Original subtitles

♪ There's a feeling in the air

♪ Now baby

♪ Can you feel it too

♪ There ain't nothing you can do

♪ Now baby

♪ It's just too late for you

♪ But if you fall into my arms

♪ I will carry you away

♪ Oh oh

♪ You're falling for the devil now

♪ Now he'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever

♪ And a feeling deep inside

♪ My love

♪ Oh oh

♪ Yes you've fallen for the devil now

♪ Now he'll take you for his bride

♪ If we ever make it

♪ Meet me on the other side

♪ My love

♪ Oh oh

♪ You've fallen for the devil now

♪ Now he'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever

♪ And a feeling deep inside

♪ My love

♪ Oh oh

♪ Yes you've fallen for the devil now

♪ Now he'll take you for his bride

♪ If we ever make it

♪ Meet me on the other side

♪ My love

(soft instrumental music)

- 'Sup, you alright?

- Yeah, I just haven't been here since high school.

Brings back a lot of memories.

- Yeah.

Like the skinny dipping in the pool.

(laughs)

- Yes.

I always thought Mortimer was gonna catch us.

(laughing)

- Yeah we had some good times, didn't we?

- Yeah, we did.

- God it feels like a thousand years ago now.

- Yeah.

Yeah, I guess it does.

- Yeah stay warm.

- [Vivian] Are you okay?

- Yeah, fine I'm just thinking about,

thinking about Lianna.

How much I hurt her.

I guess I was so caught up with my feelings for Janice

that I didn't realize how it would affect Lianna

and their relationship, you know?

I wasn't thinking.

- No offense, but both of those girls are crazy.

- They're not crazy.

Look Lianna's just, she's this hurt girl,

you know she had it rough growing up.

And Janice.

I saw a side of her that was something else.

I shouldn't be talking to you about this.

Because of our past.

- It's fine.

- Well the truth is--.

I never felt the way that I felt

for Janice about anyone else.

That's why I didn't pay attention to Lianna.

I fell in love with her mother.

I mean it's like, it's insane.

I ruined a relationship between a mother and a daughter.

How could I be so stupid?

- You need to stop blaming yourself, okay?

Obviously I'm not a fan of you dating

either of those women

but you couldn't help the way you felt for Janice

I'm sure the last thing you were thinking about

was that you once hooked up with her daughter

in high school.

It's not your fault she never got over you, Pete

and let's not forget, you almost died

in high school because of Lianna.

- Nah that wasn't her fault.

- No, no, no, no, no.

You never touched any drug until you met her

and as far as I can remember,

Lianna hated her mother way before you had

anything to do with her.

- Thank you, Vivian.

I appreciate you having my back.

- I'm just telling you the truth

and that being said,

you need to stay far away from Janice.

I mean after she showed up

and created that whole drama at Marley's funeral.

I'm sorry to bring that up

but that's not love, Pete.

Not to me anyway.

Alright, enough of all that talk.

I've got an idea.

- Oh yeah?

What's your idea?

- I'm gonna raid the kitchen to see what I can whip up.

- Sounds good, be my guest.

(laughs)

- You wanna help?

It'll be fun.

Just like old times.

- Yeah sure, I'll help.

let me just change.

I'll met you there.

- Okay.

See you in the kitchen.

- Alright.

- I would like to say right now, right here.

I'm really sorry.

- Of course she was.

Epic performance.

Did you see that?

Oh my god, isn't she good?

Oh don't get up.

I'm not staying long.

I just couldn't resist - Janice you need to

facing you all of you. - get out of here.

and look at you just mourning over poor little Marly.

- You can't just stumble into my sisters funeral

and cause a scene.

This isn't about your brother right now.

- Don't you ever say that!

It is about my brother!

He's missing!

- Are you crazy?

Stop.

Are you insane?

- My brother is missing and nobody cares

because you're too busy worrying about

the royal Garretts.

- I understand that!

I understand. - No you don't!

- Have some God damn respect.

This is my sister.

(soft instrumental music)

(somber classical music)

(muffled speaking)

- I think I need to uh.

- Yeah we're gonna have so much fun.

What is it?

- I thought I saw someone I knew.

- You just keep your eyes right on me.

- Okay.

(laughing)

Oh boy.

(soft piano music)

- This trust that was set up in your name, Pete

is in the amount of 100 million dollars

to be released to you

once you're married.

- [Daniel] How else are you gonna get your mom

out of the slammer?

- I can marry you.

I mean if that's what it takes

to get your mom out of jail, I'll do it.

Pete never touched a drug until he met you.

You came into his life, poisoning him

and infesting him with your dirty little habit.

- That's enough, are you leaving?

- You guys lasted what, a week?

And now you're trying to claim him

and accuse him-- - Are you fucking kidding me?

- Stop!

(muffled screaming)

- Vivian!

What the heck happened to you?

- I um, there's been a bit of an explosion in the kitchen.

I'm sorry, I was trying to open the bag flour

and I couldn't find the scissors so I used

all my strength and the bag just burst open everywhere.

I'm sorry I just wanted to do something really nice

and I ended up with a disaster.

- I have an idea about how to solve this disaster.

- Pete what are you doing?

Pete what are you doing?

- Oh.

Nathan you know I think your face

is actually the last face in the world

that I want to see right now.

- I'm a paying customer.

- No, see we have this sign

that says we reserve the right

to refuse service to anyone

and I actually got that sign with you in mind.

- Okay.

Look I just wanted to come by

and tell you that I'm going to stop

trying to attack the Garretts

and to show you how serious I am.

I'm actually gonna try and help get Sarah out of jail.

- What, why would I believe that?

Nathan your entire purpose in life

for the last few years has been

to take the Garretts down.

Sara in particular, right?

