Original subtitles

(The Devil's Bride by Jay Price)

(soft music)

- Uh oh.

- Who invited him?

- That's a good question.

- He could create a tunnel.

- That's exactly what I'm afraid he'll do.

- Avery!

Hello, mayor, Melody, my lovely parents.

Uh, you look fabulous, not a day over 62.

- (chuckles) Hello, Jo.

- Great to see you, Mayor.

- You know Melody?

- No, I don't believe we met.

- We certainly have met.

I'm Clive Connors's daughter, Josephine.

- Oh my gosh, BC Bank?

I hadn't seen you since you were a teenager, I don't think.

It's so lovely to see you again.

- Thank you, and, yes, it's been a while.

You were on the city council at the time,

and I remember thinking, wow,

I am so impressed by this woman.

- I appreciate that, thank you.

- Well, I see everybody's starting to arrive.

I guess we'd better get our front row seats

for this shindig.

- The front row is reserved for the immediate family.

- Oh?

But, I am immediate family.

Jo, fuck 'em.

- Pleasure to meet you, Mayor Madison.

I am Rocco, I work for Mr. Garrett.

- Pleasure, Mr. Rocco.

(bike rumbles)

- Wow, way to arrive at your wedding in style.

- Yeah, I was supposed to come with Daniel,

but he was havin' too much fun in the pool.

- Wait what, where is he?

- He's in the pool, that's the last place I saw him.

- Ugh, my God, you've gotta be kidding me.

- Did Steve show up?

- Unfortunately, yes.

- He doesn't catch a hint, does he?

- No, he does not, apparently he wants another black eye.

- That sounds like a plan.

- Not today.

I can't believe you're really doing this.

- It's the only way to get my mom out of jail,

and Vivian, she's really amazing.

- Okay, okay.

- Hey, Pete!

Glad to see I'm not late!

- Nah, I'm glad you made it.

- Of course.

- Avery, this is Cleo Harris, our family attorney.

- Oh yeah, hi, so nice to meet you,

and thank you for everything.

- Well of course, umm, so Pete.

May I speak freely?

- Sure.

- You can't tell anyone the real reason for this wedding.

- I'm keepin' it confidential, thank you.

- Okay great, well, let's go inside

and meet the rest of the family.

[Cleo] You're looking quite dapper.

(birds chirp)

(dramatic tones)

- Thank you so much for inviting me to the ball.

- Yeah, no problem, I can't wait for you to meet everyone.

- Here, just let me.

Just got a little bit of lipstick on you.

- Oh. - Yeah.

- Thanks.

Oh, hi!

(quietly dramatic music)

- My shoes.

(car honking)

Ugh, Vivian are you ready?

Mack, we'll be right down!

(sighs)

- I can't do it.

- What?

- Zoey, I can't do it.

- Okay, well umm, okay.

(car honks)

Pete is probably standing at the altar right now

with all of our friends and family

and your dad is outside honking like a maniac.

How do you want to do this?

- You're right, I've gotta do it, let's just go.

- No, no, no, no.

No, that's not what I'm saying.

You don't have to do this, Vivian,

especially if you're having second thoughts, sweetie.

Come on, let's talk.

(piano music)

- It's just, Will putting things in my head

and I feel like I wanna do this,

but what if he's right, what if I end up regretting this

later? - What if he's right?

What if you end up regretting it?

I mean, sweetie, you need, you need to be confident

in your decision, okay?

Marriage is very serious, and if you feel any doubt

whatsoever, you need to call it off right now.

- No, no, no, no, I don't want to call it off.

I know how much this means to Pete,

and I really wanna help him.

- Well there's a reason that you just said

that you couldn't do this.

- I know.

The truth is, I feel like all the people that matter

in my life aren't really supporting my decision.

- Vivian, Vivian, we just love you.

And we wanna make sure that you know

exactly what you're doing.

I, I will be there for you, and I will support you

if you tell me right now that this is what you want to do.

- It's fine, let's just go.

- No!

Are you sure you want to do this?

- I'm sure.

(heels click)

(slamming tone)

(dramatic tones)

- It's very pretty, and I get it like that,

like that, that's what I'm trying to tell you.

Like that, and then it really does work. It's pretty easy too

You'll see, it's pretty, you could try it like that, too

'cause then you get to see that side--

- What the hell is that?

- What?

- Every time I turn around, punta's got some CO takin'

her outta here, what, she got another visitor?

- Yeah, smart.

Apparently she's got some kinda special treatment, right?

- I'll show that bitch some special treatment.

- Mmhmm.

I would, too if I was you.

Jen, I won (laughs).

Oh, I'm sorry, I was just, I'm just kiddin', hi!

Let me play with y'all now, I'm gettin' good at cards.

(somber tones)

- Right here, you have 15 minutes.

- Sara?

- Lex.

- Oh my God.

- Is there anyway we can get around this glass?

- I have no authority in here.

- I'm dying in here, Lex.

I'm trying to keep it together, but it's killing me!

- Listen, you gotta stay strong.

- I'm trying.

- Peter gets married today.

- I know.

- He'll, he'll get the trust, we'll get you out.

- I could talk to the judge.

Can you move the trial up?

- Cleo Harris feels it's a bad idea.

She wants to get ya out, and then we strategize.

- What about Liza?

- Liza's doin' everything possible to complicate things.

Red Garrett has been elevated to the status of a saint

through this.

- What do you think is gonna happen?

I can't stay in here, it's like a nightmare,

there are crazy people here, there are dangerous people

in here, it's not even a state prison.

- I know, I know.

And believe me, I'm doin' everything, everything I can.

- I just want you to hold me.

- I want that, too.

I love you, Sara.

- I love you, Lex.

- Okay, come on, time's up.

- Hey wait a minute, that is not 15 minutes!

- Time's up, warden's orders, come on.

- It's not 15 fucking minutes you idiot!

Sara, I'll get you outta here!

Dammit!

- Janice, sweetheart?

You ready?

Now, isn't this what you've always wanted?

Perfect husband, perfect family?

- You're not real.

- Umm, yes I am.

(laughs) Baby, it's me, it's Lee.

- You're dead.

- Oh, that's just a logistical thing.

I mean, Janice, what does death really mean anyway?

Isn't this what you've always wanted, to be with me again?

Baby, drink up.

(laughs) Really, no one's watching,

no one's paying attention, no one cares.

- You're not real, you're dead.

- I'm as real as you want me to be.

(Janice whimpers)

Honey, have a drink, Pete doesn't want you.

Lianna, she doesn't need you.

Janice.

Why don't you come with me?

(somber music)

- No.

No!

- So, who's your date?

- Oh, he's just an old friend.

Apparently he's the brother of Jack Madison's

Press Secretary Kenneth, you know,

the ones who were involved with the Marly accident.

- I don't know what it is, there's something about him

weirds me out.

- He's harmless, Ave, look at 'im.

Where's uh, where's Daniel at?

- I don't know, I don't know, he's the best man, too.

I've been calling him and calling him,

I don't know where the hell he is.

- Uh-oh, there's the limo, we uh better drop it.

- Oh, no, no!

(dramatic tones)

- This'll be fun.

- Yes, it will.

- This is my daughter Riley,

whom I've been telling you all about.

- Well, nice to meet you.

- Nice to meet you, too.

- She's studyin' at BCU and she's internin' at Romantica!

- Mother, please.

- Well, I'm very proud of you, honey.

- Okay.

- Excuse me, hey, I'm sorry, I don't mean to interrupt,

but we may have a little problem.

- What's up? - What is it?

- It's Daniel, he's not here.

- Where is he?

- I don't know, I don't know, but Vivian just drove up.

- Shit.

- Okay, let's not panic, let's stay calm,

we can figure this out, take a good look around the church.

What other choices do you have?

- Excuse me, is there a problem here, could I help?

- [All] No.

- No, thanks.

- Don't worry folks, just a little family conference.

Uh, Pete, I'm sure that we've had hard feelings in the past

but it's time to let that go on this very special day,

not we both know that there's is a real predicament going on

with Daniel being MIA, so I'm willing to step in

as your best man.

- You really are just completely insane.

- I just saw you takin' one for the team,

and I thought I'd do my part and just kinda help out

as I could, son, but I see you've got it covered.

It's your funeral (laughs).

- Just go away.

- Get on, nip, let's go, stop the presses!

the best man is in the house!

- Aw, hello cutie!

- Get over here, ha ha!

- What are, what are you doing?

What, put your pants on!

This is so embarrassing!

- Okay, will you just chill?

- So embarrassing!

- I didn't want to be late!

Too much time-- - Would you put your pants on?

- Will you chill?

- Alright, listen, we having a ceremony here.

Umm, the rings, gimme the rings.

- The what, I never had the rings.

- No, because I'm too smart to give them to you.

I've got them in my car, I'll give you the keys.

- Okay, give me the keys, I'll go get 'em.

Everybody, circle the altar.

- Hurry up!

- Ladies, I think you should just take your seats now.

- Yeah that's fine.

- Thank you.

- Finally. - Alright.

- We can begin with the ceremony.

- Mmhmm. - Let's do it.

- Mmhmm. - Thanks for waiting.

Won't happen again.

- Keep sayin' that.

(wedding march plays)

(dramatic tones)

(bright piano music)

(dramatic tones)

- Hey dude, uh, I meant to ask you,

why did you leave Janice, again?

- Why would you bring something like that up right now?

- I don't know, was it 'cause she was raped?

(dark tones)

- Please be seated.

- What are you doing, John?

- Something I shoulda done a long time ago.

(dramatic rings intensify)

(gun fires)

(soft music)

- [Narrator] Next on The Bay.

- What the hell are you doing in my office?

- This way, sir.

- I wonder where Jack is, he was gonna come right back

with the rings.

- Is it a gun, or are you just happy to see me?

- Hello?

Zoey?

♪ There's a feeling in the air now, baby

♪ Can you feel it, too

♪ There ain't nothing you can do now, baby

♪ It's just too late for you

♪ But if you fall into my arms

♪ I will carry you away

♪ Oh oh you've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside my love

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ If we ever make it meet me on the other side my love

♪ Oh oh you've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside my love

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ If we ever make it meet me on the other side my love