Original subtitles

♪ There's a feeling in the air now baby

♪ Can you feel it too

♪ There ain't nothing you can do now baby

♪ It's just too late for you

♪ But if you fall into my arms

♪ I'll carry you away

♪ Oh oh

♪ You've fallen for the devil

♪ now he'll take you for his bride

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside

♪ My love

♪ Oh oh

♪ You've fallen for the devil

♪ now he'll take you for his bride

♪ If we ever make it meet me on the other side

♪ My love

♪ You've fallen for the devil

♪ now he'll take you for his bride

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside

♪ My love

♪ Oh oh

♪ You've fallen for the devil

♪ now he'll take you for his bride

♪ If we ever make it meet me on the other side

♪ My love

(somber music)

(door slamming)

- God Sara, what happened to you?

- I got into a fight with a group of inmates

and they won.

But at least I'm still alive.

- How can this happen?

Aren't there guards to protect you?

- They're not here to protect us, mother.

They're here just to make sure we don't escape.

- We got to get you out of here.

- How's my father?

Do you know who shot him?

- Ah, nobody has any idea.

They're doing an investigation.

He's in a coma.

I'm sorry.

- How's Peter?

Is he safe?

- Yeah.

He's a pretty strong boy.

He knows how to take care of himself.

But of course the wedding was stopped

so that's not gonna help us get you out of here

any sooner.

- I'm glad that happened.

I don't want him doing that for me.

- Listen, Peter's gonna do anything he can do for you.

- I don't want you to tell anybody that this happened to me.

Do you understand me?

I don't want them to worry.

Promise me.

- I can't make a promise like that.

- Please.

I don't want Peter to know about this.

I don't want any of them to know about this.

- You look like someone just tried to kill you.

How do you expect me to keep that to myself?

- I have to go.

- Oh don't go.

No, please don't go.

Honey, don't.

- Hey Pete.

- Hey Avery, hey.

Any news on my grandfather?

- He's still in a coma but he's stable

and he's being monitored very closely.

- God, this is so terrible.

- I know.

I'm so sorry you're going through this.

Even though Jack isn't technically my grandfather,

he's still family to me.

- Yeah.

I'm so glad you made this transfer

to Bay University Hospital.

This place really needs a nurse like you.

- Well, you know, it makes me happy to be close to everyone.

(phone vibrating)

- I'm sorry, excuse me.

It's Grandma, I should take this.

- Oh no, it's okay.

I need to get back to work anyway.

I just wanted to see how you were doing.

Hey, don't forget to sleep.

- Thank you.

Hey Grandma, what's up?

- Hi.

Have you made any arrangements to go through

with your marriage to Vivian?

- No I haven't had the chance.

I've been here at the hospital with grandpa.

Have you spoken to my mom?

How's she doing?

- I've seen her.

Look Peter, I want you to make those arrangements

for the marriage right away.

For your mother's sake.

- Grandma, I gotta call you back.

Oh my god.

Janice!

- Peter, I need you to stand back.

Peter, I need you to stand back!

- What happened to her?!

Janice, can you hear me?

- [Doctor] We got this, we got this.

- Yo!

Yo Pete, was that Janice?

- Yeah.

- What's going on?

- I don't know, man.

You tell me who raped her.

Who the fuck raped her?!

- Dude, I don't know, man.

For real.

(birds squawking)

- So this is the mezzanine right here

and then the entrance for the VIP's come

right through here.

- Oh, hello Commissioner.

- Where's Melody?

- Melody is not here.

Listen Lex, do me a favor.

If you wanna come visiting, call me first.

- You don't give orders around here.

- Oh, but I do.

My wife, my estate.

When are you gonna figure that out?

- (Chuckling) This bullshit marriage is almost done.

- Okay, I think I should go.

- Hey, no, no, no.

So what do you think the first thing Sara's gonna do

when she gets out?

- Eat a steak, she's a carnivore.

- No, she's gonna divorce your sorry ass.

And expose you as the blackmailing rapist that we all know

you are.

- Now I know that I warned you

not to make false accusations.

- Oh shut up, where's Senator.

- I should have been gone by now.

- No.

Security.

- Now, you didn't bring Frick and Frack

to save you, right?

- No, to save you.

- Look, let's make this simple.

Now when she gets out,

why don't you just sign the divorce papers?

- Gentlemen could someone please explain to me

how this man could walk into my estate

without anyone knowing anything about it?

Please walk him out.

- Ah, you so much as breathe on me guys,

I'll have you playing pick up the soap in prison

for the next 10 to 15 years.

Oh.

This might be a good time for you to reassess

your business opportunities.

- Follow him.

I'll tell mother you called.

I'm sorry about that, where were we?

- Steve, Lex is right.

When Sara gets out, she will divorce you.

And our business is done.

- Let me get this straight.

When Cleo Harris yelled bloody murder,

and pandemonium broke out, the crowd rushed

to the front of the church.

At that moment, a man grabs Zoey,

pulled her out the back doors and into one of the stalls

in the ladies room.

Moments later, Vivian goes into the ladies room,

the assailant pushes Zoe out of the stall

before either of them can see his face.

They run for help.

By the time the police get there,

he's disappeared without a trace.

- Yes sir.

- While at the front of the church,

the mayor is shot and no evidence is found

at the scene of the crime until this morning

when we discovered a gun with a silencer

tossed deep in the bushes behind the church?

- That's correct.

- And you're certain nobody could have planted that gun

after the fact?

- Well, the church and about a 15 yard radius

around the church has been marked off as a crime scene.

So no one but police officials have been allowed on site.

So the grounds have not been contaminated.

- You haven't seen Making Of A Murderer?

- Forensics are still dusting for prints.

- Is it possible that the guy that grabs Zoey

is the same guy who shot the mayor?

- It's possibly but unlikely.

Why would someone shoot a man and then stick around?

- True.

And anybody can enter a church.

- Right.

- Mack, the lab called.

We got a match on the prints on this gun.

- Hallelujah, whose is it?

- It's a woman we picked up at the raid

at the Masquerade Lounge.

- What woman?

- Marissa Ramos, the mayor's prostitute.

- Damian Blackwell?

- Yeah, that's me.

- You're here for your post-op examination, correct?

- Yeah.

- Okay well, I'm Dr. Campbell's nurse, Avery Garrett.

Dr. Campbell's in with another patient

but I need to get your bloodwork and stats. So

- Garrett?

You're related to Sara Garrett?

- Pop, please.

- Yeah, she's my aunt.

- Then we're gonna need another nurse

to take care of my son.

- No, pop, please.

I'm sorry.

- Damian, listen to me.

- Pop, I'm fine.

Please.

I'm sorry.

I'm fine.

- Okay?

Right this way.

- Go.

- I'm good.

- Just go.

- Man, your life is so shitty right now.

- Do you really have to be this much of an idiot

all the time, Daniel?

My mom's in jail.

My sister's dead.

My grandpa's on life support.

And Janice just got rushed into the ER.

So yeah, I'm aware my life's shitty right now.

But I don't need you to tell me what shit is, okay?

- No, my bad.

My bad, bro.

Maybe you just need a bump.

- No I don't need to get high, Daniel.

And I hope you don't either.

- Yeah, no.

- Just shut up.

I'm gonna check on Janice.

Doctor Campbell, how is she doing?

- Hey Peter.

She had a rough time.

She's stable, she's regained consciousness.

If you wanna go see her, you can go see her.

- Thank you.

- Come on officers.

Does it really take three cops

to manhandle a 90 pound suspect?

- Nathan, you need to back up.

- I can't, I'm doing a big piece on police brutality.

Officer Campbell, just let her go.

- Nathan, I can handle myself.

- You didn't shoot the mayor.

This is ridiculous.

- Well, let's get Miss Ramos to interrogation, shall we?

Perkins you got to stay in the lobby,

do you understand?

- Don't say anything till a lawyer gets here. You hear me?

- Eddie.

Keep an eye on him, would you?

Don't let him back in here.

- Big tough cop, huh?

Ow.

First time you ever cuffed a girl?

You were better last night.

- Have a seat, Margaret.

- Can you explain why you shot Mayor Madison, Miss Ramos?

- I didn't shoot him.

- Your prints came back as a match on the gun.

How do you explain that?

- Look, that wasn't my gun, okay?

I don't even own a gun.

It was probably Blackwell's.

- Blackwell?

- Yeah?

- As in District Attorney John Blackwell?

- Yes.

- What's he have to do with any of this?

- I was with him.

Okay, the night that the mayor was shot.

He had a gun in his jacket.

I held it.

Some guys are kinky like that.

That's why my prints are on the gun.

- Well that's an unfortunate coincidence.

- It's not my gun, detective.

Okay, you've got the wrong person.

- Why would Blackwell wanna shoot his own father?

- How the hell would I know?

- What about Zoey?

- Zoey, the reporter girl?

Seriously, what about her?

- When was the last time you saw her?

- I have no idea.

What, somebody shoot her too?

- Never mind.

Take her to booking.

- What?

Detective, it is not my gun.

I am innocent.

- Come on.

- Oh my god.

You guys are so stupid.

- Orchid, you don't wanna make this more difficult.

- That hurts.

You don't have to do it that tight, Will.

What am I gonna do?

Oh my god.

I want my phone call.

- You're gonna get it.

- No I want it now.

- Let's go.

- Ow!

(exhaling)

- Hello, inmate.

How you feeling?

- I'm in a lot of pain, obviously.

Who are you?

- Name's Colton.

I'm the head CO here.

- Ringleader.

- Look, Miss Garrett.

The rules in here are much different

than the outside world.

You see, in here you can't just do what you want

and expect everyone to bow down to you.

- What are you talking about?

- Several inmates claimed that you were attacking them

and they were defending themselves against you.

- Are you kidding me?

That is ridiculous.

They attacked me.

- Well they have witnesses.

Do you?

The warden asked me to give you a little advice.

Learn how to cooperate and you'll be fine.

Now get ready.

I'll be escorting you back into the yard.

Hope you've healed nicely.

(light music)

- I'm sorry.

- I'm sorry.

I heard what happened to you.

I wanna kill that son of a bitch.

You know who did it?

- I don't.

- Hey Daniel.

- Vivian!

- Hey.

Is Pete here?

- Um, I don't know.

Maybe.

I saw him a while ago but.

Are those flowers for him?

- No, silly.

These are for his grandfather.

I just wanna stop by and see how he's doing.

- Oh, that's so sweet.

Look at that.

They smell good too.

You know, Jack's room's down the hall.

I can take you.

Yeah, let's go, okay.

Look at that, you are just so sweet.

Yes, it kind of matches your little shirt there,

those white ones.

But the yellow ones.

- Oh, Pete's in here.

- I wish I was there.

So this wouldn't have happened.

- [Janice] It's not your fault.

- Mogichata,

Go get a lollipop.

- No, you did not.

- Big Candi wants you.

- Hi.

Hi, how you doing, Big Candi?

You sure do look nice.

- Bitch, you got something to tell me.

- I don't know what you mean.

- I wanna know how me, defending Sara from Reya

got me locked up in solitary for the night.

- What you talking about?

- I wanna know everything.

Or I'm gonna beat your ass

all over this fucking jail, bitch.

I'm coming for you!

- Here we go.

Back with the bandits.

Stay out of trouble, would you?

- You okay?

- [Narrator] Next on the Bay.

- Now do me a favor.

Lay low and don't trust nobody.

- I need to see Sara.

- Are you crazy?

- The first thing she's gonna do is come after me

and sue me for divorce.

- Aha, that's right.

- It would've never happened, Janice.

It wasn't meant to.

- She saw you talking to Janice, man.

And I tried to stop her from going in there

but she just, she fricking ran out of here, man.

- Shit.

♪ There's a feeling in the air now baby

♪ Can you feel it too

♪ There ain't nothing you can do now baby

♪ It's just too late for you

♪ But if you fall into my arms

♪ I will carry you away

♪ Oh oh

♪ You've fallen for the devil

♪ now he'll take you for his bride

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside

♪ My love

♪ Oh oh

♪ You've fallen for the devil

♪ now he'll take you for his bride

♪ If we ever make it meet me on the other side my love

♪ Oh oh

♪ You've fallen for the devil

♪ now he'll take you for his bride

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside

♪ My love

♪ Oh oh

♪ You've fallen for the devil

♪ now he'll take you for his bride

♪ If we ever make it meet me on the other side my love