Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,515 --> 00:01:45,372
(The Devil's Bride by Jay Price)
2
00:01:47,273 --> 00:01:52,645
(soft music)
3
00:02:29,148 --> 00:02:30,917
- Janice?
4
00:02:31,450 --> 00:02:32,885
Janice!
5
00:02:33,518 --> 00:02:34,987
Janice, wait!
6
00:02:40,627 --> 00:02:42,928
Hey.
7
00:02:43,595 --> 00:02:45,665
- Pete.
8
00:02:46,532 --> 00:02:48,167
I saw you in the newspaper.
9
00:02:48,167 --> 00:02:50,903
I guess a congratulations
is in order.
10
00:02:52,438 --> 00:02:54,673
- I tried to find you.
11
00:02:55,740 --> 00:02:58,310
I wanted to tell you in person.
12
00:02:59,512 --> 00:03:02,082
- You don't owe me anything.
13
00:03:04,450 --> 00:03:06,152
- So it's like that?
14
00:03:07,587 --> 00:03:09,388
- You left me.
15
00:03:10,990 --> 00:03:16,162
You said, "I'm glad I found
out how crazy you are."
16
00:03:16,162 --> 00:03:18,997
- No, no, no, don't do
this Janice, please.
17
00:03:18,997 --> 00:03:21,133
You know damn well
it's not that simple.
18
00:03:21,767 --> 00:03:23,102
- You said it.
19
00:03:24,537 --> 00:03:26,838
- Because you crashed
my sister's funeral,
20
00:03:26,838 --> 00:03:29,440
you disrespected
my whole family.
21
00:03:29,440 --> 00:03:34,180
How do you expect me to
react to something like that?
22
00:03:35,480 --> 00:03:36,482
- I don't know.
23
00:03:38,083 --> 00:03:40,952
I didn't expect to see your
face plastered all over
24
00:03:40,952 --> 00:03:43,355
the news you were
getting married.
25
00:03:48,093 --> 00:03:50,562
- Yeah, I understand.
26
00:03:50,562 --> 00:03:52,832
I never wanted to hurt you.
27
00:03:52,832 --> 00:03:54,400
- It's okay.
28
00:03:55,633 --> 00:03:58,170
It's the way it's
supposed to be.
29
00:03:59,738 --> 00:04:01,740
Lianna found out.
30
00:04:02,642 --> 00:04:04,643
- I know.
31
00:04:04,643 --> 00:04:06,145
(sobbing)
32
00:04:06,145 --> 00:04:07,813
It's the last thing
I should be doing,
33
00:04:07,813 --> 00:04:10,183
getting in front
of you and Lianna.
34
00:04:15,553 --> 00:04:18,090
- Too late for that.
35
00:04:18,657 --> 00:04:21,027
- Yes.
36
00:04:27,867 --> 00:04:30,035
(sobs)
37
00:04:48,553 --> 00:04:51,825
This is so unfair.
38
00:04:53,392 --> 00:04:56,997
Because I can't help what
I feel when I look at you.
39
00:04:57,763 --> 00:05:00,200
The whole world stops.
40
00:05:01,767 --> 00:05:04,037
It's just you and me.
41
00:05:05,070 --> 00:05:08,140
And God, I could
stay here forever.
42
00:05:10,442 --> 00:05:12,445
(soft piano)
43
00:05:13,678 --> 00:05:15,815
What is that, huh?
44
00:05:16,715 --> 00:05:18,883
What do I do with that?
45
00:05:18,883 --> 00:05:22,287
When I know we can never be.
46
00:05:22,287 --> 00:05:30,330
Why did I have to
fall in love with you?
47
00:05:35,467 --> 00:05:38,070
I want to fight for you.
48
00:05:38,070 --> 00:05:41,607
I want to fight for us.
49
00:05:42,975 --> 00:05:47,213
But it'll never
work, will it Janice?
50
00:05:49,282 --> 00:05:51,050
Will it?
