Original subtitles

There's a feeling in the air now baby

Can you feel it too

There ain't nothing you can do now baby

It's just too late for you

But if you fall into my arms

I will carry you away

Oh whoa you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shake him with a fever

And a feeling deep inside of my love

Oh whoa yes you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever make it meet me on the other side my love

Oh whoa you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shaking with a fever

And a feeling deep inside of my love

Oh whoa yes you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever make it meet me on the other side my love

(gentle music) (waves crashing)

- Okay Vivian straight here, right to me.

Okay now let's see some passion.

Use those gorgeous eyes of yours.

(camera clicking)

Nice.

That's beautiful.

- Alright am I, am I doing okay?

- No! - Easy.

- You look like you're in pain.

Can somebody fix her hair?

- Go, go, go, go.

- It's in the face.

You don't have to try so hard honey.

Relax, okay?

- Just keep your chin down.

There you go, sexy innocence.

There you go.

- Oh my God he said...

(camera clicking)

He said sexy.

Okay who put her in this dress!

She looks like she's at a quinceañera!

- [Costumer] Darling, I did.

- Well fix it!

- Okay.

- No, oh my God.

Okay stop, this is all wrong!

We need to make this work.

- You look beautiful Vivian, it's okay.

(dramatic music)

- Do you ever get in one of those moods where

you just feel like busting somebody for the sake of it?

- What do you mean for the sake of it?

- Well someone jay walking for example.

Yeah we could be cool about it,

we could let 'em go right?

Or we could be dicks about it and we could ticket 'em.

- No man no, I don't do my job based on my mood.

- Ah come on man we all do (chuckles).

Hey do me a favor let's make a stop up ahead.

- [Will] Where?

- Tamara's place.

- Nah man that's not really on our beat.

- Come on man don't make it a big deal just do it.

It's on the way, just do it.

- Why do you...

Oh I know what's going on.

You're sleeping with her.

(laughing)

You dog man.

- Yeah baby.

(laughing)

(knocking)

- Yeah, yeah, hold your horses, holy.

(door clicking)

Lianna, well, well, well.

It is you.

You know you're my special request right?

Been a long time.

I knew you'd come back.

You know I've missed you babe.

- Yeah I, I've had some personal stuff to deal with.

- Hey, hey, hey.

Personal stuff?

Don't worry about it.

All that matters is you're back.

- Yeah.

(ominous music)

- After surprise eye witness Jo Connor's testified

that she witnessed Sara Garrett murder her grandfather

the case against the defendant appears stronger than ever.

Today Mayor Jack Madison is taking the stand for the defense

but it is unlikely the mayor's testimony will convince

the jury of his daughter's innocence.

Shocking as it seems it looks like another Garrett

will actually be convicted of a crime they committed.

(dramatic music)

- Mayor Madison, do you recall the day

Senator Red Garrett died?

- Everybody in Bay City remembers that day.

- [Arthur] How did you feel when you heard about his death?

- My first thought was that his family would be devastated.

- You in fact were the one who told Sara

about her grandfather is that right?

- Yes I was.

- [Arthur] Do you remember her reaction

when you told her the news?

- Oh yeah.

She was shocked, very grieved at her loss.

- [Evan] What is your relationship to Senator Garrett?

- My daughter was his granddaughter.

- But you didn't know that Sara Garrett was your

daughter then did you?

- Daughter, no.

- Who kept that from you?

Was it her mother?

- No it was the senator.

Yeah, he couldn't bear the fact that Melody

and I had had a child together.

He forced her to give up her baby.

Melody was...

An impressionistic teenager.

She loved her father

and she did what he wanted.

No I didn't know Sara existed.

Red Garrett tore her from his family.

- But now you know that she is your daughter

and you've, you've welcomed her and--

- That's correct.

- She's a part of the family now.

- Yes of course.

- And you would do, you would do anything

for your family wouldn't you Mayor Madison?

- Yes I would.

- Including lie under oath.

(dramatic chord)

- Objection.

- Withdrawn, no more questions your honor.

(ominous music)

(gentle music)

- That's right, that's right.

- Okay stop, stop, stop.

- What do you, what do you mean stop?

I paid you.

- I know and I'm sorry, I'm sorry.

Here, here's your money back.

- Don't want my fucking money back.

You're not walking outta here you hear me?

- Yes I am.

(whacks)

- Oh God!

You fucking bitch!

What the fuck is wrong with you?

(door bangs)

(phone buzzing)

- Hello, this better be important.

- It is.

I'm done.

- [Steve] Done with what?

- I don't work for you anymore Steve.

- Wait what are you talking about?

Are you in your appointment with Rick?

- You know what?

I gave him his money back and walked out.

- Are you crazy?

You get back in that room and do your goddamn job.

He's my lawyer, I need to keep him happy.

- Then you fuck him.

(dramatic music)

(chattering)

- Can I talk to you guys for a sec?

- Yeah sure.

- Yeah.

- Okay you guys see it right?

This isn't working.

- She looks stunning.

- Yeah I know I'm not blind.

Her inexperience is showing.

- I think she's doing an amazing job.

- Janice maybe, maybe you're being a little hard on her?

I mean it is her first time doing it.

- She looks awkward and uncomfortable.

I can't have that as the face of my line.

I've got way to much riding on this.

Don't you two act like you don't know

what I'm talking about.

- No I don't, I think you're seeing this

very differently than me.

In the camera, she looks amazing it loves her.

- Really?

- Loves her.

- Okay we need to fix this.

Come show me your shots.

Now.

- Good luck. - Okay.

- First day is always hectic.

Janice just wants it to be perfect.

- Thank you Riley.

I think I know what I need to do.

Don't worry.

I'll give Janice exactly what she needs.

- This really isn't cool man.

- Oh hey chill dude.

I'll be right back.

(door bangs)

(hood bangs)

(ominous music)

(knocking)

- Colton.

- Hey.

- What are you doing here?

- Why, aren't you happy to see me?

- Of course I am.

Aren't you on duty?

- Yeah but I wanna take you to lunch.

- Okay, well you could have called or sent a text.

- Well I could have

but then I wouldn't have been able to do this huh?

- So what was that strategy all about?

I mean Jack was close to being discredited on the stand.

- Really?

I thought I tried to hold myself together.

- To be honest I thought the DA would go after you

the way they did.

- If you knew that why'd you have him on the stand?

- It was a calculated risk.

But judging from the way the jury reacted

to the Mayor's testimony, I'd say it paid off.

- Well let's all pray that's true.

- It's a marathon Pete not a sprint.

- I think Jack did a great job on the stand.

- Of course he did.

All those hours I spent helping him prepare,

night after night going over and over his testimony.

You were brilliant darling.

- Thank you father for taking the stand for me.

- Oh I just hope I didn't make it any worse.

- Well you heard Mr. Tobin so you just banish those thoughts

right out of your head.

- Would you guys excuse me?

- Did you talk to Zoey?

- I did.

- Well?

- It's handled.

- Hey John.

Well your um, your son, my grandson

really raked me over the coals there.

- Yeah well, obviously I taught him well.

- Do you believe it, what I said about Sara?

- Pop I'm not so sure it really matters what I believe.

- It matters to me.

- I'm very glad you're healing.

Very glad.

- A lot of drama in there today huh?

- Yeah, it usually is in my family.

- So what was it like, growing up in that family?

- Not what you would imagine.

- No really, you know man I would kill to be in your shoes.

- Yeah well the grass is always greener right?

- Yeah.

- [Radio] Seven 23 415 223 Bay road.

RD 378.

- Shit.

Colton we got a 415 man we gotta get outta here.

Shit.

(door bangs)

Oh shit.

- [Vivian] Hey, I thought you'd still be in court.

- Yeah I'm here.

We're on break but it looks like we'll be back in a minute.

- Okay, how's it going?

- Well it's good you know,

I hate this guy Evan he went after my grandfather

on the stand it was brutal.

It looks like Arthur has a plan though.

- Well it's something good I hope.

- Yeah me too.

Man this guy Evan he's a piece of work, terrible person

but I guess that makes him a good attorney right?

How's it going over there?

- Oh it doesn't suck.

- Doesn't suck, well hopefully that's a good thing.

- Yeah, in fact it's about to get a whole lot better.

- Hey just, just have fun with it okay Viv?

I know you're gonna kill it.

We both know how cute you are.

(laughs)

Ah shoot yeah I think they're back in session

I gotta go.

- Alright well good luck and I'll call you after.

- [Pete] Yeah you too.

Talk to you soon.

- [Vivian] Bye.

(dramatic music)

- You may be seated.

Mr. Tobin are you ready to call your next witness.

- Ah yes your honor the defense calls

to the stand Nardo Ramos.

(dramatic music)

(sultry music)

(camera clicking)

- Brilliant.

Okay I'll get these to you right away.

- Thanks.

- So what'd you think?

Better?

- I knew you could do it.

- Well that was fun right?

It looked great.

- Thank you.

Excuse me.

- That's really cute with the flowers.

- Okay, next.

- Don't worry, I didn't get busted.

(door slams)

Look I...

Can I talk to you for a second?

- Yeah.

- Yeah, catch ya later.

- What's up?

- Look I know I'm not perfect

and I know I've made a ton of mistakes

but everybody has right?

You have, you've...

It doesn't matter the...

What I'm saying is people can change right?

You don't have to be defined by your mistakes.

I guess what I'm saying is that I'm just,

I'm sick of who I am and I have to do something about it--

- Lianna what are you talking about?

- I need a job.

I need a real job.

I can do this right?

- Yes.

- Yeah.

Yeah.

Okay, okay.

- [Arthur] Now Mr. Ramos you were the lead detective

in the initial investigation of Senator Garrett's murder

is that correct?

- Yeah, yeah I was it was my first big case for the BCPD.

- Yes I've been studying your files,

it appears you were very thorough.

- Thanks I'd like to think so.

- Now according to the coroner's report

the senator's body sustained serious injury

the night he was killed.

- That's correct.

In addition to the gunshot wound

there was severe bruising on his neck

and he had several broken ribs.

- So what did you conclude from this evidence?

- That his attacker was as strong or stronger than he was.

- Yeah, which lead you to believe what?

- Well it lead me to believe that Senator Garrett

had been killed by a man.

(dramatic chord) (chattering)

(gavel banging)

(knocking)

(dramatic music)

- Josephine Connors?

- Yes.

- You've been summoned to reappear as a witness

in Sara Garrett's trial.

(dramatic music)

(crying)

(dramatic music)

- [Narrator] Next on The Bay.

- I would really love to work with you at Romantica.

- The defense would like to call back to the stand

Josephine Connors.

- [Avery] Ah I saw Daniel's phone this morning from Driller

the gay dating app.

- I'm gonna treat you like the woman that you are.

- This so called mystery man that you believe to be

the killer.

Maybe its possible that he -- that he doesn't really exist.

There's a feeling in the air now baby

Can you feel it too

There ain't nothing you can do now baby

It's just too late for you

But if you fall into my arms

I will carry you away

Oh whoa you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

He's shaking with a fever

And a feeling deep inside of my love

Oh whoa yes you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever make it meet me on the other side my love

Oh whoa you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

He's shaking with a fever

And a feeling deep inside of my love

Oh whoa yes you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever make it meet me on the other side my love