Original subtitles

- [Announcer] Previously on The Bay.

- [Sara] My name is Sara Garrett.

I've kept the details of my grandfather,

Senator Red Garret's, death a secret.

I've been arrested for his murder.

- Several inmates claim that you were attacking them

and they were defending themselves against you.

- They attacked me!

- My mother's not just gonna sit in jail waiting

for her trial, let's just pay it.

- The Garrett family assets are frozen.

- There are crazy people here.

There are dangerous people in here.

- [Officer] Time's up.

- Wait a minute, it's not 15 minutes.

Sara, I'll get you out!

- Your mother has written an irrevocable trust

in your name, to be released to you once you're married.

- [Vivian] I can marry you, if that's what it takes

to get your mom out of jail.

- Peter, I know why you're doing it

and you don't need to do it.

- There is no other way, Mom, it's too late.

- [Zoey] Vivian, you look amazing.

- [Will] She sure does.

- I'm marrying Pete, Will.

- I saw him sneaking around on the docks,

lip to lip with Janice Ramos.

- Why did you leave Janice again?

Was it because she was raped?

(dramatic music)

- Hello!

- Slut, look at me!

Look at me!

- Janice! What's going on?

- [Dr. Campbell] Peter!

Who the fuck raped her?

- Chase Walker, this is Officer Will Campbell

of the BCPD.

- Drop the weapon, Chase, drop it now.

- I'm gonna kill that son of a bitch.

- Why aren't you with your wife?

- The wedding never happened, Janice.

Maybe I'm supposed to marry you.

- I can't.

- You being locked up here is just necessary

collateral damage to keep Jack from being re-elected.

- And you come after me and destroy a grieving family

because you want to get back at my father?

- John, please, I'm your father, for Christ sake!

(gunfire)

- [Avery] Charging to 200!

- Detective, it is not my gun, I am innocent!

- Tell me you did not shoot my grandfather.

- I am so sorry for all she put you through.

- I'm Jack's grandson, I'm also Bay City's

new District Attorney.

- This is Arthur Tobin, defense attorney.

He's interested in your mother's case.

- Artie has agreed to do this pro bono.

- I need to Sara.

- Are you crazy, are you out of your mind?

- Did you come here to talk about our divorce

or how you still want me to be your wife,

because that is never going to happen.

- You didn't deserve this, no one deserves this.

- If Pete's who you want to be with,

I want you to know I'm fine with it.

- [Priest] Peter Garrett, do you take Vivian Johnson

to be your lawfully wedded wife?

- I do.

- Looks like someone's pulling strings for you in paradise.

- [Sara] Oh God.

- Oh no, Pete!

- I made a mistake, I should have said yes,

I will marry you.

- Pete? He has no idea I'm his father.

(dramatic music)

(woman screaming)

- There, there take it.

- [Young Sara] It hurts so bad, something's wrong.

- No, no, no, dear.

- Give me something, give me anything!

- Drink, the medicine will help ease the pain.

Yes, take it.

- What's happened?

Is she okay?

Is she okay?

- You are not allowed in here.

- Of course I am, she's giving birth to--

- Look at me!

You must go, now.

- There's something wrong.

- No questions, guards.

- Paradise, listen, I'm gonna be right outside, okay?

I'm not going anywhere.

- [Bastian] Get out!

- I'm not gonna leave you, okay? Okay?

- [Yolanda] Breathe, child, breathe.

Breathe, you're doing good.

Good, good, good.

Okay, now push.

Good, oh that baby's coming.

Push again, push!

Good, good.

(baby crying)

Good, good.

Bastian, there is a second baby coming.

(baby crying)

There's a feeling in the air now, baby

Can you feel it too

There ain't nothin' you can do now, baby

It's just too late for you

But if you fall into my arms

I will carry you away

Oh oh

You've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shaking with a fever and a feeling deep inside, my love

Oh oh

Yes, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever meet, you'll meet me on the other side

My love

Oh oh

You've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shaking with a fever and a feeling deep inside, my love

Oh oh

Yes, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever meet, you'll meet me on the other side

My love

(gentle music)

(knocking on door)

- Hi, may I come in?

