Original subtitles

- [Announcer] Previously on The Bay.

- The verdict is in.

Sara Garrett, head of Garrett Industries

has been found not guilty.

- Yes!

(somber music)

- I'm so sorry, Pete.

She didn't make it.

(shouting at once) - Mom!

- It's a suicide note.

The last letter my letter wrote to me.

It took me years to forgive her.

Janice's death

is not your fault.

- Lianna, how are you doing after the death of your mother?

- She has nothing to say about that now.

- All my life, I've carried around this depression.

- You're smart and you're strong

and you're gonna come out of this with a lot.

- Hey, Viv, my grandpa just texted me.

He wants help with preparations for my mom's party.

- Okay.

- You all packed, I'll give you a ride

to the airport on the way.

- Uh, no, it's okay, Zoey's gonna come over and help me pack

and Romantica is sending me a car, so I'm all set.

- Cool, you sure? - Yeah.

I am so conflicted right now.

- [Pete] Why?

- I don't think I should be going to New York.

- It's your job, you should do it.

'Sides, New York is a very beautiful place this time of year

and beautiful really suits you.

- I don't think I should be leaving you

at a time like this, honestly.

Especially for a modeling gig.

I'm worried about you.

- Thank you, but nah, honestly, I'm fine.

- Okay.

Now what are you gonna do if Adam shows up?

- I'm gonna compose myself.

- Good.

- Hey.

I want you know I really appreciate you

sharing that letter with me.

Thank you.

- I love you.

- I love you.

(phone vibrating)

Ugh, great, yeah, that's probably my mom.

Uh, yeah, I'm right it is.

- It's okay, answer it, I'll just be here packing, so.

- Alright, I'll be right back.

- Tell her I said hello. - I will.

♪ There's a feeling in the air, my baby ♪

♪ Can you feel it, too ♪

♪ There ain't nothin' you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh, oh, you fallen for the Devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ Shaking with a fever and feeling deep inside my love ♪

♪ Oh, oh, yes you've fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it, meet me on the other side my love ♪

♪ Oh, oh, you've fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside my love ♪

♪ Oh, oh, yes you've fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side my love ♪

Hey mom, you ready for your big night?

- [Sara] I guess.

Honey, your grandfather and Sofia

are really going out of their way to make it happen.

- Good, they should.

It's a big deal.

Man, we were all so worried about you for such a long time.

Thank God it's behind us now.

- Well, I really feel terrible I put you through all that.

- Nah, mom, it's you who went through it,

we just made sure you weren't alone.

- Well, I want you to know that, oh, hi, honey, hi.

I want you know I coulda got through

without you, I mean that.

- So who's all comin' to the big party tonight, huh?

- Ah, well you know your grandfather.

Probably half of Bay City.

Which is, you know, something I want to talk to you about.

I want to invite Adam.

I feel like I owe it to him.

- To be honest with you, mom, I don't trust the guy

and you don't owe him anything.

- I'm his mother, I need to make it right.

- Just remember, you didn't raise him so you don't know him.

- He's still my son, Pete.

- I'm just asking you to be careful, mom.

I've seen a very nasty side to Adam.

- Maybe you can give him another chance in the future.

For me, please.

- Look, I understand it must be such

a complicated thing for you, and I respect your wishes

if that's really what you want.

- It is, thank you.

- Just don't expect me to build

some sort of brotherly bond with him, okay?

(doorbell)

Someone's at my door, hey mom, look,

I'll see you tonight, okay?

- Okay.

- Sup, Zoey. - Hey, Pete.

- Vivian's just gettin' ready upstairs.

Sup, everything okay?

- I went to see Nathan today.

He's threatening to write another

article about Janice's death.

- What? - Yeah, I know.

I mean, we all know Nathan.

I can't even imagine what he's gonna write about her.

I mean, I tried to stop him, but he wouldn't listen to me.

Pete, where are you going?

- Shaboom, wait 'till you see these, dude.

They literally can light this place up.

- If it's gonna ruin Sofia's theme

just forget about your stupid lights.

- Why would I get rid of the lights, these things are epic.

- Because they're tacky, Daniel.

- Tacky, I literally use these

at every single event that we do.

- This isn't a rave, this is designed

to be classy, upscale event.

- I think he's right, I think Daniel is right.

The lights are just fine, Sofia, come on.

- Come on, dear, they're all different colors.

I designed this party to be all whites.

Now I like colors for certain events, but this one--

- Mom, stop. - No, no, no, Tandi Jo,

this one's gonna be all whites.

- Whites is racist.

- White lights creates a feelin' of purity.

- Purity, okay, I think you're being

really hard on my grandson.

- Thank you, Gram, you know, some people

are just born bullies, I feel like.

- Seriously? - That's not fair!

