Original subtitles

- [Narrator] Previously on The Bay.

(dramatic music)

- Sara Garrett, she deserves to be trampled on,

and her rapist husband, Steve Jensen.

- How'd you manage to get the woman

you raped 30 years ago to marry you?

(Sara cries)

- What the? - Please.

- Sara, Sara, Sara. - You have to help me.

- Look at me. What, what happened? - You have to hide me.

- [Interviewer] Why did you marry him?

- Sometimes we have to just do things,

for the good of our family.

- [Pete] What you haven't heard the myth?

Decades ago, my great grandfather, Senator Red Garrett,

he drowned in the bay tragically

and his spirit's been haunting Bay City.

- I got to say,

the Garrett estate, it is quite the fortress.

- Jack Madison is a very powerful man in Bay City.

- You, Mr. Mayor, are my lucky ticket.

- [Jack] That woman is determined to destroy my life.

- What do we have here, Jackie?

We do things my way, Jack, or we're not gonna play at all.

- You slept with that whore.

Don't you dare lay another hand on me.

- Jack is keeping Jensen out of prison.

- And Sara Garrett, she's his grand prize.

I think that Steven Jensen is responsible

for your daughter's death.

Now, quite possibly, my son as well.

- I said, "get up." Nobody ODs on my floor.

- Freeze! Police! Get Down! - Go, get down.

(party goers screaming)

- My son is in ICU fighting for his life

at this very moment.

- Damian has taken a turn for the worse.

- Is he gonna die?

- [Doctor] We're doing everything we can to save your son.

- Lianna Ramos?

- Yes

- Your bail has been posted.

You're free to go.

Get out of here.

- You, you posted my bail?

- Yes, you're free to go.

- Will, thank you so much.

You have no idea what that means to me.

- I said get out of here.

- [Lianna] I was arrested last night.

- Arrested?

- You're never there!

You're not there!

- Don't say that.

- [Lianna] Who is it that you're so busy

rolling around in bed with

that you can't even be there for me?

- Your sister and my brother are sleeping together.

(Janice giggles)

- It's like they monopolize this whole town,

spreading their filth and their disease everywhere.

- Why would my sister be sleeping

with her daughter's ex-boyfriend?

- Maybe she's sex deprived.

- Peter, are you home?

- Oh, I'm sorry.

Oh, my God.

I want to ask you something, Janice.

What did you think?

Gosh, I wonder what it would be like to sleep

with my daughter's ex-boyfriend?

- You leave my daughter out of this.

- [Slaps] You stay away from my brother.

- Peter, you look so handsome.

- Marly, stay the hell out of my personal life.

- Detective Johnson, there's been

a car accident on PCH.

- We, uh, had a bit of a situation.

- There's been an accident?

What, what are you talking about?

What?

- Marly's dead.

- What?

What? No.

- Your son's regained consciousness.

The fact is, if we don't perform a transplant, he will die.

- Now he went through surgery

and now they're moving him to post-op.

Marly's Damian's liver donor.

- What?

- Hey Will, call me back.

- Vivian! Come here, give me a hug!

It's so good to see you.

- [Vivian] It's so good to see you, too.

- I'm just here to finish a job.

(Zoey screams)

- [Zoey] There was a guy

and he broke into the tavern

and he attacked me

and I don't know who he was.

- But you can't stay in Bay City.

It's not safe.

- Dad, you know the Garretts were a big part of my life.

- What the hell is this?

- [Janice] Stop, please!

- Lianna was-

We were nothing to each other.

A little high school fling.

You know this.

- I think I should tell you about your mother.

Your mother's sleeping with Pete Garrett.

- What?

- All we found is a car and Marly's body.

Manny's body never turned up.

- We think they're just gonna be there

and then something like this happens.

- [Zoey] What is it?

- It's Pete.

I thought I was over him,

but there's this, this feeling in my stomach,

like, like butterflies.

- Marly grew up to be the most beautiful,

vibrant young woman.

- [Janice] And look at you.

- [Pete] Janice.

- Just mourning over poor, little Marly.

[Janice] She might have killed my brother!

- You can't just stumble into my sister's funeral

and cause a scene!

This, this isn't about your brother right now!

- My brother is missing and nobody cares!

