Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฉใใ
ใๅๅๆฐใซๅ ฅใฃใ?
Sใใณใณใงใใ?
" " " " " " " " "
ใฉใ?
ๅๅๆฐใซๅ ฅใฃใ?
ใ?
ใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใ
ใใๅๅใๆฌฒใใใฎ?
ใใ
ใใใงใใใพใงใใใใใใชใใงใใ?
็ตๆงใใชใฎ?
ใจใใใใใๅๅใ?
ใใใชใใใใใชใ่จใใงใใ?
ๆ่ฟใกใใฃใจ่ชฟๅญไนใฃใฆใ
ใใใงใใญ
2ๆฌ็ฎใซใใฆใใงใซ
ใใใซ
ๆบๅธฏใฒใใใซ
ใใ
ใใ
ไปๆฅใใๆฎๅฝฑใซใชใใใงใใใฉใ
ใใใใพใใใ
ใฏใ
ไปๆฅใใๆฎๅฝฑๆฅใพใงใฎ้ใใฃใจๆใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใ่ฒทใ่จผ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใจใใใงใใ?
ใใ
...
S-1ใซๅ ฅใฃใฆ้ใใชใใฎใง
ใใใซ
็ใใใใใใฆ้ ๅผตใใใ
A-1ๅฅณๅชใจใใฆ้ ๅผตใใฃใฆใใจใง
ใซใกใฉใฎๅใใชใใ
ไธๆน่จใฃใฆใฟใพใใใ
S1ๅฅณๅชใใใใฎใใใชใฉ็ถๆณใงใ
ใใกใณๅฅณๅชใใใใฎใใใชใฎๆ ๅ ฑใฏ็ตถๅฏพใฏใชใขในใงใใ
ใฏใชใขในใงใใใใ?
Sใฏ่จใฃใฆใฏใใใชใ
ในใฏใณๅฅณๅชใใใฎใๅธธใซ็ฌ้กใง่กๅใใฆใ
S1ๅฅณๅชใใใฎใซ
ใจใญใใชใฏๅฎ็งใซใใชใใใจ
ๅคงไธๅคซใงใ
้ ๅผตใใพใ
ใ?
ใใใ่ใใฆใกใใใพใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใฏใ
ๅบใฆใใพใใ
ใใฃใใใ ใญ
ใตใคใณใใ?
ใตใคใณใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๅณใซๆผใใพใใใใ
ๅณใซๅณใซ
ไธใใ
ใฏใ
ๅณ
ๅณใงใใญ
ใฏใ
ๅธใฃใฆใพใ
ใฏใ
ใใใซ
ๅณ
่ฆใคใใ
ใใกใใซใใใใๆใ
ใใใชใฎใใใพใใใญ
ใซใกใฉใซไปๅบฆใฎๆ่ผชใซ่ใใฆใใพใใใญ
ใซใกใฉใซไปๅใฎๆฎๅฝฑใฎใใฅใผใชใผใใในใชใใใใใใจใใใ?
ไปๅใฎๆฎๅฝฑใฎไบบ็ฉ่จใใใจใใใ?
ใซใกใฉใซไปๅใฎ็บๆใฎๆ่ชญใฟใ
ใชใทใใใใฆใใจใ
ใฌใผใญใฃใซใฎใใใซ
ใใใงใจใใใใใพใ
้ ๅผตใใพใ
้ ๅผตใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใ
ใใกใใ
ๆฌกใฎ
ใใฆ
ใใฆ
ใใ
ใทใฃใใชใผๆณๅ
ใใ
ใใกใใ,,,,,,,,,,,,,,,,, ใช ใใใ
็งใๆญฏ็งๅญฆ Jian
็งใฏ้ซชใฎๆนๆณไบบใงใ
ใกใใใจ่ฉฑใฎๅ ็
" "
ใฏใ
็ฎ่ฆใพใใฆใใใงใใ?
ใ?
็ฎใงใใ?
ใกใผใซใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใ?
ใงใใ?
S- ่ฆใฆใใใใงใใ?
S1ๅฅณๅชใๆกๆจใใใฎ็พๅ ดใซ่กใใ
ใใฃใS1ๅฅณๅชใๆกๅฐ็พใใใฎ็พๅ ดใซ่กใใ
็ตตใจใฏไฝใใไผๆใใฆใใใฃใฆใใ ใใ
ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใ
ใใใชใๆใงใ
ใฏใใ่กใใใ
ใฏใใ่กใใใ่กใใ
ใฏใใ่กใใ
่กใใ
่กใใใงใใ?
ใฏใใ่กใใใ
ใใใ่กใใใชใใงใญ
ใฏใใ
ใๆ็ถใใฆใพใ
ใฏใใ
ใใผใญใผใใใใใใผใฃใฆใใฃใฆใ?
ใฏใ
ๆฌๅฝใซ่ใใใงใใ?
ใฏใ
ๅๅใฏ่ใใใใจใใใพใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅๅใฏ่ใใใใจใใใพใ?
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใจใใใใจใงใใใพใใใใ
ใฏใ
I
ๆฅใพใใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
่ฆใจใใพใใใฉ
่จฑๅฏๅใฃใฆใชใใใงใใ?
่จฑๅฏใชใใชใใงใใ?
ใฏใ
ใใใ่ใใใพใใใฉ
ใใฃใจ่ใใใพใใใฉ
ใ้ด
ใ้ด
ใ้ด
ใใใใจใ
ใ็ฒใๅฝใฆใฆใใใ
ๆฅใใกใ ใใกใ ใใฉใ
ใใใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใใใใชใ
ๆ่ตทใใฆใใ ใใ
ๆฐๆธฉใใฆใพใใใญ
ไฝใๆใงๅใใฆ่ฆใพใใ
ใๅใฏใ้ช้ญใฎๆนใงใ้ช้ญใใใใง
็ฃ็ฃใฎ็ฃ็ฃใใใพใใ
ๆฐไบบใซใ้ช้ญใฎๆนใซใ้ช้ญใใใใง
ใใฟใพใใ
ใฉใใใ็ฒใใพใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจ่ชๅใงใใญ
ใฉใใใฉใใงใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใกใใฃใจใใ?
ไปๆฅใฎใ้กใใใใใงใใ?
ใพใไฝใ็ฅใใชใใใไฝใใใชใใใใใชใใจ
็ธ่ซใใงใใฏใใ?
ใใงใฉใผใๆใใฆใใใใฃใฆใใ
ใใใใใใชใใจใซใชใฃใฆใงใใ?
ไปใกใใ?
ไปใฎไธญใซใใใใใไปใใใใซใใฆใใฆใญใ
ใฏใใใใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใ
ใใใซใใใใใใ้กใใใใฆใใฆใ
ใใฏใใใพใใฆใใใใซใ
ๅใใพใใฆ ๅใใพใใฆ
ใใใใใฟใงใ
ใฏใ!
Sใฏใณใณใงใ
Sใฏใณใณใผ?
ใ?
ๅๅใงใใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใใฃใจ่ฆใใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใ
ใงใใ?
ใงใใ?
็งใฏ?
ใใ?
ใฏใณใณใกใใใฃใฆๅผใฐใใใใฏใใฆใพใใใฉ
ใชใใใใใฏ
ใชใใงไปๆฅใใใซๆฅใใใงใใ?
ไฝใ
S1ใงไธ็ชใจใใใ ใฃใฆ่ใใใใงใใใฉ
ไฝใฎๅ ดใซๆฅใฆ
ใใฆ็งใฎ็พๅ ดใซ่กใฃใฆใฆ
ใใฆใฎ็พๅ ดใซๆฅใฆใฆ
ๆไปคใไฝใฎ่ฉฑใงใใ?
็งใๆฅฝใใฟใงใใญใ
ใใใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใใๆฅฝใใฟใงใใญใ
ใใงใฉใผใๅพใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใกใชใจใใใฃใใใใใใ
ใใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใงใใ?
่ฆใๆใใใญ
ใใฃใใซใญ
ใใฃใใใญ
ๅฝขใๅใใใใงใใใฉใใฃใจใใญ
ใใฃใใฃใใใญ
ๅฝขใๅใใใใงใใใฉ
ใใฃใใใจใใใซ
ใกใใใๅคงๅฅฝใใงใใ?
ใกใใกใๅคงๅฅฝใใงใใ?
ใกใๅคงๅฅฝใใงใใญ
ใใคใใใใใใฉใใใฃใฆ
ใใใใ
ใใ
ๅใใจใๆธใใใ
ใฉใ?
ๅใ
ไปใฏใกใใฝใฎใใฅใผในใงใใ?
ใชใใปใฉ
ไปๅบฆใฏไปๅบฆใฏ?
ไปๅบฆใฏ?
ๆฌกใฏ?
ๆฌกใฏใฉใใชใฃใฆใใใใณใใณใ่ฆใใ
ใใพใใพ
ใใพใใพ
ใกใใฃใจใใณใใณใ่ฆใใ
ใใพใใพใงใใใใญ
ใกใใฃใจใใณใใณใซใชใฃใฆใใใฉ
้ฃฒใฟใใ?
ใชใใฆใปใใใฎใใชใฃใฆ
ใใใฆใปใใใฎใใช
ใใฉ
ใใฉ
ใใใ
ใใฃใ
ใชใใปใฉ
ใใฃใฆใฟใฆ
ๆจใใชใฃใฆใใพใใใญ
ๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใญ
่ฆใใฟใ?
่ฆใใฟใ?
่ฆใใใฎ?
่ฆใใใฎ?
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใณใใณใ ใ
" " " " "
ใใณใใณใ ใ
ใใฎใญใใผใจใ
ใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใใฆ
ใกใใฃใจใใคใตใใฆใใใฆ
ใใญใง
่ฒใง
ใใใใ?
ใใใใ
ใใใใ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใปใๆธใใฆใ้ก่ฆใชใใ
ใใฃใจใใกใใใกใใซใใฆใใใฆ
ใใใใฃใฆใพใใฏ่ๅ ใงๆฅฝใใใใง
ใใใใฃใฆๅฅฅใพใงใใใใ
ใใใใฃใฆ
ok
okใพใงๆใใฆ
ใๅฃใฎไธญใงใใฃใฑใใซใชใฃใฆใ?
ใ ใใ ใใในใใใใใฃใฆใใฃใฆ
ๆใจ้ดไธ็ทใซๅใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใใใฃใกใใใฎ?
ใใ?
ใใฃใฑใ
ๆฐ......
ใใๆใฏใใฎ็้ใงๅใๆญขใใฆใใใฆ
ใใใฃใ
ใฉใ?
ใตใใซๆฟใใใใฆใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
. .
ใใใใปใใฉใใฉใ
ใฉใใชใฃใฆใใใ?
ใฉใใชๅณใใใ?
ใกใใใจๅ จ้จใใผใๅใฃใฆใใใฆ
ใใผใ
o o o o o
็ใ
็งใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใ ใช
ใ?
- - - - - - - -
ใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใฏใ้ ๅผตใใพใ
ไปๅใฎใไผ็ปใซ
ๆฉไฝใซๆไปคใๆฅใใฟใใใชใใงใใใฉ
ใฉใใชๆไปคใๆฅใใๅใใใชใใฆ
ใฉใใชๆไปคใๆฅใใชใใฆใชใใชใใฆ
ใใฎๆฅใๆไปคใๅ จ้จใฏใชใขใใชใใกใใใใชใใฟใใใชใใงใใ
ใใใๆฅใใๅใใใชใใใๆบๅธฏ่ฆใใใชใใฎ?
ๆฅใพใใใญ
ๆฅใพใใใใใฃใใใใใคใใใๅใใใชใใใๆบๅธฏ่ฆใใใชใใใ
ใใใใชใฃใฆใใพใใ?
ๆๅใช่ฑๆ็ทๆงๅคงๅณถๅใซ
ๅ จ่บซใฎ็ ใๅ่บซใๆชใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใพใใใ
ๅคงๅณถๅใใ็ฅใฃใฆใพใ
ๆฉใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใพใ
" " " "
ๆฐๆใกใใใปใใฏในใใใใฆใใใใพใ
ใใฃใฆใใพใ
ไฝใ่ใใใใ ใใฉ
ๅใซใใๅ่บซใชใใใจใใใ
ๅ จ่บซใชในๅใใฆใใใใใ ใฃใฆ
ใฏใ
ไฝใ่ใใใใ ใใฉ
ใฏใ
ใชใใ่ใฃใใใ ใใฉ
ใฏใๅใซใใๅ่บซใชในๅใใฆใใใใใ ใฃใฆ
ใฏใ
ใใใงใใญ
ๆฉ้ใใใงใใ
ใญในใใฆใ
ใใกใใๅใใง
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใญใใใพใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใ
ไธๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ไธๅ ฅใใ?
ใใใ
ใฏใ
ใใ
2
2 2
ใใ
ใใ
ใใผ ๅฟๅฐ
ใใผ!
ใใใ
" " " " " " "
ใงใ ใใใงใใ?
ใใใๅฏใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ....
ใฏใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใงใใ?
่ไธญใช่ฆใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใๅฐ้ใฎใพใใใใญ
ใๅฐปใฎ็ฎใงใใใใงใใ?
ใๅฐปๅฐพ
ใๅฐพ
ใๅฐปๅฐพใใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ.........
ใใฃ
ใ....
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ๆ
ใๅใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใงใใใใงใใ?
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใกใฃใฆใใใใงใใ?
ใงใใใใงใใ?
ใชใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใ?
ใฉใ?
ใใพใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฉใ?
ใใพใใ?
- - - - - -
ๅพ ใฃใฆใปใใใงใ
ใพใ่ฆใใฆ
ไฟบ
ๆฟกใใฆใใญ
ใใ
ใใใ........................
" " " "
ๆผใไปใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใงใใณใใงใณ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฏใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใใฎใใใฝใใใใณใๆฌฒใใใงใใ
ใกใใใจใใฃใกๅใใฆใใฃใฆใใใชใใจๅใใใใใชใ
ใใฎใใ
ใใณใๆฌฒใใใงใ
ใกใใใจๅใใฆใใฃใฆ
ๅใใใชใ
ใใณใๆฌฒใใใงใ
ๅ ฅใใใฐ
ใใใงใใ
ใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใงใใ?
ๅพใๅใใซใชใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" "
oh
ๆฟใใใช
็งใฎ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใพใคใ
ใ........................
ๆฐๆใก
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใใง
ๆใงๅบใใฆใใช
ใๅฐป่ฒ
ใๅฐปใ
ใใ
ใใ!
ใใใใใคใใฆ
่ใซใคใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
inchใ
ใใ
ใใ
ใใใก
* * * *...............
ๅฟใใใใฆใใใใใช
ใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใใก
ใใใก
ใ...............
" " " " " "
ใพใ็ท ใใใ
ใพใ่พใใฆใใ
ใใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ๅคงใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ......
ใฏใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใงใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ไธๅฟใใใใฉ
ใใพใใใๅ ่ค่ฒดใใใซ่ชๅใใใชใใกใผในใใฆใใฃใฆ
ใใพใใ?
็งใใใใใงใใ?
ใใฃใๅใใพใใ
ใฏใใS-1ๅใงใ
ใฏใใS-1ๅใงใใ
ใฏใใS1ๅใงใใ
ใฉใใๅใใพใใฆ?
ใใฃใใใใใใใใพใใใ
ใใฎใใใจใใใพใใใ
ใฏใใใพใใ
S1ใฎ
ใฏใ
S1ๅใงใ
ใฉใใๅใใพใใฆ
ใใฎ
็งใจไธ็ทใซๅ ฑๆผใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
?
็งใจใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใ้กใใใพใ
ใใใใฏใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใๅคๅๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
ๅคงไบใชใใฃใใงใใ?
ๅคๅๅคงไธๅคซใ ใจๆใ?
ใฏใ?
ใใใใฏใชใขใงใใพใใ
ใฏใชใขใงใใพใใ
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆ
ๆไปคใไปใฏใชใขใงใใพใใ
้ ๅผตใใพใ
ใใใใทใงใขใ่ฆใฆใใพใใๆบๅใใพใ
ใใใงใใ
ใใฃใๅ ่ค่ฒดๆงใจ่ฉฑใใกใใฃใใใงใใ ้ป่ฉฑใงใฉใใ ใฃใ?
ใใใใฎใๅ ่คๅฟ ๆฌใงใใ
ใใฎใใใชใง่ฆใๆใใฎใพใพใง
It Itๅชใใ
ใใใใญ
ใใใใ่ฉฑใใไบบใณใฃใใใใ
ๅฌใใใฃใ
ใใใไบบใงใใใฉใญ
ใใใฏใใใไบบใงใใใใญ
ใใใฏใใใไบบใงใใใใญ
ใใใฏๅฅฝใใงใใใฉใญ
ใใ
*
ไฝๅใ็บๅฐใงใใ็ทใฏๅฅฝใใงใใ?
ใใใฏใใใใใใใใใๅ ฅใใพใใ?
ๆฌกใฎใใคใขใณใใใใใใ
ๆฌกใฎใใคใขใณใใใฎใใงใณ
ใใใ
็งใงไฝๅใ่กใใใใใใฃใฑใใใใใใ่ใใฆ
ใใใใใ้กใใใใใใใ้กใใใใปใใฏในใใใฆใใ ใใ
ๅใใพใใ
ใใใ็ทๅผตใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใใชใจใใฆ
# # I I I I I I I I I I
็งใฏ็ฅใฃใฆใพใใ?
ใใ
็งใจใใฃใฑใใจใใใใใใงใใ?
็งใจใใฃใฑใใใฃใกใ ใใญ
็งใ ใใญ?
็งใ ใใญ?
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใพใใ?
ใใใๆฐๅณๆฌก็ฌฌใ ใใญ?
ๅใใใพใใ?
ๅใใฆใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญ็ฉๆฅต็ใ ใช
ใใใญ็ฉๆฅต็ใ ใช
ไฝ?
ไฝ?
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
U U U U U
ใใใญ็ฉๆฅต็ใ ใช
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฃใฆ..
ใใ
ใใ..
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใจใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
" " " " " "
ๅพใใซ่จใฃใกใใฃใใ
ใใฃใใใใฆใญ
ใๅใ
ใปใไธๅใชใใกใใ
ใๅใใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
"
. . .
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
่ฆใฆใฟใใใญ
่ฆใฆใใใใใญ
่ฆใฆใฏ
่ฆใฆใฏใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใใฐใใพใใใ
ใใผ
ใใใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใซใใฆใใญ
ใใใใใญ
ใใใซใใฆใใฃใจใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ไฝใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใผใฆใใญ
ใใใ
ไธๅฟ
ใงใ
ใใฃใจใใ
ใใ
ใใ.........
" " "
ใใใใใญ
ใๅใฏ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............................................................
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใฟใชใ
ใใใใฟใพใใใ
ใใ
" " " "
ใใใใพใฃใฆ
ๆฌๅฝ?
ใใใกใพใฃใฆ
" "
2
" " "
ใใใใฟ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
-
aaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ
ใ
" " "
"
ใใ
ใ
่จใใกใใฃใ
ใ
ใใใใช
ใใฃใฑใๅบใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใงใใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใฃใฑใใ ใ
ใใฃใฑใใ ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใพใ
" " "
ใใ
ใฉใใใชใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใ?
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใ?
ใณใฃใใใใ
. .
aaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
-
-
-
-
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญ
ใญใ..
ใญใ
-
ใๅ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใกใ
ใใใใใใผใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใฃใ
ใใ
ใใ...............
ใใใใญ
. .
ใใใใฃใใงใ
ใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใใใพใฉใใชใฎ?
ใใใซใกใฏ
ใใฏใใใพใใฆ
" " " "
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใ
็งใฏ
ไฝ?
ไปๅบฆใใฆใใใงใใใฉ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆฌๅฝใซๆฌ็ฉใ ใ
็ใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ็ใใๆบๅใฎๆนใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ็ใใใใใใใ้กใใใพใ
็ทๅผตใใฆใพใ?
I I I I I I I
็ทๅผตใใฆใพใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใพใ้กใซๅบใชใใฟใคใใงใใใญ
ใใใใ่จใใใพใ
ใงใใใใใใใใใใ่ธใพใใฆ
ใฉใใใ็ทๅผตๆใงใใ?
ใใใฏ?
ใใใใใใใใ่ธใพใใฆใใใใใงใใใ
ไบบ้ใซใ
ใใใใใใใ่ธใพใใฆใใใใใงใใ
ใใใใ็ทๅผตๆใงใใ?
ใใใใ็ทๅผตๆใงใใ?
ใใใใๆใใง็ฎใใใใใใฆใใฆ
ใใใใใงใใญ
ใฉใใใใจใใใไธ็ชๅฅฝใใชใฎใงใใ?
ใใใใใใใฎใใใใใใจใใใงใใใใใจใใใงใใใใๅ ดๆใงใฉใใงใใ?
ใใฐใใงใใญ
ใใใใใใใใใงใใ?
ใใใ้่ฏใใใใงใใ?
ใใใซๆฅใฆใพใใ?
ใใใใใใจใง่กใใพใใ
ใใใๅพใ ใซๆฅใฆใใฎ?
ใจใใใใใใตใใซๆฅใฆใใญใ?
ใใใๅพณใ ใซๆฅใฆใพใใ?
ใใใๅพใ ใซ่กใใพใใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ๆฐใๅ ฅใใงใใญ
ใ?
ไปใฎ็ทๅผตใ
ใใใชใๆฟใใใชใใชใ
ไปใช็ทๅผตใ
" " "
ใฏใชใจใซใใ
ใฏใชใจใซใใใช
ๅฐใ
ใใ
" "
3
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใ
ใใ,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใๆฐๆใกใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใใใชใฟใใใชๅใใใฆใใกใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใใชๆใใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ้ใใญใใ
ใใฎๆฐใฎๆชใใใใฃใกใใ
่ฆใใใธใใใใฃใ
ใใใพใง้ใใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใญ
ใฉใ?
ใฉใใฉใใฉใ
ใฉใใไธญ
ๅคงใใใฃใฆใใ
ใใใใใๅใใฆใ
ใใ
" " "
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจ?
ใใ................................................โฆโฆโฆโฆโฆใใใก
ใ!
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ
ใชใใใซใๅชใใใชใ
ไฝใใซใใฃใฑใๆฌฒใใใชใ
ใ่ นใใฃใฑใๆฌฒใใใชใ?
" " " " " " "
ใใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใญ
่ฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใ
ใๅฐปใใใ
ใๅฐปใใใฆใใใใ
ใๅฐปใคใใใใฆใใใใ
ใๅฐปใคใใใใฆใใใ
ใใกใใกใใก
ใใทใงใใกใใ ใช
ไธๅใใฆใใใฃใฆใใใฆ
ใใฃใใใใฆใใใญ
ใใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
ใใgaga
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
็ทๅผตใใใ
่ฝใก็ใใ
่ฝใก็ใฆใใ
ๆใใใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใ้ ๅผตใฃใฆใชใ
ใใใ
ใใฃใฑใใชใใฃใฆใใ
ใใฃใฑใไนใใชใ
ใใฃใฑใไนใใชใ
ใใฃใฑใไนใใชใ
ใใฃใฑใใฎใใใใงใ
ใใ
ใใกใใกใฆใใใใใ
ใ
ใใใฃใจ
ใใใ
ใ
.
5ๅใใกใใ
5ๅใใกใใ
ใ้ฃฏใใใใ
ใใใใฃใจใใใ
่ ฐat
่ ฐong
ใใฃใกๅใใฆ
ไฟบใ้้ใ
ไธๅธญใใใใณใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ
็ใ
" "
" " " " "
ใฉใใชใฃใฆใ?
ๆฌๅฝใซ
ใใผใๆฐๆใกใใ
็ใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
"
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
่ชๅใฎ่จใใฎใๅ ฅใใใใจใ
ๆฌๅฝใซใใใใ
่ชๅใฎ่จใใชใๅ ฅใใใใจใซ
ใใใฎ็ณใ่จณใชใ
" " "
ใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
"
ใใ
ใใ
ใใใใฟ
ใ
ๅคงๅคใใ
ใฏใ
" " " " " "
ใ..
ใใๆฐๆใกใใ
้ ญใ่กใฃใฆใญ
ใใ้ ญใซๅ ฅใฃใกใใใฎ?
้ ญๅ ใฃใฆ
ใใฃใฑใ้ใใฆ
ไธๆฏ้ใใฆ
ใใ...
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ใใใๅใใฆใ
ใใใๅฃฐใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใพใใฆ
ใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๅคงใใใคใใใ
ใ
-
ใใใใใฆ
่กใฃใใ็ใฃ่ตคใ
ใใใ
ใใใฃใใ็ใฃ่ตคใใชใ
ใฏใ
" " " "
2
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใๅฝใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใใใญ
ใฉใใใใ?
" "
" " "
-
ใใใคใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃใ
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฟใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใใใใชใฃใกใใ
ใๅฐปใคใใ
ใๅฐป
ใๅฐป
ใๅฐป
ใใใ
ใใ
ใฉใใ
" "
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใ
ใ..
" " " " "
ไฝใ?
่ฆใคใใกใใฃใใใไฝๅใงใ
ไธ็ทใซๆฅใใ
ไธ็ทใซ่กใ
ใ
ใ!
ไฝไฝใ
ใใใฃ
ใใใฃ!
ใใใไธๅฟ
ใใ.........................................................โฆโฆ ใขใผ!
ใใใใฃใฑใใใใจใฏ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๅคงใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใจใฏ
ใใฐใ
ใใฐใ
" "
ใใใใฆใใ
ใใใใซ่กใ
ใ็ฒใ
ๆฐใซ
ไฝ?
ใใ...............................................................
ใใใใใใ
ใใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใญใผ
ใใใใใ
ใขใผใคใใ
* *
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ................................................
ใใฃ!
ใใ.........
ใ็ฒat
ใ็ฒใๆงใงใ
ๆฎๅฝฑใ็ตใใใพใใใใใฉใ
็ๆงใใใใ ใฃใใงใใใใ
ไปๅใฎๆฎๅฝฑใ้ ๅผตใใพใใใใใฉใ
็ๆงใใใใ ใฃใใงใใใใ
ไปๅ
็ตๆงๆๅใช็ทๅชใใใจใใจๅ ฑๆผใใใใงใใใใฉใ
ใใใใใ
็ใใใซ่ฒ ใใชใใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใใจๆใใพใ
ใใใใใ
ใใใใใS1ๅใๆธฉใใ่ฆๅฎใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใชใ
็ฅใใใใงใ
็ฅใใใใงใ
็ฅใใใใงใ
็ฅใใใใงใ
... ... ... ... ... ... ...
k k k k k k
ใใใใใใใๅๅใงใ
ใฏใ
ใงใใญ
ใฏใ
ๅๅใใคใใฆใใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไธ็ทใ่พผใใ
ใฏใ
ใใใใงใใญ
ใงใใญ
้ป่ฉฑๅพ ใฃใฆใพใ
ใฏใ
ใฏใใใพใ ไฝๅใ็ตใใฃใฆใชใใใ ใใฃใฆใชใใงใใ?
ใใใๅๅๆฑบๅฎใใใงใจใใใใฏๅไปใใฎ่ฆชใฎใจใใใธ
็ดๆฅใ็คผใซ่กใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใจใงใใใใใใฏใใใฏ?
ใใใใใฃใฆใใ ใใใใฉใใใใใจใงใใใ?ใใใฏ?
ใใใใใใใฃใฆใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใพใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฉใใซ่กใใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใฏใ
ไฝใ?
ใใ?
ใชใใ่ฆชใฎใจใใใซ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไบ้ๅฎถใฎใใณใทใงใณใใฎ่พบใ ใฃใฆ่ใใใใงใใใฉ
ใใใงใใใญ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
" " " " " " "
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
I I
-............................................................
ใฉใใใใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฌๅฝใซใใใๅๅใซใชใใใชใจๆใฃใฆ
ใไธๅฎใซใชใฃใใใงใใใฉ
ใใใๆฐใซๅ ฅใใพใใใฎใงใใใใใใฉใไฝๅๅใซใชใใใชใจๆใฃใฆ
ใไธๅฎใซใชใฃใใใงใใใฉ
ใใฎS1ๅใฃใฆๅๅๆฐใซๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใใงใใ
ๅ จ็ถใใใๅฏๆใๅๅใ ใฃใใใงใใใฃใใงใ
ใฏใ
ใใใใฃใฆใกใใฃใจใ้ช้ญใใฆใใพใใ
ใฏใใใใฃใจๆ่ณใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปใงใใ
ใกใใฃใจใใฟใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใๆใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใฏๆใฃใฆใใฆใใใงใใ?
" " " "
. . .
ใฏใใใใใฏใชใขใใพใใใพใ
ใใฃใจใงใใญ
ใใใถใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใ?
ใใ?
ๆฌไบบใใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ่ฆๅผตใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใชใฎใง
ใฏใใใใงใใใญ?
ใใใใ็คผใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใกใใฃใจใ็คผใใใใฆใใใ ใใพใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใชใใพใ
่กใใพใ
่กใใพใ
* *
* * * *
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใใผ!
ใใ
ใใฃใจ
ไธ็ช
ใใฃใฑใไปไบใใ ใใ
ไธๆฏ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใพใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐใใคใใฆ
ๆฐใใใฅใผใงใ
ๆฐใใ
" " " " "
. . . . . .
ๆฐๆใกใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใฃใใงใใ?
ใใใพใใใ
ใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใฃใใงใใ
ใใใพใใ
ใใใๆ้คใใพใใญ
2
ใใ
ใใใพใใช
ใใใพใใใชใใ
ใใ้ฃฒใฟใคใใฆใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใใ
ใใใพใใใชใใ
ใใ้ฃฒใฟใคใใฆใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใฃใใงใใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใใงใณใฏใชใขใใพใใ
ใฏใ
ๅใใงใใใ ใใพใใใงใใใใ?
ใฏใใ
.
ใฏใ
ๅใใงใใใ ใใพใใใงใใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใพใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅใฏใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซ้ ๅผตใฃใฆใใฟใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ็ด ๆตใชใฎใซใคใใฆใใใฃใใฎใง
ๆฌๅฝไปๅพใ้ ๅผตใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใจๆใใพใใฎใงใ็ใใใซๆใใฆใใใใใใใชๅฅณๅชใซใชใใใใจๆใใพใใฎใงใใใใใใใใฃใฑใๅฟๆดใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใณใใชใขใง
ใใใใใใใฃใฑใๅฟๆดใฃใฆใใใใใจๆใใพใใฎใง
็ใใใซๆใใฆใใใใชใฃใฆ
ใพใ
ใใใใใใใฃใฑใใใฃใฑใๅฟๆดใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใจใใซใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใซไผใฃใฆ
ใพใๅธฐใใพใ
ใฏใ
ใใณใใงใณใงใ
" "
ใใใ
ใขใใใ
ใ
" " "
ใใกใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.