Original subtitles

- [Announcer] Previously on The Bay.

- You know, the estate has never looked better.

- Everyone's just happy to be celebrating your liberation.

- Family, how's everybody doing?

- Dad? - Oh my goodness.

- But sweet Mother Melody has left

her entire estate to my big sister Sara

and didn't leave me a pot to piss in (laughs).

- What's going on here?

- He shouldn't be here.

He doesn't know that I'm gay.

- Are you here?

- I was so inclined to reject your invitation.

The good son might try and threaten me

and show his not-so-good side.

- Everything okay?

- Yeah.

(telephone ringing)

- Steve?

- [Steve] I want what's mine.

- Listen to me, you son of a bitch.

You call me again or if you try to come near me,

I swear to God I will call the cops.

(gun fire booms)

Please, do not.

- I can't believe she shot him.

- Hey, we're gonna get this--

Hey!

You heard my dad.

Don't go out there.

Let's go.

Come on.

- RJ, how is he?

- Alive, but it's not looking good.

- Shit.

- We've got to get him to Bay University pronto.

Let's go, go, go, go.

- Get him outta here.

Go, go.

- [Detective Perrone] Lianna, I'm gonna need you to

calm down here.

I gotta know what's going on here.

- What's going on?

She shot a fucking officer!

That's what happened!

- You know me, Colton.

Why would I shoot him?

- I know you?

Just why don't you fucking tell the truth?

- Get outta here!

(Lianna sobbing) You got something

you wanted to say to me?

Or should I take you down to the station?

- What's going on?

- Lianna Ramos shot one of our guys.

(police radio chatter)

- What do we know?

- She's saying it was an accident.

- Who was it?

- Will Campbell.

- Is he alive?

- The medics took him out.

Look, it's not looking--

- Where's Lianna?

- In the kitchen with Perrone.

- I didn't mean to. - Lianna, you have

to calm down and tell me what happened.

- You knew this.

Okay.

I didn't do this.

I got a phone call

and I got scared

and I didn't see Will.

I didn't know it was Will.

(police radio chatter)

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You're falling for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Yes, you're falling for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it ♪

♪ Meet me on the other side, my love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it ♪

♪ Meet me on the other side, my love ♪

(upbeat guitar riff)

(pleasant music)

♪ I'm impressed ♪

♪ You got the best of me and now my heart's in debt ♪

♪ Yeah ♪

♪ I regret ♪

♪ Just letting you walk away and now I can't forget ♪

♪ Forget about lies and alibis ♪

♪ Always losing you and terrified of it all ♪

♪ Yeah ♪

♪ I'm at the point where I don't care ♪

♪ And I can't find those feelings nowhere ♪

♪ Yeah ♪

♪ What does it take ♪ - Here you are, Ms. Garrett.

- Thank you, Bianca.

- Can I get you anything else?

- No, I think this is fine for now.

I'm meeting with my attorney.

- I hope I'm not out of line in saying this.

I know you've been through a rough time

but everyone in Bay City is really happy

you're a free woman now.

- Thank you.

- Good morning, Sara.

- Arthur, thank you for meeting me.

And for reviewing my son's conviction.

- Of course, why wouldn't I?

So how was your party?

- It was good.

Not necessary but ...

Sorry you weren't invited.

- It's okay.

I understand.

Still angry about Adam.

- You know, Zoey's gonna meet us here today

but we don't need to wait.

What did you find out about Brian's case?

- Well, it's a closed case as you know

so it's a tough one.

Based on the judge's ruling five years ago,

your son is only halfway through his sentence.

- So he should have been up for parole?

Why hasn't that happened?

- Because that was based on the condition

he was a cooperative inmate which records indicate he's not.

- What does that mean?

- It means that he may have to serve his full sentence.

And if he keeps it up, more time could be added.

- Are you kidding me?

Brian was falsely framed!

He shouldn't be locked up at all.

You know, I was in prison for only a short time

but I can tell you it almost killed me.

Tell me that you will help me.

- I will.

But you have to understand this.

He may have been falsely accused

but he was proven guilty of a double homicide

and a 10 year sentence for that is ridiculously light

so it is gonna take some time.

- Do you know that today would have been Zoey

and Brian's anniversary had they been married?

It was also the day that he was framed for Lee's death.

- Sorry.

I mean, I understand that Lee was

a great father figure to your children

and I'm certainly grateful that Pete had him.

- You know, actually he and Peter were never close.

Unfortunately for Peter, he never had a father figure.

But he turned out to be such an incredible guy.

- I can see that.

I'm very proud of him.