- This is the end.

- Pete!

- [Pete] But I know there's only one choice to make.

- I'm sorry.

- Forget Pete.

- [Bartender] I think you've had a little too much to drink.

- (Janice laughs)

- Hi, Janice.

- Hi.

(Janice giggles)

- I'm just gonna take you home, all right?

- (Janice Screams)

- Shh.

- I'll bring him down myself.

I'll bring 'em all down.

- What is this bogus relationship marriage all about?

- So I promise I will not tell anyone what you did.

- Oh, Sara. You couldn't have killed him.

- It's time for you to get up off your ass, Mac,

and make an arrest.

- Sara Garrett, you're under arrest

for the murder of Senator Red Garrett.

(group questioning) - Lex.

- [Lex] What's going on here?

(bells tolling)

(eerie music)

(seagulls squawking)

(camera snapping)

- My name is Sara Garrett

and I've lived in fear of this moment for 30 years.

I've kept the details of my grandfather,

Senator Red Garrett's death a secret.

Today, I've been arrested for his murder.

All right, prisoners, lights out.

(prison doors clanking)

♪ There's a feeling in the air now, baby. ♪

♪ Can you feel it too? ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby. ♪

♪ It's just too late for you. ♪

♪ But if you fall into my arms, I will carry you away. ♪

♪ Oh, oh, you've fallen for the devil now. ♪

♪ He'll take you for his bride. ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside, my love. ♪

♪ Oh, oh, yes, you've fallen for the devil now. ♪

♪ He'll take you for his bride. ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side, my love. ♪

(guitar riffing)

♪ Oh, oh, you've fallen for the devil now. ♪

♪ He'll take you for his bride. ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside, my love. ♪

♪ Oh, oh, yes, you've fallen for the devil now. ♪

♪ He'll take you for his bride. ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side, my love. ♪

(guitar riffing)

(mysterious music)

(people chattering)

- [Melody] 50 million dollar bail?

That is absolutely absurd.

- The judge sees your daughter Sara

as a flight risk, Ms. Garrett.

Considering her efforts to hide the crime for so many years?

- My mother is not just going to sit in jail

waiting for her trial.

I don't see why we're discussing this.

Let's just pay it.

- That might be a problem Pete.

The Garrett Family assets are frozen.

(dramatic music)

Senator Garrett had a clause in his will stating,

Quote:

"If any beneficiary of my revocable trusts

is suspected of one or more questionable acts

which led to my demise,

all assets awarded them by way of the trust

shall immediately be frozen

until their innocence is proven."

- Oh, my God.

Is that even legal?

- Absolutely.

It's stated as a condition in both his will

and in the trust that names your mother as his trustee.

- Even in death, your father was a tyrannical monster.

- I knew about the clause.

I knew about the clause,

but I wanted to sign everything over to Sara

because I thought that was the least I could do

after everything she had been through with him.

But, I-

I had no idea that she would be implicated in his murder.

- What about our other businesses?

Like our investments in Sterling Global Products?

- Yeah, surely my daughter's arrest can't affect everything?

- Well, no, just the businesses that are in her name.

But, I'm sure that you're aware that

that is 90% of the Garrett empire.

- Is this a common clause?

- I have never dealt with anything like this before,

but as I said, it is stated clearly

in both his will and the trust.

Apparently, the Senator didn't trust anyone.

- So, what you're saying is we have absolutely no access

to the family fortune whatsoever?

- That is exactly what I'm saying.

- Hey, there he is!

(crowd chattering)

Mr. Jensen, how do you feel

about your wife's arrest for the murder of Senator Garrett?

- [Journalist 2] Do you believe she's guilty?

- Of course she's guilty.

Haven't you known about it all along, Steve?

Isn't that how you got the Queen of Bay City to marry you?

- I imagine after losing your job as a credible journalist,

throwing around absurd accusations somehow

makes you feel more relevant, Mr. Perkins.

Good luck with your blog.

Now, ladies and gentlemen of the press,

I want to thank you all for your enthusiasm

and support of my family at this most difficult time.

It means so much to me, to all of us.

I want to tell you right now that the family

is enduring this tragedy with great strength.

We are stronger and more united now than ever before.