51
00:05:54,185 --> 00:05:57,355
- I'm glad you see that now.
52
00:05:57,355 --> 00:06:02,562
It makes it easier
to let you go.
53
00:06:16,742 --> 00:06:19,245
- I will never stop loving you.
54
00:06:20,545 --> 00:06:24,350
(sobs)
55
00:06:25,783 --> 00:06:29,088
- You've got to go.
56
00:06:29,855 --> 00:06:32,425
I'm not good for you.
57
00:06:33,858 --> 00:06:36,228
I never was.
58
00:06:38,863 --> 00:06:41,968
Get married.
59
00:06:42,702 --> 00:06:45,572
And you forget about me.
60
00:06:48,773 --> 00:06:51,577
You've got to let me go.
61
00:06:52,812 --> 00:06:56,348
(sobbing)
62
00:07:30,315 --> 00:07:31,883
- My father warned me about you.
63
00:07:31,883 --> 00:07:34,887
- He knows nothing about me.
64
00:07:34,887 --> 00:07:37,723
Never has, never will.
65
00:07:37,723 --> 00:07:39,090
- How could he?
66
00:07:39,090 --> 00:07:40,427
You abandoned him.
67
00:07:41,660 --> 00:07:42,895
(chuckles)
68
00:07:42,895 --> 00:07:44,028
- Is that what the
coward told you?
69
00:07:44,028 --> 00:07:45,898
That we abandoned him?
70
00:07:45,898 --> 00:07:46,465
Wow, rich.
71
00:07:47,765 --> 00:07:52,272
Look, I didn't come here
to dredge up old feelings.
72
00:07:53,572 --> 00:07:57,543
I actually came
here to apologize.
73
00:07:58,843 --> 00:08:02,648
And came here to thank you.
74
00:08:04,148 --> 00:08:06,752
It if wasn't for
your daughters death,
75
00:08:06,752 --> 00:08:09,488
my son wouldn't be alive.
76
00:08:10,755 --> 00:08:13,558
- I have no idea what
you're talking about.
77
00:08:15,827 --> 00:08:17,330
- You really don't know?
78
00:08:18,930 --> 00:08:20,665
Oh.
79
00:08:20,665 --> 00:08:22,400
I'm not going to be the
one to explain it to you.
80
00:08:22,400 --> 00:08:24,937
All I really need from
you, Sarah, is to accept my
81
00:08:24,937 --> 00:08:27,340
apology.
82
00:08:27,840 --> 00:08:29,442
- No.
83
00:08:30,975 --> 00:08:34,412
I don't know what strings
you pulled to get in here,
84
00:08:34,412 --> 00:08:38,817
but the one thing I do know
is the only reason I am in
85
00:08:38,817 --> 00:08:41,720
this hell hole is because
of you and your vendetta
86
00:08:41,720 --> 00:08:42,688
against my father.
87
00:08:44,222 --> 00:08:46,692
And you have the nerve to
come in here and ask me to
88
00:08:46,692 --> 00:08:47,493
accept your apology?
89
00:08:48,693 --> 00:08:50,863
No, I don't.
90
00:08:50,863 --> 00:08:52,198
I won't.
91
00:08:53,465 --> 00:09:00,538
- You being locked up
here is just necessary
92
00:09:00,538 --> 00:09:03,542
collateral damage to keep
Jack from being re-elected.
93
00:09:05,110 --> 00:09:07,847
After all, who's going to
vote for a man who fathered
94
00:09:07,847 --> 00:09:09,182
a murderer, huh?
95
00:09:10,348 --> 00:09:12,483
- Have you completely
lost your mind?
96
00:09:12,483 --> 00:09:16,788
You have no idea what
Red Garrett did to me.
97
00:09:16,788 --> 00:09:20,658
And you come after me and
destroy a grieving family
98
00:09:20,658 --> 00:09:23,028
because you want to
get back at my father?
99
00:09:23,028 --> 00:09:25,432
And you call him a coward.
