Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ.
็ทๅผตใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใ ใใใญใญใญใใฆใพใ
ใกใใฃใจใ ใใใญใญใญใใฆใพใ
็ทๅผตใใใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใใใญใใญใใฆใพใ
ใงใๆฅฝใใฟใงใ
ใ่ฆ่ด
irrigใ
ไปใฎๅ็ปๆฎใๆใฏใฉใฃใกใ็ทๅผตใใ?
ไปใงใ
ไปใฎๆนใๆญ็ถ็ทๅผตใใฆใพใ?
" " " "
ไปใฎๆใฏใฉใฃใกใ็ทๅผตใใฆใพใ
่ชๆฎใใใๆใจใ็ทๅผตใใชใใใ
่ชๆฎใใใๆใจใ็ทๅผตใใชใใใ
่ชๆฎใใฎๆใฏๆฌๅฝใซๆฅฝใใๆฐๆใกใใใชใใงใ
ใใใงใใ?
ใใใใงใใ
่ฆใฆใปใใใฃใใใงใใ
่ฆใฆใปใใใฃใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
่ฆใฆใปใใใฃใใใงใ
ใกใคใณใกใผใซใผใซใงใใฆใใใงใใ
ใฏใ
"
" "
ใใใใชใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ?
ใฏใ
shop
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
้ใณ
ใใ
ใ
ไป
illรค
ใใ
" "
ๆฐๆใก
ใใ
ใใฃ
auch
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใค
ใ...
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใๅใฎๆ......
ใใใพใ
ใใใพใ
ใใใพใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใใพใใ
ๅatie
ๅคงใใ
ใๅ ใใใ
"
b
b
" " " "
ใใฐใใกใใใจ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ............
ใ
ไปๆฅใ
ไปๆฅใใก
ไปๆฅใฎ
ไปๆฅใฎ
ๅคงๅค
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆธฉๆณๅฐ
ๆฐๆธฉใใงใณใธ
ๆฐๆธฉใใผ
ใใใใใกใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ๅฟๅฐ็ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใก
ๅคงใใใฎใก
ใใ
ใใใฃใใฎ
" "
ใๅใกใใ
ใใ
ๆใกใใ
ใใ
ใๅใกใใ
ใใ
ใใ
" " "
... ... ... ... ... ...
ใใไธไบบ้ฃใน็ฉ็ใ?
ใๅใ่ชฐใใใชใ?
ใ?
ใใฃใใ่ชฐใใใชใ?
" " "ใใใ...
,,,,,,,,,,,,
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใฏใกใใฎๆบๅธฏใชใใ ใใใใใ?
ใฉใใใใใใฉใใใใฎ?
ใใคใๆฎใฃใฆใใใ ใใใใคใๆฎใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใณใผใๆใใฆใใ
ไฝใใฃใฆใ
ใฉใ?
ใฉใ?
่ฆใฆใฟใฆใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใญใใกใใใใใใฃใฑใ
่ฆใคใใใญ
b
heใใฌใกใใใ
ใ?
ใฏใฟๅบใฆใใ
ใ?
ใฏใฟใญใฆใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใใฌใกใใใฃใฆไบบใซ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
it it
a
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ
a
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใใฌใกใใใฃใฆไบบใซ
ใกใใฃใจๅบงใฃใฆ ๅคใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใ ใ
ไป้กๆฎใฃใฆใชใใใ
ๆฐๆใฃใฆใใใใ
ใใฌใใฌใ ใ
ใใฃใฑใ็ก็ใ ใ
ๆฅใใใใๅฃฐๅบใกใใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใปใใจใซ
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใใญ
ใใใพใๅใใชใใง
ใใฃใกใใใ?ใใฃใกใใใ?
ใใฃใกใใใ?ใใฃใกใใใ?
ใใใใ ใญ
ๆฅใใใใใฃใฆๆฎใใใ
ใใใชๅฃฐๅบใกใใใฃใฆ
ๆๆ ขใใฆใ
ใใฃใจใซใใใฃใฑใ่ฆใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ?
ใใใใใใใใญ
ใใใใใใซใ ใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฆ
ใกใใฃใจใใ
ใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใใใใญ
ในใซใผใใใใฃใฆใฟใฆใ
ใใผใฃใจ
ๅใใๅใใๅใใๅใใ
you
you you
-
ๅใใๅใใ
็ใฃใใใฃใกๅใใฆใ
ใใ?
่ฆใใชใใช
ใ?
่ฆใ?
...
่ฆใใชใใช
a
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ใทใฃใผใ ใ
,ใใใ
,,,,,,,,ใทใฃใใจ่ฆใใใใฆใบใใซ่ผชใซ่ผใฃใฆใ
ใกใใฃใจไฟบใใฃใ่ฆใใใจๆใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅฏใฆใกใใใใ
ในใซใใใจใบใซใใใจใบใใณ
ใใใช
ใใใๆฎๆฎตใใใขใณในใซใใใชใฎ?
ใฏใใฃใฆใชใ?
ใใใไปๆฅใปใฏใทใผใชใฎ?
ใใใชใไปใช
ๆใ ใใใ ใใใญใ?
ๆฎๆฎตใใใใใชใฎๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใ
ใกใใฃใจๅๆใคใใฆใๅฃ
ใใฃใใง
ใใใคใๅบใใฆ
ใใใคใๅบใใฆ
ใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใ
ใกใใฃใจใปใฏใทใ ใญ
ใใใชใซ
ใใใชใฎ?
ใใชใฎ?
ใใใใกใ ใญใใ
ใๅฐปใคใใใใฆใฟใฆ
ใๅฐปๅใใใ ใใใญ
ใธใๆฅใใใใใ
ใใญใ?
ใใใใใญ
ใใใใญใ
E E E
ใใใใใฃใกๅใใฆใฟใฆ
ใ?
ไฟบใฏ่ฆใ็ฎ่ฆใใใฎ?
ใๅใ่ฆใ็ฎใใฆๅซใใใใญ
ๆฌๅฝใซ?
ใกใใฃใจ็ดซใงใใญใฉใญใฉใใฆๅซใใใใญ
ใญใๆฌๅฝใซ?
ใชใใใใฆใใกใใฃใใใใใใฃใฆใใใฃใฆใญใ?
ใใใ
ใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใ
ๅ ฅใใใฆใฟใใช
ใใใ
ใใ
ใใใใฃใฆใใใ ใ
ใ
ๅบงใฃใฆใใใฃใฆ
- - - - - - - -
ใใใใฃใฆ
ๆใง่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ๆใง่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใกๅใใ
The Theๅ ใฃใฝใใฉใใฉใใฆใใฃใกๅใใ?
ๅ ใฃใฝใบใใบใใใฆใใฃใกๅใใ?
ใใฃใกๅใใใ
ใใ่ฆใใใจใใใใใใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใชใใฆใใจใใใใใใใ
ใใใใใพใ่ถณใใชใใง
ใฏใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใพใใชใฃใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
-
......
ใใก?
ๆฅใใใใใฎ?
ๆฅใใใใใฎ?
ๆฅใใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใปใไธๅบงใฃใกใใ
ใใฃใฑใ่ๅบงใฃใฆใใ
ใใฃใฑใไธๅบงใฃใกใใ
ใใฃใฑใ?
ไธๅบงใฃใกใใ? ใใฃใฑใใ?
ใ ใฌใ
ๅใฏ
ๅใใ?
ใใ
ใใใใใ
onใใใ?
ใใใใ
" " "
ใใญๅบใใฆใ
ๆใงใใใใชใใ
ใใญใใญใใฆ
ไธๅใใฆ
ใ้กใใ้กใใ้กใ
ใใฎ่กจๆ ๅฅฝใใชใฎ?
ใใฎ่กจๆ ใคใใชใฎ
ใใใใใญ
ใใใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใกใใกใ
ใกใใกใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใฏใตใคใซๅฅฝใใงใใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
... ... ...
ใใ
ใใคใญใคใญ
ใใก
ใใก?
ใใก?
ใใใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใใใใใญ
ใใใ
ใฏใ
ใใฏใกใใ
ๅฃ้ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใกใใฆใใ
ใกใใฃใจๅฃ้ใใฆใใใฃใฆไธๅบใใฆ
ๆๅใใใฆ
ๆๅใใใฆ
ใใใฐใ
ใใใฐใใใฐใ
ใใ........................
ใฏใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใใใ
ๅฝใฆใใ
ใฏใ
ใใ
ไฝ?
* *
ไฝ?
ใใฃใใทใฅใใฃใใทใฅ
ใใฃใใทใฅใใฃใใทใฅ
ใใใใใใชใใใ
ใใฃใใทใฅใงใๆญใใจใฃใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใ
ใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใใฆ
ๆญขใใฆ
ใ?
ใใก?
ใใก?
ใใใฃใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
... ... ... ... ... ... ...
ใใใซใกใฏ
ใฏใ
ใขใซใชใใฏใใ?
ใฏใใกใใฃใจใ ใใใงใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใ
้ป่ปใซๆฅใใใงใใ?
้ป่ปใซๆฅใใใงใใ
้ป่ปใซๆฅใพใใ?
ใกใใฃใจ้ๅๆใใใพใใญ?
ใกใใฃใจ้ๅๆใใใพใใญ?
ใกใใฃใจ้ๅๆใใใพใใญ?
ใกใใฃใจใ ใ่จใฃใฆใใฆใใใใใใชใใงใใใ
ใใฎใๆนใใฆ่จใใใใจใกใใฃใจใ ใๆฅใใใใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใๆฅใใใใใงใใ
ใใใ็ใฆใใจๆใฃใฆใ็ขบใใซใญใใใฎใจใใฏ
ใกใใฃใจใ ใๆฅใใใใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใๆฅใใใใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใใฏๆฅใฆใชใใฃใใงใใใใญใ
็ขบใใซใใใฎๆใฏๆฅใฆใชใใฃใใงใใใกใใฃใจ่กใใพใใ?
ใพใ ็งๅฏใงใ
็งๅฏใชใใงใใญ?
ใใฎ็ทใฎไบบใจใใฏ่ชฐใๅฝผๆฐใชใฎ?
ใฏใใใใใฏใพใ ็งๅฏใง?
E Eใฏใพใ ็งๅฏใงใใ
AVใฏ่ฆใพใ
ใใฉใณในใๅคใใใงใใญ
ใฏใ
AVใฏใใจใใจ่ฆใใใงใใ
ใใใฏใใชใญใใฟใใใช
ใใใใใจใใจใชใใพใ
ใใใใใฎใจใใง่ฆใใใใพใ
" " " " " "....
just just just justไปใซใซใคไฝใซใใใใงใใ?
ๆๅใซใงใใ?
ไธ็ชๆ่ฟใงใใ?
ๆจๆฅใฎๅคใงใ
ไปๆฅๆฎๅฝฑใชใฎใซ
ใชใใงใใใฏใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใฃใใฎใซ
ใชใใไปๆฅๆฎๅฝฑใ ใฃใฆๆใฃใใ
ใชใใๅค
ๅคใถใใถใใใฆใใฆ
ใใใงใชใใๆๆ ขใงใใชใใฆใใกใใใพใใ
ใงใใใใกใใ็ตๆงๆใฃใฆใใฎใง
ไฝฟใใใจใฎๆนใๅคใใงใ
ใฉใใชใใค?
ใชใใใใผใฃใฆใชใใใคใงใ
Bใฃใฆใชใใใคใญ
ๅๅใฏๅใใใชใใใ
ใฏใ
ใชใใ่ฒใ ใซๅบใใใจๆใฃใฆใใใงใใ?
ใชใใๅบใใใชใฃใฆๆใใพใใ
่ชๅใงในใใใจใใง
ใชใจๆใฃใฆใใใงใใ?
ใงใๅบใใใชใฃใฆๆใใพใใใใใงใใญ
่ชๅใงในใใใจใใงๆฎใฃใใใใฆใใใกใซ
ไฝใใกใใใจใใญใฎไบบใซๆฎใฃใฆใใใฃใใใใใใชใฃใฆ
3ใตใคใบใฏใในใจ19ๆญณใงใ
ใปใชใผใตใคใบใฏ1997ๅนด็ใพใใงใ
3 3ใตใคใบ
ใใฃใฑใใๅคงใใใชใๅงใใใฎใฏ
ไธญๅญฆ็ใใใใใใงใ
่ชๅใฎไฝใงๅฅฝใใชใจใใใฏใใฃใฑใใจใๅฐปใงใใ
ใใฃใฑใใๅคงใใใชใๅงใใใฎใฏไธญๅญฆ็ใใใใใใงใใ
่ชๅใฎไฝใงๅฅฝใใชใจใใใฏใใฃใฑใใจใใใใงใ
็งใฎๆงๆ ผใฏใใฃใจใใใฆใฆใใคใใผในใ ใจๆใใพใ
ๅฅฝใใช็ทๆงใฎใฟใคใใฏ็ทใใใไบบใๅฅฝใใงใ
ๆงๆไฝใฏใฏใชใใชในใงใ
ใใฉใฏๅคงๅฅฝใใงใใ
ไบบใฎไบบใฎไบบใฎใใใใใใช้กใ่ฆใใใจใ
ใใจใฏใชใใฆใใฃใฆใใใใจใซใใใ่ๅฅฎใใพใ
่ชๆฎใใใใ็็ฑใฏใจใใใชใใจใใพใๅพใง่ฆใฆ
ใใใซใจใใใชๆฐๅใซใชใใใใงใ
็ตๆงๅฏใๅใจใใซใใณใใณใซๅ ฅใใจใ ใฉใ ใฉใใ ใใใจใๅคใใงใ
ใ ใฉใ ใฉใใใใใใกใใไฝฟใฃใฆไธไบบใงใใพใ
ไปใฎๆฐๆใกใฏAVๆฎๅฝฑใใใจใใใใจใง
ใกใใฃใจใใญใใญใใฆใใใงใใใฉ
ใใไปฅไธใซๆฅฝใใฟใชๆฐๆใกใฎๆนใๅคงใใใงใ
ใฏใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใงใใญ
ใฉใ้ใใฆใใใฆใพใ
ๅงใพใใใใฎ็ฌ้ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใ?
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใใใใฆใใ
ๆฌๅฝใซ็ใพใใพใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ....................................
ใใใพใผ
ๅคงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
"
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใๅญ
ไฝๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใฟใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฆ้
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฟใฆ
ใๆฏใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
aaaaaaaa.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๅณใใ
3
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,
ใๅใๆฅใฆใใฃใฆ
ใๅใใใ
ใๅใซ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ไฝๆฐๆใกใใ
ไฝๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใใใใฃใฆ
" " " " "
่ฌใใใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใญใขใณใฃใฆ
" "
ใณใฑใขใณใใง
ใใใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใงใจใ
ไฝใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใใใใใใใๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใใ ๅพ ใฆ
ใใใใใงใ
ใใ.........
ๆฐ
ใใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ๆฐใใคใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใใใใพใฃ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใ
ใใกใใซไผธใฐใใฆ
ใใกใ
ใใฃใก่ฆใพใใ
ใใ
ๅฅฝใใฃใฝใใชใใฆใใ
ใใฃใใฝใใชใใฆใฟใฆ
ใ
ใใฃใใฃใฝใใชใใฆใฟใฆ
ๆ
.
ๆใๅใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ....................................
ใ............
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใ
ใใฟใพใใ
ใฉใใ
ๅคงไธๅคซ?
็ณใ่จณใชใ
me meๆใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใฃใฆ
ใใ
" " " " " " "
ใใใ
์ด์
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ๅฎถๅบญ
ใใฃใฆ
ใways
ใ...
" "
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใใฃใฆ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ.......................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.................................
ใใฃ
ใ
ใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใฆใใ
ใใ
ใใใ
ใๅพ ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๅฟๆใซใใฃใ
. .
ใ็ถใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃ
" " " " " " " "
ใใ
ๅซใฃใฆ
ใใฃ
ใขใใฑใผใน
ใฏใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
" " "
ๆ?
่พใ?
ๅใ?
ใใ
ใใ...............
" " " "
ใใใใช
ใฏใ
ใขใใฟใผใใผ
ใ
ใใใ
ใใ
" " "
.
ใใใฆ
ใชใใง่ฆใฆใใ
ใใใฃใฆ........................ใฃใฆ!
" " " "
ๅ ฅใฃใฆ
ๅ ฅใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก
ใใคใฌใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ๆฐใใคใใฆใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ใ
ใใ...
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใใฃ
ใใ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " "
็ตใใฃใใ
ใใใๆฐๆใกใใฃใใ
ใกใใฃใจOK
็ตใใฃใใ
ใพใ ใใใใงใใ
ใพใ ไฝ่ฃใงใใใงใใชใ?
ใใใฃใจใงใใ?
ใใฃใจไฝใใงใใ?
ใใฃใจไฝใใงใใ?
ๆฌๅฝใซไฝใใงใใใฎ?
ใใฃใจใชใใจ
ๆฌๅฝใซๆๆณใฏ
ๆฌๅฝใซ่กใฃใใฎใฏ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใใฎใฏ
ๆฌๅฝใซๆใใใใจใงใใพใใ
ๆฌๅฝใซๆฐใงๆฐๆใกใใใฃใใงใ
่กใฃใใฎๆนใ
ๆฌๅฝใ ใญ
ไธๅ่กใฃใใญ
ไธๅ่ปข็งปใฃใใญ
ๆฐๆใกใใฃใใช
ๆฐๆใกใใใจใใใซ
ใถใฃใกใใใฉใฎใฟใคใซใไธ็ชๆใใ?
ๆฌๅฝใซใใใๆฐๆใกใใฃใ
ใใใๅฝใใใจใใ
ใใใๅฝใใใจใใซๅฝใใใจใใใซๅฝใใฃใใญ
ใใฃใกใๅฅฝใใ
ใใใใใงใใใใใๅคใใใจใใใใใใชใใงใใ?
ๆๅใใใใๅคใใ
ใใใงใใญ
ใใฎๆฐๆใกใใใใใชใใฃใฑใใงใใใใญ
่กจ็พใใใจไฝใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซ็ก้ๅคงใฎใใใฃใผ
ใใใใงใใญใใใใงใใใญ
่ฅใใๅ จ้ข็ฎใซๅบใฆใพใใญใใใใงใใ
ใใใใใงใ
ใพใ ไปๆฅใจใใใพใใ
ใฏใๆฅฝใใฟใงใ
ใกใใฃใจใทใฃใฏใผ่กใใพใใ?
่กใใพใใ?
่กใใพใใ
่กใใพใ
่กใใพใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ไธๆฐ
ใใกใใ
ใ..
" " " " " " "
ใใผใฏ
ใใฃใฑใ
ใใกใใ
" " " "
ใใฃใณใใซ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " " " " ใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใๆใใใใ
ๅใฏๆใใฆใใพใ
ใใใๆใใใใ
ใใใๆใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใฃใฆใปใใ
ใใฃใกใๆใใฆใปใใ
ใใใใใ
ใใ
" " "
ใใใ
A..
ใใใใฎๅฅฝใ?
ใใใใ
ใใใใฎๅฅฝใ?
ใใใ ?
ใใใใใ ?
ใ?
ใใใใ?
ใใตใ ใฎๅฅฝใ?
ใใๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใกใใกใใๆใใงใ
ใใใใกใใกใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใญ
ๅฌใใ
ใฉใ?ใกใใณ?
็ตๆงใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใฉใ?
ใไนณ้ฆ
ใใฏใใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
itๅฃใงใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใใชใฉใใพใงๆ ฃใใกใใฃใ
้ฃฒใใใฎๅฅฝใ
ใใฃใใใใใใใชใๆนใใใใ
ใใฃใใใใใใใชใๆนใใใใ
ๆๆไผใใชใใงใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
"
-
-
-
ใฌใใฌใใงๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปๅบฆใฏใใฎใใฃใฑใใงๆใใง
ใใ
ใใใๆใใใใญ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใญใใจ่ๅฅฎใใกใใใฎ
ใ
ๆใใงใใฃใฆใใจใ ใฉใ ใฉใซใชใใฆใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใไปๅบฆใฏ็ งๆใใใใใฆใฟใใใ
้ๅ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ๆใงใใฃใฑใๅใใใฆใฟใฆ
ๆใง
ๆใง
ใใใๆฐๆใกใใ
ไปๅบฆใฏไบใๆฐๆใกใงใฟใฆ
ไปๅบฆใฏไบใ้ใใซๅใใใฆใฟใฆ
ใใใใใฃใฑใๆฅฝใใฆใ
2
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
ไปๅบฆใฏ้ใไฝๅถใซๆใใงใใใใ
ไปๅบฆใฏ้ใไฝๆใงใงใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ๅฌใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก
ใ
ใ
" " " " "
ใใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ็ใใใ
็ใใใ
ใใฃใฑใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใฃใ
ไฝใ็ใใจ
ใใใๆฐๆใกใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใฃใ
็ฒพ็ฅininininininininin
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " " " "
ใ?
ใคใจใผใค
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผ!
" " " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใ!
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใฃใณใใซ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใกใใใกใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
" " "
ใฉใใใใใจ?
ใใใใ
ใใใๆใงใ
ใใใงใใ
ใ
ใ..................
ไธ็ทใซ
ใใผใ ใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใๅใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ............
ใโฆ
ใๅบๆฅไบ
ใทใฅใผ
ใใ
ใใ
ใใใก
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ๅฅฝใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใๅฅฝใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใ
3
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ็ฒใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใพใใตใใณใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใ
Sugarใใฆใปใใ
ใใ
ใใ...........................
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใผ
ๆฐๆใกใใไธญ
ใๆฏใๅฅฝใ
ใใฃใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
" " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใฃใกใฟใใช
ๅคงใใใใใใ
ๅคงใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใกใฟใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกๅใใฆใฏ
้ ญ็ใใกใซใชใฃใใ
ใใฃใฑใใงใใใฉใญ
ใใฎๅคงใใใๆใใ ใใจใชใ
ใใ
" " " "
* * * * *
ในใใฃใผใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ
ๆฐใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใฆ
" " " "
ใใใใจใ
ใใใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใฃใฆ
ใ
ใกใใฃใจไป
ใใใใใใฎ?
ใใ
ใใ...............
ๅคงใใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใ....
ใ.......
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใ
ใใ
ใใกใใใใใใ
ใใฐใใ
ใใฐใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใพใ่จใฃใใใจใชใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
" "
ใใฃใก
3.iveใฎๅฃฐใ
ใใ
ๆฐๆใกใใชใ
ๆฐๆใกใชใใ
ๅ จ้จ่จใใฆ
ใใฃใกใๅฅฅใพใงๆฅใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใซใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๅฅฅใพใงๆฅใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฏใกใใใใพใงๆฅใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝ?
2
ใใคใใฟใชใใงใ
ไปๅบฆใซๅฏใฆใใฎใ
ไปๅฏใฆใใฎใ
" " " " "
ใใฃใใใจใใใ
ใใใใ
ใใฃใใใจใญ
ใใใใฟใพใใใใญ
"
" " "
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ......
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
" " " " "
ๅฟๅฐ ๅฟๅฐ ่กใใ ใใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ..................
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๅ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใ
ใใฃใใใ
ใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใในใจใฏ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใพใใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใฃ
ใชใ
" " " " " "
ๅพใๆฐใใใกใใฃใใใ
ใใใใจใ
ๅคงใใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใฃใฆ
ไธ็ท
ใฏใ
" " " " "
. .
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๆฏใใใใ
ใๆฏใใใใ
ใใใพใ
ใใ.........
ใใใใงใใ
ใใใใใใใ..................
็ใฟ
็ใฟใฆ
็ใฟใ
ใ็ใฟใ
ใ
" " " "
ใใใพใใ
ใใใใจใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใ......
" " " "
ใๆฏใใ
ใใใใ
ใใใก
ใใใก
ใใใก
" "
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใกใ ใ
ใใใใ
ใใใก
ใ
ใ.........
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ.....................................................................
ๆฌๅฝใ
ใใใฃใใ
ใใฃใจ
้ใซ
ๅคงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใกใงใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใใ...............
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ..............................
ๆฎใใฆใใใช?
ๆฎๅฝฑใใกใใใฉไป็ตใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅใใฆ
ๆฌๅฝใซๅใใฆ
ๆฌๅฝใซๅใใฆใใใฆ
ไธๆฅใงใใใชใซใใฃใฑใใจใใใใใฎใๅใใฆใง
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใใฎใๆฌๅฝใซๅใใฆใ ใฃใใฎใง
ใใใใใใใๆฐๆใกใใชใใฆ
่ชๅใงในใใใฎๅ็ปใๆ็จฟใใฆใๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใใใใใใใใฃใใงใใ
่ชๅใงในใใใฎๅ็ปใๆ็จฟใใฆ
ใใใ่ฆใฆใใใใฆ
ๆฎๅฝฑใๆฑบใพใฃใใใงใใใฉ
ใใฃใฑใๆฎๅฝฑใฏ่ชๅใง
่ชๅใง
ในใใใงๅ็ปๆฎใฃใใฎใจใฏๅ จ็ถ้ใใฃใฆ
ไบบใๆฌๅฝใซใใใใใใฆ
็ตๆงๆฎๅฝฑใใๅใจใใฏๆใ ใ ใฃใใใงใใใฉ
ใใใใจใใใชใใจใใๆใฏใใใชใใใใชใใจใใๆใฏ
ๆฌๅฝใซ่ชๅใงในใใใงๆฎใฃใฆใใๆใฟใใใซ
ๆฌๆฐใงๆฐๆใกใใใชใใใจใใงใใพใใ
ใชใใในใใใฎๅ็ปๆ็จฟใซใชใใจใฏๆใฃใฆใ่ฆใชใใฃใใฎใง
ใใใชๅฑ้ใซใชใใจใฏๆใฃใฆใ่ฆใชใใฃใใฎใง
ใพใ ไฟกใใใชใ่ชๅใใใใใงใใใฉ
ใใๆฎๅฝฑใ็ตใใฆใฟใฆใฟใฆ
ใใฃใจๆฌๅฝใซAVใซๅบใใใใ ใฃใฆใใๅฎๆใๅใใฆใใพใใ
ใใใใพใ่ฆใฆใญใใคใใค
ใใใใ
ใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใใ
ใฏใใ
ใ!
" " " " "
ใใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใใญ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.