In fact, I would like to invite you down

to the Masquerade Lounge,

where we're having a very special brunch menu

to support and show our love for our dear Sara.

Sara's special Sunday brunch offers bottomless mimosas

and to die for lobster frittata.

Just mention the code Steve and Sara

and get a 50% discount.

That's Steve and Sara, hashtag Steve and Sara.

(journalists yelling questions)

- [Journalist 1] Mr. Jensen, a quote!

- [Male Security Officer] Thank you, thank you.

- [Female Security Officer] No, no, no, no, no.

Sorry, no quotes.

- Mr. Jensen, a quote! - Off the stairs.

- Let's go, come on.

- Did she do it?!

- Cleo, there must be something we can do.

- Unfortunately, Ms. Garrett,

when you signed over everything to Sara,

you also-

- Sorry I'm late!

(suspenseful music)

What did I miss?

- Good God.

(door buzzing)

- Ooh, la la

Whatchu mean?

Reya gonna get that ass.

(laughing)

Better watch out, baby.

- Shut up (indistinct)

(laughing)

- Hey sugar.

- Better be quiet.

- Hey, honey.

You're gonna be mine, just wait.

Don't be scared.

- Don't be scared.

- Get in there.

- Don't be scared.

That's you.

- [Reya] Ow!

- Go ahead.

- [Reya] Sweet, baby.

(inmates continue cat calling)

- [Inmate 1] Hey, blondie.

(somber music)

- What do you mean our assets are frozen?

- I'm hearing no solution.

What can we do, Cleo?

What can I do?

- I'm afraid there's nothing you can do.

Sara is facing charges of second degree murder.

The courts aren't just going to move this along swiftly

because she's your daughter, Mr. Mayor.

We're talking about the murder of a former US Senator.

Frankly, I'm surprised they set bail at all.

- And could I possibly be in legal trouble too here, Cleo?

I mean, just because Sara and I are married

doesn't mean that I'm an accomplice

in her sorry little coverup now, is it?

- Wow.

You have the nerve to come in here right now

and not even pretend that you care

about anything but yourself!

For all we know, you set her up

so you could get your hands on our money!

- Now calm down there a minute, son.

- I'm not your son, you crooked asshole.

- Guys!

Guys, come on.

Come on.

There's only one thing that's important here

and that's Sara.

- [Cleo] Exactly.

- Yeah.

- You're right.

I'm sorry.

(Pete sighs)

So, we have absolutely no access to the funds.

What are we supposed to do?

Just give up?

Leave her in there?

What happens when she's released?

Is she gonna be homeless?

- Oh!

- How do we pay for her defense?

- Well, there is one other thing.

Your mother has written an irrevocable trust in your name.

Were you aware of that?

- No.

- Okay, an irrevocable trust is different than a will

in that trusts take effect as soon as they're created,

unlike a will that only goes into effect

after the granter's death.

This trust that was set up in your name, Pete,

is in the amount of 100 million dollars

(surprised gasping)

to be released to you once you're married.

(ominous music)

(mysterious music)

(woman talking on phone)

- Thank you.

I'm sorry, can I put you on hold?

Thank you.

Excuse me!

Hi!

Excuse me!

Can I help you?

- Where is she?

- I'm sorry, who are you?

- I'm her daughter, who are you?

- Oh, um, I'm Riley, I just started-

- Shut up, I don't care.

- Oh.

- Slut.

- Um.

Yes, I need security.

- Oh, my God.

Oh my.

Boy, how ya doing?

Uh, Vivian, right?

- Yeah.

Hi Daniel.

- Hey!

- Good to see you.

- Yeah, you were Pete's first main squeeze.

I remember you from his high school days.

- Yeah.

- Yeah, turned out pretty darn hot, gotta say.

- Thanks.

- Hey, do you uh, do you think that she's getting life?

- Um, I don't know.

- Yeah, that's fine.

I don't know either.

- Are you okay?

- What?

- Are you okay?

- Yeah, uh no.

I'm fine. I'm fine.

Good.

- Okay.

Okay.

- [Journalist 1] What is she doing?

- Okay, look, whatever we do, do not talk to media

let's just keep it moving.

- Oh.

- I got this.

- Did you have any idea your family's empire

is built on blood money?