100
00:09:26,165 --> 00:09:27,632
What does that make you?
101
00:09:27,632 --> 00:09:32,372
You are not half the
man my father is.
102
00:09:34,072 --> 00:09:36,375
Guard!
103
00:09:36,875 --> 00:09:38,077
Guard.
104
00:09:38,843 --> 00:09:41,313
- Is everything alright?
105
00:09:41,313 --> 00:09:44,083
- We're done here.
106
00:09:52,423 --> 00:09:55,860
- I'm assuming the meeting
didn't go as planned,
107
00:09:55,860 --> 00:09:58,730
Mr. Blackwell.
108
00:10:03,868 --> 00:10:08,875
We'll fix this.
109
00:10:28,827 --> 00:10:30,428
- Good morning.
110
00:10:31,630 --> 00:10:32,263
- Morning.
111
00:10:32,263 --> 00:10:33,898
How do I taste?
112
00:10:33,898 --> 00:10:34,767
- Well, probably not as good
as this mess I whipped up.
113
00:10:34,767 --> 00:10:35,767
- Aw.
114
00:10:35,767 --> 00:10:38,737
- [Orchid] I know.
115
00:10:39,538 --> 00:10:40,772
How domesticated.
116
00:10:40,772 --> 00:10:43,075
- Careful, or I'm going
to bite you harder.
117
00:10:43,075 --> 00:10:44,977
Eat.
118
00:10:44,977 --> 00:10:45,943
- Yes, ma'am.
119
00:10:45,943 --> 00:10:47,780
What do we got here?
120
00:10:47,780 --> 00:10:49,080
(laughing)
121
00:10:49,080 --> 00:10:51,817
Mmm-mm.
122
00:10:52,585 --> 00:10:53,352
- You're an ass.
123
00:10:53,352 --> 00:10:54,352
- It's so good, really.
124
00:10:54,352 --> 00:10:55,653
Honestly, they just look--
125
00:10:55,653 --> 00:10:57,122
- Yeah, I'm never
cooking for you again.
126
00:10:57,122 --> 00:10:59,757
How about you and
I, we crash a party?
127
00:10:59,757 --> 00:11:03,762
- Mama Garrett
just got locked up.
128
00:11:03,762 --> 00:11:05,963
Why is her golden boy
suddenly getting married?
129
00:11:05,963 --> 00:11:07,598
- You don't know about this?
130
00:11:07,598 --> 00:11:09,702
I though Bay City Uncensored
was the number one source
131
00:11:09,702 --> 00:11:11,903
of breaking news.
132
00:11:11,903 --> 00:11:13,138
- It is.
133
00:11:13,138 --> 00:11:14,438
But that's what I
have bloggers for.
134
00:11:14,438 --> 00:11:16,040
I'm working on a new venture.
135
00:11:16,040 --> 00:11:17,308
- And what venture is that?
136
00:11:17,308 --> 00:11:19,978
- I'm writing a best-seller.
137
00:11:19,978 --> 00:11:21,713
- Like a novel?
138
00:11:21,713 --> 00:11:22,982
You can write?
139
00:11:22,982 --> 00:11:24,515
- I can't disclose details.
140
00:11:24,515 --> 00:11:26,017
The deal's officially
closed, but--
141
00:11:26,017 --> 00:11:28,153
- Then that's boring.
142
00:11:28,153 --> 00:11:30,788
I can think of other
things to to do.
143
00:11:30,788 --> 00:11:33,792
- What's up with you
and Old Man Madison?
144
00:11:33,792 --> 00:11:35,993
- Why do you always want
to talk about the old man?
145
00:11:35,993 --> 00:11:38,297
- I don't know.
146
00:11:38,297 --> 00:11:40,032
- Oh I think I'm done with him.
147
00:11:40,032 --> 00:11:41,900
I mean, I've already ruined
his marriage to Sofia,
148
00:11:41,900 --> 00:11:42,735
I think that's enough.