- They're making the headlines without

any help from me and you know that.

I just go where the story is

cause that's how you make money.

- Yeah at the expense of ruining

other peoples lives.

- Look, Zoey, I really think I can help Sara this time.

I have figured out a way everyone will win in this situation.

in this situation.

- What are you talking about?

- I'm gonna write her story

and you're gonna help convince her to talk to me.

- Yeah sure.

Please.

- Well I was either gonna get it from you

or your mother.

- What?

- Hey, hey.

- What are you doing here?

- [Lola] Hey, fish.

- What, don't call me that alright?

I don't even know what that means.

- It's just an expression.

They use it to describe somebody

who got her ass thrown in the slammer

for the first time, relax.

- I need to get out of this place.

I need to get out, I don't belong here.

- You are so special aren't you?

You've been preaching that ever since you got here

and it ain't winning you any friends.

I saw what happened outside.

- Yeah well it would of been nice

if a guard had seen it.

- You think you are something, don't you?

You are not a delicate flower.

If you're on this block, it's because you're

a cold ass blooded killer just like the rest of us.

- [Sara] You don't know anything about me.

- Maybe I do.

Maybe we have a few people in common.

- What are you talking about?

- Your son Brian.

He almost married my daughter.

- [Guard] Hey inmate, what are you doing there?

- I got lost.

- [Guard] Get over here, now.

- Alright, I'm sorry.

Here I come.

I'm coming, sir.

Get your hands off me, asshole.

(soft instrumental music)

(laughing)

(laughing)

(soft piano music)

- Well at least the flours off you.

- Yeah thanks.

(laughs)

- Hey.

It doesn't really feel like a thousand years

anymore, does it?

- What Lianna said earlier about me trying to claim you,

that's not what I'm doing, you know that right?

I just, I really want to help you

get your mom out of prison

and it has nothing to do with what we had before.

I mean that was a long time ago

and we're way past--

- It's alright.

You don't need to explain.

What you offered is amazing, Vivian.

I really appreciate it.

If I didn't care about you, I'd do it in a heartbeat

but I care about you, okay

and I want you have to have the perfect husband

who is head over heels for you

and vice versa.

- Pete I don't care about any of that.

It's way more important for me to help a friend

than to have some fairy tale wedding.

And besides, who's to say we can't make it

a fun party anyway?

- You're like perfect.

- Oh shut up.

(laughing)

- Bravo.

Don't mind me.

I'm just enjoying the show.

- Alright, let's go.

- Okay.

(groans)

- Okay Garrett boy, you know you pay me by the hour.

Are you ever gonna come out of there?

Oh, very sexy.

So what do you want to do first?

- I don't know.

What do you want to do first?

- Well what are you into?

- Do you have any whips or chains, maybe?

- Oh Mr. Grey.

I charge extra for the kinky stuff.

- No, I mean you use them on me.

- Oh you are a dirty dirty boy.

[Daniel] Can you--

What's wrong?

Look you already paid for me.

You might as well take advantage of it.

- Can I just be honest with you for a second?

- Of course you can, I'm a professional.

- I'm a, I just never really.

I'm a V word.

- You're a what?

- I'm a V word.

- A virgin?

- Yeah.

- No.

Yes. - Yeah.

Yes I am.

I just, I've never done this before.

I don't really know what to do.

I mean I know but I don't know know, you know?

- I like it, it's good.

You're in the best hands.

Mama's gonna take good care of you.

(laughs)

- Mama.

(laughing)

(banging at door)

- Mom, Mom.

Open the door!

I know you're in there.

Open the door!

What.

You didn't think I'd find out you're sleeping

with Pete Garrett?

Huh?

Is that why you're holed up in some seedy hotel room

and won't come home?

Look at me!

Look at me!

- That's not right, that's not right.

What the hell was that.

- Oh my gosh, you are so weird.

- Did you?

- No I didn't hear anything.

- Hold on.

(shushes)

- Don't shush me.

(muffled shouting)

- Why are you acting like this?

Look at me.

- I was raped, Lianna.

I was raped, baby.

- He raped you?

- No, no.

Oh god, no not Pete.

- What are you saying to me right now?

- I'm sorry.

- No you're lying.

- Oh god.

No baby, oh god no.

- You're saying that because

that is the only thing

you could possibly say that would

make me have pity on you.

You're disgusting.

You're not even a person.

You are dead to me.

- Oh my god.

- Dead.

(crying)

And if it's true, you probably deserved it.

- Oh my god.

Oh my god.

(crying)

- Alright pansies, lights out!

(low tense suspenseful music)

- The terror occurs when the lights go out.

- [Narrator] Next on The Bay.

- I've got your back and I'm gonna get you out.

We're gonna fight this.

- Hello, Sara.

I'm Sharon Monroe, the Warden at Bay City

Correctional Facility.

- Are you ready for your big day?

(laughs)

- Yes I am. - Good.

(soft instrumental music)

♪ There's a feeling in the air now baby

♪ Can you feel it too

♪ There ain't nothing you can do now baby

♪ Its just too late for you

♪ But if you fall into my arms

♪ I will carry you away

♪ Oh oh

♪ You've fallen for the devil now

♪ Now he'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever

♪ And a feeling deep inside

♪ My love

♪ Oh oh

♪ You've fallen for the devil now

♪ He'll take you for his bride

♪ If we ever make it

♪ Meet me on the other side

♪ My love

♪ Oh oh

♪ You've fallen the for devil now

♪ Now he'll take you for his bride

♪ Shaking with a fever

♪ And a feeling deep inside

♪ My love

♪ Oh oh

♪ Yes you've fallen for the devil now

♪ Now he'll take you for his bride

♪ If we ever make it

♪ Meet me on the other side

♪ My love