Original subtitles

♪There's a feeling in the air now baby♪

♪Can you feel it too♪

♪There ain't nothing you can do now baby♪

♪It's just too late for you♪

♪But if you fall into my arms♪

♪I'll carry you away♪

♪Oooh you're fallin' for the devil♪

♪Now he'll take you for his bride♪

♪Shakin' with a fever and feelin' deep inside♪

♪My love♪

♪Ooooh, yes you've fallen for the devil♪

♪Now he'll take you for his bride♪

♪If we ever make it♪

♪Meet me on the other side♪

♪My love♪

(guitar, drums)

♪Oooh, you've fallen for the devil♪

♪Now he'll take you for his bride♪

♪Shakin' with a fever and feeling deep inside♪

♪My love♪

♪Ooooh, yes, you've fallen for the devil♪

♪Now he'll take you for his bride♪

♪If we ever make it♪

♪Meet me on the other side♪

♪My love♪

(guitar and drums)

(hopeful orchestral music)

- Uh, excuse me, um.

Where did you get that paper and pencil?

Okay.

- Hey, hey, hey!

- Hi.

- Is it your first time in jail?

- Looks can be deceiving.

- (Laughing)

- [Guard] I'll be back in a few seconds (mumbles)

- It's okay, you don't gotta front for old Lola.

- What do you want?

- That is not very neighborly, it's okay.

Because personally I been, I been in here eight times

and let me tell ya, one way or another,

we all find a way out of here.

It's alright.

(punch thud)

- Who's that lady over there?

- That's Reya.

She allegedly caught her boyfriend cheatin'

on her with her best friend.

So, she set 'em both on fire.

- What.

- Yeah.

- That's terrible.

- She's a loose cannon, that one.

I seen what happened in the lunch room.

That's why you gotta make friends, baby.

And you gotta make 'em real quick, okay.

- Really.

- Uh huh.

- What if I don't.

I mean, the guards'll keep an eye on me, right?

- No, no, no, not in this stupid block.

Stupid guards.

They think we're all animals or somethin'.

You obviously ain't met Warden Monroe.

- No, I haven't.

What is she like?

- No, no, you'll find out soon enough.

I thought.

- Whatever.

Whatever, you know, I don't need friends.

'Cause I'm not going to be here for very long.

Besides, there's already somebody who said she owns me

and she said her name was Candi, Big Candi.

- (laughing) Big Candi tries to wifey all the new girls.

- What does that mean.

- It means if she's laid claim to you

you gonna need to make friends baby.

Because if you got the numbers,

her big old nasty ass don't mean squat.

- You're joking, right?

- No.

- I'll get by though, these guys though,

they'll keep an eye on me.

- No, blondie, you think you're special?

- Don't call me that.

- I'm gonna tell you what the guards

are gonna do if they catch you.

They're gonna throw your ass in that nasty shoe

and when you gon' get your food

it's gonna be squeezed through

these tiny little bean slot and it's gonna get bad.

GP's gonna be a much easier way to do your time.

(muffles voice)

- [Newscaster] We interrupt this program with breaking news.

(unintelligible)

Several reporters witness an assault outside of

Pullen and Stein Law Office this afternoon

with Steve Jensen, infamous husband

of the accused, Sara Garett, addressed

the press sharing private information

about his wife's case.

Sara's youngest son, Peter Garett,

erupted at the scene in response

to his stepfather's comments.

We bring you exclusive video of the moment

caught on tape.

Watch here.

- See, the Garett funds, have been-

(gasping)

- Oh God.

(luminating orchestral music)

- Oh you poor, poor boy.

What am I going to do with you?

- Ooooh, whatever you'd like Madam.

Ooow!

- Do you have any idea what your antics could have cost us?

- I don't know.

I was just assaulted on national television.

- Oh, what are you going to do.

Press charges against your stepson

for defending his mother's honor?

I don't think so Steve.

Sara may be in jail, but she's not

the villain of this city.

You are.

- I'm no villain, I'm a victim.

I'm his gut.

- The more you run around town like some fame hungry clown,

the less anyone will respect you.

Or any of our business endeavors.

Nobody has sympathy for you, Steve.

There are people picketing outside

trying to get Sara out of jail

and you stand outside the attorney's office

with your greasy smile and have the gall

to not only spill sensitive information

about her case, but to promote

a brunch special!?!?

- I answered a few questions and offered

- Shut up!

You know the expression, guilty by association?

I am not going down for your blatant stupidity, Steve.

You stand up there and all Bay City watching

is thinking, there's that rapist that blackmailed

poor Sara Garrett into marrying him.

- There's no proof that I raped Sara.

- You don't understand.

Sara can do no wrong.

- She's the one still in jail.

