Original subtitles

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Tonight,

Bridget, what will I ever be doing with

you? How will you ever settle down with

one man if you keep on flirting?

>> He should hire a minister.

>> How will I find a man if I don't look

for him? Like mother always said, buying

a minister is bad enough, but for a

father. Why do you think she gave me

this?

Look here. We've never seen that kind of

horses in Austria, haven't we? You know

why? Because in Austria, we don't have

Indiana.

>> India. Oh,

>> here. I always forget what this is in

English. The little tent, you see. Well,

that's a wigwam, Ursula.

>> Oh, now let's say it like that. A

wigwam. Because in America, we only

speak English.

>> And this is a buffalo. I know that's

right, don't I?

>> Yes.

>> Please, Dorothy, let me see what's in

your bag. Please let me see it. All

right.

Data.

You know, Millie, it's wonderful.

When I was a school teacher, I could

take a bath every day. Dear, I can just

relax.

I must have half of Arizona and New

Mexico on me by now. And I would all to

you and my dear brother remind me to

thank you. Come on now, Maryanne. How

would you have felt if we left you all

alone in Philadelphia?

Clean.

And where would you have met a decent

husband? All the real men are in San

Francisco.

>> You found Bob in Philadelphia. Thank

you, ma'am. Milliey's right. All the

good men are coming west. You'll see.

>> Don't worry. We'll find you the right

man and you'll settle down and be very

happy.

>> Oh, sure. Sure. With competition like

those two Italian circus sisters, that

little Bridget to say nothing of the

rest of them on this wagon train. It's

like an auction for brides.

I was crazy to let you two talk me into

this.

for two cents. I'd get out and walk

back.

attack.

Fire.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Aw.

I'm running.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Move

it. Knock me.

Pray.

Oh.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Mom, Mom,

I'm sorry, Marian.

Stop.

Uh-uh.

Lieutenant. Yes, sir.

Check that cave.

>> Sir, I've checked the cave and it's

small but pretty well hidden.

>> Everybody in the other circle, come over

here. Bring all the rifles and

ammunition you can.

All right, let's go. Come on. You heard

what he said. Let's go.

Come on. Hurry.

Come on. Hurry up.

All the women over here.

Pardon me, ma'am. Would you would you

come here?

We haven't got a chance. The next charge

will wipe us out. Now, I I spotted a

cave over there. It's big enough to hide

all the women. I don't know if it'll

work, but I want you to take them over

there. Lieutenant Cartridge Belt.

If the Indians find you, well, you know

what to do. Follow the lieutenant.

Good luck.

Come on.

Happy best to

the show.

The line

feel

the puppy.

like sh

house

and feel simil.

Love

you.

Love her. I need you.

Steve

Sh.

Yeah, Sh

It's all right. They've gone. Everybody

out.

You're my

most

mommy puppy.

>> Please get away. Please

>> get away.

>> Please

>> get away with me.

>> Don't touch my baby's dead.

>> Don't take it away.

>> No, it's not. You're lying. It's not

dead. My baby. My baby is dead.

Come on.

We're the only ones left. Now,

we can march out of here and try and

save ourselves, or we can stay behind

and die like the rest. What do you want

to do?

>> We are only a 100 miles from Fort

Lafayette. I don't know if we can make

it, but I'm sure my husband would wanted

me to try.

>> My sister and I want to try to.

>> My fianceé is waiting at Fort Lafayette.

>> We have to get there.

>> All right.

There's no time. The Indians will be

back and we want some distance between

us before they do.

It doesn't look as if they've left us

anything. But look around. See what you

can find. Food, water, anything we can

use. And hurry.

I love you.

Oh god.

>> What's that?

>> Something I promised to take my fiance.

>> Well, what is it?

>> It's only a little present for him.

>> Oh, well, I guess we can afford one

present. Look, you four better get

something to cover your heads. That sun

gets awfully hot.

And 100 miles is a long walk.

Heat. Heat.

got to go on her own. She's not sick or

wounded.

She's got to learn to take care of

herself.

What in heaven's name was that?

>> That was a mountain lion. Well, you

don't have to worry. They never attack

unless they are cornered.

What about the wolves?

>> They are not wolves. They are coyotes.

They can be dangerous if they are hungry

enough.

They are cowards usually.

>> Yeah,

I've met a few.

>> Try and get some sleep. You'll need it

tomorrow.

Oh,

You are sure a sound slipper.

>> Oh, I'm sorry. Can you shoot that rifle?

>> I suppose I could if I had to.

>> I was engaged to a trick shot in a

circus one time. Give to me and I get us

some breakfast.

>> What? Where?

>> Come on and I'll show you.

Take a look.

Can we trap them? I hate to waste the

shells. And the noise is so dangerous. I

>> I am so hungry. I could eat an Indian

even if it didn't come.

>> Yes, we all are.

Well, one of those wouldn't do us much

good. This fellow I was engaged to was a

real trick shot. With a little patient,

I could show you how to get two for the

price of one.

Go ahead.

I wish I could wash my hands.

eat.

Thank you.

Well, let's get moving.

If we're lucky

before the day is over, we'll have a

bath.

What did I tell you? There's our

bathtub.

You've got to get hold of yourself.

>> I've tried.

But nothing seems to be important

anymore about my husband and my child.

>> I'm no tower of strength. We've all lost

everything.

It's just a matter of survival.

Sometimes I think I should have stayed

back there where they are.

But it wouldn't be right, would it?

>> I don't know. Maybe it would.

Personally, I want to cheat those

Indians out of something.

Even a little thing like my life.

>> I've never thought of it in that way.

I think I like to cheat them, too.

That's the girl. Now go wash your face.

No, no, don't do it. He's only a boy.

Well, what do we do with him?

>> I'll show you what to do with him. Chop

him into little pieces.

>> You'll do nothing of the kind. We'll

patch him up and take him with us.

>> Well, I can't kill him in cold blood.

We'll have to take him with us.

Ursula, hold this on him. Darthy, all of

you, I'll tear off pieces of your pedic.

I'll have to get him over the back of a

horse. Why should he ride it? Let's make

him walk.

>> Because he'll run away.

>> Now, why would Joel take those?

>> I used to go with a fellow who had a nap

with bows and arrows.

Well, if I can hit anything with a

rifle, you ought to be able to hit

something with those.

Help me get your friend off the horse.

The wound doesn't look as bad as I

thought it was going to be.

I guess he's just tired from riding on

his belly.

>> That's too bad. Ursula was right. We

should have killed him.

He's trouble. It's a human life.

They are savages. We are not.

>> Do you realize one of us has to sit up

all night and watch this savage?

>> I'll sit up. I don't mind. No, we'll

take turns.

>> All right, sharpshooters. You think you

can find us some dinner?

>> I don't want to promise anything. She

could eat a mouse. Well, see if you can

make it a deer. I'm so hungry I could

eat it all by myself.

>> I'll try.

>> This is the best turkey I've ever had.

Sure, it is better than if it was cooked

in an oven.

>> Why not? We've got the best cook in the

West.

>> Flattery will get you nothing but a good

meal anytime somebody else shoots it.

Come on, boy. You got to eat.

Do you think we could untie him so he

could eat something?

Are you crazy?

>> I still want to get rid of him.

That's enough of that.

We'll bed down here and take turns

watching him with a rifle.

Who wants to be second?

>> I'm not tired.

>> Right. I'll wake you.

Bridget,

you all right?

>> Yes, sure. Sure.

Sure. I'm fine.

Hello.

No, no, no, no.

>> Couldn't hit him anyway.

>> Oh my god. What have I done?

>> You didn't do anything. You were tired

like the rest of us.

>> You just cost all of us our lives.

That's what you've done. If he couldn't

stay awake, why didn't you get one of

the rest of us to spell you?

>> I didn't know I was going to fall

asleep.

>> Your excuses won't help us when he gets

back to his friends.

Gather on. Come on. We've got to decide

what to do. The first thing we ought to

do is get out of here. I don't know how

far away his camp is.

>> I'm not about to walk in this dark.

Can't we just hide

>> from an Indian? You wouldn't last 2

minutes.

>> You should have shot him right at the

moment you woke up, you dumb [ __ ]

Don't call me names or I'll slap your

face.

>> Just try it, sister. I am so mad I could

kill you as easy as I could to end you.

>> No, cut that out. Fighting among

ourselves isn't going to get us

anywhere.

>> She's right. I move. We get out of here

right away.

Well, anyone got any other suggestions?

Let's go.

Hey.

I've had enough. I could never climb

that. And if we go back, we run right

into the Indians. Now I wish I would

have stayed with the wagon train. At

least we would have saved two days of

walking.

>> Well, shall we shoot ourselves now or

later?

>> All right, then. You think of something.

>> I can't. I guess I'm just too tired.

>> I have an idea.

I know you had a boyfriend once. It was

a human fly. No.

>> Remember that we did climbing?

>> I remember you did it climbing, not me.

>> Yeah. You think I could make it up

there?

>> Is possible as long as you don't break

your leg on the way up.

>> I rather risk that than be eaten by an

Indian.

>> You mean Indians eat people? Of course

not, stupid.

Oh my god, she did it. Are you sure she

made it? I'm afraid to look.

>> Yeah, she made it. All right. But how

are the rest of us going to get up

there?

>> We can make it there. And just tile rags

together till you got a line long enough

to reach it. We can use what's left of

our pett coats. You see, I'm not as dumb

as I seem.

>> Oh, that's a great idea. Hey, Betty, did

you hear that? I couldn't be happier if

I thought of that. I say throw your feet

first. Better I tell the rocks instead

of you. I pick your land and hold it. I

steady you. All right.

>> We could weigh our things with rocks and

so they'll carry.

>> All right, let's get them off.

Heat. Heat.

Come on. Come on.

This is forbidden land.

Forbidden to white men. Forbidden to

Bachi. To kill seven white women takes

only little time.

Only a few braves.

White soldiers won't know.

>> I will not be the first one to violate

our agreement. There is only desert

there. Hunger and thirst will kill them.

I respect the agreement. I am not

interested in white women.

>> You forget, Whitecloud, that these women

killed our warriors.

>> They must die.

>> You will not kill them in forbidden

territory. Many Apaches will object to

your decision.

It is my decision.

I have spoken.

Come on.

Come on.

Maria.

Heat.

Hey. Hey. Hey.

Yeah.

white clouds say no make war, we make

sport.

Why didn't they kill us? Indians never

like to kill quickly if they can avoid

it. They like to torture. I hope to God

we can make it to the foothills before

they get back.

We've got to keep moving.

>> No. And shoes are like these. Look at

them.

>> You just happen to be in the same boat

we're in. Barefoot or not, we keep

going.

>> I still don't understand it.

Why don't they kill us?

>> Maybe they don't like to kill women.

>> You saw those women on the wagon train

with us.

>> I know Indians better than you do. You

really want to know the truth?

>> They want to play with us a while.

And then capture us alive.

>> What for?

>> They are men and we are women.

>> Oh no.

>> Oh yes.

If we could cook this stuff, maybe it

would taste a little better. We can't

can't risk a fire.

We better get some sleep.

Got to get moving early in the morning.

We have to post watches.

>> I'll stand the first watch after what

has happened the last time.

>> I must. I just must. I want to prove to

you that I'm reliable.

>> All right.

But don't you go to sleep.

>> I promise I won't.

Now listen, Bridget.

You watch out there on that rock. You

can see much better.

And if you see or hear anything

suspicious at all, you wake us up. Even

if you have to fire a shot.

>> I will. You can trust me.

>> Richard, take this.

She never woke me up. Hey. Hey, time to

get up.

That kid stood watch all night.

Bridget.

Bridget.

Oh my god. I hope that girl hasn't

fallen asleep again.

Pearla, come up here for a minute.

She's gone. The dumb fool kid. Where

could she have gone to?

>> She didn't go willingly.

We've got to get out of here.

Where's Richard?

>> The Indians apparently carried her off

during the night.

>> They might have done that to us all.

>> I suppose they like it better this way.

Slow torture.

>> We just have to keep walking till we get

to Lafayette. No more sleeping.

>> Can anyone tell me how we get to Fort

Lafayette?

>> We'll find it. But first, we've got to

find Bridget.

Marian, I think you and me had better

look over there.

>> The rest of you wait here.

Let me take a look first.

It's Bridget. All right.

She's naked

and she's been sculpted.

We found Bridget.

We don't have time to bury her,

but at least

we can cover her.

Now you can all help. And nobody nobody

is to look under the clothing.

Ah,

[ __ ]

I'm in.

More coming.

Lieutenant

Colonel's waiting for you.

We covered the area thoroughly, Colonel.

And there's no trace of the caravan.

>> If you ask me, I think the Apaches took

them. They should have arrived here 3

days ago. I don't like to think that.

What do you think?

>> I warn you about that. Bringing in arms

in violation of the treaty. They

outnumber us 10 to one. But they didn't

have rifles until now.

>> Who do you think you are talking to the

colonel like that?

My friends call me Gus.

and I speak my mind.

>> Now, take it easy, Gus. I'm afraid he's

right, Frank. But I've got to be sure.

I've got to know what's happened and

where.

>> We could go out against him.

>> We'll have to, but this time I want

inspection, mate. All the way to

Whitecloud's main encampment.

>> That may not be a good idea. If you send

troops out there into that neutral zone,

you'll be breaking that treaty with

White Cloud again.

>> To hell with White Cloud. We're out of

supplies and ammunition. And if he has

attacked our wagon train, you know

what's happened to the people. We must

go after them.

>> Now, if you get White Cloud feeling the

same way you do about the neutral zone,

you'll never be able to settle it.

>> But we've got to find out about that

wagon train.

>> And I say, "Let's go in."

>> Now, wait a minute. There's one way you

might be able to get away with it. No

troops, just a patrol dressed like

scouts. Those Apaches can smell a

soldier a mile away. So, even that would

be risky enough.

>> Could I go along with that patrol? My

fiance was with that wagon train.

>> I'd be against that. No offense, Danton,

but uh you'd never looked like a

civilian, and you've had no experience

at all with Indians. If you'd buy my

idea, I'd like to pick my own men.

>> How long would it take?

>> A week, maybe there and back. If we make

it back.

>> Well, it seems like a reasonable idea.

>> I'm still for sending troops in.

>> No, we'll do it Gus's way. One more week

won't make that much difference.

>> All right, I'll go pick them in I want.

>> And while they're gone, double the guard

and keep a sharp eye out. Those Indians

did get those guns. They may want to use

them here.

>> Aren't y'all free? I declare I'll catch

my death in just my camo.

>> You can stand it for one night. Come on,

everybody down.

>> Do you really think we'll make it?

>> No. I don't think so.

Then why do we go on?

If we keep trying and fighting, the

worst that can happen to us is that they

kill us.

If we stay and give up, well, you know

the answer.

Men.

To think my sister talked me into coming

out west to marry one of them.

There are men and there are savages.

Mahan wasn't like that. Your brother

wasn't like that.

Just the same.

I don't think I'll ever look at another

one of them again.

Come on.

Heat.

Heat.

Now they're going to swallow my only

prayers.

>> You saw what they did to Bridget, didn't

you?

>> I didn't look. I didn't want to see cuz

it won't induce me to shoot Apaches

in the back.

>> When you shoot, you're defending

yourself.

And anytime you get squeamish, just keep

thinking of Bridget. Let's get out of

here.

>> Are you sure you know where you're

going?

>> Sure I do. We're heading straight for

Chicago.

>> Beer to the ride. Let's make it Memphis,

will you? That's my hometown.

>> Come morning. Then I'll give that some

thought, young fella.

Looks as if they're still with us.

>> Let's everybody mount.

>> Yo,

>> what's up, boy? That's all your talk.

Got to figure every rock and tree around

here as an engine.

>> I'm sorry, sir. Not sir either. My

name's Gus. Right, sir.

Fire.

Hey,

Get the hell out of here.

>> Yeah. This way. Follow me. Come on.

They smell to me like soldiers.

And there's only seven.

I'm afraid they'll come back. Rifles are

ready, but don't fire unless you have

to.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Thank you.

Get up right here.

Oh.

Oh, it's it's only a mummy.

If I had to choose a weaker spot where

no one would find me, this will be just

about the last one.

>> Maybe the Indians will think so too and

leave us alone

>> for a while anyway.

and hit the firstborn of Egypt and men

and cattle,

sent miracles

and signs to Egypt and the Pharaoh.

>> What Jesus say now?

>> It's the 135th

Psalm 8th verse.

My father always said to me, "In the

most difficult moments,

recite the Bible."

And God will make you forget everything.

Fear,

grief, and worry.

>> And does it work?

>> No. Fear stays with me. And pain and

fatigue.

back. Get back.

Well,

now there's no place left to hide.

Why don't they come in and get us and

have it done with?

>> There's something about an Indian not

desecrating a burial ground. They can

only enter if they have bodies to bury.

Luke,

>> those men not hunters. They were

soldiers from port.

The agreement's been broken. We have

only one answer. War. White men is

plenty of food and tongs. War with them

is bad.

>> You are afraid of white men. You don't

talk like warrior.

>> After war, who takes care of our wives

and children?

Do you really want war?

Very well. We attack Dawn Fort

Lafayette. They're expecting us.

We'll attack the village in the north.

Wipe them out and cut out the fort from

any ammunition and reinforcements. A

wise decision.

But what about the white women?

They have violated our burial ground. We

must kill them.

>> No. Pose too brave to guard escape. They

will die of hunger and thirst where they

are.

They've left us.

>> Yes. Alone with that.

Maybe we ought to go, too.

>> Oh, Marianne, I'm just about to take

leave of my senses.

Listen, I beg you. Y'all are every bit

as tired, Marianne. If it means those

Indians won't attack, let me stay in

this cemetery. What safer place than

this to spend the night, Ian? Maybe we

better.

>> All right,

we'll stay.

I'll go find us a place to sleep.

Now you have to explain what's in that

pto. You will pardon my curiosity.

It's a telescope. That's all. It was my

father's.

I'm taking it to the gentleman I'm

engaged to.

Here is Lieutenant Frank Sten, the

fourth regiment of cavalry station

in Fort Lafayette.

That man from the canyon. He's badly

hurt.

How do you like that?

A man finally shows up and he's too sick

to help us.

So, I wasn't dreaming.

Six of the most beautiful women I ever

saw in my life.

>> Don't be such a smart alec.

You're in bad shape. We couldn't get the

bullet out.

Move as little as you possibly can.

>> When did those drones start?

>> Oh, I don't know. Two 3 hours ago. What

do they mean?

>> They're holding a war council in the

village. All the braves go back for it.

>> Are we close to the village?

>> In the valley beyond those hills.

>> Then they'll be back for us.

>> No, they won't. They'll leave us here to

starve and die at thirst.

Why they holding a cow? We could be

sleeping.

>> Keep guards posted.

This is sacred ground, but you can never

tell with Indians.

Marian, tell him yourself that you give

the

All right, Betty. All right, we'll do as

he says. Will you and Katie take the

first watch? Oh.

Oh, lady, that feels good.

I haven't had a woman do that to me

since I was 14 years old.

>> You must be a slowpoke.

>> Yep,

I guess I am.

>> How far is it to Fort Lafayette?

>> Not far as crow flies, but you'd never

make it

without horses. They had run you down.

I wish I knew what's going on down

there.

Dorothy.

Dorothy.

Let me have that telescope,

please. You can come with me if you

like.

That's funny.

They're riding away from the village.

No, I only see women, children,

a few old men,

and there are a couple of our wagons

down there.

We've got to make a decision.

Now listen, they've left the village

practically undefended. Two of them

headed up this way, probably to guard

us. They've got horses and wagons. Now,

I'm in favor of grabbing one of those

wagons and making a run for the fort. If

the war party went out, it seems to me

they'd be headed for Lafayette. Well, we

could try to avoid the war party.

>> If you ask me, we should get a wagon. I

agree with my sister.

>> All right.

>> Yes.

>> I've got an idea. Come on. Before those

Indians get up here.

>> And what about him? We can't bring him

along.

>> He's included in anything we do.

Well,

we did

and let's get on with the rest of it.

Somebody grab the horses

Another

one. Heat. Heat.

Heat.

Heat.

You keep them covered.

That was great. Just great. Now, what if

you go back up and get him

the corral? All right. Over there. Come

on,

Dorothy. Pearla, go on up there and

check those tents.

Ow.

I told you never turn your back on an

Indian.

Outside.

Outside. I said,

not the child

you can stay here.

>> Oh, you darn fool. You shouldn't be

walking alone.

Are you all right?

>> They rested me good. Thanks for sitting

up with me all night.

>> Are you all right?

>> Oh, sure. Sure. Um, I think we've got

most of them rounded up, but there's one

woman. She's different from the others.

She won't come out. She's got a baby, so

I let her stay.

>> We'd better take a look. Some of his

Indian women are pretty tricky.

>> Out. Get out of there.

>> Get moving.

This is the one.

That's why clouds core

Harakawa.

I told her we wouldn't hurt her and I

asked her where the braves went.

Naturally, she won't tell me, but I

guess it must be to the fort.

Give me a rifle.

>> Let me help you.

>> There's plenty of rifles and ammunition

here. Let's get it loaded on the other

wagon.

>> Well, what are you waiting for? Come on,

let's get them unloaded.

>> Those two Palominos, they can pull the

wagon.

>> Palaminos. Pala. Betty, go get those two

Palominos. They'll pull the wagon.

Katie, get back on guard.

We have destroyed the village. But that

was easy. I still think we must attack

the fort.

>> You'll attack the fort when I say so.

You'll obey my orders.

>> All right. But I'm going to keep my eye

on it.

I saw some whiskey back there. I'd like

to clean that room.

Oh, no you don't. We'll tear it open

again.

Betty,

come here. Used to go with a fellow

stage coach, right, Betty? How do you

know?

Just a wild guess.

Are you ready?

>> It's a waste of good whiskey.

>> I feel like a darn fool sitting here

being cuddled by a bunch of women.

>> Oh, don't be silly. We all need looking

after sometimes.

>> What did he say?

>> Huh? He's apologizing for needing

looking after.

Isn't that what you were going to San

Francisco for? To find a man who needed

you?

>> It is too.

>> What's all this conversation about, man?

I didn't get it.

>> She's just a meddling or romantic.

>> Well, I guess that never hurt a person

once in a while.

You know Marianne,

he's not a bad looking man when you look

at him close. When I saw him first, I

thought it was ugly.

>> He is not.

>> Thank you, ma'am. You're pretty, too.

Say, what's your name?

>> Gus.

>> Gus.

H. I just wonder.

Uh, now that you're awake, how far do

you figure we are from the fort?

>> Well, I've been listening to those

wheels turning. I'd say no more than 20

mi.

>> Maybe we ought to move a little faster.

>> I wouldn't. Spare those horses. We might

need them before we get there.

We've got to get that bullet out the

minute we get to the fort.

>> Oh, I've survived. You know, once I had

an arrowhead in me for 14 days walking.

All the time I wasn't falling down.

>> Why do you stay in this savage country?

>> I don't know that it is more savage than

other other places. Last time I was in a

big city, Denver I think it was, I was

scared to death.

>> Yes. There's nothing out here but

killing and fighting.

>> Only when the Indians rise up and start

a war. But you know, to give them

credit, a lot of it comes to the white

man's port. We drive them too far.

>> Yes, but they're savages.

>> We're savages, too. Seems to me you

ladies have done a lot of killing in the

last few days.

>> We had to.

>> That's the way they figure. If we could

make friends with them, this could be a

mighty fine country to live in. A good

place to raise a family.

>> Oh, are are you married?

>> Nope. Like the other little ladies said,

I guess I'm too ugly.

She said something about you're going to

San Francisco to get married yourself.

>> Oh, that was a joke. I don't owe a soul

in San Francisco.

You wouldn't have to look outside of

this wagon, man.

>> Look, now you can tell the girl driving

to run them as fast as she can. Let's

get the rifles ready. Except the side so

we can defend ourselves.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

How big?

I've told you not to make warn women.

You've disobeyed my orders. Go.

Let's go.

Little baby.

Indians. Indians.

Prepare

for attack.

White

has a black of truce.

Open the game.

a patches now have guns. We are prepared

to talk a just peace.

Darthy

Heat.

Heat.

We made it.

We beat them.

Heat up

here.