Original subtitles

- [Announcer] Previously on "The Bay".

- Hey, have you kept in touch with my brother, Brian?

- Been helping him out as much as I can

on this child support case.

- Thank you.

That that means a lot.

Viv?

- [Zoey] (sighs) Oh no.

So she went through with it, huh?

- So you're gonna crucify me for trying to save my own life?

- I'm not gonna do anything to you, Tamara.

I just wanna know why the fuck you did it.

- Because I don't wanna die.

- You're going to tell me everything you know

about the whereabouts of Jensen right now. You understand?

- [Justin] I mean, you did just fire a photographer

that I set up a photo shoot with.

- Yes, I did,

because he disrespected one of our models.

- Well, maybe you and I could talk that over

before you just fired him on the spot.

(banging on wall) - Excuse me.

These are your mother's ashes.

(dramatic music)

- It's an ancient relic, from the Caribbean Islands.

It's used to practice brujeria.

- And what's that?

- Witchcraft.

That pendant carries something ominous about your family.

You need to take it to Turks and Caicos where it belongs.

(deep bass booms)

(ominous ritual music)

- No.

No.

No.

(screams)

- Are you all right?

♪ There's a feeling in the air, my baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ And shake you with a fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, we'd be on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ And shake you with a fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, we'd be on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ I met you in the summer ♪

♪ You were drinking wine ♪

♪ I knew that with your head in a hole ♪

♪ I know you would never go ♪

♪ You know that I remember ♪

♪ Is we were gettin' high ♪

♪ If it weren't for your ace of spades ♪

♪ I'm an all right kind of guy ♪

♪ I met you in the summer ♪

♪ I met you in the summer ♪

♪ And well into the winter ♪

♪ Wouldn't say things are fine ♪

♪ Heart got so cold, was like nothing before ♪

♪ But now wishing we were right ♪

- I was having a nightmare.

(sighs) Sorry.

- Well, I imagine you're gonna have a bit

of PTSD for a while.

- You know, maybe we should turn on the news

and see if there's any word about-

- Sweetie. - Steve's whereabouts.

- Hey, I'm gonna be the first to hear about it.

The station will call me.

Hm?

Why don't we

talk about your dream?

- You know that pendant that I got from Steve?

- Yeah.

- I saw this woman last night.

She said it was very powerful

and that it could have been used

in devil worshiping rituals.

I think it just got in my head.

- You talk to some clairvoyant whack job about hogwash

and now you're dreaming about it.

Well, that ain't good.

- Yeah, but Sofia also had a premonition about it.

- Well that makes it real. (laughs)

- No, I know that sounds, stop it.

I know it sounds crazy,

but you know what she said?

She said that the pendant came from Sandy Point

on Turks and Caicos.

Lex, that's where Pete was born.

How could she possibly know that?

And you know, it's not the first time

that Sofia had a premonition that came true.

- All right.

What do you think it means?

- I don't know.

But she suggested that we take the pendant

back to the island.

- Wait.

You're not going anywhere near that island.

- No, I'm not going to.

Pete's gonna go.

I just have this feeling I need to stay here for Adam.

(soft dramatic music)

- I'm so glad to have you back.

- [Pete] Well, she finally called me this morning.

- Well, I knew she would.

- You know that I love her, right?

- I do.

And I know that she really loves you.

- Mm hm.

That's what she said this morning, again.

She also said she can't be with me,

so, not really sure what makes sense.

- I think you just, you just need to give her some time.

- Time?

Time for what exactly?

- Maybe she just needs to feel like she's in a safe place.

- She is my wife

and I would never let anything bad happen to her.

- Pete, as a Garrett,

you don't always have control over that.

I can empathize, I felt that way,

when I was with Brian.

You are, you're a high profile family.

You are constantly in the news,

between the wealth and the political ties,

and your connection to Steve Jensen.

(Pete grumbles)

There is always something to be worried about.

It's a lot for a person to deal with.

- Mm, yeah.

But then again, hey,

these marital vows,

through thick and thin.

Are they just words? - That's not fair.

- I think it's fair.

This is my wife.

I've grown to really love her.

And she says really loves me.

I think it's fair for me to expect her

to have a heart-to-heart about something

that's bothering her.

It's not a small thing, Zoey.

- Okay, I get it.

But I know that she really wants to be with you.

Okay?

- All right, yeah.

I appreciate it.

Let's move on. - Okay.

- Uh, I made a new purchase today.

- A purchase? - Yeah, check it out.

- You're...

Is this Nathan Perkins' house?

- (laughs) Yeah.

- You bought Nathan Perkins' house.

Why?

- It's a good piece of land and good company move.