- [Journalist 3] It's being reported that Sara Garrett

is considered a flight risk.

Any comments?

- Sure, I can report - N-

- for the family

that we are doing everything - What the hell is he doing?

- in our power to make sure my dear wife

gets the best defense possible.

In the meantime, it looks like she may not be around

for the next few family dinners.

- Steve, what the hell are you doing?

- Answer their questions, take the curiosity away.

- I don't think that's very wise.

- You're not going to spread my family business here.

- Look, we'll pull a few strings,

try to get the arraignment moved up.

- Steve, come on now.

Let's just keep it moving.

- Can't you just use some of that dirty Garrett money

and just post bail?

- Well, Mr. bloggity blogger,

we would if we could, but we can't.

- There's a problem with that. - Steve, don't you dare.

- What? - You see,

the Garrett funds have been.

(crowd gasping)

- [Daniel] Oh, shit!

- [Ms. Garrett] Peter! Peter.

- Dude, that's awesome.

- [Female Security Officer] Mr. Jensen, are you all right?

(crowd clamoring to help)

- Well done.

Any other comments?

How's your mom?

- [Daniel] Stop, bro!

- High five, Pete!

(dreamy, dramatic music)

- [Kate Because of that kid,

we are celebrating our son's life

instead of mourning his death.

(waves crashing)

(dark, eerie music)

- Hello?

Hello?

Can you hear me?

Oh, God.

Can you hear me?

(Janice gags)

- Honey.

Yeah.

What happened?

What happened to you?

Who did this to you?

What happened?

It's okay. It's okay.

Calm down, calm down.

(Janice screams)

- Shh. Shh.

You need to be quiet now.

- Sweetheart, I'm gonna take you to the hospital.

- Don't run, I'm-

(stammers)

(Distressed Woman cries)

- [Intercom] Shift

(cafeteria chattering)

(door buzzing)

- Whatchu think you're doing, punta?

- I'm sorry?

- You can't just sit wherever the hell you want around here.

You think this is a free for all?

- I thought this table was empty, so I-

Ahh, ahh.

- Get your gringa ass up off my table.

- Ow, ow.

Hey, look, I don't want any trouble.

- Why don't you shut your mouth, bitch?

Before I cut you.

- Reya!

Let her go.

- She's sitting at my table, Candi.

You know the rules around here.

- Don't tell me about the rules.

I make them.

Now, this ain't your table no more,

so get to stepping.

Get to stepping.

- Oh, my God.

Oh, my God, I-

Thank you for helping.

- Uh, uh.

Don't start talking so fast, nobody.

I don't do nothing around here for free.

I know exactly who you are.

- You do?

- Yeah.

You come from money, honey.

- Why would you say that?

- I can smell it on your breath.

Money.

- Well, obviously, I can't get anything in here.

- Well, that's all right.

Uh, Sara,

see, uh,

we gonna work it out.

Candi gonna take care of you

and you, you're gonna take care of Big Candi.

You like candy, Sara?

- Not particularly, no.

- Well, you better develop a sweet tooth.

(loud slapping)

(laughs)

Welcome to the jungle, bitch.

(dramatic music)

- [Narrator] Next on The Bay

- I'll tell you what the guards are gonna do

if they catch you.

- If this counts as any division

between you and that family,

you're out on your ass.

You say one more negative word about my son,

I will cripple you.

- [Vivian] Will.

- [Will] Vivian?

♪ There's a feeling in the air now, baby. ♪

♪ Can you feel it too? ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby. ♪

♪ It's just too late for you. ♪

♪ But if you fall into my arms, ♪

♪ I will carry you away. ♪

♪ Oh, oh, you've fallen for the devil now. ♪

♪ He'll take you for his bride. ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside, my love. ♪

♪ Oh, oh, yes, you've fallen for the devil now. ♪

♪ He'll take you for his bride. ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side, my love. ♪

(guitar riffing)

♪ Oh, oh, you've fallen for the devil now. ♪

♪ He'll take you for his bride. ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside, my love. ♪

♪ Oh, oh, yes, you've fallen for the devil now. ♪

♪ He'll take you for his bride. ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side, my love. ♪

(guitar riffing)

(intense tone playing)