
- Hey!
- Let me tell you something.
146
00:09:09,180 --> 00:09:10,380
- Stop it, stop it!
147
00:09:10,380 --> 00:09:11,448
- There will be
justice for Will.
148
00:09:11,448 --> 00:09:13,652
- Excuse me, Officer Kurosaki,
149
00:09:15,018 --> 00:09:16,587
don't ever approach my
client like that again,
150
00:09:16,587 --> 00:09:18,623
or I will see it that
you're held in contempt.
151
00:09:18,623 --> 00:09:19,423
Understand?
152
00:09:20,192 --> 00:09:21,025
- Yeah, I understand.
153
00:09:21,025 --> 00:09:22,660
- Ugh, Colton.
154
00:09:24,562 --> 00:09:25,697
- You okay?
- Yeah. Yeah.
155
00:09:25,697 --> 00:09:27,565
He's, he's like that.
156
00:09:28,567 --> 00:09:29,833
Thank you for intervening.
157
00:09:29,833 --> 00:09:31,502
- Yeah, look, I'm sorry
I didn't get here sooner,
158
00:09:31,502 --> 00:09:32,970
but I knew we had to
have this guy
159
00:09:32,970 --> 00:09:35,405
and it took a minute to
work out the details.
160
00:09:35,405 --> 00:09:36,440
- No, I'm just super grateful
161
00:09:36,440 --> 00:09:37,675
that you agreed to take my case.
162
00:09:37,675 --> 00:09:38,943
- No.
163
00:09:38,943 --> 00:09:40,510
- After what he said is,
is that true?
164
00:09:40,510 --> 00:09:42,247
Is it a good idea to
postpone or?
165
00:09:42,247 --> 00:09:43,813
- Well yeah, it is.
166
00:09:43,813 --> 00:09:46,583
I need time to study the case
to represent you properly
167
00:09:46,583 --> 00:09:48,518
and give you a fighting chance,
right?
168
00:09:48,518 --> 00:09:49,487
- And she's got better
than a fighting chance
169
00:09:49,487 --> 00:09:51,055
with you on her side.
170
00:09:51,055 --> 00:09:51,857
Thank you, man.
171
00:09:52,657 --> 00:09:53,357
- Of course.
172
00:09:53,357 --> 00:09:54,792
Now I'll be reaching out
173
00:09:54,792 --> 00:09:56,460
on what I think will be
the best strategy, okay?
174
00:09:56,460 --> 00:09:57,695
- Mm hmm.
- Excuse me.
175
00:09:57,695 --> 00:09:59,063
- Yeah. Thank you.
- You're welcome.
176
00:09:59,063 --> 00:10:00,698
- We'll be in touch.
- Yes.
177
00:10:02,767 --> 00:10:03,867
- [Lianna] Okay. Wow.
178
00:10:03,867 --> 00:10:05,468
That is not what I wanted to-
- Lianna.
179
00:10:05,468 --> 00:10:07,538
- Lianna, Tony seems like
a great lawyer.
180
00:10:07,538 --> 00:10:09,340
I'm sure he'll help you
win your case.
181
00:10:10,240 --> 00:10:11,575
- I'm sorry, I'm so confused.
182
00:10:11,575 --> 00:10:13,212
Why, why are you being
so nice to me?
183
00:10:14,612 --> 00:10:19,117
- I told you, I'm ready to tell
your story whenever you are.
184
00:10:20,417 --> 00:10:22,753
- I think there's a better
time to talk about that.
185
00:10:22,753 --> 00:10:23,988
- Okay.
186
00:10:23,988 --> 00:10:26,257
Well, you know where
to reach me.
187
00:10:26,257 --> 00:10:27,292
- I do.
188
00:10:29,927 --> 00:10:30,895
- You hanging?
189
00:10:30,895 --> 00:10:32,162
- Yeah.
190
00:10:32,162 --> 00:10:33,397
Are they just allowed to
come in like that
191
00:10:33,397 --> 00:10:34,865
into the courtroom?
192
00:10:34,865 --> 00:10:37,435
- Yeah, it's like bees
around honey right now.
193
00:10:37,435 --> 00:10:38,602
- Lianna, are you okay?
