Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไน ใใถใใ ใญ
่ชฐ?
็ตๆงใใใฆ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกๆชใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกๆชใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกๆชใ
ใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใ่ถๆงใงใใ
ใไน ใใถใใ ใญ
่ชฐ?
็ตๆง่ฉฆๆใใใใฉใญ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกๆชใ
ไฝใใใคใใใพใงใ
ใฏใใ็ฒใ
ใใฉใใซใใฃใ?
ใชใใง?
ไฝ?
ไฝใใ
you
ใใใฆใใ ใใใใใชใใฎ?ใญใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฌฒใใใ?
ใใใใใชใฃใใ
ๆๅใใๅคใ ใ
ๅฅใใ
ๅใ............
่กใใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
K K K K K K K K K K K K K..
- - - - - - - - - -
็ตๆงใๆฑบใใใใฉใ่ฆใคใใใใ ใญใไปใไฝใใฆใชใ
ใกใใฃใจใใฟใใใฎ?
ไปใๆใฃใฆใใใชใฃใฆใไปใไปใไฝใใใกใใฃใใใ
ไปใๆใใใใใ ใ
ใชใใใใใพใใพใจใ่ฆใใใฆใใไน ใใถใใ ใชใจๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใใใชใฃใฆใไปใไปใฎ?
่ชฐใๅพ ใฃใฆใใ
ใใทๆ้ใใฃใใใ
ไธ็ทใซใ้ฃฏใจใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใกใใฃใจใ ใใงใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ่จใใชใใใ ใใฉใใใใชใใใ ใใฉใ
ใกใใฃใจใใใใใใงใใ?
้ข็ฝใใใ ใใฉใใใใใใใ ใใฉใใใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจ่จใฃใฆใชใใใ ใใฉใใใช่จใฃใฆใชใใงใใ?
ใใใ่ฟใใใ ใใฉ
ใชใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใชใใใใคใใชใใง
ไฝใ ใ
ใชใใใชใใ
ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใช
ใชใฎ?
ใใจใใฃใฆใใใใใญใใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใใฆใใช
ใใชใ?
fishingใฃใฆใใใชใใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใจใๅใฏไฝใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใญใใๅไฝใฉใธใชใใใผใใงใใญ
ใฉใใใฃใฆใพใใ็งไฝ?ไฝใฆใใฃไฝไบ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใฃใฆใช่ฆใใฆใใ ใใใฃใฆไฝใใไฝใฆใชใญใใใใชใญใไฝ graves Defใๅคงใใใใญไฝไฝใ?
็ฅใฃใฆใไบบ?
็ฅใใชใ?
็ฅใใชใใณใฑใ ใช?
็ฅใใชใใณใฑใ ใช?
ไฝใใ?
ไบบใฎๅฅณใซใใณใ?
ไบบใฎไฝใ?
้ใใฎ?
ใ?
ใใใใใใจๆใใชใใชใใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใฎ?
ใงใใใฃใกใใใใใใ
ใใใชใใใใใใฎใใฃใใ
ใชใใใใใใใฎใใฃใใ
ใชใใใใใใใฎใใใใ ใญ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใชใใ
ใใใฃใใใใฃใใช
ใใใใญใใใใใใญใใใไปใฃใฆๆใใชใ?ใจใใใใใชใซ่จใใใใใๆใใชใ?
ใใใใใใใไธ็ทใซใใฃใกใใใฎ?ใใชใใ
ใๅใใกใใฃใจไธไฝ็ฎใงใใใ
ใใใใใ่ชฐใใจ้้ใใฆใใใใชใใงใใ?
ใใไปๆฅใไปๆฅไธ็ทใซๅฌใใชใใงใใใ
ใใใ้ฃฏ้ฃในใ็ฎใใใใใใ
ใถใใ?
ใๅฎขๆงใงใใ
ใใฃใใชใซ
ใ่ถไผใซใชใฃใกใใฃใ
ไฝใใญ
ไฝใใญ
ไปใใไฝใใญ
ไปใใไฝใใญ
ไปใใ?
ใใฃใใใญใ?
ใใฃ!
ใใฃใใใฃใใ?
ใฏใใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใไปใชใใ ใใฉ
ไปใชใใ ใใฉไปไปใ ใใฉ
ไปไปใ ใใฉใใไปใใฉใใซ?
ใกใใฃใจใใใ
ใใใไปใใ่จใใพใใ?
ไปใฎใฏไปใชใใ ใใฉใไปใใฉใใซๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ไปใใใใญใไปๅบฆใ่ฆใใใใใใใใใใใใใญใใใใใใญใ
ใใใใญใใใใญใใใใญใ
ใๅใไปๆฅใใใใใ
ใๅใญใ
ใใใใญใ้ ๅผตใฃใฆใญใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ?
" " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใ
ใ?
" " " " " " "
ใชใผใฐใซใผใใฃใผ
ใใกใใ
ใใงใผในใใผ
" "
2
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใ
ใ!
ใใใ
ใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใกใใใงใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ!
ใ..
ใฏใ
ใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ๆฌกใฎ
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใฃใใใ
ใใใใใญ
ใใใ
ใใกใใใซ็ณใ่จณใชใ
" "
-gogogogogogogogogogogogogo
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใ ใ
ใกใใฃใจๅฃฐใใใฆใใ
ไฝใ ใ
ๅคงใใใใฃใฆ
ใ............
ใฉใใใใจใใใใ ใใใช
ไฝใ ใใใช
ใใใชใฃใฆใใ ใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใ
ใ
ใ
็ญใใใใใพใใญ
็ๅฝใๆใใฆใใช
ไป
" " " " " "
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใ
ใ........................
ใใใๅใใงใใใ
ใใใใคใฉใทใใผใฏใใฆใใใใ
ไฝใงใใ
ใใผใใฃใคใณใณใฆใใใใ
ไฝใงใใ?
ใใ
ใใ
ไฝใ ใใใ
ใใใใใฃใชใใฃใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใฆ
่ถณ
" " "
ไธๆใซๅ ฅใใฆใใใใ ใใ
็ธๅฝใใณใๅ ฅใใฆใใใใ ใใ
็ตๆงใชใใพใงใใใใใใใใ
็ธๅฝใใณใใค k k k
" " "
. . .
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใ?
ใ...............
ใใผใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใฉใใใฆใชใใใใใฆใใฎ?
่กใคใๅบใใฆใใฎ?
ๆฐใฅใๅบใใฆใใฎ?
ไฝใใใใใฆใใช
ไฝใ่จใใญ
ไฟบใฎใใจใใซใซใใใใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใ่จใฃใฆใ
ใใใฆใใใใใช?
ใใ
ใ?
"
ใฉใใใใฎ?
ใใ
ใใโฆ
ใ...............
ใโฆโฆโฆโฆใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ไฝใ?
ๅคงๅคใใใ
็ฒใใใใใใ
็ฒใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบใฎใชใใใฃใฝใใใใใใฎไบบใงใใ
ใใใงใใใใใฝใใใใใซใใ
ใปใไฟบใฎใกใใฐใผใใฃใฆใใใ
ใปใใปใ
ใปใใปใ
ใปใใปใ
ใใ
ใใ
ใใ
็งๅใฏ
่ชๅใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใไธๅใ ใช
ใใไธๅใ
ใใไธๅใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใญใใ
ไธใใใฆใปใใชใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅค
ใใฉใใฉ
ๅคๆ ใ ใช
ใปใ
ๅคๆ ใ ใช
ใใใ
ใ
" " " "
ใ...............
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณใๅใใๆธ้กใ
ไฝใ
ๅคงใใใชใใใฉใช
ใกใใฃใจๆฌกใฎ้ ใฏ
ๅฐใใชๆใๆใใใฉ
ใ
" " "
ใใฃใใๅบใใฆใใ
ใใใคใ
ใฏใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฏ?
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
็ฎ่ฆใใ?
ใฏ?
ไฝใใ
ไฝใใใใ
ไฝใใ
ไฝใ?
ใใใ
ไฝใฎ้ณใใฆใใใ ใ
ไฝใ
ๆใใ
ไฝใใฃใฆใ
ใๆ?
ใ..................
ใใฆใพใใใชใใ ใ?
้ฃฒใใ ?
้ฃฒใใ ?
ใๅใช
ใๅใๆฐๆใกใใใชใใใใซใ
ใใใใชใ
ใปใใใฎ?
ใใใใใชใ
ใฉใใใใ?
ไฝใใใใใฆใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใใ
ใ?
ๆใใฆใใฎ?
ใปใ
่กใใใใซใชใฃใ?
ใใใชใใฎ
You
่กใใใใซใชใฃใ?
ใปใ
่กใใใใซใชใฃใ?
่กใใใใซใชใฃใ?
You
... ...
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ไฝ?
ไฝ้ฃฒใใฎใช
ไฝ?
ใชใซ้ฃฒใพใใใ
ไฝ?
ไฝใๅฌใ่พผใใงใใใชใใจใช
ไฝใใฃใใๆผใ่พผใใงใใใชใใจใชใ
ไฝ?
ใใฃใใๆผใใฆใใฎ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
้ใซๆฐๆใกใใ้ณใคใใๅฅณ
้กใซๆฐๆใกใใใใฉใฃใใใ ใใใช
ใใใชใใใชใใจใใฆ
ใๅใๆญฃ็ดใซใชใใจใใฆ
. .
ใๅใๆญฃ็ดใซใชใใพใงไธญๅปใใฆใใใ
ใใใ
ใใ?
ใใ่จใฃใฆใใฎ?
ใๅใใใ่กใฃใฆใใฎ?
ใชใ?
ใปใ
ใใใ?
่กใๆใฏ่กใใฃใฆใกใใใจ่จใใชใใจใใกใ ใใปใ
ใปใใปใใปใไปๅบฆใฏใใฃใกใใใจ่จใใชใใจใใกใ ใใปใใปใใปใใปใใปใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใฏๅบใฆใ
ใใ
ใปใใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใ
ใปใ
่กใใ
่กใใใใใ ใ
ใปใ
ใปใ
่กใใใใใ ใ?
ใปใใปใ
ใปใใปใ
ใปใ
ๆฌๅฝ?
่กใฃใ?
่กใฃใใฎ?
่กใฃใใใฉใใๅใใใชใใใ
ไธ็ๆญขใใฆใใใใญ
ใฉใใชใใ ใ
ไธๅบฆๆญขใใฆใใใ
ใฉใใชใใ ใ
่จใฃใใใๆญขใใฆใใใ
ใฉใใ ใ
ใฉใใชใใ ใ
ใฉใใชใใ ใ
ใฉใใชใใ ใ
ใฉใใชใใ ใ
ใฉใใชใใ ใ
ใฉใใใฃใฆ
I
" " "
่จฑใใชใใใ
่จฑใใชใใใ
ใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
่ชฐใซ่จใฃใฆใใ ใ
่ชฐใซ่จใฃใฆใใ ใ
" " " " " " " "
ไฟบใฎใใจใ่จฑใใชใใฃใฆ?
่ชฐใฎใใจ่จฑใใชใใฃใฆ?
ใปใ
ใปใ
ๆฎบใใฆใใใจๆใฃใฆ
่ชฐใฎใใจ่จฑใใชใใฃใฆ
่ชฐใฎใใจ่จฑใใชใใฃใฆ
่ชฐใฎใใจ่จฑใใชใใฃใฆใช
ใๅใฏๆฌๅฝใซ
ใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใๅ
ใใใใไฟบใงใๆใฃใกใใใ
ใปใ
ใใใฆใใ ใใ
... ... ... ... ...
ใใใฆใใ ใใใใใชใใฎใญ
ใญใ
ๅใใฃใฆใ?
ๅใใฃใฆใ?
ๅใใฃใฆใ?
ๅใใฃใฆใใ ใใฆใ?
You You
" " " " "
ใใใๅใใใใฆใใใใปใ
ใปใใใฃใใๅใใใใฆใใใใปใ
ใปใ
ใใใจใไฝใ
ใใใใฃใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใใใใใใใใใใใจๆๅใใฆใใฎใ
ใปใ
ใปใ
ๅคๆ ใฎใในใฑใใใชใๅ
ใปใ
ไฟบใจๅฝใฆใฆใใใ
ๅฅฝใใชใใ ใ
ใปใ
ๆณฃใใใชใ
ใตใใใใชใ
ๆณฃใใใชใ
่จใฃใฆใใใใชใ
ๆณฃใใใใใ
ใปใใช
็ซใฆใฆใใ ใใช
ใใใ็ซใฆใฆใใใ ใ
ใๅใๅคงๅคใ ใ่ฒ ใใฆใใ ใใ
ใปใใใปใใใปใใ็ซใฆใฆใใใใใ ใใ
ใใใใปใใ
ใใใใปใใใปใใใใใงใ
ใปใ
็ซใฆใชใ
็ซใฆใชใ
็ซใฆใญใ
็ซใฆใฆใใฆ็ซใฆใฆใใ
ใ
ใใใพใใใใใชใใกใใใกใใซใชใฃใฆใ
you you you
ไฝใญใใใช
ใใใใใใใใฆ
่จใฃใฆใฟใใใ
่จใฃใฆใฟใใ
ไฟบใๅฅฅใพใงๅบใใใฆๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ
่จใฃใฆใชใใจใๅคงๅฅฝใใชๅคๆ ๅฅณใงใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใใใฃใฆ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใปใใ
ใๅใ่ฆใจใใใชใใใ่ชๅใฎ็ใฃๅญ่ฆใใใกใใใจใ
ใๅใจใใกใใใฉ็ใฃ่ฆใฆใใ
ใใฃใกใซใ
ใปใใใฃใกใซใ่ถณใฎๆผใใใฎใ
ๅใใใใใใๅใใใใ่็ซใฆใใ ใ
่ถณ็ซใฆใใชใใปใใใฃใใ่ถณ็ซใฆใใปใ
ใปใ่ชๅใงๅใใฆใฟใ
ไฝ่จใฃใฆใฟใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใชใใจ่จใใชใใ
ไฟบๆฐๆใกใใใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใญใ
ใปใๆใฃใฆใๅใใฃใจๅใใใฆใใใใชใใ
ใปใใใฃใจๅใใใใฃใจ
ใใฃใจๅใใใใฃใจ
ใใฃใจ
ใปใใปใ
ใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใ
ใใปใใปใ
ใใ
ใ...............
ใใใใฎใใ
ไบบใฎใใใซใใใชใ
ใๅใๅฉใใฆใใใ
ใใใ
ไฝใ่ตทใใ
ใๅใ่ตทใใใ
ใใฃ
ใใฃใใพใงใถใฃใจใใ
ใๅใฎใใณใณใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใใช
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ไฝใฎใใณใณใณใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใฎ?
ใใฃใใใใใชใใจๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใใใใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใณใณใฎๆฌกใฏๅใฎๅฅฅใง็ใใใฆใใใ
ใใณใณใฎๆฌกใฏๅใฎๅฅฅใง่กใใใช
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ่กใฃใฆใฟใ
ใปใ
ใปใ
ใฉใใ ใฃใฆใใใใ ใ
2ไบบใงใฆใใงใฆใใใ
ใใ
" " "
ใปใใๆใใใง
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" "
" " " "
ๅซใ ใจใ้ ใใฆใชใใใใฃใใๅใกใชใใใใฃใใๅฃ้ใใฆใใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ!
" " " "
ใใใใฟใช
ใปใ
ใใใใใใใ ใ
ใๅใฏใใ่จใฃใฆใใฎใ
ใใใใฟใชใใพใงใใใใ ใ
* * * you
ใใใ
่กใใ
ใใฃใ?
ใใฃใ?
ไฝใ?
ใใใฉ?
ใใใใชใใใใช
ใใฃใจ.........
ใใฃใฑใใฒใฉใใใจใใฆใใใชใใจใช
ใๅใใ
ใๅใใใใ
ใใพใฃ
ใ!
้ ญ้ ญใซ
้ ญใซ้ ญใซ
้ ญใซ่กใๆใฃใฆใใใใใใชใ?
ใใ...
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
" " "
. . .
่กใฃใ?
ใใฃใจ่กใใ
็ใta
่จใฃใฆใใใใใ ใใใช
ใปใใพใ ็ตใใฃใฆใญ
ใปใใพใ ็ตใใฃใฆใญใใ
่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฎใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใใใ
ไฝ
่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ
ใ่ น,ใใฃใใๅบใใฆใ
ใใใใ
ใปใใใฃใใใจใใงๅใๆญขใใใ
ใๅใกใใใจ่ๅบใใ
ไธๅบใใชใใจๅฎน่ตฆใใญใใใ
ไธไธใใชใใจๅฎน่ตฆใใญใใใ
ๅใใฃใฆใใ ใปใ
ใปใ่กใใ
ใใไธใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ..
ใปใใใๆฌฒใใใ ใ
้ใใฆใใใใใ
็ตถๅฏพ้ใใชใใ
้ใใฆใ็ตถๅฏพๆใพใใฆใใใใช
้ใใฆใ็ตถๅฏพๆใพใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใงใผ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใงใผ
ใใฃใฆ
ใใงใผใญใผ
ใใใ
ใใใ
ใใงใผใญ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใงใผ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ?
ใ?
่ นๆธใฃใฆใใ ใ
้ ญใซ่กใใ
้ฃใถใฎ?
ใฉใใซ่กใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฌฒใใใ
้ใใชใ
ใ
ใใใฃใใ
้ฃในใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใชใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบใฏไธใใใฆใฟใใ
ใใ
ใใ
ใใไธใใใฆใฟใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ.....................
ใใใผ
ใ
ใ?
ใ
ใ
ไฝใใไฝๅใใฆใใใ ใ
ใ่ นใซๅใใฆใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใ......
่ชๅใง่ถณๅบใใฆใฟใใ
่ชๅใง่ถณใๅบใใฆใฟใใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใช
ใใ...............
ใใ
ใใก
ไฝใใ
ไฝใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใใใชใ
ไฝใ ใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใฉใช
ใใพใใใใใ
ใใฃใฑใๅใซ่กใฃใฆใใใ
ใ่ ฐๅบใใใใใซ
ใใใใฟใ ใ
ใๅญ
ใๆฏ่ฆชๅใใจๅคงใใใใฆ
ใ,,,,,,,,,
ใใฃใใฃ
ใใ
ใใใใ็ฑใใชใฃใฆใใใชใ
ใใใใคใใชใฃใฆใ
ไฝใฆ?
ไฝใฆ?
ไฝใฆ?
ไฝใฆ?
ไฝใฆ?
ใใ?
ใใใใ
ใใใใจใใใงใณใทใงใณใไธใใใฆ
ไฝไบบไบบใงใใใใใใใใใฆใใญ
ไฝไบบใกใงใใใใงใใใใฆใ?
ใ?
ๅบใกใใฃใใฎ?
ๅบใกใใฃใใฎใใใชใใ ใ
ๅบใกใใฃใใฎใใใชใใ ใ
ๅบใกใใฃใใฎใใใชใใ ใ
ๅบใกใใฃใใฎใใใชใใ ใ
ใ?
ใใฉใใใใชใใ ใ?
ใใฃใกใใชใใ
ใใใชใซไฝๅใใใใฆใใพใใใ
ใกใใฃใจไฝใใใฃใฆใใฃใจไฝๅใใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใซใคใใ
ๆฐใใคใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ ใ
ๅใชใใ ใ
ใๅใ้ ใใชใฃใฆใใใ ใ
ใปใใฎ้ใซใใใ ใใปใ
ใปใใปใ
ใปใ
ใปใ
. . . .
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใใ
ใปใ
ใใฐใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใใใฟใใปใ
ใปใ
ใใ
ใ.........
ไฝใใใฆใใฃใฆใใใใชใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใ
" "
ใใ
ใ..............................
ใกใใฃใจ็ฎใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " "
aaaaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใชใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใชใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
. . .
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใณใ
ใ...................................................ใชใ
ใใใ้ๅใใงใใๆใฎๅฃใฎไธญใ
ใใใชใใใซใใซใใฆใใใ
ใใ
่ชฐใใใญใใ ใ
what what what what what whatๅซใใ ใใใใ
ใใใชใซๅฏใฆใใฎใซใใใใฃใฆ
้ ญใใใใใชใฃใกใใฃใใช
ใใใฆใๅใใใชใใ
ๅ ฅใใใใใฐใใช
ๅ ฅใใใใฉใใชใใ ใใใช
ใฉใใ ใจๆใ?
ใปใ
" "inininininin
ใใ
ใใก
ใใก
ใใก
ไฝ?
ใใก?
ไฝ?
ไฝ?
?
ไฝ?
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃใใ
ใ....................................
ใใใโฆโฆโฆโฆโฆใขใผใ
ใ?
ใใ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใใใใใชใ?
ใใฃใฆใใ ใ?
ใใฃใใญ
ใใฃใใญใคใใใช
ใใฃใใญ
ใใฃใใญใคใใใ
ใใใง?
ใใ
ใฉใใกใใ
ใใ
ใฉใใกใใ?
ใฉใใกใใ?
ใใ?
ไฝใ ใใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ
ใใ
ใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใ
ใ
ไฝใ
"
ใฉใใชไฝๅขใ ใ
้ ญ็ใใใ ใใ
ใฉใใชไฝๅขใ ใ
้ ญใใใใใใฆ
ใใใใใชใฃใใ?
ใใชใซใใฃใฆใ่ ฐใไธใใฃใฆใ?
ใใฃใจ่่ฒ ใใฃใฆใปใใใชใฃใใใ
ใใฃใจใใใใช
ใใฃใจ่ ฐใใใ
ใปใใใฃใจ่ ฐใใใ
ใปใ
ใใฃใจ่ ฐใๆใใฃใฆ
ใใใใ
ใใฃใจใใใใใใ
ใใฃใจใใใใถใใฆใ
ใใฃใจใใถใ
ใใฃใฆใใฃใฆใใฃใใ
ใ..................
ใใใใ
ใใพ
ใใใพ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
็ใฃใฆใใ
ๅใใใๆใ่ตฐใ
ใชใ
ๅใใใ ใ
ๅใใ ใ
ๅใใ ใ
่ ฐใใใช
่ ฐใใใช
ใใใใใฎ
ใปใ่ ฐใใใช
ๆผใๆญขใใใช
ใใ่พผใใใฎ
ใปใ.........
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ่กใ
่กใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใปใ
็ตๆงใง่กใไธใใ
ใๅ
ไธ็ฎใงใฑใไธใใฆใฟใ
ใปใ
ใใฃใจ่ ฐใไธใใฆใฟใใ
ใปใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใใใ ใใงๆฐๆใกใใใใ ใ
ใ่ นใใใใ ใ?
ๅใใง
ๅใใงๅใใง
ๅใใงๅใใงใ
็ตๆใใฃใฆๅใใงใ
ใใ
ใใใใก
ใใใใใใใ
ใ
I I I I...........................
nใใใช้ใใใช้ใใใชใใใ
ใใจไฝใ่จใฃใฆใ?
ใใจไฝใ่กใใใ?
ไฝใ่กใใใ?
ไฝใ่กใใใ?
ใใใ่กใใใ?
ไฝใ่จใฃใใ?
ไฝใ่จใฃใใใ?
ไฝใ่จใฃใใใ?
ใ?
ๆๅใใๅคใ ใใช?
ๆๅใใๅคใ ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใจใ
" " " "
ใใใ
ใใฃใกๅใใฃใฆ
ใใฃใกๅใใ
ใใ
ใใ.........
" " "
ใ......
. . . . . .
ใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใกใใใกใ
ใใ,,,,,,,,,,,,,
ใ้ ใฎ้ณใใใฆใใช
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ......
" " " "
ใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?ไป่จใฃใฆใ?
ไปใ่ นใ่จใฃใฆใใใจ่ใใใชใใ?
ใคใใใ...............
"
" "
.
ใใโฆ
ใใใฃใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ,,,,,,
ใใใใใใ
ใพใ่ตทใใใฆใใใชใใพใๆใใใ ใใ
ใใใใใงใใใ
ๆณฃใใช,,,,000ใ ใใปใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใใใฃใฑใๅบใใฆใใ้กใ ใใช
ใใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใกใใ
ใใกใ ใ
ใใกใใ
ใ.
ใ..
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
"
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ไฝใๆชใใใจใใ?
ใใฃใใใใ?
ไฝใๅบใชใ?
ใใใใฉใใใใใจใ ?
ใใไผใใชใใใ
ใชใใงๅบใชใใใ ใ
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฏใใใช
ใ..
,,ใใพใใ ใชใใใใญใ
ใใ
ใใ
้ฃฒใฟใกใใฃใ
ๅๆใซ้ฃฒใใ ใฎ
ไฝ?
ๅๆใซ้ฃฒใใงใ
ไฝใฆ่จใฃใฆ่จใฃใ?
ไฝใฆ่จใฃใฆใ
ๅใใใใใ
ใใ่ข
ใใใชๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใๅงใใญในใใฆใกใใใจ
ใใใชใซใปใใฏในๆฐๆใกใใใฃใใฎ
ไฝใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใใปใฉ
ใใใชใซใปใใณใณๆฐๆใกใใใชใใปใฉ
ใชใใญ
2
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ.
ใ.
ไฝใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใฃใใใใฎ?
ใใใใใใ ใฃใฆใใใฎ?
"
ใใใใฉใฃใฆใใใใใจใใฃใฑใใใใใใฆใใ
ใใ
ใ.................................โฆ
ใใใใใใจๅใใฃใฆใใ
ใขใผใน
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ.
ใ
ๆฐๆใก
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...............
ใ
ๅ จ่บซใใใชใซใใกใใกใ ใใกใ ใใกใง
ใใ
wow
ใใ........................
ๆใใ
็งใใกใใๅธใฃใฆใใใใใ
ไฝใใฉใใชใฃใฆใ?
้ aaa.3
* *
ใชใใใณใใใใใ ใ
ใใ
ๅใณใฃใใ
ใๅใฏ่ฆใใญใใใใฆใใใใญ
ๆฌๅฝใซ่ซๅพก่ ใ ใช
ใชใใๆใง
ใชใใๆใง
ใชใใๆใง่งฆใฃใฆ
ใใ
่กใ
ใใ
ไธๆฌใใ่ถณใใชใใ ใ
ใปใ2ๆฌใ ใ
.
" "
ใใไธๅใใไธๅใใไธๅใใไธๅใปใใปใใปใใปใ
ใใไธๅใใไธๅใใไธๅใใไธๅใปใใปใใปใใปใใปใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
" " " " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใใ
ใ?
ใใใใฃ!
ใฏใ
ไธๅไธๅ
ไธๅ
ไธ็ทใซ
" " " " "
ใใฃใใ
ใใฃใใ
่ชๅใฎ่ ฐๅใใใ
่ชๅใง่ ฐใใใใ
ใปใ
ใใ
่ชๅใง่ ฐใใใใ
ใปใใใฆใ
you
้ซชใใใใฆใใใช้ซชใใกใใใกใใใกใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใใชใฃใฆใฟใใฏไฟบใฎไธใง
2 2
ใใ
ใใ
ใชใใไธๅบฆ
ไฝใ่จใฃใกใใฃใกใใฃใฆ
ไฝใ
ใงใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,,
-
-
-
-
-
ใใใชใซๅ ฅใใใใ
ใปใใปใ
ๅฝใฆใฆใใๅ ฅๅฃ
ๅใใ
ๅใใ
ใใใ
" "
ใ่ชๅใ ใใใใใใ?
่ชๅใ ใใใใใใใใ
่ชๅใ ใๆกใใ?
ใปใใปใใปใ
ใฏใ
ใฏใใใใใ
่กใฃใฆใใ
่กใ
ใใ
่กใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
" " " "
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใฃใจ
ใใฃใ
ใใ..
ใ
ใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใฆ
ใ่ น
ใใใพใใ
็ใ็ใ็ใใใงใ
ใ
* * * *......
ใใ
ๅ จ้จใงๅบใชใใฃใใใ
ใใๅ จ้จใงใใฐใใฃใฆใใช
ๆฐๆใกใ.................................. k k k k k k
. . .
ใไฝใใ
ใใใฃใฆ
ใไฝใใ?
ใใใคใใพใฃใ
ใใใกใใใพใจ
ใใใกใใใพใจ
ใใใฆๅบใใปใใใ
ใปใๅใใฆใใใใญใใใ
ใปใ
ใปใๅใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงๅใ
ใใฃใ
ใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใใใชใฃใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงๆชใใใใฃใ
ใใใใใญใใๅใฏใ
ใใใพใใ
ใใ
ใ.........
ใใใใผใ
ใใ
" " " " " " "
ไฟบๅฅฝใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
ใปใไธๆใ
ใปใไธๆใ
ใใ,,,
" " " "
ใฉใใ่ชญใใง
ๅ่ชญใใ ?
ใปใ่ถณๅผใใใ
ใใใชใใง
ใใใชใใง
ใใใชใใง
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใ
ใ!
ใใ
ใใใชใใ
ๅใฃใฆๅใฃใฆๅใฃใฆ
ใใฃใก่ถณใงๆฎใฃใฆใใ ใ
"
ๅใฃใฆๅใฃใฆๅใฃใฆๅใก่ถณใงๅใฃใฆใใ ใ
้ขจ้ช้ญใใใใชใ
ใใฃใใใใชใใ
ใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
" " " "
ๆฐๆใก
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใใใ
ใใฃใ!
็ใ
ใใฃใ
ใใฃใกใใฃใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๆชใใใ
ใปใ่ฆใใใ
" "
ๅ ฅใใฆใใชใใ
ไธญใซๅ ฅใใฆๅ ฅใใฆ
่ชๅใงๅ ฅใใฆใใ
ใกใใใฉใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใกใใใฉใ?
ไธๅบฆไธใใ
ใ่ ฐใใใใ
ใ่ ฐใ
ใใฉใใญใใใฃใฆ
ใใใฃใจใใใ
ใใๅฐใใถใใ
ๆญปใฌ
ๆญปใฌใปใผๆฐใใคใใชใใฎใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ่กใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใใ
ใ
ใใ
ใใฃใฑใใใใฎ?
ใใฃใฑใใใใฎ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ...............
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ..............................ใใฃใฑใโฆโฆใใฃใฑใโฆ
ใใฃใฑใ....................................................................
ใใฟใพใใ
ใฉใใฉใใชไปๅ ฅใใใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใใผ!ใใ
ๅใใฆใ
ใๅฑใชใ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใ.........
ใใๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใ
ใชใใงใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
ใชใใงใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
ใญใใใชใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ไฝใ้ใซ่กใใฎใ
ไฟบใฎๆนใๅใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.