- I'm telling you, these lights are gonna make it pop!

- Sara, I am so sorry about the commotion.

Everything is comin' along just fine

for this wonderful celebration.

Except your nephew here is tryin' to your event

into a frat party, which of course it isn't.

This is a celebration of your freedom,

and innocence, and power!

- You know, Sofia, the place already looks great.

And I am so grateful to you, but would you mind

if I just had a second with these guys?

- Oh, I still have lots to do!

Come on, Tandi Jo, excuse us! - Thank you!

- She's the only one that got the white memo.

What is her deal?

- You're crazy.

- For real, though, these are lights.

- No, no, listen, listen to me.

You know, Sofia gets a kick out of doing

this kind of organizational events.

And you know, she's actually good at it.

- Yeah, dag nab, I agree.

Do not agree with him!

- Family! - What?

(laughing)

- Dad? - Ty?

- How's everybody doin'?

- Ty? - Mama?

- Hey, oh my goodness!

- [Ty] How you doin' mama?

- Hey, look at you! - Let me look at you, oh mama!

- Well, well, well, another unexpected guest.

What is this, Grand Central Station?

- I heard you plan to write about Janice again.

- Then you are well informed.

- Yeah, that's not happenin'.

- You can go out there and try and run everyone

and everything else in this town, but you don't run me.

- No, I don't.

This is a warning, I'm sure you've had many in your lifetime

You write that article about Janice,

and I sue the shit out of you

and I shut down your stupid little blog

or whatever you like to call that drivel you do, got it?

- Okay. (grunts)

Listen, Garrett.

I told Zoey and I'll repeat it to you.

I'm just giving my subscribers what they want.

And what they want is a followup story.

- Listen.

You write that article, and you will regret it.

I promise you.

- Your threats don't scare me, Pete.

I'm gonna write the story.

My subscribers are gonna love it!

Also, I'm writing an expose on your criminal mother.

It's gonna rock Bay City.

In fact, I'd say it'll make Janice Ramos'.

- Is that right?

You gonna write another story about Janice,

and now your gonna write an expose book about my mother

who you don't even fucking know?

Is that right?

- That is correct.

- Let me help you change your mind.

- I see criminal behavior runs in the family.

- It does now.

I'll break every bone in your body

if that's what it takes, you piece of shit!

- Alright, don't, stop!

Alright, I won't write the article, okay?

- Good boy, Nathan.

Had a feeling you'd understand.

- Oh my god, what the hell?

- You might want to put some ice on that, could get ugly.

Hey, Nathan.

Oops.

- Go find me my phone.

I'm gonna press charges.

- No, you're not, you fuckin' deserve that.

♪ Tonight's the night ♪

♪ We celebrate baby ♪

- So our mother keeps claiming

that she's having, like, these visions.

- What, like psychic visions?

- I don't even know what to think about it anymore.

- Really? - Mm-hmm.

Anyway, this dress is amazing, where did you get it?

- Oh, this old thing, I've had it forever.

- You hear her, she's so modest!

Honestly, it looks amazing on you.

Actually had a dress that's kinda similar,

I mean, it didn't look half as good on me

as it does on you, but it was still my favorite.

It was like this toga-looking thing and I--

- Riley, Riley, you're talking, like,

way too much right now, just tone it down.

- Oh my god, Tandi, rude, I'm dress praising, sorry.

She looks incredible, I'm just letting her know.

- [Tandi Jo] You're just really annoying.

- Oh my god! - Thank you.

- Hey, sorry I didn't get a chance

to say bye before you left.

- It's okay, I'm almost at the airport.

Um, Zoey told me that you stormed out

without saying a word, where'd you go?

- Oh, I just paid Nathan a visit, we had a little discussion

- Did you hurt him, Pete?

- Hope so.

- You know you do not need to be in any trouble.

Your family is barely getting out

of a huge court case right now,

and you do not need another legal situation.

- Trust me, babe, he's not gonna

press charges, don't worry about it.

- I just told you how much I'm worried

about you and it's not helping.

Hey, well, I'm pulling into the airport now.

I'll call you when I land.

I love you, even though you're being a knucklehead.

(both laughing)

- Well this knucklehead loves you back

and is gonna miss you while you're gone.

Alright, babe, bye for now.

- [RJ] Hey, Pete!

- Oh, RJ, what's up, man?

How are ya? - How you doin'?

- Good, yeah.

- Wait, where's Vivian?

- Oh, she's off to New York on another modeling job.

Man, you did grown up, how old are you now?

- 17 and a half now.

- 17 and a half. - Yeah, I'm a grown man now.

- Wow, I don't even deserve to eat this.

Here, eat this for me.

- [Riley] Hi, Pete.

- [Pete] Hey, what's up, Riley, what's up Tamara.

- And how you doin'?

- [Pete] Good, you?

- [Tamara] Yeah, good.

- Yeah, um, Tandi, Tandi Jo?

- Yeah, hi Pete.

- [Pete] Hey.

- RJ, I need to talk to you.

He knows my name! - Okay, and?

- Anyway, did Vivian catch her flight?

- Yeah, she did, hey, thank you for setting that up.

- Of course, yeah.

- Is everything going alright at Romantica?

- It's okay.

Janice didn't leave a will, so everybody's

just tryin' to pick up the pieces.

Her family's been really good, though.

But at the end of the day, nobody can run

the company as good as she could.

- I'm sorry, that...

How's Lianna doin'?

- She's broken.

I mean, I can't even imagine.

But anyway, Tamara has been amazing.

- Oh, thank you, Riley, I guess I have considering.

- Yeah, no, we did a magazine spread and she killed it.

- Huh, good, hey I'm happy to hear that.

It's 'cause she's a Garrett.

- Oh, yeah, probably. - That's right.

- Thank you.

Hey.

- Quadruple tequila, yes?

- Not quite yet, commissioner.

- Is that one of Blackwell's kids?

- Yes, I think it is.

- Well, explain this to me.

How come it is every deadbeat and asshole

found their way here tonight?

- Because my father has very eclectic tastes.

- Well, either that or we're just one big, happy family.

- Hi, Pete. - Hey, mom.

Sorry I'm late, and sorry Vivian couldn't be here.

- Well, it's okay, I was kinda

contemplating not coming myself.

Listen, Pete, I'm sorry about Janice.

- Yeah, thank you.

Uh, let's just stick to celebrating life, yeah?

Your life.

- Right, oh, thank you.

Oh wait, sorry.

Oh, um, it's Adam, excuse me.

- Interesting, what?

- I could use a drink. - Oh, yeah yeah, I know a guy.

- Hi, are you here?

- Oh, my instincts told me that I couldn't resist

some free booze at a sumptuous Garrett buffet,

but then I felt so inclined to reject your invitation.

Did Poppa Duke show up? - Arthur?

- [Adam] Yeah, he is my dad, right?

- Well, I don't believe he was invited

considering the fact that he's the reason I never knew you.

- That's nice, I'm still not coming.

The good son might try to threaten me

and show his not-so-good side,

and we just wouldn't want that now would we?

- I wish you'd reconsider.

- Hey, you okay?

- Yeah, yeah, I'm fine, how 'bout you?

- I'm great, actually.

I just kinda been looking around the estate,

looking at all these people that came to celebrate you.

- Yeah, it's crazy.

- I'm feeling really happy that we proved your innocence.

You know, you don't have to be behind bars

with criminals anymore, like my mother.

- You know, I'm sorry that I didn't get a chance to know her

- You don't want to know my mother, trust me.

Well, now we just have to find

a way to get Brian out, right?

- I'm really looking forward to that.

In fact I, um, talked to Arthur about it.

- Oh? - Yeah.

He owes me, and I want Brian out

and for the two of you to make things right.

- I don't know...

You know what, I'm starving!

Shall we raid the buffet?

- Yes, good idea.

(tide crashing)

(low, dramatic music)

(phone ringing)

- Hello?

- [Steve] Lianna Ramos?

- Who's this?

- [Steve] You know who this is.

- Steve?

- [Steve] I know where you live.

I want what's mine.

- Listen to me, you son of a bitch,

if you call me again, or if you try to come near me,

I swear to god I will call the cops.

That gun.

That gun.

(tide crashing)

♪ You stole my heart ♪

♪ You stole my heart and said take my hand ♪

♪ Take my hand, I got a plan ♪

♪ Let me spell it out for you the best I can ♪

♪ I'm gonna love you 'till the end of time ♪

♪ I'm gonna love you 'till the end of time ♪

♪ I'll share with you ♪

♪ I'll share with you in the joy and pain ♪

♪ I'll stick with you through the thick and thin ♪

♪ I'll make you laugh, I'm sure I'll make you cry ♪

♪ Then I'll wipe your tears and tell you why ♪

♪ I'm gonna love you 'till the end of time ♪

♪ I'm gonna love you 'till the end of time ♪

- Keep up the good work. - Hey, guys.

- Hey.

- Avery, oh my god!

- Have you guys met before?

Damian, this is my sister, Tamara.

- No, I don't think so.

- Nice to meet you, Damien.

- And Pete. - Nice to meet you, Tamara.

- Yeah, we met.

- Yup, in passing.

Actually, technically, I think we're cousins, aren't we?

- So you guys are dating?

- Yes, we are.

- You hurt her, I kill you.

- I don't plan on it, Pete.

- Hey, is that Daniel over there?

- Oh, and Mathew, they're dating too, I think.

- That's Vivian's cousin.

- Wow, it's like we're a bunch of kissing cousins, huh?

- You did not just say that.

- Without the blood relation obviously--

- Yeah, I don't think it's a good thing that Mathew's here.

- Pete, dude, will you please help me right now?

- Bring it down a notch, tell me what's goin' on.

- Okay, Avery invited Mathew.

- Didn't know dad was gonna be here.

- [Tamara] Dad is here?

- Yes, and he doesn't know about me yet,

and this isn't the time or place for him to find out.

Please. - When did Ty get back?

- He's been in, I don't know, it's been a few hours, dude.

- Shit, sorry, excuse me, sugar.

- Oh god, no, oh I think he's gonna give a speech.

- Hey, y'all!

Hoo hoo, how's everybody doin'?

Well how do, I mean it's great to see

so many familiar faces out there.

I mean, maybe with a bit more gray and crow's feet,

but still looking sharp, Dr. Keith, right there!

- Where did your dad get that Texan accent?

I thought you said he was from Reno?

- Oh, daddy always wanted to be a cowboy.

- [Daniel] Yeah, well just make sure when he's

holding a shotgun I'm nowhere around.

- Not sure how many of y'all are aware of it,

but my sweet mother Melody has left

her entire estate to my big sister Sara,

which doesn't leave me a pot to piss in! (laughing)

That's right, ladies and germs, my mother,

that means the whole Garrett Estate

is now in the hands of my mother's bastard child,

while the one that she raised up on her own

has to fight and struggle to survive.

Whoa, whoa, whoa, whoa, now slow the roll,

not tryin' to stir a stink or anything.

I mean, there's point to my story.

See, the truth is my, uh, struggle was a choice.

And unlike myself, Sara deserves

every ounce of that fortune, every ounce.

She was denied the life that I had the luxury of livin'.

So I am not mad at Sara.

Matter of fact, I'm grateful, I'm very grateful.

Grateful for what you done for the family.

Raised it up, kept it strong.

Christ knows I couldn't have done that shit if I had to.

Avery and Daniel, when they decided

they wanted to move out here and start a new life,

you kept their feet on the ground.

Avery, everybody knows she's got a great head on her

shoulders, and Daniel, you know, he's findin' his way.

And Sara was, uh, hell you're like a second mother to him.

Means a lot to me.

So I am, uh, I'm just here to say

that you are the heart of the family,

and I am very glad that you were found innocent.

- Thanks for mentioning me, daddy.

- And although we didn't have a childhood together,

I have grown to love you, and I'll always love you.

The Garrett name, strong, let's raise it up!

God bless you all!

- Uh, thank you, Ty. - You're welcome, sir.

- Yeah, for your kind words.

Let's have some music!

- [Ty] Music would be good.

(rock music)

- Ty.

Thank you, it meant a lot.

- Your dad seems nice enough.

Hey, hey, hey! - Stop!

- What's goin' on here?

I thought we got passed this.

- You shouldn't be here.

- Why?

- Uh, because my dad doesn't know.

He doesn't know that I'm gay!

- Hey, here, take this.

- Wait, what is this?

- What do you think it is, it's tequila.

- Oh no, I'm not...

I'm not drinkin' this!

I work at the hospital tomorrow,

and I'm not gettin' fired because your ass wanna get drunk--

- Do not be so lame, a little drink never killed anybody.

- Yes it has, duffus!

- [Pete] Hi.

- Pete, hi.

- What you guys gettin' up to?

You're not peer pressuring RJ, are you?

- No, no, that's not what's going on.

These are for, um, these are not mine.

These are Riley's, so I'm gonna go

give these to Riley right now.

If you'll just excuse me, be a minute.

- Thanks, Pete.

- Hey, I had my fair share of fun at your age, too.

It's just important to be responsible, that's all.

(phone buzzing)

- [RJ] Everything okay?

- Yeah.

Yeah.

(door creaking) (tense, dramatic music)

- [Will] Lianna.

(gunshots firing)

- Oh god.

Oh my god!

- [Narrator] Next on The Bay.

- Unfortunately for Peter he never had a father figure,

but he turned out to be such an incredible guy.

- I'm very proud of him.

- You had nothing to do with it.

- I know who killed Red Garrett.

- Are these real?

- You're telling me right now that you knew I was gay?

- I don't understand it!

- If she wasn't in the mental state to have a gun,

then what the fuck was she doing with one?

- Good question.

- [Lianna] Why are you here?

- Because I want to help you.

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it, too ♪

♪ There ain't nothin' you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh, oh, you fallin' for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside my love ♪

♪ Oh, oh, yes you fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side my love ♪

♪ Oh, oh, you fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside my love ♪

♪ Oh, oh, yes you fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side my love ♪