149
00:11:42,735 --> 00:11:44,002
- Mm.
150
00:11:44,002 --> 00:11:45,938
So you might be in need
of someone to torment?
151
00:11:47,005 --> 00:11:48,040
- Who could I get to do that?
152
00:11:48,040 --> 00:11:50,375
- I don't know, I might have a--
153
00:11:51,977 --> 00:11:52,845
Thanks for the breakfast.
154
00:11:52,845 --> 00:11:54,847
- You're welcome.
155
00:12:03,555 --> 00:12:05,023
(knocks)
156
00:12:05,023 --> 00:12:06,858
- Oh, hey Grandpa.
157
00:12:06,858 --> 00:12:08,393
- Hi, Peter.
158
00:12:09,895 --> 00:12:12,297
- You're looking sharp.
159
00:12:12,297 --> 00:12:14,933
- Thanks, likewise.
160
00:12:15,833 --> 00:12:17,903
- Let's fix this.
161
00:12:19,170 --> 00:12:21,838
Quite the decision
you're making,
162
00:12:21,838 --> 00:12:27,380
marrying this young woman to
get your mother out of jail.
163
00:12:28,213 --> 00:12:29,647
- Yeah.
164
00:12:29,647 --> 00:12:33,352
Vivian's been amazing
and she's really cool to
165
00:12:33,352 --> 00:12:34,687
agree to do this.
166
00:12:35,553 --> 00:12:36,855
- She's a lovely young woman.
167
00:12:36,855 --> 00:12:40,927
I can see the way
she looks at you too.
168
00:12:43,028 --> 00:12:44,663
- She's very special.
169
00:12:46,197 --> 00:12:49,500
- Peter, I've got to admit that
if I were in your shoes
170
00:12:49,500 --> 00:12:51,035
I'd be doing the same thing.
171
00:12:51,035 --> 00:12:54,273
To save Sara and the family.
172
00:12:55,773 --> 00:12:57,610
But I have to ask
you one question:
173
00:12:58,510 --> 00:13:01,047
How do you feel about Janice?
174
00:13:02,213 --> 00:13:04,017
- Janice?
175
00:13:04,750 --> 00:13:05,550
(chuckles)
176
00:13:05,550 --> 00:13:07,085
- Don't look so surprised.
177
00:13:07,085 --> 00:13:10,723
It's very hard to keep a secret
in a small city like this.
178
00:13:12,090 --> 00:13:17,062
I got to tell you, when
I met your grandmother
179
00:13:18,597 --> 00:13:22,835
I was already married to
another woman, Karen Blackwell.
180
00:13:24,235 --> 00:13:28,740
I guess I was not a
very romantic type,
181
00:13:28,740 --> 00:13:34,080
but when I met Melody she
kind of turned me into one.
182
00:13:35,980 --> 00:13:37,548
I couldn't help myself.
183
00:13:37,548 --> 00:13:41,687
I was married, had
children, responsibilities,
184
00:13:42,920 --> 00:13:46,458
but it was love and I
couldn't resist her.
185
00:13:47,792 --> 00:13:53,632
I'm telling you this, Pete,
because I think it looks
186
00:13:53,632 --> 00:13:58,003
as if history is about to
repeat itself with you.
187
00:13:59,437 --> 00:14:02,642
- No, I don't think so
grandpa, it's different.
188
00:14:03,842 --> 00:14:05,610
I know I'm doing
the right thing.
189
00:14:05,610 --> 00:14:07,845
- You're marrying a woman
for the sake of your family
190
00:14:07,845 --> 00:14:12,217
and you're going to stay
with her when your heart is
191
00:14:12,217 --> 00:14:13,552
somewhere else?
192
00:14:16,988 --> 00:14:18,623
- No, I--
193
00:14:19,157 --> 00:14:21,025
(sighs)
194
00:14:21,025 --> 00:14:24,663
I've made the decision
to let Janice go.
195
00:14:25,630 --> 00:14:27,365
For the betterment of everyone.