- [Sara] Of course.

- These are the documents to your case.

- Thank you.

It's Adam, correct?

- Adam, yeah.

- You've been very helpful

in Mr. Tobin's absence, thank you.

- Well, thank you, I'm just doing my job

until Artie arrives.

- When is he planning to come?

- Well, his flight was delayed,

but I'll be picking him up shortly.

- Great, in time for the trial.

I look forward to meeting him.

Have you ever met my son?

- Your son.

- Yeah, Peter.

I don't know, there's just something about you

that reminds me of him.

- Well, I'd love to meet him. - Great.

- Hi. - Sara, you're here already.

- I have to get to the airport, excuse me.

- Thank you.

Sweet kid. - Is he?

- Yeah. - I gotta say,

you look absolutely great.

- You know, I feel great.

And it means the world to me that you both are here.

- I couldn't imagine being anywhere else.

- I'll second that.

Why don't we talk about this divorce of yours?

- Oh, that little dilemma.

- Much as I despise this guy, there's a couple of reasons

why shouldn't go through with it.

Firstly, you don't need any more bad publicity.

And secondly, while you're married

Steve can't be forced to testify against you.

- Hey, not so fast, I've gotta do this moment.

- What, no, no, come on, Pete.

We can skip this part, oh my God.

Put me down! - Never.

- [Vivian] Looks like Moby loves his new home already.

- [Daniel] Why wouldn't he?

- This is house is hella cool, man.

So, let's get to business, where's my room?

- Mm, I think it's like two miles that way.

- Wow, so hospitable, thanks, cuz.

- Bro, I think it's fair for me to say

I've lived with you for long enough.

- Then why the hell am I here?

- To help us unpack, silly.

I think you two have some unloading to do.

- Is this what marriage is like?

Just a woman barking orders at you all the time?

'Cuz that ain't cool.

- We're newlyweds, still figuring that part out.

- Will you two just go, please?

- Yes, okay, okay, I got it.

- Get out of here, get to work.

I wish you were here, Mom.

- [Daniel] Watch your step.

- Whoa, whoa, whoa, you got it?

- You're not seriously painting your house peach, are you?

- Come on, that's for my wall.

- You have separate walls?

- Oh, come on, bro, give me a break.

Why don't you go get us some more stuff,

then we should be good.

- Wait a minute.

- That was a match? - Saved by the buzz.

- That's cute, let me see that.

Future wife? Let me see that.

- No, man, seriously, it's nothing, bro, chill.

- [Pete] Hey, where are you going?

- [Daniel] I gotta go.

- Thanks, bro, you've been amazing.

Hope you didn't hurt yourself carrying in the paint can.

- That's your family. - Your's too.

- Good one.

- Well, here we are.

- Yeah, you and me and him.

- Home sweet home, Mrs. Garrett.

- Home sweet home.

- Janice, we have a problem.

The model that we just hired for the Exotica line, she quit.

- Wait, what?

- I just got a call from her agent and they said

that she's traveling in South America,

she wanted to do a spiritual journey in Machu Pichu.

- No, they can't do that, we have a contract.

- They actually never signed it.

- Why not? We start photography this week.

- No, the lawyers were going back and forth

and then the next thing I know they say she's out.

- Riley, this is unacceptable!

You understand how much we have riding on this deal.

Our main investor is backing us.

- I know. - Oh my God.

And we start marketing next week.

- I know, I know. - Okay, okay.

We gotta find somebody. - Okay.

- Now! - Okay, okay.

I can put out a casting call and we can,

hold on, what about her?

- Who? - Vivian, she's perfect.

- She's not a model.

- Come on, look at her, she's gorgeous.

Have you ever met Vivian?

- I have.

- Okay, so she'd be great.

And it doesn't hurt that she married a Garrett

and is already making headlines.

- No! No!

She's not right!

- Okay, I'll start looking.

- Riley, hi, it's Evan Blackwell.