- Well, you shouldn't be

because you had nothing to do with it.

- Sara, the past is the past

and there's nothing we can do about it.

I want you to know that right now I am trying.

I have made phone calls to Peter.

I've texted him.

I've emailed him.

And, as of yet, he hasn't responded.

But I am hopeful that one day you,

myself, Peter, Adam, we can all be a--

- How could you do it?

How could you lie to me?

How could you keep Adam's existence a secret from me?

- Sara, hi.

Arthur, I'm so sorry I'm late.

What did I miss?

- That's okay.

I actually didn't have very much good news to share

and I really should be going.

So it's great to see you both.

Go ahead and take my chair and enjoy your meal.

- Okay, well that didn't sound good.

What happened?

- It doesn't look good.

Looks like Brian's gonna have

to serve the whole five years in prison.

- I thought Arthur was gonna do something about that?

- He is but he said it's gonna take some time.

I'll tell you, Zoey, my freedom means nothing to me

knowing that my son is still in prison.

- I know that.

But don't worry.

We're gonna get Brian out of there.

I promise.

- You ready to order?

- Yeah. - Oh, sorry.

- Yeah. - It's fine.

- [Zoey] Thank you.

- Daniel!

Daniel!

- What?

Can't you see I'm working out?

- Sorry.

Why aren't you swimming at the Gatehouse pool anyway?

- What?

You the pool police? (wry chuckling)

You can call me Michael Phelps.

Thank you.

- Hilarious.

Listen, I want to know what happened.

- What do you mean what happened?

- With Dad.

Did you tell him?

- No, why would I tell him?

- [Avery] Seriously?

Come on, you can't hide it from him forever.

- Yeah, I can.

It's not like he's in our lives.

- Okay, that's not entirely true.

- Dad.

- Avery, you mind if I talk to Daniel alone for a moment?

- About what?

- We just need a moment, is that all right?

Father-son.

Can we do that?

- Yeah, yeah, okay, sure.

Are we still going to dinner tonight with Tamara?

- Of course we are, sweetie.

I'll see you in a bit.

- Oh cool.

I'll see you later.

- I've got work

so I'm gonna shower and--

- I overheard part of your conversation last night.

- What conversation?

- You're speaking to a young man.

I believe his name is Matthew.

- [Sports Announcer] Two balls and a strike.

Give it one more look.

All right, one more look.

(dramatic music)

- [Caroline] This just in.

Only two weeks after the death

of fashion mogul Janice Ramos,

25-year-old daughter, Lianna Ramos,

was taken into custody this morning

allegedly shooting a Bay City police officer.

That BCPD police officer in question

is Officer Will Campbell of Bay City's 3rd District.

Now we are here at Bay University Hospital

still learning about the incident

but our sources have confirmed

that Officer Campbell remains in critical condition.

Caroline Allen

reporting to you live. - Shit.

- I got to get to work, Dad, so ...

- Look, Daniel.

We all go through stages, you know.

Exploring, trying to figure ourselves out.

I know sometimes it gets confusing.

Sometimes maybe we get a little lost, you know.

- Actually no.

I'm not lost.

I used to be lost but I'm not anymore.

- So you are,

you're saying you're certain

about what I heard you saying to that young man.

- Yeah, Dad.

I'm gay.

I'm just not sexually attracted to women.

I mean, I know that for a fact.

I never have been.

I'm attracted to guys, Dad,

and honestly I can't even believe

we're having this conversation right now

but we are and I'm not gonna lie to you about it.

I'm not gonna lie to myself about it.

Okay.

- Well, well, if you're certain

that that's what you want for your life,

you're the only one that can make that choice.

I'm not gonna stand in your way.

I won't.

- This isn't what I want in my life

but this isn't a choice, Dad.

I didn't wake up one day

and decide that I wanted

to be attracted to the same sex.

I didn't choose to be gay, Dad.

It's just who I am

and, honestly, it's something

that I've been fighting my entire life

because I thought that it was wrong

'cause you taught me that

and I had, like, this perverted thought

in my mind that I wasn't gonna be a man if I was.

- I never once told you I wouldn't

accept you if you were gay.

- You didn't have to.

I mean, you told me that being gay

was gonna send me to hell.

How was I supposed to feel?

I couldn't be who I was, Dad.

You were busy being, like,

your stubborn, religious you to even notice.

- Christ, Daniel.

You think I didn't notice?

- What?

You mean you knew?

- Of course I knew.

I'm not blind.

If somehow that helps in any way.

- How would that help me?

You knew that I was struggling and you didn't--

- Because I don't understand it, Daniel!

I don't.

Christ, maybe I just thought it'd go away.

- Go away?

You really think that this is just gonna go away, Dad?

This is who I am!

I mean, this doesn't just go away and you knew!

You're telling me right now that you knew I was gay?

- Daniel, I had my own battle going on, all right?

I had to come up with a way, somehow,

to understand that my son might ...

That my son might be gay.

And that's not easy for me.

- Dad, it's not really easy for me either.

I mean, I lied to myself every single day

to try to make you happy.

- And I'm sorry about that, son.

I accept you as my son

and I will do that in the best way that I know how.

(gentle music)

- Officer, I work with Lianna at Romantica.

I'm one of her closest friends

so I know that she's just lost

and confused right now

and could probably really use the support.

- (sigh) Just tell it to someone who gives a shit.

Your lost and confused friend shot a police officer,

my partner, on the beat.

- Okay, I know she probably didn't mean it.

She's just going through something.

Look, she just lost her mother.

She's in therapy for it.

- If she wasn't in the mental state to have a gun,

then what the fuck was she doing with one?

- Good question.

You all right? - Yeah, thanks.

- Hello Officer, my name's Pete Garrett.

I'm here to see Lianna Ramos.

- Yeah, I know who you are.

File this.

Don't think that Garrett name

is gonna get you any special privileges today.

- I'm not looking for any special privileges.

I'm just looking to see what's going on.

- What's it to you?

- I just care about her well-being.

- That's nice.

You know what, she's in holding

then she goes to interrogations

which can take a long time.

So, if you want my opinion

you should probably go home.

- Wow.

I feel like he's the reason some cops get called pigs.

- Then again, gotta feel for him.

His partner was shot.

He's being loyal.

But screw him.

What do you know?

What's going on?

- I don't know anything.

Just what I saw on the news.

- Yeah, same.

- Does she got a lawyer in there with her?

- I don't think Lianna knows any criminal lawyers.

- She definitely needs an attorney present

if she's going into interrogations.

- Wait!

I think I have an idea.

B-R-B.

- Excuse me, Officer.

- What's up?

- I'm a friend of Lianna's

and she's going into interrogations.

I want to make sure she's properly represented.

- You're not her lawyer so ...

- Yeah, but I know she's been through a lot lately.

Her mom just passed away.

She's been through hell and back.

She's not mentally stable

and she needs proper representation.

- I know who Lianna Ramos is.

I know who you are too.

We're just trying to follow protocol around here, okay.

For everyone's protection.

- Understood.

Listen, I would really appreciate it

if you could do me a favor

and allow me to just talk to her

for just a minute.

- Shouldn't be doing this.

Come on.

- Thank you.

- Five minutes, alright?

- Why are you here?

- Because I want to help you.

- Why would I want your help?

- Because you're gonna need it.

What happened?

- I don't know.

I thought it was somebody else.

I didn't mean to shoot Will.

- I know you didn't do it on purpose.

I'm working on getting you the right attorney.

Do me a favor.

Don't talk to anyone about this

until you have an attorney present, okay?

- Pete, if I lose Will

I will have lost the only man

who has ever loved me.

You know that.

- Please, don't worry.

You're gonna get through this, okay.

I promise you.

You're gonna be okay.

- You don't know that.

How am I gonna be okay?

I have nobody.

You know what, why don't you just go?

Go, go, go back to your fancy life

and your little wife

and just go.

- Stay strong, okay.

(sobbing)

- Yeah, I know.

Yeah, I saw it all over the news all morning.

I mean, I don't really know what to say.

If you guys need me, you know where to find me.

Yep, I'll talk to you later.

Bye.

- Wow, great view.

- Look who's here.

It's the one person I did not want to see.

You here to gloat?

- Hello, son.

Lovely to see you too.

(knocking)

- Evan?

- Sara was proven innocent as I predicted.

Not gonna look very good on your repertoire.

- Everyone knows that Sara's popular with the masses

and, you know what, I'm not really worried about it.

Sometimes the wrong person gets the prize.

Look what happened with Trump.

- Well, in that case, #winning.

- Says you.

- (scoffs)

I know who killed Red Garrett.

I got the evidence right here in the folder.

- You've got solid evidence of who killed the senator?

- Yes, I do.

And I now need you to promise me,

if I give this to you, you will not share it

with anybody until I say it's okay to do so.

I'm trusting you.

- So who is it?

- Steve Jensen.

- Steve Jensen?

I got it.

Are these real?

- They are very real.

My contact at the lab put it through

some kind of image enhancer.

You can clearly see it's Jensen's face.