196
00:14:27,365 --> 00:14:28,633
- Except you.
197
00:14:29,833 --> 00:14:34,507
I think I-- I didn't
come to lecture you,
198
00:14:35,807 --> 00:14:38,777
I came to tell you that if
anybody understands your
199
00:14:38,777 --> 00:14:42,347
position, I do, okay?
200
00:14:42,347 --> 00:14:46,518
If you just want to swing
a couple golf clubs or go
201
00:14:46,518 --> 00:14:47,853
boating, I'll be there.
202
00:14:47,853 --> 00:14:50,422
(laughing)
203
00:14:51,188 --> 00:14:53,158
- Thanks, Grandpa.
204
00:14:53,158 --> 00:14:55,995
- You know, Peter, love--
205
00:14:57,462 --> 00:15:02,033
Love is a very powerful
flame and your trying to
206
00:15:02,033 --> 00:15:06,072
extinguish it makes
you a strong man.
207
00:15:09,373 --> 00:15:11,677
I'll see you at
the ceremony, huh?
208
00:15:11,677 --> 00:15:15,580
- Thank you. Thank you, Grandpa.
209
00:15:23,055 --> 00:15:25,958
- Up like that?
210
00:15:26,758 --> 00:15:30,495
(soft music)
211
00:15:46,310 --> 00:15:51,617
I'm going to give you,
like, white (mumbles)
212
00:16:32,590 --> 00:16:34,893
Oh my.
213
00:16:34,893 --> 00:16:37,195
Vivian, you look amazing.
214
00:16:38,097 --> 00:16:39,563
- Thank you, Zoey.
215
00:16:39,563 --> 00:16:41,133
- She sure does.
216
00:16:42,933 --> 00:16:50,442
- Yeah, I'm going to, you know,
I actually, I have
to go do something
217
00:16:50,442 --> 00:16:53,778
in the kitchen.
218
00:16:58,550 --> 00:17:00,085
- Wow.
219
00:17:01,152 --> 00:17:03,822
- Will, what are you doing here?
220
00:17:05,255 --> 00:17:08,160
- I'm here to stop you from
making the biggest mistake
221
00:17:08,160 --> 00:17:09,895
of your life.
222
00:17:18,337 --> 00:17:20,438
- That's good.
223
00:17:20,438 --> 00:17:22,307
That looks nice.
224
00:17:22,307 --> 00:17:23,475
- Well, what's going on here?
225
00:17:23,475 --> 00:17:24,577
- Oh, hello detective.
226
00:17:25,777 --> 00:17:27,345
I'd like you to meet
my daughter, Riley.
227
00:17:27,345 --> 00:17:31,515
She's studying at BCU and
she's interning at Romantica.
228
00:17:31,515 --> 00:17:33,318
- Oh congratulations, charmed.
229
00:17:33,318 --> 00:17:34,485
- Thank you.
230
00:17:34,485 --> 00:17:36,253
- So what do you think?
231
00:17:36,253 --> 00:17:37,555
- It's very colorful.
232
00:17:37,555 --> 00:17:39,857
- Now this is my kind of party.
233
00:17:39,857 --> 00:17:43,962
- Sofia, Riley, this is
my partner, Eddie Perrone.
234
00:17:43,962 --> 00:17:45,663
And you'll have to excuse
his enthusiasm,
235
00:17:45,663 --> 00:17:47,165
he don't get out much.
236
00:17:47,165 --> 00:17:50,402
- Well, hello Mr. Eddie,
it's a pleasure to meet you.
237
00:17:50,402 --> 00:17:52,370
- Thanks, you do all this?
238
00:17:52,370 --> 00:17:54,305
- I sure did!
239
00:17:54,305 --> 00:17:56,608
Well you know, we went with a
Mardi Gras theme
because everybody loves
240
00:17:56,608 --> 00:17:58,175
a little Mardi Gras.
