Original subtitles

- [Narrator] Previously on "The Bay."

- [Steve] Do you see her?

- I'm inching closer.

You must be Sara, such a pleasure.

- [Sara] Oh, get the fuck off of me.

- [Reporter] Business mogul Sara Garrett

has now gone missing.

- Remove the blindfold.

- You're outta your fucking mind.

- Leave us, Logan.

- You're a monster!

- Sara, it's okay to start over.

Haunting, isn't it?

I want you to wear it.

- I'm sure you've heard that Sara's still missing.

I'm desperate, John.

- Evan.

- Dre, hi.

- My phone's about to die.

I need to charge it.

- The originals, you have them, they're safe right?

- Yes, they're safe all right.

They're locked in my dad's vault.

They're not going anywhere.

Oh shit.

- Is everything okay?

- Um, no, this is about your aunt Sara's disappearance.

I'm gonna prosecute Steve Jensen

but I gotta do it at the right time.

Everything's gonna be fine.

- [Evan] Until this Kenway wakes up and gives us

some information, we don't have just cause.

- Sara's missing, Jensen's missing, Kenway

was found half beat to death in his cabin.

I think we got grounds enough.

- I need this bastard to get through

this surgery so he can tell us the answers.

- If you want good representation I assure you,

my brother Tony will get the job done.

- He made it through the surgery

but unfortunately I don't have very good news.

- The doctor said he needs a blood transfusion.

- Since your his twin, you have to be the one to-

- Yeah, save his life, that's me.

When everything in me wants to see him dead.

She's still fucking missing.

It doesn't fucking help!

That Adam is unconscious.

He's the only fucking person with the answers.

- Sara, are we ready?

She's gone, she went through the vent in the ceiling.

She got, she went through that vent right there.

- Just get in the car.

- Get up to the road!

The hunt is up.

(ominous music)

(whimpering)

- Oh my God, Sara!

Sara Garrett, are you okay?

- Oh my god.

Oh my god we gotta leave right now!

We gotta leave!

Take me to Bay City, I need to go.

Hurry, hurry get outta here quick.

- [Dre] Who are you running from?

- [Sara] We gotta get outta here.

- [Dre] Okay.

- [Sara] We gotta go to Bay City right this second.

Oh god, oh my god.

(dramatic music)

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever and feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side, my love♪

(funky music)

(light music)

- You just left me.

- I did.

- You're right.

- Thanks for walking me home.

- Well you know I was thinking maybe

you could stay with me tonight.

- You know I'd like to but right now

with everything that's going on with my family

I should be here.

- I totally understand.

Is that Senator Red Garrett?

- Yes.

- Oh, that's kind of crazy.

The history that's happened here.

This place with our families.

- Yeah, I try not to think about it too much.

Hopefully one day our families come

to a place of peace.

- It will happen.

- I just hope my aunt Sara gets home safe to see it.

(light music)

I need to get inside.

- Ugh, go, stay.

No I'm just kidding.

Let me know if you need me.

- Okay.

Bye.

(light music)

(knocking)

- Hey, Avery.

- Caleb Mckinnon, what?

What a surprise, what are you doing here in Bay City?

- Oh Daniel didn't tell you?

I'm a teacher now.

I got a job at Bay City High.

- Oh wait, so you're moving here?

Oh, that's great.

Come in, sorry.

I didn't mean to be rude, I just.

- Thanks.

- So I'm assuming that you're staying here

at the estate?

- Yeah, well Daniel said I could.

Just until I find another place.

(chortle)

- Well, let's call Daniel and see where he is.

- Okay.

- Oh Daniel.

(vibrating phone)

- Avery, I'm driving I can't really talk right now.

- Daniel, looks like you've got a visitor.

- Is it Caleb?

It's Caleb isn't it?

Put him on!

- Yo, what's going on, man?

- Caleb?

- [Caleb] Yeah, yeah what's going on you handsome devil?

Hey, you made it.

Thanks man, listen sorry I wasn't there when you got in.

I had to take care of something important

but how was the drive?

- Oh actually I flew in from Vegas.

I didn't think my old car would make it

so I sold it and I'm gonna get another one next week.

And then I'm gonna ship my stuff over when I figure out

a place to stay.

- Well, welcome.

I'm sure you wanna kinda unravel

and settle in a little bit.

Is Vitaly there by chance?

- Uh, oh.

Are you Vitaly?

- Yes, sir.

- He's right here.

- [Daniel] Will you put him on?

- Oh, he wants to talk to you.

- Hello Mr. Daniel.

- Vitaly, do me a favor man.

Will you bring Caleb to the gate house

and whip him up one of your specialties will ya?

- No problem, Mr. Daniel.

I already have a snack waiting for Mr. Caleb.

- Thank you.

- I'll bring your things to the gate house.

- Cool.

- Oh, could I speak with Daniel for a second?

- Yeah, uh sure.

Miss Avery would like to speak to you Mr. Daniel.

- Oh geez, all right whatever.

Put her on.

- I'll get this one.

- This way.

- This place is swanky.

- Yeah.

- It was good seeing you, Avery.

- You too, welcome.

What the heck, Daniel?

You can't just have your high school buddy move

into the estate.

- What, I hope you're not saying that in front of him.

- No, no, Vitaly is walking him down the the gate house.

- Listen, he's not staying with us for long, okay.

He's just gonna be with us until

he figures something else out.

- Honestly Daniel, this couldn't be a worse time

for you to do this.

Do you even know what's going on?

- Yes, of course I know what's going on.

I was at the hospital with Pete, okay.

And I mean Caleb, he needs help.

I'm not just gonna not help my friend.

- I like him, okay, I do.

I just, with aunt Sara missing,

just this is a delicate time.

- No, I understand that, trust me.

I'm worried about her too.

I wouldn't have flown halfway across

the country if I wasn't, hello.

Look, I promise, I'm gonna keep Caleb

outta your hair, okay?

- I'm gonna go check on grandma.

- Hey, do me a favor, though.

Can he hear you right now?

- [Avery] No!

- Will you make sure you don't tell him

that, you know, that I'm gay.

- What, why?

- Just don't, all right.

We have like a different kind of friendship, all right

and I don't wanna freak him out, you know.

- Why would it freak him out?

You know what, whatever, it's your business Daniel.

- [Daniel] Thank you.

Mm kay, bye to you too.

(light music)

- Maybe just put some pressure on that, okay.

Kelly, can you take that down to the blood bank

and make sure they do a type and cross.

- Of course, Dr. Gates.

- Thank you.

- Why don't you use my shirt.

- Sure thing.

- How do you feel?

- Uh, I feel okay, thanks.

- We took a full unit of your blood

so you might feel a little nauseous or light headed.

But just make sure you eat something.

Drink plenty of fluids, get some rest.

(chuckling)

- Rest, that's right.

I almost forgot what that was.

- Right.

So Adam's second surgery is scheduled

for tomorrow evening.

Now, because he's incapacitated he won't be able

to consent to the transfusion.

And you are next of kin.

So you will need to consent to the transfusion for him.

Are you willing to do that?

- Well, guess it's what I gotta do to keep him alive, right?

- It is the only thing that will keep him alive, yes.

- Okay, well.

Let's do it.

- All right, well we'll get the paper work together

for you and you can see nurse Kelly downstairs

in the lobby, okay?

- Cool.

- All right, let's go.

After you.

- Thank you.

- RJ, keep an eye on him.

Make sure he's taking care of himself, okay?

- Will do, Dr. Cates.

- All right, see you around.

- Thank you, see ya.

Little RJ gonna take care of me, huh?

- Hey Pete, how ya feeling?

- I'm feeling all right.

I mean I hate the idea that Adam and I share blood

but I guess I can't escape that anymore

because it's literal.

- Well, there's always one bad seed in the family.

- RJ.

- Dad!

I didn't think you were coming 'til later.

- What'd ya mean?

Dinner at your Auntie's at six.

It's good to see you, Pete.

- You too, Tony.

What brings you back to Bay City?

- Actually I relocated my firm.

I'll be here for awhile.

- Well I'm sure you're happy to hear that.

- Yeah, I am.

- Couldn't be happier than I am, son.

Look at you.

You gotta stop growing.

You can't be getting bigger than me.

- Hey, you know that's the number one goal, huh?

All right, I'm gonna go sign out.

I'll be right back.

- All right. - Sounds good.

Hey, I heard about your mother.

I want you to know she's in my prayers.

- Yeah.

Well, I appreciate that, Tony, thank you.

- Of course.

How you holding up?

- I'll be all right.

Just can't really sleep 'til she's home, that's all.

- Yeah.

- Hey, have you kept in touch

with my brother Brian?

- Yeah, I have.

Been helping him out as much as I can

on this child support case.

- Oh you have?

- Yeah.

- Well thank you, that means a lot.

And I'm sure that would mean a lot to my mother.

- You know, despite what your mother thought of me

when I was married to Marley, I always had

a tremendous amount of respect for her.

I still do.

She's an incredibly strong woman

and I'm sure she'll be coming home, okay?

- Thank you.

From your lips to Gods ears.

Tony, wanna thank you, by the way.

For how well you treated my sister.

I saw what happened and you were there.

You stuck by her through thick and thin.

I'm sure she's turning over in her grave

on that sentiment.

But it means a lot hearing you say that, Pete, thank you.

- Sure thing, I mean it.

- Yeah.

- After all, this little knuckle head right here

he wouldn't even be here if it wasn't for you.

- Knuckle head, really?

Thanks a lot, Pete.

- Hey, Lex probably has an update by now.

Hey, welcome back to Bay City, Tony.

- Thanks, Pete.

I hope to see you soon.

- Same.

- Later, Pete.

- All right, peace.

- RJ man, you ready to get outta here?

- [RJ] Yeah, let's go.

- I actually had a thought.

You said you moved your whole firm to Bay City, right?

- [Tony] I did indeed.

- Do you remember Lianna Ramos?

- Of course I do, she's a firecracker.

- But with a heart of gold in there somewhere.

Tony, I need a favor.

- Well, your family, Pete.

Whatever you need.

- Thank you, okay so Lianna is in serious trouble

but it's because of an accident.

- I've seen the news.

I don't know quite what to believe.

- I know what it looks like, Tony.

But I'm telling you, she didn't do it on purpose.

She lost her mom, I don't want this

to be how her story ends.

- Well, I hope her story ends

with the proper justice being served.

- Well I hope for the same, Tony.

Do me a favor, just give it a thought.

- I certainly will.

- You take care.

- Yeah you take care, Pete.

Your uncle's a good guy, RJ.

- Yeah, I know.

- Okay now, let's go get some grub.

- [RJ] Hey, okay, we good.

(light music)

- Okay, Caleb?

Um, Caleb?

- Hey, how's it going, man?

- Oh, I'm so sorry, dude.

I had no idea you were getting changed.

- Ah, no worries.

That shower felt amazing.

This is such a 180 from your life in Reno, huh?

I mean how does it feel

to be living a life of luxury now?

- Uh, you know, it's not all that it seems

but it's cool.

- No kidding, I mean dude, this place is a palace.

Plus you have a butler that serves your house guests caviar

as a casual late night snack.

I mean, come on.

- Vitaly served you caviar.

- Yeah. - Atta boy.

- Yeah, I didn't even think I liked caviar.

(chuckling)

- Sweet.

- What's up with you?

- I'm fine, I'm fine.

- Are you sure, you seem kind of out of it?

- Yeah, no, no.

I'm sorry, I'm good.

It's, our family's going through a lot right now.

- Are you sure that it's okay that I stay here?

- Yeah, you're completely fine.

It's not you, I mean, it's.

No one comes to the gate house, anyway.

So it's not a big deal and I'm sure

the family stuff's gonna work itself out eventually.

It's nice to have some company.

- Okay, well I appreciate it.

And I swear, as soon as I find

a place I'll be outta your hair.

- Do not even think about it.

- I'm thinking about it.

- You're fine, stop.

For real, it's all good.

Why don't you tell me about you, huh?

It's been a bit, what's going on?

I mean, besides being a high school teacher, sweet.

- Yeah.

- Um, how's your fiance?

Betty?

- Uh, Becky.

- Becky.

- Yeah, I guess you didn't hear.

We, well she was great but we're not together anymore.

- Oh dude, I'm so sorry, I didn't.

- It's cool.

Yeah, it's just, I mean we weren't meant to be, right?

- Yeah, but still, that's too bad.

- You know what?

It's my first night in town and I once I'm a teacher

I'm gonna be like, grading papers all the time, you know.

Like who knows when I'm gonna have a break.

Wanna grab drinks?

Go out on the town, you know, like old times?

Yes, if you're up for it?

- Um, yeah.

- Yeah, are you sure?

- Yes, yes, yes.

- I need somebody to show me what Bay City's all about.

- This guy can.

- Yeah? - Yup.

- [Caleb] Okay.

- Let's do it, let's do it.

Shots? - Yes, please.

- All right, first round's on me.

- Riley, sweetie don't you worry about Pete.

I know he'll forgive you.

Just give it a little time, okay?

You know he's going through a rough time right now.

- [Reporter] Sara Garrett the daughter

of former Mayor Jack Madison, is missing.

In the wake of the popular socialite's disappearance

supporters around the city are creating vigils

to honor the life of the popular Bay City business mogul.

We are currently outside the Lodge on Bay Street

with a couple of Sara supporters.

Um, ma'am.

- Honey, I'm in the middle of something with Jack right now.

I'm gonna call you back.

Okay, thanks.

- [Reporter] Zoey, how do you know Sara?

- I've known Sara for a very long time.

She's a good friend.

- And Zoe, what do you think happened to Sara?

- I don't know.

I just know we want her home safe, with us.

- And Father Leone, do you think Sara is still with us?

- Honey, what are you doing?

- Stopping you from watching that.

- Vigils.

I never thought I'd have to consider

burying my own daughter.

- I feel Sara is gonna make it through this, Jack.

- Yeah?

You really believe that, huh?

- I do.

- Oh sweetheart, these predictions of yours.

Even the Bay City police department solved some mysteries.

I'm sorry if I ever doubted you.

- Oh, that's okay.

I sometimes even doubt myself.

Like right now.

Where is Sara?

Why don't I know?

God, I wish I did.

For your sake, sweetheart.

- Do you really believe she's coming back alive?

- I do, Jack, I really do.

- God, I hope you're right.

(light music)

(ringing phone)

- [Tamara] Evan, hey.

- Hey, listen this is taking a little bit longer

than I anticipated.

Um, how about I just swing by your place

after I get done here?

- No, that's okay Evan.

I just, I got a lot of things to do

and I have an early morning.

So tonight's not really gonna work for me

if that's okay.

- Yeah, no that's okay.

Yeah, we can catch up tomorrow.

Yeah, you just, you sleep tight tonight

and I'll give you a buzz in the morning, okay?

- Yeah, sounds good, okay.

- I love you, Tamara.

(scoffs)

- Love you, I love you too, Evan.

(ominous music)

Fuck, fuck.

(ominous music)

- Lex, I'm on my way to the parking lot, where are you?

Okay.

I'll see you soon, bye.

Hey brother.

- They got me working overnight watching Adam.

I'll keep an eye on him for you.

- All right, thank you.

- Yeah, man how are you?

Are you all right?

- Yeah, I'm all right considering.

I mean there's just a lot going on.

- Man, I'm so sorry.

Listen, you know I'm always gonna be there

for you and your family, Pete.

Actually, I just got off the phone

with your grand dad.

He called for help for your mom.

I told him I needed more time.

I don't think he liked that too much.

- No, I appreciate you Rodney.

It's just we're all very concerned about my mother,

that's all.

- Yeah, listen you know I wanna help

but now that I finally got transferred from Santa Barbara

to BCPD, I just, I don't wanna step on any toes, you know?

- Hey, don't even worry about it.

Listen, Lex is in.

But you don't know about that.

- Okay.

- You good?

You and him operate on a completely different level.

I need eyes and ears on the ground, okay.

We need bottom gossip, that kind of information.

And you need to be our guy.

- Okay.

- Okay, good.

Because apparently Jensen has guys

from his payroll inside the BC PD.

I mean, we need to know who these assholes are

and what the fuck they're up to.

- You got it.

- Okay.

Anyway, how's your brother and your family?

- Oh man, it's complicated.

- Anything I can do to help uncomplicate things?

- Maybe, but hey listen, you have too much going

on right now, okay.

Let's just get your mom home safe first.

- And let's nail that son of a bitch Jensen.

- Do you have any cell service yet?

- No, not yet.

There's still no signal.

The GPS, either.

- Well do you think we're going the right way?

- Yes, yes, we're headed south.

We just gotta get past these canyons

and we should get a signal.

- How long is that gonna take?

- 20, 30 minutes hopefully.

Look, Sara, I know you don't know me

and you probably think I'm just some nosy reporter

but I'd really like to know what's going on here.

Especially when my life's at risk too.

- I'm so sorry.

My only concern was just to get away from there.

I didn't even take into account your feelings.

- [Dre] It's okay.

- Listen, I am so grateful

for you helping me, really.

- No, and I'm glad to help.

Just, I'd like to know what I got myself into.

Off the record, okay?

- Yeah, I'll tell you anything you wanna know.

- Um, okay.

For starters, who could be following us?

- Steve Jensen.

- Is he armed?

- Yeah.

And he's completely out of his mind.

(ominous music)

(light music)

- [Narrator] Next on "The Bay."

- [Logan] Well do you watch the news?

- I don't watch the news.

- Well you should, we gotta get you

on that charter plane now.

- [Lex] The smart money tells me that the judge

is gonna believe Pete and me.

- There's nothing else to understand, okay?

- The special delivery has arrived.

- What was that?

- Damn it!

(screaming)

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it, meet me the other side, my love ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ And if we ever make it, meet me on the other side ♪

♪ My love♪

(funky music)