- Okay, so why are you giving this to me?

- I want you to save your career.

Now I've got to go get some more dirt on Jensen

so do as I say, okay?

- You know I can't hold onto these for very long.

I mean, there's laws against withholding evidence.

- Evan, please.

Just this one time follow my lead.

Do not share those with anybody.

(telephone ringing) - Shit, shit, shit.

- Uh, Riley.

- Hey, Evan.

- Hey.

What are you doing down there?

- I dropped my phone

so I was just picking it up.

- How long have you been here?

- Just a minute or so.

- So what's up?

What do you need?

- Yes, I came over for some advice from you.

- Okay.

- Right.

Do you know Lianna Ramos?

- I know who she is.

I'm aware of what happened, yeah.

- Well, she needs legal representation

and I was just hoping that you maybe could help in some way.

- Legal representation?

I'm the district attorney.

She shot a BCPD police officer.

I don't know how I'm gonna help her.

- I know, I just thought maybe you knew

of somebody who could help her.

- I've got it.

Arthur Tobin.

Why don't you give him a call.

You know what, he's a great defense attorney, isn't he?

Give him a call.

- That's actually a good idea.

Okay, thank you, Evan.

I did knock, by the way.

(siren wailing)

- Dr. Campbell?

Has he come to yet, doc?

- He's stable but he's still in critical condition.

They were able to get the bullet fragments

out of his neck, but ...

- That's a good thing then, right?

- It's as good as can be.

- Look, Dr. Campbell, if it's not too much trouble

we would like to question your son.

- Detective, I don't think that's a good idea, okay.

It's just gonna add stress to the situation

and I don't want that for my son.

- I understand.

- My son needs a special surgical procedure.

We don't even do that at Bay University.

We're gonna have to fly him out to the Cleveland clinic.

He's being prepped for that as we speak.

- You know, with all due respect, doctor,

if Will is awake we need to speak to him now

before he's transferred.

- He's awake, barely.

- Then we're not gonna take too much of his time then.

- My son said it was an accident.

He doesn't want to press charges against Lianna Ramos.

- Yeah.

- Okay.

- Hey, kiddo.

Heard you were part of the paramedic team

that brought Officer Campbell to the hospital this morning.

How is he?

- [R.J.] Well, to be honest he didn't look that good.

It's kinda of a mess.

Been on my mind all day.

I've never been that close

to a man whose been shot before.

- (chuckles) Listen, given the path

you've chosen for yourself,

you better get used to it.

Mind you, you're just an intern.

I'm not sure you should have been

part of that scene to begin with.

(knocking)

Hey, gotta go.

Talk soon.

- Commissioner, here's the info you requested

on Ramos' gun registration.

The paperwork checks out as a legal purchase

from a licensed gun dealer.

- (scoffs) This poor girl.

She had a bus load of disorders,

not including the way her mother's death affected her.

Therapist should have had that gun confiscated immediately.

- But she just purchased that gun a couple days ago.

- Make yourself a drink and we can catch up.

- Actually, do you mind if I wander the grounds

for a little bit?

Maybe clear my head?

- Of course not.

- Sara, thank you so much

for spending the day with me.

It really means a lot.

- You know, this day is as hard on me as it is on you.

- I know it is.

- I'll get Vitaly to make us some snacks, okay?

- Okay, thanks.

- Enjoy yourself. - Thanks.

(phone buzzing)

- Hello?

- Sara, I'm so glad you picked up.

Listen, I don't know how to say this any other way

but I'm afraid something terrible is about to happen to you.

I don't quite have a clear image

but it involves your properties in Europe.

- Your headphones, Mr. Blackwell.

- Thank you.

How long 'til we arrive in Belgium?

- I believe we're only halfway through the flight, sir.

It'll be another six hours.

- Thanks.

- [Flight Attendant] Can I offer you something to drink?

- Yes, how about Scotch rocks?

- [Steve] Europe?

How much are the properties worth?

- [Man] Two billion euros.

(somber music)

- [Announcer] Next on The Bay.

- I'm trying to undo some business.

- He takes his coffee every morning at Gaston's.

- Why don't you start by trying to build

a relationship with your mother and your brother first.

- I want you to just stop calling me.

- You're just gonna be a bitch like that Tamara?

- You want to watch that mouth?

- Come on, Daniel.

It's all about keeping it exciting.

- Hey.

- Unfortunately I am not calling with good news.

- You're scaring me, Pete.

What is going on?

(dramatic music)

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it ♪

♪ Meet me on the other side, my love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it ♪

♪ Meet me on the other side, my love ♪

(upbeat guitar riff)