241
00:17:58,175 --> 00:18:00,278
And I thought it would be
nice to bring a little bit of
242
00:18:00,278 --> 00:18:02,980
New Orleans flavor
here to Bay City.
243
00:18:02,980 --> 00:18:05,517
- That's mother, always
adding her flair.
244
00:18:05,517 --> 00:18:07,985
- I think it's a little gaudy.
245
00:18:07,985 --> 00:18:10,488
- What a curmudgeon he is.
246
00:18:10,488 --> 00:18:12,823
- Ah, don't pay no mind to him.
247
00:18:12,823 --> 00:18:15,360
I'm sure his bad mood is
just a medical condition.
248
00:18:15,360 --> 00:18:16,727
(laughter)
249
00:18:16,727 --> 00:18:18,563
- I'm very happy to have
you here, Mr. Eddie,
250
00:18:18,563 --> 00:18:20,565
enjoy the wedding.
251
00:18:20,565 --> 00:18:21,965
- I'll show you to your seat.
252
00:18:21,965 --> 00:18:23,633
- Would you go inside,
check the garlands,
253
00:18:23,633 --> 00:18:26,738
make sure everything's intact
on the sides of the aisles.
254
00:18:26,738 --> 00:18:28,072
- Yes ma'am, of course.
255
00:18:28,072 --> 00:18:29,573
- Thank you.
256
00:18:29,573 --> 00:18:31,208
- Excuse me?
257
00:18:31,208 --> 00:18:32,143
You must be Sofia?
258
00:18:32,143 --> 00:18:33,043
- Yes.
259
00:18:33,043 --> 00:18:35,380
- Yes, yes, I'm Melody Garrett.
260
00:18:35,380 --> 00:18:36,147
- Oh.
261
00:18:36,147 --> 00:18:36,213
- Hi.
262
00:18:37,882 --> 00:18:41,318
- I just wanted to take a
second and thank you so much
263
00:18:41,318 --> 00:18:43,955
for everything you've
done for my grandson
264
00:18:43,955 --> 00:18:45,557
and to get this all pulled
together so quickly.
265
00:18:45,557 --> 00:18:49,260
Our family is very grateful.
266
00:18:49,260 --> 00:18:53,132
- Well I think the world of
Peter so it's my pleasure.
267
00:18:53,132 --> 00:18:54,900
- Good.
268
00:18:55,567 --> 00:18:57,502
Hi.
269
00:18:57,502 --> 00:18:58,770
- Hi, Sophia.
270
00:18:58,770 --> 00:18:59,237
- Hey.
271
00:19:00,305 --> 00:19:02,240
- You two have met?
- Yes, just now.
272
00:19:02,240 --> 00:19:03,140
Uh huh, we did.
273
00:19:03,140 --> 00:19:05,177
- Well if you'll excuse me.
274
00:19:10,648 --> 00:19:14,387
- She seems like a
very sweet woman.
275
00:19:15,420 --> 00:19:18,123
- She's a wonderful woman.
276
00:19:19,490 --> 00:19:21,660
- Well then what happened?
277
00:19:22,893 --> 00:19:25,797
- I guess I have trouble
getting things right.
278
00:19:27,532 --> 00:19:28,767
- Hey grandma.
279
00:19:28,767 --> 00:19:30,433
- Hey, hi. Oh you
look beautiful.
280
00:19:30,433 --> 00:19:34,238
- Thank you, have you
guys seen Daniel anywhere?
281
00:19:36,473 --> 00:19:41,545
- Oh my. oh my God.
282
00:19:41,545 --> 00:19:43,782
(curious music)
283
00:19:51,122 --> 00:19:53,592
- Daniel, what are you doing?
284
00:19:53,592 --> 00:19:55,358
- Oh, what's up brother?
285
00:19:55,358 --> 00:19:58,397
- It's my wedding in 30
minutes and you're my best man.
286
00:19:58,397 --> 00:19:59,597
- Is it time already?
287
00:19:59,597 --> 00:20:01,198
- Yes, get dressed!
288
00:20:01,198 --> 00:20:02,467
- I'm sorry, I lost
track of time, my bad.
289
00:20:03,602 --> 00:20:05,168
- You're going to make me late.
290
00:20:05,168 --> 00:20:06,403
I'm going to take the bike,
you get in the car with
291
00:20:06,403 --> 00:20:08,440
James, alright?
292
00:20:08,440 --> 00:20:13,212
- Wait, no man, It's all good,
it's going
to be okay, give me a second.
293
00:20:18,717 --> 00:20:23,355
Moby, I'm sorry your
dad's so grouchy.
294
00:20:26,390 --> 00:20:29,127
- Will, I don't know
why you're here.
295
00:20:30,695 --> 00:20:33,530
- You know, I thought I
was going crazy when I saw
296
00:20:33,530 --> 00:20:36,335
in the paper you were getting
married to that clown.
297
00:20:37,802 --> 00:20:41,705
And then the only thing
I could think of is,
298
00:20:41,705 --> 00:20:45,810
if it's true I have to stop her.
299
00:20:46,712 --> 00:20:50,082
- No, I'm marrying Pete, Will.
300
00:20:52,450 --> 00:20:53,752
- Why, Vivian?
301
00:20:53,752 --> 00:20:55,385
Why would you do that
to yourself, huh?
302
00:20:55,385 --> 00:20:57,355
Why would you
marry that dumbass?
303
00:20:57,355 --> 00:20:59,057
- Because I have to!
304
00:20:59,057 --> 00:21:00,525
And don't call him that.
305
00:21:00,525 --> 00:21:03,660
- Wow, he's got you
on lock, doesn't he?
306
00:21:03,660 --> 00:21:05,863
He's got you believing
you're doing the right thing.
307
00:21:05,863 --> 00:21:08,332
- Will, I am doing
the right thing.
308
00:21:08,332 --> 00:21:12,170
Now please, do me a favor
and mind your business.
309
00:21:12,170 --> 00:21:13,438
- You're not marrying him.
310
00:21:13,438 --> 00:21:14,872
- Yes I am, Will!
311
00:21:14,872 --> 00:21:16,640
Who the hell do
you think you are?
312
00:21:16,640 --> 00:21:20,678
- Not too long ago I saw him
sneaking around on the docks
313
00:21:20,678 --> 00:21:22,913
lip to lip with Janice Ramos.
314
00:21:22,913 --> 00:21:24,615
Okay, and now he's marrying you?
315
00:21:24,615 --> 00:21:26,152
Are you really that stupid?
316
00:21:27,352 --> 00:21:30,353
- You know what, I need
you to get out of here.
317
00:21:30,353 --> 00:21:32,023
- No, I'm not getting out of
here until you tell me you're
318
00:21:32,023 --> 00:21:33,590
not going to marry that fool.
319
00:21:33,590 --> 00:21:36,460
- Well that's too bad because
I'm not telling you that.
320
00:21:36,460 --> 00:21:37,895
Now get out!
321
00:21:37,895 --> 00:21:39,763
- Guys!
322
00:21:39,763 --> 00:21:41,365
What's going on here?
323
00:21:41,365 --> 00:21:42,733
Come on.
324
00:21:42,733 --> 00:21:46,003
- What's going on is your
niece has lost her damn mind.
325
00:21:47,405 --> 00:21:48,707
I'm done trying to
save her ass, though.
326
00:21:48,707 --> 00:21:49,640
- Will--
327
00:21:49,640 --> 00:21:52,343
- You deal with it, Zoey.
328
00:21:53,412 --> 00:21:54,745
- Vivian?
329
00:21:54,745 --> 00:21:56,513
Are you okay, sweetie?
330
00:21:56,513 --> 00:21:58,183
- No, I'm not okay.
331
00:21:59,817 --> 00:22:03,553
- Honey, you know that the
only reason that he is being
332
00:22:03,553 --> 00:22:08,427
so hard on you is because
he loves you so much.
333
00:22:09,293 --> 00:22:11,228
- Well that's too bad, Zoey.
334
00:22:11,228 --> 00:22:13,298
Because I don't
feel the same way!
335
00:22:19,537 --> 00:22:22,473
(sighs)
336
00:22:23,775 --> 00:22:26,478
(soft music)
337
00:22:27,712 --> 00:22:28,813
- You wanna fight?
You wanna fight?
338
00:22:28,813 --> 00:22:30,247
- Keep moving!
339
00:22:30,247 --> 00:22:32,217
- Argh, mama didn't
raise you right.
340
00:22:32,217 --> 00:22:33,852
The officers gone wild!
341
00:22:33,852 --> 00:22:37,455
I think you must've
been abused as a child.
342
00:22:37,455 --> 00:22:39,790
- Get in the cage.
343
00:22:39,790 --> 00:22:40,792
Get in your cage.
344
00:22:40,792 --> 00:22:42,460
- You are very rude!
345
00:22:42,460 --> 00:22:44,662
Doo-doo head!
346
00:22:44,662 --> 00:22:48,033
Doo-doo, doo-doo, doo-doo.
347
00:22:50,535 --> 00:22:52,803
Hey, hey!
348
00:22:52,803 --> 00:22:54,005
Hey, Reya!
349
00:22:54,005 --> 00:22:56,173
Reya, hey!
350
00:22:56,808 --> 00:22:59,377
Hey!
351
00:23:00,210 --> 00:23:02,413
- What up, fire crotch?
352
00:23:03,948 --> 00:23:05,683
(awkward laughing)
353
00:23:05,683 --> 00:23:08,787
- Somebody been peeking
around my shower stall.
354
00:23:08,787 --> 00:23:10,555
- Why you coming around here?
355
00:23:10,555 --> 00:23:12,155
What do you need?
356
00:23:12,155 --> 00:23:15,258
- Well, I happened to notice you
taking a liking to little
357
00:23:15,258 --> 00:23:16,960
miss sunshine, haven't you?
358
00:23:16,960 --> 00:23:21,965
You know, your target of
the week, Ms. Sara Garrett.
359
00:23:21,965 --> 00:23:23,400
- I hate that queeny bitch.
360
00:23:23,400 --> 00:23:24,968
You got a problem with that?
361
00:23:24,968 --> 00:23:27,838
- No, I don't have
no problem with Reya.
362
00:23:27,838 --> 00:23:32,777
I think we can work together
because Ms. Sara Garrett,
363
00:23:32,777 --> 00:23:36,313
she think Lola her friend
and Lola is not Ms.
364
00:23:36,313 --> 00:23:38,650
Sara Garrett's friend.
365
00:23:39,583 --> 00:23:41,987
Are you listening to me?
366
00:23:42,853 --> 00:23:45,523
- I'm all ears, ginger.
367
00:23:46,825 --> 00:23:49,760
- Back up!
368
00:23:49,760 --> 00:23:51,430
- Please.
369
00:23:56,935 --> 00:24:00,072
- Please help me.
370
00:24:32,737 --> 00:24:35,473
- Hey, stay strong, sugar.
371
00:24:35,473 --> 00:24:38,010
You're going to be alright.
372
00:25:17,348 --> 00:25:18,915
- [Narrator] Next on The Bay.
373
00:25:18,915 --> 00:25:20,317
- Okay, come on, time's up!
[Lex] Hey, wait!
374
00:25:20,317 --> 00:25:21,685
- Sara, I'll get
you out of here!
375
00:25:21,685 --> 00:25:23,355
Damnit!
376
00:25:27,792 --> 00:25:31,495
- Pete doesn't want you,
Lianna, she doesn't need you.
377
00:25:31,495 --> 00:25:33,165
- No!
378
00:25:39,370 --> 00:27:08,293
(The Devil's Bride by Jay Price)
25860
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof