All language subtitles for SNOS-082 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ†ใ‚นใƒˆๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ‹ใ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใฃใ‘ใชใ„?

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใฏๅ‰ฒใจ็ฐกๅ˜ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚‡ใ†ใฎใฏ?

ไปŠๆ—ฅใฎใฏใ‚‚ใ‚Šใจ็ฐกๅ˜ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“

ใˆใฃใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใงใใŸ

็ตๆง‹ใงใใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ใƒ€ใƒก?

ๅค–ใงใ‚ญใ‚นใƒžใƒณใฃใฆใ•

bidใงใ‚ญใ‚นใƒžใƒณใฃใฆ

It It

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใฏ็œŸ้ข็›ฎใ™ใŽใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฎถใŒใชใ‚“ใ‹ๅŽณใ—ใ„ใฎใซ

ใใ†ใ‹ใฎ?ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ็œŸ้ข็›ฎใ™ใŽใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฎถใŒใชใ‚“ใ‹ๅŽณใ—ใ„ใฎ?

ใ›ใˆ

ใ›ใƒผใ‚‰ใฎใ•ใ€ๅฎถใซใ‚‚ไปŠๅบฆ้Šใณใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใฎๅฎถใฃใฆใ•ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ›ใ„ใ‚‰ใฎใ•ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไผšใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅฎฟ้กŒใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใŸใ‘ใฉใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใŒ่ˆˆๅ‘ณๆนงใ„ใฆใใŸ

ใ›ใ„inininininininininin

just justใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใŒใ‚‰ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

้–‹ใใ‚ใ™ใ‚Œ

ๆ—ฉใใ›ใˆ

ๆ—ฉใ้–‹ใใญ

้–‹ใๆ—ฉใ้–‹ใ

้–‹ใ้–‹ใ‘ใ‚“ใ‹

ใฒใ‚‰้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใƒผใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใพ

ใŠใ‹ใ‚Œใ—

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ‚‰?

ใชใซ็”ทๅญ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใฎ?

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใˆใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใŠๅŒ–็ฒงใ—ใฆใใŸใฎใซ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใƒกใ‚คใ‚ฏใใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅฅณใฏใญ

ๅธธใซใใ‚Œใ„ใงใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฏใชใ„

ใใ‚“ใชใซ็Ÿญใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฏใญใˆใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฅณใฏใญใˆใซใใ‚Œใ„ใงใฆใฆใ‚‹ใ‹ใชใ„ใจ

ๅฅณใฏๅธธใซใใ‚Œใ„ใงใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฏใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฅใฆ่กŒใ“ใ†

ไธŠใŒใฃใฆไธŠใŒใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใใ†ใ ๅพŒใงใŠใ‚„ใคๆŒใฃใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”้ง†ใ‘

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒปใƒžใƒผ Brandon

ใŠ

" "

" " "

ใ‚ใ‚!

ใ‚

ใคใ„ใซใƒžใƒžใซไผšใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚...

ใƒžใƒžใซไผšใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใญใˆใƒžใƒžใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„ใ‚ˆใญ

็งใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใซๅ‡บ็”ฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็ขบใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใƒžใƒžใƒžๆ˜”ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใ ใฃใŸใฎ

ใƒžใ‚ธใฎใƒคใƒณใ‚ญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใญใˆใฐใใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒžใ‚ธใฎใ‚„ใ‚“ใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

justใงใ‚‚ใญใˆใใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใƒžใ‚ธใƒฅใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใƒžใ‚ธใƒฅใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‚ใกใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚็›ฎ็ซ‹ใคใฃใฆ็›ฎ็ซ‹ใคใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ˜”ใญ

็งใฎๅ‹้”ใฎใƒ‘ใƒ‘ใซ่‰ฒ็›ฎไฝฟใฃใฆๅ•้กŒใซใชใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ๅฅณใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

็งใŒๆฌ ๅฃใซใชใฃใŸใฎ

ใƒžใƒžใฎใ›ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“?

ใงใ‚‚ใ•ๅƒ•ใฏใใ‚“ใชใ‚ปใ‚คใƒฉใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใฉใ†ใžใ—ใฆใใฆใใ‚ƒ

ใฃใฆ?

็”˜้…ธใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใžใ—ใฆใ—ใฆใ—ใฆ?

" " " " " " " " "..................

.ใƒžใƒžใƒžใซ?

ใคใฎ้–“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใฆ..ใ„ใคใฎ้–“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ‚“ใคใ‹?

ใคใฎ้–“ใซ?

ใ„ใคใฎๆ–นใซ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆ

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”

ใŠใ—ใˆใฆ

ไบŒไบบใฃใฆใฉใ“ใพใงใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใŠใ„ใ—ใฆใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใŸใฎ?

ๆ•™ใˆใฆ

ใŠใ—ใˆใฃใฆ!

ๆ•™ใˆใฆ

ใƒžใƒžใพใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ˜ใƒซใƒขใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใญใˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

you...........................

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅค‰ใชไบบใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใˆใƒžใƒžใ‚ใฎ

ไธ€ๆฐ—ใงๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ‚Œใฏใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใใ‚“ใฉใ‚“

ใšใฃใจ.....................

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใชใใฆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€

ๅƒ•ใ€ๆ˜Žใ‚‹ใ„ไบบๅฅฝใใ ใ—ใ€ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ€‚

ใ‚ใ‚Œใฏใญใ€ใ‚ใ‚Œใฏใญใ€ใ“ใ“ใฎAใ€Aใ€ๅˆๅŒใ˜ใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใฃใกๅ…ˆใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚ŒใŒ่ชญใฟใชใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ“ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใงใ„ใ„?

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„?

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใกใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ!

ใญใˆ

ใญใˆไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

ใญใˆ

ใŠ

ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใŸใฎใญ

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใ‚’ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใŠใ‚Šใง

็งใฎใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจๅฐ่พบใฎ้ก”ใง่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใชใŸใ•ใฃใ็งใฎใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”ใง่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใฏ่ฆ‹ใฆใชใ„

ๅ˜˜ใคใ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‘ในใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฎใ“ใจใ‚’ใŠใ‹ใšใซใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ปใƒผใƒฉใจใงใใชใ„

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ในใ‚ใฃใก

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใจใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใซ้จ’ใ„ใ ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ€‚

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใซ้จ’ใ„ใ ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใƒ™ใƒญใƒใƒณใƒใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใƒ™ใƒญใƒใƒณใƒใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

it it it it it

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ†ใƒผใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใฃใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใ“ใซใ—ใฆใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“่ตทใ“ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ๆ‰‹ใŒ

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใฃใฆใŒ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ“ใพใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚............

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

" "

ใ‚ใ‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใธใ

ใ†ใˆใใใ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใจ่‡ญใ„ใจใ“ใ‚ใฉใ“ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„่‡ญใใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใญใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใŠใกใ‚“ใ“

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚“ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใปใ‚‰ใ‚“ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

. . ..

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใงใ™

1ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

1ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ......

ใ ใ‹ใ‚‰........................

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎ?

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎ้Š€็މ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚...

ใŠใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚

" " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ๅพŒใ‚ใฎ่จ€ใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใฎ่จ€ใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใฎ่จ€ใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใฎ้ก”ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ใญใˆ

ใฉใ†?

" " " " " "

ใ‚?

ใปใ‚‰.........

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใง

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

Oh

I

itๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใปใ‚‰ใ€็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใŠใ„ใง

ใŠใ„

ใใ†ใใ†

you you you........................

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจใ‚ธใƒฅใƒซใ‚ธใƒฅใƒซใ‚ทใƒฅใƒญใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใŠ

3

" " "

. . .

ใŠใ„ใง

็งใฎใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ธใƒซใ‚ธใƒซใซใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ใ„ใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใใ†

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚ใใใ†

ใ‚ใ†

" " " "

่จ€ใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆ

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใชใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ

ใใ•ใ„ใƒ™ใƒญใƒใƒณใƒใกใ‚‡ใ†ใ 

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚“

ใปใ‚‰ใชใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ

่‡ญใ„ใƒ™ใƒญใƒใƒณใƒใƒใƒงใ‚ฆใ 

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใ“ใฃใกใซๆฅใŸใ‚ˆใƒผ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆฅใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ‹พใ„ใฆ

ไธ€็™บใญใจใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็™บๆŠœใ„ใฆใŠใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใง้ ผใ‚ใฆ้ ผใ‚€ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใญ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " "

ใ‚.......................................

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚~ ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

" " " " "

I I I I I I I I

ใ‚ใƒผใ€ใƒ„ใƒผใƒกใƒณๅคงๅฅฝใ

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ใŠใใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ๅƒ•

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

้ฃŸในใŸ

ใƒ€ใƒกใ ็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ใฉใ“?

" " " "

ใ‚ใ‚‰ใญใˆใ€ใพใŸๆฅใŸใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใ€ใญใˆใพใŸๆฅใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†2ไบบใ‚‚ไปฒใŒใ„ใ„ใ—ใ€ๅ‹‰ๅผทใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€2ไบบใ‚‚ไปฒใŒใ„ใ„ใ—ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใฆใ€ใƒžใƒžใƒณๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ไปฒใŒใ„ใ„ใ—ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใฆใƒžใƒžใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใญใƒผใ€ไปŠๆ—ฅใŠใ‚†ใ†้ฃฏ้ฃŸในใฆใ„ใฃใŸใ‚‰

ใญใƒผใ€ๆœฌๅฝ“?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ†?

ใŠๅ‰

- - - - - -..

ใƒžใƒžใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใˆใ‡ใ‡ใ€œใ€œ

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ“ใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚†ใ†้ฃฏไฝœใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„..................

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใŸไบบใฎๆ‰‹้‡ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆˆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„ใˆใ‚“ใญใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใฏใพใŸใ†ใชใŽ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ†ใชใŽใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

็ฒพๅŠ›ใคใใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏใฎใ‚นใƒผใƒ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅ†ท่”ตๅบซใซใ‚„ใพใ„ใ‚‚ใฎๅธใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚็ฒพๅŠ›ใคใใ‚ใ‚ˆ

ๆ€งๅŠ›ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใฃใฆใญ

2ไบบใจใ‚‚ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใ‘ใฉใช

ไบŒไบบใจใ‚‚ใพใ ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ฒพๅŠ›ใคใ‘ใฆ

ใƒœใƒƒใ‚ญใƒชใƒงใไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใชใ‚ใ‹

ใŠใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜

ใ†ใกใ‚‚ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰?

ใ‚ใ‚‰,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ ใŸใกใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆ

้’ๆ˜ฅใฏไปŠใ—ใ‹ๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ™

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใ‚คใƒฉใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚คใƒฉใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใŠ็šฟๆด—ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใไฝฟใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

w w

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ปใƒฉ

ใ”ใกใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ†ใชใŽ

้ซ˜็ดšใช้ฃŸๆใ ใ—

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

Z Z

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚คใ‚นใ‹ใ

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚“.....

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใงใ™ใฃใฆ

็ฌ‘ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็žฌใใชใ„?

ๅคงๅค‰ใงใฏ

ๆ‰‹ใฏ?

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

A A A A A A A.

ๆ—ฉใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใฎใ•

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใชใ„?

ใ‚ใฃใ„ใ„ใญ

ใใ†ใญ

ๆ˜ ็”ป

ๆ˜ ็”ปใŒ

ใ‚ใฎๅ‰ใฎใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ่ฆ‹ใฆใŸใ‚„ใคใฎ็ถšใ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆด—ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆด—ใฃใฆ

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ“ใชใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚‰ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰,,ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใชใฎใซ

ใƒœใƒƒใ‚ญๆจใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใชใฎใซใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใฃใฆใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใงใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸๆ˜ ็”ปใฎใ‚„ใคใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ™ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ„ใ„ใ‚ˆ ็งใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚‚่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๅญใฃใฆๆœฌๅฝ“ใŠใƒใ‚ซใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ............

ใ‚ใฎๅญใฃใฆๆœฌๅฝ“ใŠใฐใ‹ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใพใŸใ™ใฎใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘?

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ”ใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ”ใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ”ใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช็ตŒ

ใ“ใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Šใใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰...........................

" " " " " " "

..............................

ใ“ใ“ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็”ŸๆฎฟใฎๅŒ‚ใ„ใงใƒใƒฌใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœใ“ใฎๅ›ฐใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ†ใฃใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ใ‚ˆใ„ใกใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚‡ใ†

ใ†ใชใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ†ใชใŽใฎๅŠนๆžœ

ใ†ใชใŽใฎๅŠนๆžœๆŠœ็พค

ใงใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

I

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚!

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚‹?

ใŠๅ‰ใ€็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ใ•ใฎๆ–นใŒ้•ทใใชใ„?

ใ‚ใ€ใงใใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใจๆตใ™ใ ใ‘

ใใ†ใใ†

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

็†ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็†ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—.....................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใฃใใ‚Š้ฃŸในใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Š..

ใ™ใ”ใ„.........

ใใ‚ใใ‚้™็•Œ

. . .

ใ“ใฎใพใพใ ใ—ใŸใ„?

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ‡ฆๆญฃใ—ใชใ•ใ„

I

. . . .

"

ไปŠๆ—ฅใฏๆณŠใพใฃใฆใ‘ใฐ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏๆณŠใพใฃใฆใ‘ใฐ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ—

้€ƒใ’ใŸๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

" "

ๅฃฐใใ•ใ„็ฒพๅญๆœ€้ซ˜

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใฃใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ„ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใ‚‰ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚‰ใช

ใฉใ“ใชใ‚‰่ชฐใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚ใ•ใ™ใŒใซๅจ˜ใฎๅฝผๆฐใซใฏๆ‰‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ฑใฆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚ใซใ—ใฆใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹

"

ใชใ‚“ใง?

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

3

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„...............

ใŠใฏใ‚ˆใ†............

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใใŸ?

ใŠใใŸ?

ใ†ใชใŽใ”้ฃฏใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

้š ใ—ๅ‘ณใซใ‚ใˆใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใƒœใƒƒใ‚ญๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Œใง

... ... ... ... ... ... ...

ใญใˆ

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‰่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ—

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

" "

ใ—ใฆใŸใ‚‰่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

a a

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚นใƒชใƒซใŸใฃใทใ‚Šใง่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

* * *......

. . .

onใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใใ‚‚ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงๅฃใ‚’ๅกžใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

้™ใ‹ใซ

้™ใ‹ใซ

ใ“ใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ

ๆฐ—ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒœใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ใŠใ„ใง

ใŠใ„

ใŠใชใ’ you you

ใ†ใชใŽใ“ใ†ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ†ใชใŽ็กฌใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ›บใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจใงใใชใ„ใฎใ‚ˆใ‚ˆ

. . .

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ไฟบใ‚‚่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃใจ

ใ‚ทใƒฅใƒƒใจ

ใ†ใ‚

ใ—ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใชใ•ใ„

ใญใˆ?

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

7ไธ‡ๅ€‹ใชใ‚ใŸใ„

ใฏใ„

ใŠใช

" " " " " "

ใ“ใ“่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใฏใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใŠใ‚ใงใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใ†ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใŒใพใ‚“ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ“ใจใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„

" " " " " "

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใใฃใฆใ‚‹Mๅ›ๅคงๅฅฝใ

ใ‹ใพใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹

Mๅ›ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚“ใŸใกใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚จใƒ ใใ‚“ๅคงๅฅฝใ

็งใจใฏใ‚ใŸใ„

็งใจใฏใŸ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒใพใ—ใฆ

ใใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใƒณใ‚ณใƒณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒผใ‚ฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏใ™ใฃใ”ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใŸใ—ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏใ™ใฃใ”ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใŒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใˆใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ๅฝผๅฅณใฎใƒžใƒžใฎๅญซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใŒใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚

.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฎใ‚ซใƒžใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฎๅฃฐใ‚’ๅกžใ„ใงใใ‚Œใพใ™ใ€‚

็งใฎๅฃฐใ‚’ๅกžใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ—ใŸใŸใŸใŸใก

็งใŸใกๅฏพๅฟœ่‰ฏใใชใ„?

็งใŸใก็›ธๆ€ง่‰ฏใใชใ„?

็งใŸใกๅฏพ่ฑกใ‚ˆใใชใ„?

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใพใใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I..................

aใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚....................................

ใ‚...

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ“โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ“

ใ‚ใ†โ€ฆ

ใŠใ„ใ

"

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ohใใ†ใใ†

ไฟบใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

"

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ่…นใซๅ…ฅใฃใฆใŸ้™ณไฟ้•ทใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ™ใŽใ‚ƒใ‚

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

้™ใ‹ใซใ‚„ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ่…นใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใฏใ„

"

" "

oh..................

ใ‚ใใ†

ใŠๅ‰ใซๅๅˆ†่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚“โ€ฆโ€ฆใ‚“ใ‚“

" "

. . .............

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

" " " " " " " " "

- - - - - - -

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซๆจชใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆจชใ—ใŸใ‚‰

" " "

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใง

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใฃใจ

"

ใใ†ๅฅฅใงใใ‚Šใใ‚Šใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

"

่‹ฅใ„ใกใฃใฝใ„

่ตคใ„ใ˜ใ‚…ใฃใฝๆœ€้ซ˜

่‹ฅใ„ใกใฃใฝๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใใ†ใใ†ใใ†

" " "

. .

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใŠใ™ใ™ใ’ใˆ

ใŠใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚..........................................

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ‚‹

ใใฆ

ๆฅใฆ

ใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆใปใ‚‰

ใใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‹ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ†

ๅ…จ้ƒจ็งใซใถใคใ‘ใฆใ‚‹..

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

It Itๅ…จ้ƒจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญ ็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ

็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

" " " "

็งใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ“ใ™ใฃใ”ใ„

ใใ“ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใ™ใ”ใ„

"

" "ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

" " " "

" " " " "

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใคใ‘ใฆใฆใ—.

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญใˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใŸใ—ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ€

ใŠใฃใฑใ„?

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใƒใƒณใ‚ฏใซไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใŠใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ๆฏๅญใฏ

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ•ใ„

็งใŸใก

็งใŸใกๅ…ฑ็Šฏใญ

I I I I I

aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‹้ขจๅ‘‚ใฏใ„ใ„ใช

ไฟบใฎๅฎถใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใใ‚ƒๅบƒใ‹ใฃใŸใ‚‰ใช

ๆฏŽๆ—ฅใŠ้ขจๅ‘‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใชใ

ๅคงๅค‰!

ๅคงๅค‰ๅœ้›ปใ‚ˆ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ่ฆ‹ใฆ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใ 

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฃใฆใฐใถใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใญใˆใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็งใจไธ€็ท’ใซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใง้Šใ‚“ใงใฟใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.......................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

็งใฎใŠใฃใฑใ„?

ใ‚ใ’?

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใฎๅญใซใฏใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใฎๅญใซใฏใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎๅญใซใฏใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " " " "

* * * * *

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆ‰‹

ๆ‰‹ใฎ้–“ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎไฝ“ใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

. . . .

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎใ—ใŸใ„ใ“ใจๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใ—ใŸใ„ใ“ใจๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใฉใ†?

" " " " " "

ใฉใ†?

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹?

ไปŠใ ใ‘ใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆ?

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใญ

ใคใใณๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒณใƒ—ใงๅˆๅ›ณใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใšใฃใจใƒใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๆ—ฉใใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใปใ—ใ„

ๆ—ฉใใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชใซใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŸใ ๆผใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚งใƒฉใฎ้Ÿณ่žใ„ใฆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใฎ้Ÿณ่žใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“~

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใพใ‚“ใ“ใง่กŒใใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใพใ‚“ใ“ใงใ„ใใฎใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

" " " " "

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใใใใ—ใŸใ„ใชใใใใ‚“

ๆธฉ

ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ใถใฃใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใซใŸใใ•ใ‚“ๅฐ„็ฒพใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใซใŸใใ•ใ‚“ๅฐ„็”Ÿใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฐ„ๆ€งใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใใ•ใ‚“ใถใฃใ‹ใ‘ใชใ•ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ๅฏใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‹ใ‘ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ†™็”Ÿ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆใญใˆๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ็œ ใ‚ŒใŸ?

ใ‚‚ใ†ๅฏใพใ‚ŒใŸ?

ใ†ใ‚“?

you

็งใ•ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„็ˆ†็กใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ•ใ€ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใฅใ„ใŸใชใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ไฝ•ใ‹ใ€ใใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚้€šใ„ใ ใ‚ˆใ€ใˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚้€šใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„!

ใ„ใคใ‚‚ใจ่จ€ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใฆใ‹้ฃŸในใชใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ€้ฃŸใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ๅคงไฝ“ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœใ”ใพใ‚“้ฃŸในใชใ„ใ‹ใ‚‰้ ญใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

just justไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœใ ใ‹ใ‚‰

ๆœใ‹ใ‚‰ๆœใ‚‚ๅ›žใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใ“?

ใใ†ใ ใ‚ˆใ„ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซ?

"

้ฃŸในใฆใ‚‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ€ใ™ใฃใ”ใ„็›ฎ็މ็„ผใใ ใญใ€ใƒˆใƒญใƒˆใƒญไปŠๆ—ฅใ€ใ›ใฃใ‹ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„็›ฎ็މ็„ผใใ ใญใ€ใƒˆใƒซใƒˆใƒญไปŠๆ—ฅใ€

ใ•ใ‚ใ€ๆˆๅŠŸใ ใญใ€ใ†ใ€ใใ†ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎใ•ใ€ใ‚ฟใ‚คใ‚ฏไฝ•ใ‚ˆใ‹่žใ„ใŸ

ไปŠๆ—ฅใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใ ใฃใฆ

ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใฃใฆๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใ ใฃใฆๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅ5ใ‚ญใƒญใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏไฝ•ๅ‘จใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใใชใ„ใฎใญ

ใˆ?

ไฝ•ใ‹็—›ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…น็—›ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ?

ใŠ่…นใฎ่‡“ใŒ็—›ใใใฆ

็—›ใ„ใ‚ˆไฝ•ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใชใ‹ใ„ใŸใ‚‰ใ•ใ€ๆ—ฉใ‚ใซ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใใ†ใ ใญใ€ใ ใฃใฆๆŽˆๆฅญไธญใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไนฑใ‚Œใ‚‹ใ—ใ•ใ€

ใ ใฃใฆๆŽˆๆฅญไธญใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไนฑใ‚Œใ‚‹ใ—ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ€ไฝ•ใฎๅ‹•ใ?

ใ™ใ”ใ„ใชๅ‹•ใ?

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚2ไบบใจใ‚‚ใ€ๅญฆๆ กใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใญใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎๅ‹•ใ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ๅญฆๆ ก้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใƒใƒงใƒณ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚ทใƒฃ

ใƒใƒงใƒณ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒงใƒณ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚ทใƒฃใƒƒ!

ใ‚ทใƒงใƒƒ!

ใ‚ทใƒงใƒƒ!

ใƒใƒงใƒƒ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒใƒงใƒƒใ€‚

ใ‚ทใƒฃ

ใ‚ทใƒฃ

ใ‚ทใƒฃ

ใ‚ทใƒงใƒƒ!

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " "

- - - - - - -

ๆ˜ผใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใŸใญ

็งใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

็งใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

็งใฎใƒใƒณใƒ่ฟ”ใ—ใฆ

็งใฎใƒใƒณใƒ่ฟ”ใ—ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใญใˆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‹?

ใญใˆใ€็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

็†ฑใฎใƒžใƒณใ‚ฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ“ใ“ใซใถใก่พผใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€–ใ™ใ‚Œ

ใ‚ใŸใ—ไปŠใ™ใ‘ในใˆใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใฎๅŒ‚ใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ Am

ใ™ใ”ใ„ใใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

oh

I

" " " "

็›ดๆŽฅใ‹ใ‚ŠใŸใ„

ๅƒ•ใงใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๆ’ฎใฃใฆ

ใฏใ„ใฃใฑใ„่ตฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„

" " " " "

ใ„ใฃใฑใ„่ตฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

" "

ใŠ็–ฒใ‚Œใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ„ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ„..............................

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

I.....................

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ๅฃฐใ‚‚้š ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

"

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใ“ใฎ

ใ†ใ‚ใˆ

ลกใ‚‚

ๅฑ‹ใชใ„

ใ†ใ“ใจใŒ

ใ™ใ”ใ„

"

" " "

.

ใปใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ†ใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใญใˆใ„ใ„ไบบใซ้ฃฒใ‚ใŸใ„

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซๅคงไฝ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

. . . . . .

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ๅƒ•ใ€่ถณใ‚’ๅบงใฃใฆ

ใฏใ„

ไฟบใฏ

ๅคงๅค‰ใงใ™ๅƒ•ใ€

ๅคงไฝ“ไฝ“ใงใ™ใ‹

" " "

" " " "

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใชใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

" " "

oh

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

" " "

" " "

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚

ใ‚ใ„ใจใ„ใŸใ„ใŸใ„ใŸ

" " " "

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

"

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซ่‹ฆใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฟ€ใ—ใ„ใ“ใจใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใ“ใจใซใ—ใฆใŸใจใ“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฌๆˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

" " " " " "

.........................

k k k kใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฟใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใ‚“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ“ใจใซใญใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฏใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠโ€ฆ

ใŠใ‚‚ใฃใจใฃใจ

" "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใฟใฆ

ใ‚ใ†ใพใฃใฆ00ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใจ้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใฃใฆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงไธ€ไธ€ไธ€ๆญฉใ—ใ”ใ„ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฏใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้…ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใใใ†

"

ใ‚ใ‚

ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่กŒใใใ†็”Ÿใใใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠ

"

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใšใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

่กŒใใ‚ใ‚ˆ่กŒใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใฏใ„

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„.....................

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใคใ„ใ€‚

ใคใ„ใ€‚

ใŠใคใ„ใ€‚

ใŠใ†ใก

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใงใ™

"

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚‰ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

" " "

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ!

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญใˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

"

" "

ใ†ใพใ„

ไฟบใ“ใฃใกใซๆฅใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

"

" " " " "

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎใพใพๆฅใฆใใฎใพใพ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œใถใฃใ‹ใ‘ใฆใญ

ไธ€็ท’ใซใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใฆ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ†ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ†ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฉใ†ใšใฃใจ

็ตถๅฏพ

"

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„...

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ™ใฃใ‹ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠใ‚‰ใใ†ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใชใฎ?

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹?

ใ“ใฎ้ŸณใŒใ™ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใฃใจ............

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใญ

ใญ

ใคใใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใญ

ใญใƒผใ€

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใช้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใช้ก”่ฆ‹ใ›ใŸ

" " "

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ถณใŒ่„šใŒ

ใŠ..................

ใ‚ใ‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใงๆฅใฆใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚€ใ‹ใ—ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ฆ‹ใŸใ„

ใŠๅฐปใฎไธญใง่ฆ‹ใŸใ„

why why why why why why1ไบบ 2 2 2

" "่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ1

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . .

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ๆฅใฆใญใˆ

ใปใ‚‰,ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ“ๅƒ•ใฉใ“ใซใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ๅƒ•ใฉใ“ใซใ—ใฆ

ใ‚ใใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใฏใ‚ใ„ใพใƒผใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ ใ„

ใ‚ใ„ใพใ˜

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚ใ„

ใ„ใชใ„

ใ„ใฃใŸใ‚Šใชใ„

ใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚...........................

ใ‚..........................................

ใ‚

ใ‚

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆใ‹ใใ•ใ‚“ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅนใฃใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

" "

ใŸใใ•ใ‚“

" " " "

ใŸใใ•ใ‚“ใถใฃใ‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใฆ

ๆฅใฆๆฅใฆ

ใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆ

ๆฅใฆใใฆ

ใใฆใใฆ

ใใฆใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

.

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚Œใ„ใซใŠใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใŠใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใ„ใซ

" "

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

* * *.........

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.