Come on.

I think, you know the real reason.

He's just the tenant, it wasn't actually his house.

- So now you're Nathan's landlord?

- Oh yeah.

Not for long though.

I'm giving him his 30 day notice.

- Doesn't he have a restraining order against you?

You probably shouldn't be going anywhere near him right now.

- Mm. I don't actually need to be near him

for him to vacate the property.

I'll stay 100 feet away all the times. (laughs)

No, it's no worries.

- You do know this is exactly

why Vivian wants to stay away, right?

- What, what, what?

Because I'm, I'm defending my family

from people who exploit them?

- No, because there is always

someone exploiting your family

and you, being a lion heart that you are,

are always the first one to go to battle for them.

- I don't know.

To me that doesn't sound like the worst trait to have.

- It's not.

But it is scary

for a woman that wants to start a family.

- Damn it, Zoey, you can't just defend Vivian so much.

Like, come on.

Hey.

You know it wasn't really that cool

what she did and the way she did it.

I don't understand it.

If the tables were turned, I wouldn't do it like that.

I wouldn't treat her like this.

(sighs)

Well, I've got to go to the Turks and Caicos tonight.

(laughs) It's probably better she's not here to,

I don't know, suffer through that one.

- Why are you going to Turks and Caicos?

- I will tell you, I promise,

but for right now I got a tenant to evict.

I look forward to seeing you when I'm back.

- Be safe.

(slow soft music)

Go. - Hey, you be safe, too.

- (laughs) Okay. - I'll see you when I'm back.

(slow soft music)

(sighs)

- [Stacy] She just really needs to learn a lesson.

Do you know what I mean?

- [Girl] Why is she reading over there?

- She thinks she's really that much better.

Let's go, come on.

(slow dramatic music)

Hey, little orphan Frankie.

What you got?

- Hey, give it back.

- (laughs) Or what?

Gonna start crying?

- What's wrong with you?

I didn't do anything to you.

- Oh, you mean you didn't do anything for me.

See, it's about what we do for each other.

Got that?

Or do you think you're better

than everyone else here?

- I don't, I just-

- What?

Just too cool to sit with us?

Too cool talk to us?

What?

(laughs) You think you're some hot shit or something?

Because you're not.

- I don't think I am, I just

don't belong here, that's all.

(girls laughing)

- Prissy bitch.

- Oh, really?

Well you're here, so you must belong.

You're just as screwed up and alone as the rest of us.

So why don't you get off your high horse.

Okay?

- Back off.

- You can't just push me.

I'll rip your hair out for that, you stupid bitch.

- Stop!

Look, we don't do anything to any one of you guys.

We just mind our own business.

So would you leave us alone?

- No. - Yeah, right.

- (laughs) Oh, look.

It's your reflection.

Just a little geekier.

I wasn't talking to you, four eyes.

- Don't you dare touch her again!

- Or what?

What are you gonna do?

(laughs) Run to Miss Bennett?

- Yeah.

That's exactly what I'll do if you hurt my sister again.

(girls laughing) - Nice.

- [Stacy] Try running to Miss Bennett now, you little rat.

- [Girl] Good luck.

- You piece of shit!

- Well.

I guess we'll just have to fuck you up now

instead of your stupid sister.

- [Girl] Fuck yeah, do it, Stacy!

- Come on! - Finish her off!

- Come on. - Come on, do it.

(girls screaming and shouting)

- [Stacy] Get off of me, bitch!

Let go of me!

(girls shouting)

- Break it up!

Grab her!

What the hell is going on?

- These stupid bitches ganged up on me!

- Stacy, calm down! - I won't calm down!

They gave me a bloody lip

and I'll bash their teeth in for that!

- We didn't start it!

She pulled a knife on us, Miss Bennett!

- [Stacy] You fucking liar!

- She tossed it when she saw you coming.

- Yeah, whatever.

If I had a knife, you would've been dead!

(girls shouting)

- You know what?

Take Stacy to the detention room.

(Stacy growling and shouting)

Did Stacy have a knife?

- No, I didn't see any. - Neither did I.

- Liars!

- Why are you lying?

- [Girl] We're not.

- [Girl] Why don't you shut up?

- [Girl] Let's get out of here.

- You two, in my office, now.

- Bye, have fun! - Hey!

I'll deal with you girls later.

(slow dramatic music)

(girls cackling)

- That was so good. - So funny.

(slow dramatic music)

(horn honks)

- [Rodney] Hey, DA.

- Oh, didn't expect to see you here.

Welcome back.

- Thank you, son.

- When did you arrive?

- Your grandfather asked me to come back.

Family first, right?

Look, Evan, I am on Jensen,

you need to be too. - I know, pop. I am.

I just want to make sure that I have a solid plan

before I ended up jumping-

- Keep an eye on that girl of yours as well.

- Tamara?

- Yeah.

- Do you know something that I don't?

- Just a warning.

- Well, considering your track record on relationships,

I think I'm gonna take my own lead on this.

I appreciate it.

I'm due in court so, I gotta go.

I will uh, I'll see you.

- Okay.

- You guys didn't have to come.

(sighs) God, I'm glad you're here.

- We all know that, Lianna, okay?

But there's no reason for you to be doing this alone.

We're here for you.

- Yes.

Damian's right.

Janice would want all of us to be by your side.

We're family.

- That's right.

We are family.

And we love you.

- Thank you.

(sighs) I don't know if I can do this.

- Yes you can.

- Where is my abuelo?

He should've been here by now.

- I know, I know, I know. - But I need to have him here.

- He'll be here.

Calm down, okay?

You're not in this alone.

Lianna, I'm right here.

Okay?

(slow dramatic music)

- Whoa, whoa, whoa, whoa.

What are you doing here, Kurosaki?

- Are you seriously asking me that?

Listen, I'm here to see the judge

throw the book at Lianna.

- Okay, but do not make a scene.

- Okay.

Don't gotta worry about me,

DA.

(slow dramatic music)

- [Velma] Did one of you take this book from my desk?

- I didn't.

- Did you take it, Frankie?

- Yeah, I took it.

- How much of it have you read?

- Enough to know that my family's crazy

and my father's in jail for murder.

Were you planning to keep that from us?

- You would have found out, eventually.

What happened outside?

- We were defending ourselves.

- Against Stacy Anderson?

With a knife?

- Stacy's the one who had a knife.

Her friends are covering for her.

They're all liars.

- Miss Bennett, no offense, but this place is terrible.

How long do we have to stay here?

- Girls,

if Stacy had a knife, we will find it.

I'm sorry you're having such a tough time here,

but you won't be dealing with it much longer.

(sighs)

As you may know, your grandmother Emma Sanders

has been appealing to the courts

for custody of the both of you

so that you wouldn't be separated in foster care.

- We can't be separated, Miss Bennett.

- I know.

And your grandmother knows,

and that's what we've been fighting for.

But, the courts needed to ensure

that your grandmother was financially suited

before granting her that custody.

- What does that mean?

- It means your grandmother was able

to gain custody of the both of you

through a hefty child support settlement from your father.

- My father is Joe Chamberlain and he's dead.

- Your biological father, Brian Garrett Nelson.

- Look, if what I read in this book was true,

we don't want anything to do with that family.

- You're not obligated to have any relations

with the Garretts.

The good news is with this settlement,

you'll be leaving here, moving in with your grandmother.

- Can't we just go back to our old school?

With our old friends?

- I'm afraid not.

You'll be moving to Bay City, California.

Your grandmother Emma bought a house

with the settlement money from your biological father

that was granted to her by the courts.

When you turn 21, the house will be put in your name.

But until then, she's the beneficiary.

- California?

- Mm hm.

- (sighs) No, we, we can't leave Colorado.

Our friends are here.

Why can't we just go back to our old apartment

where we live with our dad, huh?

- Frankie,

that apartment was rented out to a family a long time ago.

It's not an option.

- If it's our house, then why couldn't we decide

where we wanted to live?

- The courts decided that your grandmother

would make all the parental decisions until you're of age.

Joe and your mom, Isabella, were both natives of Bay City.

Look, your father only moved to Colorado for a job

after your mother passed away.

- We're not moving to California, Miss Bennett.

- Frankie, you don't have a choice.

It's better than living here, right?

(slow dramatic music)

(Frankie sighs)

- Is it okay if I borrow that book, Miss Bennett?

If we're moving to Bay City,

I should probably know a little something about the place.

And our family.

- Sure, Regan.

Just

take it all in with a grain of salt, okay?

You know,

I know that you've had a rough time here.

But maybe one day you'll be grateful for this experience.

Hey, life is tough,

but, (sighs) the most important thing is for you to remember

that you have to be tougher than life.

- Right.

Thank you, Miss Bennett.

(slow soft music)

(waves crashing)

- Come on, Harry.

Did I or did I not tell you

this book would be a best seller?

Have some faith in me.

No, no, no.

I explicitly remember you

saying not to invest too much time in this little book.

Yeah.

Um, alrighty then,

God bless America, I'll call you later tonight

and see how those numbers get.

Bye.

Whatcha doin' all the way over there?

You mind coming over here

and feedin' me some of those delicious strawberries?