I'm calling because I was just wondering

if maybe you'd like to,

if you'd like to grab a drink sometime.

Yeah, just give me a buzz back

when you get the message, thanks.

Can I help you?

- Yes, I'm sure you can.

Evan, I realize that we haven't had much of a relationship.

- We don't have a relationship at all, Mayor,

the last time I checked.

- Well, I hope we can remedy that some day,

but that's not why I'm here.

I'm here because you're about to embark

on a serious trial with someone very dear to me.

- Yes, I know, your beloved daughter, Sara.

Who is about to go on trial for murdering a U.S. Senator.

And did I mention also that it was also her grandfather

that she murdered?

So, what exactly is it that I can do for you?

- I'm here to try to get you to understand

what really happened that day.

- So I'm gonna stop you right there,

because you should know better than

to approach opposing counsel directly before a trial.

Alright, there are laws against that sort of thing.

But judging by your track record, I mean, come on,

that probably doesn't phase you, does it?

- Evan, you don't have to put on a show,

there's nobody here.

I mean, you don't have to prove yourself.

- I'm not trying to prove myself to anyone.

I am the DA on this case, and just because you are the Mayor

doesn't give you the right to come in here

and break the law.

- Evan, you are my grandson, and Sara's your aunt.

I just want you to understand

she did not kill a United States Senator.

- Well, I guess we are just gonna have

to leave it up to a jury to decide, aren't we?

Now, if you will excuse me, I've gotta get back to work.

You can show yourself out.

Can you get this sent out as soon as possible?

- Daniel? - Yeah.

- Are you-- - Matthew, Johnson.

It's good to officially meet you.

- I guess so.

- Um, I mean, I've never really done this before.

- What, meet someone on the dating app?

- Yeah, yeah, particularly, um,

I don't know, it's just kind of foreign to me.

- It's okay, it's alright.

Look, I won't tell anybody.

Not even Avery. - What?

- It's a, it's a crazy coincidence.

I have seen you at Bay University Hospital before.

I work with your sister there.

- Oh my God, oh my God, no.

- It's okay. - No, no, no, no, no.

I think I have to go.

- Hold on, hold on, you just got here.

- I know, but I don't know, I think I made

a really bad mistake.

And I think, this is just a prank, okay?

That's all this is, it's just a,

can you pretend like you never saw me, please?

- Okay, give me your honest opinion.

What do you think about this color?

- Um, I think it's wonderful.

You look so cute posing there.

- Tell me!

- Daniel might be right about that paint,

but here's the good news, you can paint the attic with it.

- Oh, shut up!

You know what, just for that,

I think I'm gonna paint this whole room peach.

Not too sure about your taste anyway.

- Oh, is that right, my taste?

Okay, since you like peach so much,

maybe I can paint you peach then.

- Don't you start, Pete.

- No, no, it will be so cute.

You could be my little peach.

- Oh my God (laughing).

This doesn't feel right.

- And why is that?

- It just doesn't, now you stay over there on that wall.

Okay? Get to work.

- Oh, wow.

I thought I was wearing the pants.

(cell phone buzzing)

- [Vivian] You got that wrong.

(cell phone buzzing)

- Hey, what's going on, Mom?

- Hey, handsome, I just wanted to let you know

that Arthur Tobin is coming over to Cullin and Stein

from the airport.

I'm finally gonna meet him.

- Okay, that's good, are you happy with his strategy so far?

- Yeah, I actually am.

I think he's got a good handle on the case

and he makes me feel safe, and that's important, right?

Are you gonna be here when he arrives?

- Yes, and I will head there right now.

You're gonna get through this, okay?

You know that, right?

- Well, I could never do it without your support.

Thank you, I love you.

- I love you too, Mom.

- Well, Peter's on his way.

- Oh good, good.

- I want to thank you for finding Arthur Tobin for me.

- Let's hope that feeling continues

after you've actually met him.

- Well, despite the fact that he and I have never met,

I feel like I know him.

His voice is so reassuring on the phone.

Looking forward to meeting him.

- Well, thanks for picking me up,

and for everything you did for the case

while I was in New York.

- You and I both know why I'm doing it.

- Yes, I do.

You don't have anything to worry about, Adam.

- You sure about that?

What do you think's gonna happen when she sees you?

You think she's not gonna recognize you?

- No, Sara will know who I am.

- So what do we do about that?

- Well, we're in too deep now.

She'll be angry at first, I'm sure.

She's smart enough to know she needs me.

- Right, so when do we tell her, huh?

When do we tell her that I'm her son?

- After I clear her name, Adam.

(knocking on door)

- Hello, John.

- I'd invite you in but--

- That's okay, that's okay.

I'm here, I'm sure you're aware

that Sara's trial for murder is in a few days.

- Yeah, I'm aware.

- And that she's going on trial because of evidence

you recovered that was the very reason

for her arrest in the first place.

- She was arrested because she killed her grandfather.

- I don't believe she murdered Red Garrett.

John, I need you.

I need you to talk to Evan and keep Sara out of jail.

I will not tell anybody that you shot me.

Please.

Feeling I can't let go of

All the hurt

- So, you've been here before?

- (laughing) Yeah, I mean, the hospital's

right across the street, so I come here all the time.

- We can go somewhere else.

Do you want to go somewhere else?

- No, no, no, no, I love this place.

- Are you sure? - Yes, yes.

- Okay.

Oh shit. - What?

- It's my ex. - Oh.

Do you wanna go somewhere else?

- No, I'm good, are you good?

- Yeah.

- Why do we even come here?

- Because the chili is off the chain.

- Seriously, Will, you know coming here means

that we're gonna run into somebody

that we don't want to see.

- Why are you worrying about them?

- I'm not, I'm not, nope.

I'm just wondering why he's with a Garrett.

- Alright, really?

Is that any of your business?

- No.

I'm just glad that my mother got out

of that potential problem.

- How's she doing?

- She's okay.

I think, you know.

What's weird is like I give her my blessing

to be with Pete, which you know

that wasn't easy for me to do.

And then just boom, marries Vivian, like nothing.

- Yeah.

Well, everything happens for a reason, right?

Most importantly, you and your mom are finally

back in a good place with one another.

- True.

- Oh great, my brother's here.

(knocking on door)

- Hi.

- Uh, hi.

- Your new home, it's beautiful.

- Thanks.

Um, Pete's not here right now.

- I'm not here to see Pete.

I've got a proposition for you.

- Excuse me, Miss Garrett?

Mr. Tobin is in the lobby.

- Thank you so much, send him right in.

- Look, Sara, I'm no lawyer,

but I think based on these documents

Tobin's got a pretty good defense.

- I'm feeling very confident.

- Good, see, I told you he was terrific, didn't I?

- [Sara] Yeah.

- Artie, hi.

We were just raving about you.

Really, thank you for everything you've done.

- Mr. Tobin, it's such a pleasure to...

Oh my God.

- Hello, Paradise.

- [Narrator] Next on The Bay.

- I'm willing to offer you a lucrative salary.

- I don't care about the money, Janice.

- So how are you gonna help me win this case?

And have Sara convicted for the murder of your father.

- There's no way he raped all those women.

- You're telling me he never got violent with you.

- I said no!

- Is she really defending that scumbag?

- What the hell are you doing here?

- I'm not here to hurt you.

- It's been over 20 years, Arturo.

How the hell can I ever trust you?

There's a feeling in the air now, baby

Can you feel it too

There ain't nothing you can do now, baby

It's just too late for you

But if you fall into my arms

I will carry you away

Oh oh

You've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shaking with a fever and a feeling deep inside, my love

Oh oh

Yes, you've fallen for the devil now

He'll take you for his bride

If we ever meet, you'll meet me beyond the other side

My love

Oh oh

You've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

Shaking with a fever and a feeling deep inside, my love

Oh oh

Yes, you've fallen for the devil

Now he'll take you for his bride

If we ever meet, you'll meet me on the other side

My love