- Yeah.
194
00:10:38,602 --> 00:10:40,305
- He's a bully.
- I know.
195
00:10:41,072 --> 00:10:42,707
- Mr. Blackwell, sir?
196
00:10:43,607 --> 00:10:45,677
I know it's your job as the DA
197
00:10:45,677 --> 00:10:47,612
to prosecute my granddaughter,
198
00:10:47,612 --> 00:10:49,547
but I want you to know
there's no way
199
00:10:49,547 --> 00:10:52,583
she would harm someone
she loves knowingly.
200
00:10:52,583 --> 00:10:54,618
She's innocent of these charges.
201
00:10:54,618 --> 00:10:58,322
- Mr. Ramos, your granddaughter
shot a BCPD police officer.
202
00:10:58,322 --> 00:10:59,590
I think that you would
know better than anyone
203
00:10:59,590 --> 00:11:01,525
that the odds are
stacked against her.
204
00:11:01,525 --> 00:11:03,260
- Well, I get that, but
it doesn't change the fact
205
00:11:03,260 --> 00:11:04,828
that the shooting was
an accident.
206
00:11:04,828 --> 00:11:07,530
- Okay, Mr. Ramos, you
retained a brilliant attorney.
207
00:11:07,530 --> 00:11:10,368
Maybe he should advise you not
to approach the prosecution.
208
00:11:10,368 --> 00:11:11,402
Okay? I'm sorry.
209
00:11:16,673 --> 00:11:18,910
- Okay. Wow.
210
00:11:18,910 --> 00:11:20,478
(speaking in spanish)
211
00:11:20,478 --> 00:11:21,845
It's okay, abuelo.
212
00:11:21,845 --> 00:11:23,982
I appreciate what you
were trying to do.
213
00:11:23,982 --> 00:11:25,015
- For all the good it did.
214
00:11:25,015 --> 00:11:26,083
You want to get outta here?
215
00:11:26,083 --> 00:11:27,685
- Desperately, but is it okay
216
00:11:27,685 --> 00:11:29,753
if we just hang out in here
for a couple more minutes,
217
00:11:29,753 --> 00:11:32,257
I wanna make sure that we don't
run into Officer Kurosaki.
218
00:11:32,257 --> 00:11:33,590
- Well yeah, yeah.
219
00:11:33,590 --> 00:11:34,792
- Oh gosh.
- No, it's okay.
220
00:11:34,792 --> 00:11:35,460
It's okay.
221
00:11:35,460 --> 00:11:36,427
Hey, hey, hey.
222
00:11:36,427 --> 00:11:37,862
It's gonna be okay.
223
00:11:37,862 --> 00:11:38,963
Come on, come on.
224
00:11:41,398 --> 00:11:43,500
- So what do you think, Damian?
225
00:11:43,500 --> 00:11:45,770
You think your brother might
take it easy on Lianna?
226
00:11:47,103 --> 00:11:49,707
- You mean like he did
for Sara Garrett?
227
00:11:49,707 --> 00:11:50,642
I doubt that.
228
00:11:52,175 --> 00:11:54,545
Evan just cares about
winning to protect his ego.
229
00:11:55,847 --> 00:11:57,948
- Know what, Riley,
believe it or not
230
00:11:57,948 --> 00:12:00,083
my brother actually wants
to do the right thing.
231
00:12:00,083 --> 00:12:02,887
- Hmm, well maybe he
just doesn't know how to.
232
00:12:02,887 --> 00:12:03,722
I don't know.
233
00:12:04,722 --> 00:12:05,957
Anyway, where was Pete today?
234
00:12:05,957 --> 00:12:07,523
I'm surprised he didn't show up.
235
00:12:07,523 --> 00:12:08,825
I know how concerned
he's been about Lianna.
236
00:12:08,825 --> 00:12:10,728
- Well, I think Pete's
mind might be
237
00:12:10,728 --> 00:12:13,163
a little preoccupied right now
238
00:12:13,163 --> 00:12:16,100
considering his unexpected trip.
239
00:12:16,100 --> 00:12:17,635
- What trip?
240
00:12:17,635 --> 00:12:19,703
- He's headed for the Caribbean.