- That depends.

I finally got the phone?

Are you gonna give me me time?

- Mm hm.

(phone alerts)

Actually, um,

I'm sorry.

Today is Lianna's court case.

I should probably be heading the courthouse.

Rain check?

- You're not seriously thinking about writing an article

about my cousin are you?

- My website has to deliver all the hot news.

Your cousin

is hot news.

- I warned you about writing an article about my family.

- You warned me about Janice.

- Don't fuck with me, Nathan!

- Okay.

Just calm down.

Tell me why you're all bent out of shape

when you're not even close to your family.

- My god, Nathan, they're still my family.

I grew up with these people.

Every Christmas, New Years,

every damn birthday party.

They're my childhood.

Janice and I, you know, we used to be wild,

crazy inseparable teenagers.

My Uncle Nardo used to pay me to babysit my cousin Justin.

I was even there

holding Janice's hand

the day that Lianna was born.

(slow dramatic music)

- Why have you never told me about any of this?

- Because it's the past.

It doesn't exist.

Things got ugly.

I don't,

I don't wanna talk about it, okay?

Just gonna tell you

don't write another fucking article about my family.

You got that?

(slow dramatic music)

- I got it.

Okay.

I will not write another article about your family,

again.

(slow dramatic music)

- Well, we meet again.

- I guess you're here to prosecute Lianna, huh?

- Yes, she shot a BCPD police officer.

- But you know it was an accident.

Right?

- I find it very interesting how you and your brother

are always on opposite sides of the fence.

- Well that alone should tell you that she's innocent.

- I'm just doing my job, Dre.

Okay? - I know.

- It's good to see you

again.

- Lianna, keep your head up.

It's gonna be okay.

- Thank you.

(slow dramatic music)

- All rise.

The Honorable Nazar Zekarian presiding

in the case of the people versus Lianna Ramos.

- Please be seated.

- I am sorry to bother you again,

but I wondered if you know

when Dr. Cates is gonna get here?

I mean, I don't mind waiting.

It's just I, I wanna know about my son.

- We're still waiting for a call, Miss Garrett.

She will be here today,

I just don't know exactly what time.

- Well, well do you know if Adam

is going to need that blood transfusion tonight?

- I'm sorry, you'll have to speak with Dr. Cates.

Why don't you take a seat and I'll get you some water,

coffee? - No, I don't want any.

Thank you. And listen, I don't, I don't mean to make a fuss.

I'm just, I'm just worried about my son.

- Okay.

(slow dramatic music)

- [Orchid] I should give you a reward.

- You like having the upper hand, don't you?

(laughs)

Be nice to the captain, okay?

- Oh, I will.

(water bubbling)

- Oh, hey, what's up buddy?

(slow dramatic music)

It's a nice place, huh?

- You're not supposed to be- - Don't worry about it,

I think we're about a hundred feet, right?

But who's counting, really?

- Something's wrong with Captain Clark?

He doesn't wanna come out and play.

Ah, shit.

- Water nymph, huh?

Don't worry, I won't take up too much of your time.

I'm just here for a very special delivery.

I'll leave it right here.

- What do you want, Garrett boy?

- Nothing.

Just looking to take out the trash.

Enjoy the tub while you can.

(slow dramatic music)

- This can't be.

(sighs)

Fuck!

Shit!

- [Orchid] Babe, what is it?

- 30 day notice.

He bought the place.

- Well, it looks like Petey's got the upper hand now.

(door slams)

- Mr. Blackwell,

can I please see the documents of this case?

- Yes, Your Honor.

- Thank you.

Who is the defendant's attorney?

I don't believe that she has any representation,

Your Honor.

- Miss Ramos, can you approach the bench, please?

(soft dramatic music)

Are you requesting a public defender represent you

in this case?

- Your Honor,

I will be representing the defendant,

Lianna Ramos, in this case.

- Miss Ramos?

Is this true?

- Yes, Your Honor.

- Very well.

Let us proceed.

(slow dramatic music)

(deep bass booms)

- [Announcer] Next on "The Bay".

- Didn't think you'd be coming back.

- Guess no matter how hard I try to leave Bay City,

something always seems to pull me back.

- I'm requesting an extension

in order to review my client's case thoroughly.

- Let me tell you something- - Stop it, stop it!

- Let me tell you something, there will be just for Will.

- We need to know what that pendant is.

- That's right.

- If we're making a Caribbean scent,

we should take the shoot to the Caribbean.

(groaning)

(gun fires)

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ And shake you with a fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it we'd be on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ And shake you with a fever and feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, we'd be on the other side ♪

♪ My love ♪