Original subtitles

There's a feeling in the air now, baby

Can you feel it, too

There ain't nothing you can do now, baby

It's just too late for you

But if you fall into my arms

I will carry you away

Oh

You've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shaking with a fever and a feeling deep inside

My love

Oh

Yes, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever make it, meet me on the other side,

My love

Oh

You've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shaking with a fever and a feeling deep inside

My love

Oh

Yes, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever make it, meet me on the other side

My love

(gentle piano music)

- Come on, Moby, in the house, come on.

I swear, you're gonna be living with Daniel.

- He doesn't mean that, Moby.

- Uh, actually I do.

Good boy.

- What happened? Back door again?

- Yeah, he's just continuing

his obsession to break the latch.

I think he hit an all-time record today.

- Geez.

- There he goes again, yep.

- Oh, no, no, no, don't even worry about it, I got it.

He just kind of sniffs around the neighbor's yard anyway.

- You're telling me you're gonna repair the door, Supergirl?

- Yes, I'm gonna have it fixed and

I'll see you in court.

- Aw, Viv.

- I even made you coffee.

- You're amazing, you know that, right?

- I know.

(laughs)

- You know...

This whole court thing, it's kind of boring.

I don't think you should burden yourself with it.

- Oh, Pete, stop.

I want to come and support you.

I just have to make a quick stop beforehand.

- Seriously, Viv, you don't have to stop living your life

just 'cause we're married.

- Listen, what I have to do

is only gonna take a quick second.

And, actually, you know what, I do

want to talk to you about something

but we'll get into that later.

I'll see you in court.

- Okay.

Thank you.

I'll see you in court.

(gasping)

- I can't believe I'm here with you.

Like this.

The morning of your wife's trial.

Honestly, I don't know what's wrong with me.

- There's nothing wrong with you, from all I can see.

- You're married.

- A technicality.

- A legally binding technicality.

- After Sara's convicted, the Garrett estate is dispersed

amongst the entire family.

She and I will be divorced.

I'll be free to be with you,

but filthy rich.

- Wow, that's so romantic.

- If you want romantic, here comes romantic.

(laughing)

- Steve!

You know, a guilty verdict isn't guaranteed.

This crime happened over 30 years ago.

There's no hard evidence.

No witnesses.

- Somehow, someone somewhere must have seen something.

(gentle music)

- Everything okay here, ladies?

- Yeah, it's great, thanks, Mickey.

- You know what, the next time you come back,

how about bringing those handsome boys

you had with you last time?

- Okay, I will.

- I'll be back with refills.

- Hey, you never told me what happened with you and Chase.

What was he like?

Did you have any idea what he was capable of?

- I know you want me to tell you what a creep he was, but...

Just, no one understands him.

- What's there to understand?

I mean, how many women did he rape?

He's a psychopath.

- He had it really rough growing up.

I know everyone thinks Mickey's nice and all, but

she wasn't nice to Chase.

She was always comparing him to his older brother.

You know, the one that died.

Telling him how bad he was, how messed up in the head--

- Are you seriously defending him?

He tried to kill you.

- He never would have hurt me, Avery.

- Okay.

Well, I'm glad he's locked up.

Okay, look, it's the first day of Aunt Sara's trial,

I have to get to the court house.

Are you coming?

- No.

I don't know how I'm gonna fit in and...

She's got enough family there to cheer her on.

- Okay.

I'll text you later.

- How's my son's trial going?

- I'm afraid he's gonna be put away a long time, Mickey.

- That's what Eddie said.

I'm glad.

- How did such a sweet lady like you create a man like that?

- The devil snuck up on me that night.

Thank you.

- Hey.

You mind if I join you?

- Yeah, I do.

If you plan on giving me a hard time about Chase.

- Well, I wasn't.

- [Lex] Remember, you're innocent.

- Innocent people go to jail, too.

- Not this time.

- We are all behind you, sweetheart.

- Thank goodness.

- Hello, Melody.

- Liza.

I understand you're testifying for the prosecution.

- Just doing my civic duty.

Sorry, Sara.

- Don't let her get to you.

- Don't worry.

- What if we didn't keep Tobin?

What if we got rid of him and hired another attorney?

- No, the jury has already been selected.

There's nothing we can do about it now.

- I guess you're right.

- Look, if I'd had any idea that that bastard

was Pete's father before we hired him, well, it--

- We ready to go?

- Does your assistant know who you are

or have you kept that from him, too?

Don't make us regret hiring you.

(upbeat music)

- Yeah, one more time, one more, there you go.

There you go.

What are you thinking?