And I'm out here tryin' to keep the family together.

- Do not give me the song and dance about

the honorable Steve Jensen because I'm not buying it.

And more importantly, they aren't either.

I did not go into business with you to fail.

The only reason I even considered working with you

was because of your association with the Garretts.

If this town sees any division between you

and that family you're out on your ass.

'Til Sara gets out you better play smart.

Because no matter what happens to her,

this town belongs to the Garretts.

Maybe you should get a bodyguard or something.

- Tsssh.

Who needs a bodyguard, as long as I got you, Jo!

- [Jo] You're pathetic.

(door slams)

(music playing)

- See, the Garrett funds have been,

- [Crowd] Oh, shit!

(tense music)

- So let me get this straight.

Frozen, as in no access to the funds?

- Hey, you guys, I am so so sorry.

I've been running around all day

trying to find a school for RJ.

I missed the meeting completely.

How did it go?

- You might want to sit down, Avery.

(juke box music)

- Yeah, it's a really long story, but, basically,

there's there's this weird clause in Red's will

which makes it so since my mom was accused of his death,

all the Garrett assets are frozen.

- Oh my God, well.

- Yeah.

I mean, we have the Garrett Tavern that's not in our name,

but it's in my brother's name, and he's in jail.

Everything's gone to crap with our family.

- Okay, well, wh, wh, what about the Garrett Estate?

I mean, that's got to be worth a fortune, right?

You could sell that.

- Sell it?

Why would you sell it?

Don't sell it.

- To get Aunt Sara out of jail.

- I wish we could but we can't, it's in her name as well.

- [Avery] Crap.

- So, when's the trial?

- It's in a couple months, but,

I don't know how that's gonna go.

Our attorney says that since Red was the Senator

the judge is likely to just not even be lenient at all.

- So, as long as Aunt Sara's locked up,

the Garrett's are broke?

- Daniel, stop.

- Pretty much.

Except there is one thing.

I do have a 100 million dollar trust in my name.

(chokes)

- Wow.

Excuse me.

How does that silver spoon taste, bro?

No, this could be a good thing.

I mean, he could just use his trust

money to bail her out of jail.

- I wish it was that easy,

I don't have access to the trust until I'm married and uh,

marriage is something I don't see happening in a long time.

- Why not?

- 'Cause, I'm not, in that scenario with anyone right now.

- I can marry you.

I mean, if that's what it takes to get

your mom out of jail, I'll do it.

(music playing)

(music playing)

- [Television Personality] Ladies, an adventure waits for

the kids.

- Here.

- What are you doing here?

Why aren't you out there with the rest of the press?

- Yeah, my editor thinks that I'm too close to the story

to provide proper perspective, so therefore,

I got a little time on my hands.

(news report in background)

- Yeah.

People like BCPD.

- Yes, it's nice, right.

- Oh!

- [News Reporter] Outside of Polin an Stein Law offices-

- [News Reporter] This afternoon with Steve Jensen.

- Why.

- [News Reporter] Infamous husband of the accused,

Sara Garrett, addressed- - Nothing would make my day

better than to see Pete put Jensen's light's out.

Now, is this quality television.

- Yes.

That actually would be the silver lining on this thing.

- Indeed.

- Max, level with me.

Is there any chance that the judge

dropped Steve's charges against Sara?

I mean, it was Sara.

It had to be self defense.

- Yeah, but the evidence doesn't show that.

And what's worse, Sara very unwisely, confessed.

So, my wonderful ex-wife, will make things as difficult

as possible and then she'll push for maximum sentence.

- Um, Lex.

Do me a favor.

Whatever happens right now, just try to keep your cool.

Okay?

- Hello Commissioner.

- What are you doing here Blackwell?

Don't you realize who's property you're on?

Get out.

- Mr. Blackwell, I'm going to have to

ask you to leave right now.

- I'm not gonna be long, I just just wanted

to get something off my chest.

- An innocent woman is probably gonna go to prison

for the rest of her life, thanks to you.

And you got the balls to walk in here?

Now do the right thing and walk out.

- Actually I came here to tell you I'm sorry.

- You're sorry.

Well sorry just doesn't cut it.

Sorry doesn't give Sara back her reputation

or give her family any comfort.

- Yeah, while we appreciate your apology,

this is definitely not the time

or place for that Mr. Blackwell.

- My son is alive because of Sara's daughter's death.

- What are you talking about?

- Marly was my son's liver donor.

- What?

- No, ugh.

- Oh my God.

- Marly dies, her liver goes to

your shit for brains son, I mean.

Dammit is that justice, wow.

- You say one more negative word

about my son I will cripple you.

- You even think about that and we're gonna

take police brutality to a whole new level.