241
00:12:27,612 --> 00:12:29,347
- So how does that make sense?
242
00:12:29,347 --> 00:12:32,315
How can we not be a match
if he's my twin brother?
243
00:12:32,315 --> 00:12:34,083
- Well Dr. Cates says
it's very common
244
00:12:34,083 --> 00:12:36,453
that fraternal twins would
not be a match.
245
00:12:36,453 --> 00:12:40,123
You're AB positive and
Adam is O negative.
246
00:12:40,123 --> 00:12:41,058
- Yeah, what about you though?
247
00:12:41,058 --> 00:12:42,525
Can you donate blood?
248
00:12:42,525 --> 00:12:44,562
- No, because I'm AB
positive too.
249
00:12:44,562 --> 00:12:47,398
So I'm assuming that
Arthur is an O.
250
00:12:48,565 --> 00:12:49,600
- Universal blood type.
251
00:12:49,600 --> 00:12:51,135
- I have reached out to him,
252
00:12:51,135 --> 00:12:53,337
but so far I have not
gotten through.
253
00:12:53,337 --> 00:12:55,638
Of all times for him
to be missing.
254
00:12:55,638 --> 00:12:57,275
- Hey Mom, I got to take
care of something
255
00:12:57,275 --> 00:12:58,208
before I catch my plane.
256
00:12:58,208 --> 00:12:59,043
Are you gonna be okay?
257
00:12:59,043 --> 00:12:59,977
- No, I'm fine.
258
00:12:59,977 --> 00:13:01,812
Really, really I'm fine.
259
00:13:01,812 --> 00:13:03,380
- I'll call Lex, he's, he's
gonna come join you. Okay?
260
00:13:03,380 --> 00:13:04,982
- No, I said, I am fine.
261
00:13:04,982 --> 00:13:07,418
I'm gonna go sit by
Adam's bedside.
262
00:13:07,418 --> 00:13:09,353
You go do what you need to do.
263
00:13:09,353 --> 00:13:10,653
Just don't miss your flight,
all right?
264
00:13:10,653 --> 00:13:12,890
We need to know what
that pendant is.
265
00:13:14,258 --> 00:13:15,993
- That's right.
266
00:13:15,993 --> 00:13:17,060
I love you.
267
00:13:17,060 --> 00:13:17,995
- I love you too.
268
00:13:17,995 --> 00:13:19,530
- You be safe, okay?
269
00:13:19,530 --> 00:13:22,633
(thoughtful music)
270
00:13:30,140 --> 00:13:33,077
(thoughtful music)
271
00:13:41,718 --> 00:13:43,488
- Pretty horrifying, huh?
272
00:13:44,388 --> 00:13:46,090
- Did you read this part yet?
273
00:13:51,628 --> 00:13:53,830
Nobody knows the real reason
Sara's bastard son, Brian
274
00:13:53,830 --> 00:13:58,168
is in jail, but we all have
an innate suspicion that the
275
00:13:58,168 --> 00:14:00,803
apple doesn't fall too
far from the tree.
276
00:14:00,803 --> 00:14:03,040
Despite being proven innocent
before a court of law,
277
00:14:03,040 --> 00:14:05,542
Sara Garrett will always
carry the blood
278
00:14:05,542 --> 00:14:08,545
of Senator Red Garrett
on her hands.
279
00:14:08,545 --> 00:14:10,747
She pulled the
trigger of that gun,
280
00:14:10,747 --> 00:14:13,383
shooted her own
grandfather point blank.
281
00:14:13,383 --> 00:14:16,487
She watched as he stumbled
around the pier helplessly,
282
00:14:16,487 --> 00:14:17,888
like a desperate fish
outta water,
283
00:14:19,223 --> 00:14:21,592
only blood was pouring
out of Red's body
284
00:14:21,592 --> 00:14:23,860
and he was full of
agonizing pain...
285
00:14:23,860 --> 00:14:26,497
- Ugh, okay, I don't need
to hear anymore.
286
00:14:26,497 --> 00:14:28,132
I get the drift.
287
00:14:28,132 --> 00:14:30,102
And she expects us to
move to that town?
288
00:14:31,468 --> 00:14:35,238
- Frankie, Reagan, you
have a visitor.
289
00:14:35,238 --> 00:14:36,473
From Bay City.
290
00:14:47,452 --> 00:14:50,053
(thoughtful music)
291
00:14:50,053 --> 00:14:52,457
I'll leave you alone.
292
00:14:53,290 --> 00:14:55,493
- Thank you.
- Mm hmm.
293
00:14:56,027 --> 00:14:57,062
- Hi.
294
00:14:59,497 --> 00:15:01,532
Do you mind if I sit down?
295
00:15:02,533 --> 00:15:03,802
- Who are you?
296
00:15:05,368 --> 00:15:07,905
- I am Zoey Johnson.
297
00:15:07,905 --> 00:15:10,608
I'm an old friend of your dads.
298
00:15:10,608 --> 00:15:11,675
- Which one?
299
00:15:11,675 --> 00:15:13,612
The dead one or the criminal?
300
00:15:14,445 --> 00:15:15,413
- [Reagan] Frankie.
301
00:15:16,447 --> 00:15:19,083
- Well, I-I was
referring to Joe.
302
00:15:20,650 --> 00:15:22,618
Um, see, I was a
cocktail waitress
303
00:15:22,618 --> 00:15:25,155
at a bar that he used
to frequent.
304
00:15:25,155 --> 00:15:29,527
He was so kind, and a
really generous tipper.
305
00:15:30,393 --> 00:15:33,063
- Yeah, he was pretty great.
306
00:15:36,133 --> 00:15:38,537
- You probably shouldn't
be reading that.
307
00:15:39,870 --> 00:15:40,505
- Why?
308
00:15:41,872 --> 00:15:46,543
- Because it was written
by a very hateful person
309
00:15:46,543 --> 00:15:48,747
and it's not accurate.
310
00:15:50,680 --> 00:15:52,148
- Why are you here?
311
00:15:52,148 --> 00:15:55,252
I mean, do you live here
in Colorado now?
312
00:15:55,252 --> 00:15:59,155
- No, I live in Bay City
313
00:15:59,155 --> 00:16:01,725
and I heard that you're
moving there.
314
00:16:03,327 --> 00:16:08,198
When I moved to Bay City I
didn't really have anyone.
315
00:16:08,198 --> 00:16:09,900
And I thought that maybe
316
00:16:09,900 --> 00:16:13,905
you would want to know
someone that knew your dad.
317
00:16:15,405 --> 00:16:17,208
Both of them actually.
318
00:16:21,712 --> 00:16:23,915
- You know the Garretts?
319
00:16:23,915 --> 00:16:24,815
- Yeah.
320
00:16:25,682 --> 00:16:28,152
Yeah. I know Brian and Joe.
321
00:16:29,853 --> 00:16:34,625
Joe, like I said, he was, he
was a customer, turned friend.
322
00:16:34,625 --> 00:16:36,260
And Brian...
323
00:16:39,763 --> 00:16:42,065
Brian and I were almost married.
324
00:16:42,065 --> 00:16:44,968
(ominous tones)
325
00:16:49,038 --> 00:16:51,675
- Okay, what do you
want from us?
326
00:16:51,675 --> 00:16:53,243
- I told you, I-I just,
327
00:16:53,243 --> 00:16:56,045
I want you to know that
you have someone, you know,
328
00:16:56,045 --> 00:16:58,715
if you need someone,
when you're in Bay City.
329
00:16:58,715 --> 00:16:59,983
- Why would we want to know you
330
00:16:59,983 --> 00:17:01,952
or anyone associated
with that family?
331
00:17:01,952 --> 00:17:03,987
- Look, if you're going off of
332
00:17:03,987 --> 00:17:06,790
what you're reading in that
book about the Garretts
333
00:17:06,790 --> 00:17:10,027
or your father-
- My father is dead!
334
00:17:10,027 --> 00:17:11,828
- I don't understand why
they even allowed you
335
00:17:11,828 --> 00:17:12,963
to come see us anyways.
336
00:17:12,963 --> 00:17:14,565
- Okay. Maybe it's too soon.
337
00:17:14,565 --> 00:17:15,665
- You need to go.
338
00:17:15,665 --> 00:17:16,633
Please get out.
- Okay.
339
00:17:16,633 --> 00:17:18,268
- Get out.
- Listen.
340
00:17:18,268 --> 00:17:21,038
Joe was a wonderful guy.
341
00:17:22,305 --> 00:17:24,542
But so is Brian.
342
00:17:25,642 --> 00:17:27,477
They meant a lot to me.
343
00:17:27,477 --> 00:17:30,715
So you mean a lot to me.
344
00:17:32,282 --> 00:17:35,318
And I want you to know if
you need anything, anything,
345
00:17:35,318 --> 00:17:40,123
even if it's just to hear
a story about your dad,
346
00:17:40,123 --> 00:17:41,658
you can call me.
347
00:17:42,660 --> 00:17:44,695
Mrs. Bennett has my number.
348
00:17:53,803 --> 00:17:54,738
- Who was that Reagan?
349
00:17:54,738 --> 00:17:55,638
This is so crazy.
350
00:17:55,638 --> 00:17:56,473
What is happening to us?
351
00:17:56,473 --> 00:17:57,873
- I don't know.
352
00:17:57,873 --> 00:18:00,812
But what I do know is
that we'll be okay.
353
00:18:00,812 --> 00:18:02,047
I know that.
354
00:18:06,817 --> 00:18:08,452
[Emma] Girls.
355
00:18:08,452 --> 00:18:09,653
- [Both] Nana.
356
00:18:27,705 --> 00:18:29,040
- Excuse me, Dr. Cates.
357
00:18:30,407 --> 00:18:31,375
- Oh, hi Pete.
358
00:18:31,375 --> 00:18:32,610
Come on in.
359
00:18:33,377 --> 00:18:34,378
- Thanks.
360
00:18:34,378 --> 00:18:36,078
- Hey, I'm so sorry
361
00:18:36,078 --> 00:18:39,217
that you weren't able to
donate blood to your brother.
362
00:18:39,217 --> 00:18:40,385
- It's-It's okay.
363
00:18:42,252 --> 00:18:43,988
Look, I have a question.
364
00:18:44,522 --> 00:18:46,222
- Okay?
365
00:18:46,222 --> 00:18:48,125
- Okay, so I know it's
possible for fraternal twins
366
00:18:48,125 --> 00:18:49,660
to have separate blood types,
right?
367
00:18:49,660 --> 00:18:51,193
- [Dr. Cates] Yeah.
368
00:18:51,193 --> 00:18:55,032
- All right, is it possible
for a child that's type O
369
00:18:55,032 --> 00:18:57,768
to have parents that have
separate blood types?
370
00:18:58,502 --> 00:18:59,437
- It's possible. Yes.
371
00:18:59,437 --> 00:19:00,703
- What I meant to ask is,
372
00:19:00,703 --> 00:19:04,842
is it possible for a
type AB mother
373
00:19:04,842 --> 00:19:08,045
to give birth to a type O child?
374
00:19:09,547 --> 00:19:12,350
- Believe it or not, I'd
have to double check that.
375
00:19:13,283 --> 00:19:14,585
Is everything okay?
376
00:19:14,585 --> 00:19:15,420
- I hope so.
377
00:19:16,820 --> 00:19:19,323
You double checking
will really help though.
378
00:19:20,357 --> 00:19:21,392
- Okay.
379
00:19:22,358 --> 00:19:23,393
Let's see.
380
00:19:27,263 --> 00:19:30,402
(unsettling music)
381
00:19:32,535 --> 00:19:34,905
No, apparently not.
382
00:19:34,905 --> 00:19:36,973
- Even when the father's type O?
383
00:19:38,208 --> 00:19:41,277
- If the father is type
O and the mother's AB.
384
00:19:41,277 --> 00:19:46,450
Then the child can only
be A or B or AB.
385
00:19:50,120 --> 00:19:52,290
- Which means Adam's
not my brother.
386
00:19:58,195 --> 00:19:59,297
- Apparently not.
387
00:20:00,663 --> 00:20:01,732
- I gotta go.
388
00:20:01,732 --> 00:20:02,767
Thank you.
389
00:20:12,477 --> 00:20:13,510
- Yes.
390
00:20:13,510 --> 00:20:14,978
I'd like to book the private jet
391
00:20:14,978 --> 00:20:19,017
for first thing tomorrow
morning, Turks and Caicos.
392
00:20:19,917 --> 00:20:21,585
Yes, the one in the Caribbean.
393
00:20:21,585 --> 00:20:25,155
Yeah, is 8:00 a.m.?
394
00:20:26,357 --> 00:20:27,892
Great. Thank you.
395
00:20:28,592 --> 00:20:30,160
Done.
- Riley!
396
00:20:30,160 --> 00:20:32,462
Are you seriously moving
the entire shoot
397
00:20:32,462 --> 00:20:33,763
to Turks and Caicos?
398
00:20:33,763 --> 00:20:34,565
- Yes, I am Gerardo.
399
00:20:34,565 --> 00:20:36,232
- But why?
400
00:20:36,232 --> 00:20:39,302
- Well, is the fragrance line
not called The Island Mist?
401
00:20:39,302 --> 00:20:42,238
So what better place to
shoot it than an island?
402
00:20:42,238 --> 00:20:44,573
Now, call Tamara, have
her pack for summer fun
403
00:20:44,573 --> 00:20:48,012
and tell her we're gonna have
a car pick her up at six.
404
00:20:48,012 --> 00:20:49,612
- You are mad as a hatter, girl.
405
00:20:49,612 --> 00:20:52,482
- Oh and make sure you book
a villa at the Gansevoort.
406
00:20:52,482 --> 00:20:54,318
Their places are to die for.
407
00:20:54,318 --> 00:20:54,885
- Done.
408
00:20:56,418 --> 00:20:58,422
- There's no way I'm
letting Pete go there alone.
409
00:20:59,157 --> 00:21:00,457
(gasps)
410
00:21:00,457 --> 00:21:03,460
Oo, what an entrance and
just the genius photographer
411
00:21:03,460 --> 00:21:04,362
I was hoping to see.
412
00:21:04,362 --> 00:21:05,862
- Riley, what's up?
413
00:21:05,862 --> 00:21:08,498
- Okay, so I had a chance
to look at your portfolio,
414
00:21:08,498 --> 00:21:10,167
gotta say, very impressed.
415
00:21:10,167 --> 00:21:12,302
How would you like to come on
a little mini-business trip
416
00:21:12,302 --> 00:21:13,805
with me to the
Caribbean Islands?
417
00:21:15,172 --> 00:21:17,307
- You want me to go to the
Caribbean Islands with?
418
00:21:17,307 --> 00:21:19,342
- Well, Turks and Caicos
to be precise.
419
00:21:19,342 --> 00:21:21,245
I hear it's beautiful
this time of year.
420
00:21:21,245 --> 00:21:23,547
And it's your first official job
421
00:21:23,547 --> 00:21:26,283
as Romantica's photographer.
422
00:21:26,283 --> 00:21:27,683
- Oh, ah...
423
00:21:27,683 --> 00:21:29,385
- Come on. Don't say no.
424
00:21:29,385 --> 00:21:31,187
- No, no, I'm not, I'm
not saying no.
425
00:21:31,187 --> 00:21:33,590
honestly, I feel like
I've gotta pinch myself.
426
00:21:33,590 --> 00:21:34,858
Yes.
427
00:21:34,858 --> 00:21:36,025
- Great. Yay.
428
00:21:36,025 --> 00:21:38,060
- Oh, can my boyfriend come?
429
00:21:38,060 --> 00:21:41,063
He's helped, uh, like, assisted
me in photo shoots before.
430
00:21:41,063 --> 00:21:43,067
So like he's really great.
431
00:21:43,067 --> 00:21:44,935
- Can your boyfriend come where?
432
00:21:48,072 --> 00:21:49,273
- Uh- Mm hmm.
433
00:21:49,873 --> 00:21:51,407
Hi, Lianna.
434
00:21:51,407 --> 00:21:53,510
Um, we were just talking
about The Island Mist shoot.
435
00:21:53,510 --> 00:21:55,545
I was thinking we could
actually shoot it
436
00:21:55,545 --> 00:21:57,080
in the Caribbean Islands.
437
00:21:57,080 --> 00:21:58,482
We could get on the private
jet tomorrow morning,
438
00:21:58,482 --> 00:21:59,915
Nick can shoot it.
439
00:21:59,915 --> 00:22:02,418
Gerardo is actually on the
phone with Tamara as we speak.
440
00:22:02,418 --> 00:22:03,120
So...
441
00:22:04,220 --> 00:22:05,188
- Riley I thought I
made myself clear
442
00:22:05,188 --> 00:22:06,923
when I said I didn't want
443
00:22:06,923 --> 00:22:09,327
anyone making plans
without my consent.
444
00:22:10,860 --> 00:22:11,895
- Nick. (clears throat)
445
00:22:12,863 --> 00:22:15,765
- Yeah.
446
00:22:15,765 --> 00:22:16,900
That's my cue.
447
00:22:18,235 --> 00:22:19,303
- No.
448
00:22:19,303 --> 00:22:20,370
Okay. Lianna, look, I'm sorry.
449
00:22:20,370 --> 00:22:22,138
I wasn't trying to overstep,
okay?
450
00:22:22,138 --> 00:22:23,673
And I-I promise I was
gonna reach out
451
00:22:23,673 --> 00:22:25,342
and make sure that you
were okay with it.
452
00:22:25,342 --> 00:22:26,843
I just figured since
we're shooting
453
00:22:26,843 --> 00:22:28,277
a Caribbean fragrance line,
454
00:22:28,277 --> 00:22:30,813
we could actually shoot
it in the Caribbean.
455
00:22:30,813 --> 00:22:33,617
And plus, Turks and Caicos.
456
00:22:38,288 --> 00:22:40,023
- Where are we staying?
457
00:22:40,957 --> 00:22:42,927
- So you're not mad at me?
458
00:22:42,927 --> 00:22:44,260
Oh, thank goodness.
459
00:22:44,260 --> 00:22:46,595
You almost gave me an
aneurysm there.
460
00:22:46,595 --> 00:22:48,732
Oh yeah, we're staying
at the Gansevoort villas,
461
00:22:48,732 --> 00:22:51,335
which are like, so gorgeous,
you're gonna.
462
00:22:51,335 --> 00:22:53,603
Wait a minute. You can't go.
463
00:22:53,603 --> 00:22:55,105
- Well, why wouldn't I go?
464
00:22:55,105 --> 00:22:57,173
- Well 'cause remember
what the judge said today.
465
00:22:57,173 --> 00:22:59,175
You can't leave the country.
466
00:22:59,175 --> 00:23:00,643
- Yeah, but we're taking
a private jet.
467
00:23:00,643 --> 00:23:01,978
How is he gonna know?
468
00:23:02,947 --> 00:23:03,680
Right?
469
00:23:03,680 --> 00:23:04,948
- Okay.
470
00:23:04,948 --> 00:23:07,183
- And besides you're
absolutely right.
471
00:23:07,183 --> 00:23:08,452
If we're making a
Caribbean scent,
472
00:23:08,452 --> 00:23:11,155
we should take the shoot
to the Caribbean.
473
00:23:13,423 --> 00:23:15,092
My mom loved the Caribbean Sea.
474
00:23:16,760 --> 00:23:21,032
I don't think there's a better
place to spread her ashes.
475
00:23:22,132 --> 00:23:26,170
- Oh Lianna, that's
so beautiful.
476
00:23:27,137 --> 00:23:28,038
It'll be so nice.
477
00:23:28,038 --> 00:23:30,307
I promise it'll be okay.
478
00:23:37,982 --> 00:23:40,918
(siren wails)
479
00:23:42,618 --> 00:23:45,488
(Logan laughing)
480
00:23:51,560 --> 00:23:54,297
- [Man On TV] Gentlemen,
gentlemen, don't you realize
481
00:23:54,297 --> 00:23:56,533
Ms. Gail Temper's
life is at stake?