- Oh, yeah. - Okay, now give

your sexy smile.

- There it is, ladies. - Charm us.

- There it is.

- Yes. - Would you?

- I mean, would I,

like, come on. - There it is, see some skin.

That's what we want to see, beautiful.

Yeah, I like that, off the shoulder, it's good.

Can you take it down one more time?

One more.

There you go, okay.

- [Janice] This is great.

- Give me some yearning man, right now, right now!

There he is, there he is, okay.

I want to see some yearning now.

Do yearning, come on.

- Hi, I'm surprised to see you.

I thought you'd be at your mother-in-law's trial.

- I wanted to talk to you.

- About my offer?

- I need to know the real reason

why you want to hire me, Janice.

- I told you, I'm a businesswoman

and you're good for business.

- Really?

- Yeah.

You're young, you're beautiful, you're sweet.

You kind of have it all.

- Including the man that you're in love with, right?

- [Lianna] This is your idea of a good time?

- I didn't realize you were so out of shape.

- I am in amazing shape.

I just, when you said you wanted to hang out,

I thought we would be doing something more--

- Romantic?

- Relaxing.

- Relaxing.

The trial started today, we can go to that.

- Yeah, okay, and watch justice not be served?

No, thank you.

- You think she's gonna get off?

- Garrett's always do.

- I'm actually, I'm not too certain this time.

- Well, I hope you're right, you know?

She belongs behind bars.

- You really hate her?

- I just...

I hate what she's done to my mom, you know?

- Yeah.

How's Janice doing?

- She's okay.

I mean, I think.

Actually, I'm supposed to be meeting for lunch.

- Oh.

- So.

- Yeah, so I got to get out of here.

- Yeah, I gotta go.

- My shift is starting soon.

- Okay.

- Race you to the car?

- Okay.

- Yeah? - All right, get on a mark.

- All right. - Yeah?

- Which way, this way?

- I don't want you to think I'm ahead of you, so.

- This way? - We're gonna go that way.

- All right.

- Ready?

- Ready.

- Set.

(laughing)

- You didn't say go.

- Hey.

- [Avery] Hi.

- Look, I just wanted to call you to see,

see how everything's going with the trial and all.

- I am on my way to the courthouse right now.

How are you?

- I'm okay, I guess.

You know, my dad, he sold my grandma Karen's house.

You know, the one we grew up in.

So I'm staying in his studio.

It's tight quarters, lots of tension, but...

Apartment hunting, so that's good.

- Look, I'm sorry our family's are on opposite sides

of this thing.

I don't think the Blackwells or the Garretts

will ever see eye-to-eye on anything.

- I guess that kind of makes us like Romeo and Juliet, huh?

- [Avery] Yeah, but that ending sort of sucks.

- Well, I guess we'll have to rewrite Shakespeare,

now won't we?

- Okay.

- You know what they say.

- [Avery] Love conquers all?

- The pen is mightier than the sword.

But what you said, too.

Look, Avery, I gotta go.

Good luck today, okay?

- Thanks.

- That the Garrett girl?

- I don't want to talk about her with you.

We never finished our conversation.

- Conversation about what?

- Are you serious?

- Mm-hmm.

- About Grandpa.

- Damian, there really isn't any more to discuss about--

- You may have fooled the cops, Pop,

but you're not fooling me.

I know you tried to kill Grandpa.

(scoffs)

- [Steve] Well, looks like she took the bait.

- That's good, that's real good, Jensen.

You know why?

'Cause it just might keep your butt out of the slammer.

- That's what I got you for, Rick.

- Yeah, how's it coming with those favors you owe me?

I miss my girl Lianna.

- Just say when.

- I have.

I gotta take this.

I'll see you in there.

Yeah, go ahead.

- Jack.

Big day, we up for it?

- What are you doing here?

- I'm here for my wife.

- Just because the divorce isn't final,

there's no reason she wants you here.

- And what kind of a husband would that make me?

- Sit in the back.

- I got your back, Jack.

Pete, right, go in as a family, united front and all that.

Right.

- Pete, I'm glad you're here.

I want you to sit behind your mother,

- God, Tobin-- - So the jury can--

- Don't worry about me.

Just do your job and back off.

- Peter.

- Hey, champ.

You ready to rock and roll?

- Yeah, I'm good.

- You got this.

I love you.

- I thought I told you not to come into the court room.

- Chill, I know.

- I don't want to believe that Chase

did all the things they're accusing him of.

- Sometimes people are good at hiding who they are.

Do you know what's weird?

That a cold case from over 30 years ago

is taking precedence over a case

that just happened a few months ago.

- Can we talk about something else?

- Yeah, sure.

Let's talk about you.

(phone ringing) One second.

I gotta take this, one second.

- Okay, no problem.

Hey, this is Kurosaki.

- Watch out.

- [Tamara] Oh my god.

Are you okay?

- Yeah, sorry, I think so.

- Yeah, he's fine.

What are you doing, Xander?

- You know him?

- Yeah, ever since he was born.

This is my kid brother, Xander.

- Oh, your brother, hi.

Nice to meet you.

Tamara. - Nice to meet you, too.

- Now give her back her wallet, Xander.

- What?

- I said give her back her wallet.

- I was just messing around.

- Well, if I catch you messing around like that again,

I'm gonna haul your ass down to the precinct, you hear me?

- Give me a break.

- I am.

Now get out of here before I change my mind.

- Your brother just tried to rob me.

- Yeah, yeah, you know he's a good kid,

he's just running around with the wrong crowds, you know?

I'm sorry, what were we talking about?

Were we talking about, uh...

You, right? What do you do?

- Uh -- I'm an actress and a model.

- Really?

- Yeah.

- Have you ever had to do one of those steamy love scenes?

- Not yet.

(laughs)

- I mean, that's gonna be kind of weird though,

don't you think?

I mean, having to make out with some strange guy.

Especially if you have a boyfriend.

- You set me up.

- Isn't getting hauled in by the cops

occupational hazard for you?

- You had me hold the gun that you shot Jack with

and made it look like I did it.

- Wow.

That's a very interesting theory.

- It's exactly what happened.

- That's your world, Orchid.

Sex, drugs, murder.

It's not my world, it's yours.

- You know damn well I didn't shoot Jack.

What I want to hear is why you did.

- You know what I realized?

I realized that I never actually got what I paid for.

- Proof that it was a setup.

- That's not proof.

- [Orchid] Yes, it is.

- No, it isn't.

But I do think

it is time I collect.

- My God.

You don't even feel bad.

- Jean Carlos did such an amazing job,

Kyle looks super hot.

Now we just got to find a new face for the Exotica line.

So what did Vivian say?

Will she do it?

- She hasn't made up her mind yet.

- Janice, we really need to find someone.

- I know.

Put out that casting call.

- On it.

- Mom?

- Are you gonna do this the whole trial?

- What's that?

Look handsome?

Turn you on?

- No, write your crap and try and pass it off as news.

- You saw my article.

- I did and it was sensational garbage.

- It was brilliant.

- Says who?

- Subscriptions to Bay City Uncensored have doubled

since I started writing about Sara Garrett

murdering her grandpa.

- Allegedly murdering, Nathan.

- You can't say that about the Herald.

- An increase in readership does not equal

journalistic integrity.

- No, but it makes you jealous as hell.

You know your mother has been quite insightful.

What are the odds of her sharing a cell block

with Mama Garrett?

- Nathan, do not talk to my mother.

- Why not?

She's just helping me with my expose on Sara.

Afraid I might learn the truth about your childhood?

- You know, I always hoped that this was an act.

That, maybe deep down inside,

you were actually a good person.

I couldn't have been more wrong.

You're disgusting.

- Oh, yes, this is gonna be a very interesting trial.

My instincts tell me that Sara Garrett is as guilty as sin

and I'm rarely wrong.

Let's get this trial over with, huh?

All right, there's somebody, bye.

- Your honor, ready when you are.

- [Judge Hopkins] Great, let's get this show on the road.

- Thank you.

We all good?

- As long as you do what you were hired for, we'll be fine.

- Hey, you okay?

- Yeah.

- You told Pete he's my son?

- He needed to know that the attorney we hired is a liar.

- All rise.

Judge Iris Hopkins presiding in the case of

The People v. Sara Garrett.

- Please be seated.

(dramatic music)

- [Narrator] Next on The Bay.

- Look, we're here today to right a 30-year-old wrong.

- I'm not leaving.

- I gave you your chance. (gasping)

- [Daniel] I need you to fix me.

- You said, "I just want somebody to love me."

Someone does.

- I want to put my fist through his face, too--

- Not now. - I want you

to decimate him in court.

There's a feeling in the air now, baby

Can you feel it, too

There ain't nothing you can do now, baby

It's just too late for you

But if you fall into my arms

I will carry you away

Oh

You've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shake you with a fever and a feeling deep inside

My love

Oh

Yes, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever make it, meet me on the other side

My love

Oh

You've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

And shake you with a fever and a feeling deep inside

My love

Oh

Yes, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever make it, meet me on the other side

My love