- You consider yourself lucky, old man,

that I have a conscious, otherwise I'd bury you.

- It's time to go Mr. Blackwell.

- Thanks for the drink.

- Don't let the door whack you in the ass.

Okay.

- [Bartender] You okay?

- I just found a whole new mission in life.

Make his miserable.

- Yeah, well, while I understand that wholeheartedly,

that anger is not going to help Sara.

You need to devote yourself to her.

- Wow.

I can't believe I just saw my cousin get proposed to.

(laughing)

This is awesome.

Should I take out my cell phone and record this moment?

- Alright, chill out Daniel.

And look, Vivian, I really appreciate the

gesture, but it's too much to ask for.

- Look, I didn't mean to come off weird

or anything, I just really want to help.

- It's not weird at all.

It's extremely generous.

It's just, I don't want to get you

wrapped up in this whole mess too.

It's too much of me to ask from you.

- Wait, why not Pete?

I mean, how else are you going

to get your mom out of the slammer?

- Okay, Daniel.

I think it's time for us to go.

You guys really need to talk about this in private

and, yeah, so, we're gonna go.

- We're gonna leave when this is just getting good?

- Now.

- No, I'm not gon-

- Noooow.

- Oh my God.

(jukebox music playing)

♪for the rest of my life♪

- I'm sorry, Avery's right.

I shouldn't have blurted that out in front of him.

- Don't be sorry.

You didn't do anything wrong Vivian.

(romantic music)

- Well, uh, it's Lianna.

I know you wanted to meet at Patrick's Roadhouse.

I'm here, but I don't see your cop car or whatever

so um, just call me, okay?

(plane flying overhead)

- Hey.

- I just called you.

Yeah, I didn't see your cop car.

- Oh, yeah, I'm off duty.

- Oh.

(laughing)

- How you holding up?

- I'm okay, you know, considering.

- Yeah.

- You know, I still haven't seen my mom.

I know she's avoiding me, so.

- Yeah, look, I'm uh, sorry, that I had

to tell you about, you know her and Pete.

- No, honestly, don't apologize because you're the only

person who gave a shit enough to be straight with me.

- Yeah.

- You know, and to be honest, it's weird.

It comes in waves.

You know.

First it's like rage.

And then, just, disbelief.

And then rage, and then, I dunno.

- Let's not worry about that now.

Let's just go in here, get somethin' to eat

have a good time.

- Okay, we're gonna have a good time.

'Cause we're eating, so.

- Yes, food makes everything better.

(laughing)

Let's do it.

- It does make everything better.

- Well,

- Vivian.

- Lianna.

(dramatic noise)

(ocean surf)

(gasping)

(muffled screams)

(muffled screams)

(gasping)

(dramatic music)

(moaning)

(muffled screams)

- [Unknown] A whore.

- Ugh.

(piano music)

- Sara.

Sara, look at me.

You need to tell me what happened.

- I can't.

I can't, you'll hate me.

- No.

- You'll leave me.

- No.

Stop, stop, no you're my wife.

You're the mother of my son and I love you.

I would do anything to protect you.

You know that.

But Angelface you gotta tell me what happened.

- I killed him Lee, I killed my grandfather.

You can't tell anyone.

I didn't mean to do it.

It just, he just, you have

to promise you'll keep it a secret.

Promise, promise.

Promise me.

- Sara, I never want you to be afraid.

I will die before I tell anyone, okay?

Okay?

- Okay.

- I love you.

Its okay.

(soft music playing)

- [Guard] You got a visitor.

(orchestral music)

- [Narrator] Next on They Bay.

- Hey, don't!

Don't!

(Spanish) punta

- Learn to shut your mouth or I'll shatter

every bone in that pretty little face.

- And I'm giving you the chance

to tell the world the truth, your truth.

- You guys lasted what, a week?

And now you're trying to claim him and accuse him of-

- Woah, woah!

(screaming)

♪there's a feeling in the air, now baby♪

♪Can you feel it too♪

♪There ain't nothing you can do, now baby♪

♪It's just too late for you♪

♪But if you fall into my arms♪

♪I will carry you away♪

♪Ooooooh, you've fallen for the devil♪

♪Now he'll take you for his bride♪

♪Shakin' with a fever and feeling deep inside♪

♪My love♪

♪Ooooh, yes you've fallen for the devil♪

♪Now he'll take you for his bride♪

♪If we ever make it meet me on the other side♪

♪My love♪

♪Ooooh, you've fallen for the devil♪

♪Now he'll take you for his bride♪

♪Shakin' with a fever and feeling deep inside♪

♪My love♪

♪Ooooh, yes, you've fallen for the devil♪

♪Now he'll take you for his bride♪

♪if we ever make it meet me on the other side♪

♪My love♪