482
00:23:56,533 --> 00:23:59,437
(ominous music)
483
00:24:24,227 --> 00:24:29,367
(banging)
(laughing on TV)
484
00:24:47,583 --> 00:24:48,385
(thudding)
485
00:24:48,385 --> 00:24:49,518
(tense music)
486
00:24:49,518 --> 00:24:51,155
[Blackwell] Where the
fuck is Jensen?
487
00:24:52,388 --> 00:24:54,892
(punches thudding)
(men exclaiming)
488
00:24:54,892 --> 00:24:57,762
(gunfire pops)
489
00:24:59,930 --> 00:25:00,963
- [Logan] Ah shit.
490
00:25:00,963 --> 00:25:02,500
Aw shit, shit.
491
00:25:04,902 --> 00:25:07,772
(thoughtful music)
492
00:25:17,247 --> 00:25:18,982
- [Narrator] Next on "The Bay".
493
00:25:18,982 --> 00:25:21,652
(upbeat music)
494
00:25:26,155 --> 00:25:28,725
- If he doesn't make
it, I'm up for murder.
495
00:25:29,693 --> 00:25:30,460
Evan, can't you see that?
496
00:25:30,460 --> 00:25:32,062
Don't you have a heart?
497
00:25:32,062 --> 00:25:33,497
- Hey are you here to help
me successfully bring her in
498
00:25:33,497 --> 00:25:34,930
or successfully flee
the country?
499
00:25:34,930 --> 00:25:36,398
- You caught a criminal,
you proud?
500
00:25:36,398 --> 00:25:38,368
- How much longer 'til
we get to North Caicos?
501
00:25:39,670 --> 00:25:42,005
- Have you come here
with the pendant?
502
00:25:42,005 --> 00:25:43,473
It carries a curse.
503
00:25:44,908 --> 00:25:46,810
- There is something
definitely very wrong.
504
00:25:46,810 --> 00:25:48,478
- Please don't tell anyone.
505
00:25:50,513 --> 00:25:51,982
(thudding)
506
00:25:51,982 --> 00:25:55,918
♪ There's a feeling in the
air now, baby ♪
507
00:25:55,918 --> 00:25:59,455
♪ Can you feel it too ♪
508
00:25:59,455 --> 00:26:03,627
♪ There ain't nothing
you can do now, baby ♪
509
00:26:03,627 --> 00:26:07,497
♪ It's just too late for you ♪
510
00:26:07,497 --> 00:26:11,367
♪ But if you fall into my arms ♪
511
00:26:11,367 --> 00:26:16,673
♪ I will carry you away ♪
512
00:26:16,673 --> 00:26:20,110
♪ Oh ♪
513
00:26:20,110 --> 00:26:21,510
♪ You've fallen for the devil ♪
514
00:26:21,510 --> 00:26:23,847
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
515
00:26:23,847 --> 00:26:28,018
♪ Shaking with a fever and
a feeling deep inside ♪
516
00:26:28,018 --> 00:26:32,022
♪ My love ♪
517
00:26:32,022 --> 00:26:34,823
♪ Oh ♪
518
00:26:34,823 --> 00:26:36,792
♪ Yes you've fallen
for the devil ♪
519
00:26:36,792 --> 00:26:39,528
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
520
00:26:39,528 --> 00:26:45,102
♪ If you ever make it, meet
me the other side, my love ♪
521
00:26:47,337 --> 00:26:50,640
♪ Oh ♪
522
00:26:50,640 --> 00:26:52,242
♪ You've fallen for the devil ♪
523
00:26:52,242 --> 00:26:54,677
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
524
00:26:54,677 --> 00:26:58,882
♪ Shake you with a fever
and a feeling deep inside ♪
525
00:26:58,882 --> 00:27:02,852
♪ My love ♪
526
00:27:02,852 --> 00:27:05,855
♪ Oh ♪
527
00:27:05,855 --> 00:27:07,623
♪ Yes, you've fallen
for the devil ♪
528
00:27:07,623 --> 00:27:09,858
♪ Now he'll take you
for his bride ♪
529
00:27:09,858 --> 00:27:14,197
♪ And if we ever make it,
meet me on the other side ♪
530
00:27:14,197 --> 00:27:18,202
♪ My love ♪
37741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof