All language subtitles for Never Say Die (1988)新西兰山寨版007[DownSub.com]

down.

[Music]

Heat.

[Music]

You know, after a while, I'm drawn to

the inescapable conclusion that this

country is run by halfwoods, bigots,

racists, [ __ ] and lame brains.

Yeah. They've got no class, no

imagination, no foresight, no hindsight.

If anyone has an original thought, they

do anything to discredit them. So, I

think, [ __ ] I got to get out of here.

Next thing, I'm in London, sitting in a

bar, and guess what? I'm homesick.

Ah, is there no escape? Oh, it's good to

be back. I guess there's no place like

home.

>> What took you so long?

[Music]

>> Come on, we're in the car park.

>> Why do they always search me? You I've

tried looking calm, aggressive, bored,

tense, vacant.

I've even tried putting my dirty

underwear on top to put them off.

>> Oh, Al,

>> you know Heathrow London Airport. The

customs joker sits there all day reading

his book. Every now and then he'll look

up, pluck someone out. Can't be more

than one in a thousand.

Guess who got plucked?

>> I can't imagine.

>> Why me? I never have anything.

>> This your bag?

>> Yeah, I haven't finished unloading. I

only got back last night. The house is a

bit of a mess.

They turned the power off while I was

gone.

>> So, I went in this morning and had a

yell at them. They said it would be back

on by the time we got there.

>> The prime minister's party was boring.

And how can you write anything if

nothing happens?

>> Well, Africa can't have been boring.

>> Nah, that was the best part of it.

How was the funeral?

>> Terrible.

I mean, he was my father, even if we

never saw much of each other. I couldn't

stop crying. I wandered around Century

City for hours afterwards and a days.

Grief, I suppose.

Later, I went to see his partner, Mr.

Whitten. He's a good friend of the

families. He was dad's Los Angeles

attorney. Dad had this small company

that did research into superconductors.

God knows how he expected to make any

money from that. Anyway, I fell asleep

on Mr. Whitten's sofa and when I woke

up, Mr. Whitten was gone and there were

these men having some kind of meeting in

the back of the room. I think they were

Germans. They hadn't noticed me because

the couch had its back to them. But when

they did, boy, did they get snaky.

>> Arrogant bastards.

Home sweet home.

[Music]

[ __ ]

Well, if it isn't Cub reporter Jimmy

Olson, can't be much muck to rake around

here. Why don't you piss off?

>> It's my house.

>> Ev,

>> what are you burning it down for the

insurance? What's the story?

>> Gas explosion. My guess is there was a

gas leak. Electrical fault set it off.

The house has been vacant. They switched

the power back on today. We get a few of

these.

>> Thanks, Bill.

>> I was hoping someone you done in your

column put a bomb in there to blow your

bloody head off.

>> Someone like you.

>> Yeah.

Someone like that.

>> Friend of yours?

>> Evans

did a story suggesting he had more

assets than his police salary could buy.

He's a nerd.

>> What do you think?

>> It's a motel.

>> No. About the gas.

>> Gas?

>> Hey, does natural gas have a smell?

>> Yeah, they put a smell in it.

>> Did you smell any?

>> No.

>> Did you use the gas at all?

>> I fried some bacon this morning

>> and turned it off properly.

>> Uh-huh. Positive.

>> I checked.

>> So the gas began leaking after you left.

>> Must have.

>> How can gas just start leaking?

Everything's off now.

Melanessa, take a look at this.

This was off. It was behind the

cylinder. I remember putting it back on

before I went away when I was trying to

bodgegy the meter.

This wire looks like it was wired across

the cylinder in a dead short.

Would that make a spark when the power

came on?

>> Better than that, it would spark when

the cylinder came on.

>> Powerboard sends a signal down through

the mains to turn the hot water on at

11:30 a.m. It's called a ripple switch.

Whoever put this wire on would know

exactly when it would blow. If

>> it hadn't been for customs holding you

up, we would have been here by then.

>> Someone tried to kill us.

Anything else?

>> I'm being followed.

As I drove over here, I was followed by

a yellow hatchback. I'm not sure what

make he was clever and stayed a fair way

back. I made a number of detours, but he

stayed with me.

>> I think you're paranoid.

>> I came here for help.

>> You came here for what?

You journalists are all the same.

You don't mind making a cheap living out

of throwing muck at the cops, but the

minute something goes wrong, what do you

do? You call on us. Oh,

>> what do you expect?

>> You're a public utility to be used by

the public whose usefulness should be

monitored by the public. Just like the

shitous down the corner of Queen and

Windham Streets.

>> This time, Alf,

I think you're going to find that you've

shhat on us once too often.

[Music]

[ __ ]

[Music]

Right.

>> Okay, lady. What's the story? Why are

you following me?

>> Listen, buster. I'll tell you why. Cuz I

can't get past you. Cuz you drive in the

middle of the bloody road as though you

own it. That's why. You got your

license? But they give out licenses to

mental retards like you. Well, if you're

not following me, why take the sharp

turn at the top of Vincent Street?

>> Is this some kind of Come on. Think I'm

that desperate? Piss off, you scabby

nerd. I wouldn't screw you for practice.

>> Wait, dozy.

>> Get out of the way.

>> Banger,

>> jerk.

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Huh?

[Music]

[ __ ]

[Music]

These were recent. They were found

embedded in the underseal of your car.

It seems the car was close to the house

when the explosion occurred. There were

marks on the brake line consistent with

it being hit with flying debris enough

to weaken the line. So, you see, your

theory about some unknown assassin

crawling under the vehicle is remote,

although I'm not at all surprised that

that is a conclusion you would lead to.

But I'll tell you this, Mr. Winters,

I'm becoming irritated with your visits

and your fatuous theories. In fact, if

they do not cease, I will have to get

two independent police doctors to

certify you insane, lock you in a padded

cell, throw away the key. What I'm

saying is this case is closed.

>> Bloody brilliant. If [ __ ] was music,

he'd be a bloody brass band.

>> I take it you don't agree with his

explanation.

If Wood was shitty, he'd die of

constipation.

>> Well, you better think about it. I mean,

after all, they had their experts go to

the trouble of examining the

>> car. Well, they always do.

>> Was their so-called experts that put

Arthur Ellen Thomas in jail for murder

for 10 years, and the experts seem to be

able to prove anything they like.

>> Somebody's been in my bag.

>> Wasn't it locked?

>> Yeah. And you know me, I always pack the

same way. Haird dryer on the left,

jewelry box, upper right hand corner.

>> That makes me real uneasy.

>> Let's get out of here.

Good day folks. Welcome to the island.

>> Hello ma'am. Picked a nice day for it.

Well, give us a hand, will you, mate?

Where you off to?

>> Woodside Bay, please.

>> Which side bay? No sweat.

>> Hey, don't slam that door. Busy little

island this. Seven cabs, 600 registered

vehicles, 5,200 permanent residents, and

quarter million rabbits. You going to do

any hunting?

>> No.

>> You should do us a favor.

Good eating those rabbits.

Most of them is white. The day trappers

come over here in their thousands at

Christmas time. They bring their tents

and benches, caravans, and motor homes,

and lots of kids. And you know what they

give their kids for Christmas? Rabbits.

White rabbits. Oh, the kids love them

for a few days. They love them anyway.

Then they get bored with them. See, and

the parents have got to feed and look

after them. So when the holidays end,

they can see their percentage and taking

them back to the city or the rabbits

that is. So they let them loosen the

head for the hills and breed

like rabbits.

[Music]

They dig holes. Making this place look

like a Swiss cheese.

Bloody things.

Good eating though.

You should try hunting them.

>> No one knows we're here. So if someone

was here waiting to deal to us, no one

would ever know.

>> Oh, wow.

>> What are you looking for? The boat

for the rifle.

>> Why do you want it?

>> Shoot rabbits.

>> Relax, Alf.

Why don't you go fishing?

>> Have you seen it?

>> It's in the top shelf by the sink.

>> Thanks.

Watch this.

>> Were you expecting the vehicle?

Oh yeah, mate. Just hop in the back.

Don't slam the door. Thanks, pal. Bit of

a hunter, eh? Good spot for it.

Lots of rabbits here.

White ones.

where you heading.

>> The New Zealand computer would tell them

what flight I was on so they'd know when

I'd be home.

Datab bank computer would tell them that

I made automatic rent payments and the

address so they'd know where I live and

that I got a mortgage on this year so

they'd know where I hide.

>> So they let them loose and they head for

the hills

on the rabbits.

breed.

>> I like rabbits.

>> You know, by asking the right questions,

I can probably even predict what we're

going to do next.

>> Don't slam the door.

>> Thanks, pal.

>> The dig holes.

Make this island look like a Swiss

cheese.

>> Thanks.

Why do I keep on doing this?

If you try to buy a car with cash, the

dealer rings the cops, thinks you're a

drug dealer or something. Bingo. You're

on the computer again.

>> Alfie, you're paranoid.

>> No, I'm not. I'm not paranoid. Um,

Randy

You got me.

[Music]

What's wrong?

>> Someone's in the trees.

>> Jesus.

[Music]

>> My pants are out there.

>> Stay put. I'll check. See if it's safe.

Yeah.

[Music]

[Music]

Hold up.

[Music]

[ __ ]

Rambo.

[Music]

[Music]

[Music]

Look out. There's a man with a gun at

the edge of the force behind you.

I killed him.

So you would have me believe that this

man is a hired killer

with a hunting permit,

highowered rifle, telescopic sights,

stalking you through the bush, gets the

drop on you. Girlfriend yells and you

half pissed with a shitty old 22 that

you haven't fired for six years and you

weren't a very good shot then. And our

ballistics experts tell us at sightes

that were a mile out of line, swing

around

and shoot this man who can't get a clear

shot at you. So presumably you can't get

a clear shot at him

through the heart.

>> Right.

>> Like that.

>> I don't give a damn whether you believe

it or not. That's what happened. And

Melissa will back me up. Well,

>> you better start giving a damn, elf.

Because what we're talking about is a

manslaughter charge. And as you live

with that woman, she's a prejudice

witness and her evidence would be with a

pinch of [ __ ] or top class prosecutor.

And you could be looking down the barrel

of 5 years

in jail.

>> How many years do you reckon I'm looking

at if I don't go to jail?

>> Naive. Nobody's trying to kill you. You

got your bail. Pick up your things on

the way out.

Evans.

What do you really think about all this?

>> I think

that you're an objectionable bastard and

a dangerous little paranoid and I think

we could come close to nailing you.

Yeah. Piss off.

He wouldn't know if the postman was up

him unless he blew his whistle.

>> I thought so.

>> Well, I'm glad you agree. You know, he

wouldn't know if his ass was punched and

bored or counter soaked.

>> There's someone following us.

The Jag.

I'll shake him.

>> You can shake up the Jag in this.

>> You bet your sweet ass I can.

[Music]

Forever you and I may just

[Applause]

have to face the world.

Together we will learn how to survive.

And when you take our troules or drown

to the floor

to take it anymore. You got to get out

of here. Got to get out. Get out. We got

to get out of here. Got to get out. Get

out. We got to get out of here. Got to

get out. Get out. We got to get out of

here.

[Applause]

[Music]

[Applause]

>> They're still behind us.

>> Then I'll just have to try harder. Hold

on.

[Applause]

Get out of here.

Get out of here.

Got to get

to

[Music]

>> I think we lost him.

Get out. Get out.

[Music]

>> When it seems there's nowhere to go,

it's time to get the throw

up.

I call the case

down the

road.

Got to get out of

[Music]

here. Got to get out.

[Applause]

Get out. We got to get out of here. Got

to get out. Get out. Get out of here.

Got to get out of here. Get out. We got

to get out of here.

>> I can't see them.

>> There's a taxi. Leave the car. Let's go.

Taxi. Taxi.

>> Where too, love?

>> Grand Hotel, please.

>> And by the way,

you were great.

>> Oh, thanks.

Someone's been in.

>> He's been broken.

>> I stuck this here across the door.

It's a trick I saw in a James Bond

movie.

[Music]

didn't touch any of this stuff.

>> Yeah, well, I wouldn't dream of it.

Prices alone are enough to give you a

heart attack.

>> How can I get away from these pricks?

Can't even leave town without jumping

bail.

>> This is driving me crazy.

>> Why would they chase us through the

town? What the hell's happening?

>> Someone's trying to kill me.

>> Oh, Alf. This is Auckland, not Chicago

or Shanghai.

>> He saw that Hunter. How else you explain

it?

>> Maybe he was pinging at us. After all,

we did give him a bit to look at.

[Music]

Jeez, that's

>> to hell with the bail. Let's get out of

here.

>> Mr. and Mrs. Green, you'll find it in

the computer.

Mr. and Mrs.

KG

openheimer.

That's us.

>> Uh, that must be yours.

>> Thank you.

>> Well, where's ours?

>> Oh, must have got left behind in Christ

Church. They're doing alterations to the

luggage area. We've had quite a bit of

this. Uh, I'll get on to it for you.

>> Well, when are we going to get them?

>> Tomorrow. They always arrive the next

day. Uh, call back at this time and see

the girl upstairs. They'll be here.

a thing of unspeakable horror.

It was a bloody stupid thing to do.

Somebody's trying to kill us. Someone is

really trying to kill us.

Yeah, I know.

I'm sorry.

>> Who is it?

>> Housekeeping. Do you need any towels?

>> No, we don't. Go away.

>> I'm scared.

>> So am I.

>> Who's doing this to us?

I don't know. I don't know.

>> Safe now.

>> Are we?

>> I don't know.

>> I like it.

>> Well, there she is. That's uh that's the

pick of her. That's the pick of the

bunch.

>> How much?

>> Uh 700. 700.

And I suppose it only had one owner,

a little old lady who only drove it on

Sundays.

>> Well, actually, she's an ex- rental.

Mate of mine thrashed a ring out of her

for a fair bit. Bought her in here, see

if I could find some bunny to fit into

it.

>> That's remarkably frank of you,

>> Surill. Sirill. Well, there's not a lot

of commission in a $700 vehicle. I'm not

going to muck about all day selling it.

>> He doesn't want it anyway.

>> Tell us about it. Well, uh, the body

works pretty well rooted as you can see.

But, uh, well, they never give up these

old sixes, do they? You know, little

hard to start. Little hard to start.

Runs like a haunted [ __ ] house for a

bit, but once she warms up, there's a

lot of grunt under here. I wouldn't be

surprised if you got the ton out of

this, you know, on a decent downhill

run, you know, with a brisk northerly up

your freckle. Goes like a strangled

fart. I reckon you got uh 5,000 miles

out of this before it craps out

completely. It's got to be worth four or

500 in parts. Bit hard getting a

warrant, of course. No brakes in one

thing and another. Fortunately, I happen

to have a warrant. It's not for this

vehicle, but I will sell it to you and I

will include that in the 700.

>> 650 cash.

>> Done.

>> I don't believe it.

>> Uh, park it on a slope.

Jesus.

>> Jack,

>> good day. How are you, Jack?

>> Off winters.

>> What are you doing down here? You on the

run?

>> Yeah,

>> it's the next rental. Had the ring

flogged out of it.

>> We know.

I'll give you your hand as best we can,

but I reckon you'll be safe around here.

If anyone comes around here, we'd soon

hear about it.

>> There's no one in that place at the top

of the hill at the moment.

>> Right.

>> You'll like it.

>> God, what a place.

>> Isn't it great?

There you are, safe and sound.

>> Thanks.

>> Have a nice day.

You boring bastards.

Jesus, you do this. Don't you ever give

up.

Looking for someone?

>> Me? Uh, yes. Uh, is he here?

>> Who?

>> Uh, Prognostic.

Hey,

>> Pog Minister.

That'll say there's no one in that name

within 10 mile of here.

>> I decide.

>> Sorry.

[Music]

>> What's that name again?

Prognostic.

>> Never heard of it.

>> Thanks. Anyway,

[Music]

these foreigners

[Music]

[Music]

Go.

[Music]

[Music]

Oh my

god.

Oh, Ralph, you shouldn't have carted all

that up by yourself.

>> I suppose I I suppose I should have

climbed all the way up with one of them,

dragged you all the way back down and

carded another bloody one up.

>> What's wrong?

I was followed. Two men in a late model

Mercedes.

>> Oh god.

>> How the hell did they find us?

>> Burger.

Nobody knows we're here.

>> Nobody.

>> Well, who else does?

>> Jack.

>> Jesus. Woman. What are you saying?

>> Well, he knows we're here. So bloody

what? He's 100% reliable. Known him

longer than I've known you.

>> So he's more reliable than me.

>> I didn't say that.

Anyway, they don't know where we are

exactly.

I gave them the slip.

>> Mercedes?

>> You gave a Mercedes a slip in that pile

of junk?

>> You couldn't have. I mean, it's it's

just not a good enough car. You're just

not a good enough driver.

>> Don't get bloody patronizing with me. I

gave them the slip. I tricked the

bastards.

>> Well, maybe that's just what they wanted

you to think.

>> You think you're pretty [ __ ] hot, but

you're not the only person in the bloody

world that can drive a car. So, shove

it.

>> Don't you talk to me like that. Don't

you ever talk to me like that.

>> You're talking damn well, please.

>> Then you can [ __ ] talk to yourself. I

don't have to stand here and risk my own

life. Or did you forget that?

>> You don't like it? Piss off. Go on. Get

out here. Take the car. Go. of yours.

Brick. [ __ ]

[ __ ]

Melissa. Melissa. Wait.

[Music]

Melissa

pissed off.

>> Melissa, hang on a minute.

Philister, wait.

[Music]

[Music]

>> Wait, wait.

>> Let go of me.

>> God sickness.

>> Let me go.

>> Listen.

>> For Christ sake. What in the hell's name

was that?

>> My suitcase.

>> What the hell was in it?

The dirty washing.

>> It's exactly like I packed.

>> Why put the bomb in your bag?

>> It's the biggest bag.

>> That was a big bomb.

>> Sure as hell was.

No wonder those bastards in the Mercedes

kept their distance.

>> Yeah, I suppose you ought to go down and

tell Jack, huh?

>> Yeah, I'll go see him.

Will you be okay?

I can take care of myself.

Besides, there's a shotgun in the

wardrobe.

Hey,

don't get stuck on the road rail bridge,

huh?

And went riding out one day.

Upon a ridge he rested as he went along

his way.

When all at once a mighty herd of

redeyed cows he saw a power through the

ragged skies

in a cloudy throne.

Yipp I oppose

[Applause]

in the sky.

Their friends were still on fire and

their hopes were made.

[Music]

Their homes were black and shiny and

their heart.

A fear went through them as they thunder

through the sky. And I

blow your head off.

[ __ ] Okay.

As they fear them as they feel

the fear as they feel.

[Music]

Oh god. Dad. Where do you keep your

ammo?

[Applause]

[Music]

[Music]

Here

we Noir.

Damn. They're firing at him.

[Music]

Watch where you're firing.

[Applause]

Where are you?

Right.

Ryan.

[Music]

[Music]

I'm in the boat. Let's get out of here.

[Applause]

>> Look where you find that bloody thing.

[Music]

Watch out.

E I O.

[Music]

>> What did I hit?

[Music]

Uh sex

must be money or power then

you offended the mafia

CIA

and land revenue.

>> I got a plan

>> at last a plan. Seems to me the only way

to stop these people

is for you to die.

>> I hate it.

[Music]

>> You'll be staying at me mate's place up

the back of Waterooa. He won't mind. He

owes me a favor.

No one knows he's there. Not even his

misses. He did the same thing a few

years back himself and dodged the

maintenance. Daisy went in to see the

cops in Westport this morning. She's a

great liar, Daisy. They'll be looking

for you soon. They'll never find you,

though. You'll be presumed dead. You

talked about heading for the hills

before, but we talked you out of it. We

figured there's no way a couple of

counties like you could survive long up

here.

>> Is she going to tell the cops that?

>> She probably has already.

What's up?

>> Oil pressure's dropped through the

floor. Starting to heat up.

>> Jack, this is no time to play games. Are

you serious?

>> Jack, how do this situation?

>> Motor will seize in a minute.

>> Could someone cause this to happen

deliberately?

>> I suppose so. They could drain out most

the oil, but no one knew were flying

until just before we took off.

>> How the hell could they know?

Stop. We're crashing.

>> Why aren't we crashing?

>> These things can glide pretty good.

>> Will it glide to the airport?

>> Not that good. We got about 10 minutes

to find somewhere clear and flat to put

it down.

There's not a hell of a lot of clear and

flat about belt.

>> I'll try and put it down in that

clearing in the valley down there.

>> That's a clearing.

>> Tighten your seat belts.

[Music]

Come on. Come on. Come on. Come on. Come

on. Get out of here.

>> My bad.

>> Go on. Don't worry about this stuff.

Just get the hell out of it. There's gas

everywhere.

I never did like that plane.

Now we're lost. You sh

have more ups and downs in the stock

market until you just start pissed me

off.

>> Don't know you got out of that life.

Yes, sir.

>> In fact,

when you look at what's been thrown at

you, I'd say you're doing pretty well.

>> 7 would be proud of us.

>> Cheers. Reminds me of the hot and

sticky.

I

>> The Germans were talking about 007.

>> Germans.

>> Yeah, in Los Angeles.

I remember thinking how strange they

think James Bond is a woman.

>> Did she get a bit of a knock on the head

back there?

>> I don't feel good. My neck hurts.

[ __ ] We're in the middle of the bush.

We're not. We're about 4 miles from a

farmhouse. We'll be back well before

dark.

Okay, Mr. and Mrs. Jack Robinson. A room

with a view.

You're on my credit card, so go easy on

the booze.

Alfters, you're dead. I'll screw it on.

Object. You better

keep a low profile. I got a plane crash

to report.

>> Jack.

>> Thanks for everything.

>> No problem. See you later.

>> The Western press refuses to admit the

contribution.

>> My god, I know that guy.

>> Ignorant.

>> How can you know him? He's a South

African prick. What's his name?

>> Pet Mueller.

>> The economic sanctions before the United

States Congress right now will hurt most

the very people that the liberal

pressure groups claim they represent.

>> Go on, turn them off. He makes me sick.

>> It is time for critics understood the

progress we have made and the

democracies we face.

>> It's one of the Germans who thought was

>> I'm sorry.

You can watch whatever you like.

>> Here, do let me rub your neck.

>> He's not Germany South African.

And I don't know whether he thinks James

Bond's a woman or not.

They were just saying something like

that.

bump on the head made me not silly but

remember things that I I thought I'd

almost forgotten.

>> Pit Mueller was at that meeting in LA.

>> I'm sure of it.

>> Do you think they're after you?

>> It was my car you were driving when the

brakes went out. Bomb in my bag. The

helicopter attack.

>> Hello.

>> Yes,

>> Evans.

Alfters.

>> Winters. Where the hell are you?

>> I want to talk to you.

>> Start talking

>> face to face.

>> All right, smartass. said, "You're going

to have to tell me where you are."

>> You've got a warrant out for me.

>> Yeah. Well, with people shooting up your

house from helicopters filled with

military hardware and then falling out

of the sky, it's pretty hard to make my

case that you're a dangerous paranoid

stick.

>> Anyway, I thought you were headed for

certain death in the Southern Alps.

>> I changed my mind.

>> It wouldn't have worked anyway. Look,

Evans,

>> we're not running any further. We talked

that over.

We're going to take these bastards on.

That's why I want to talk to you.

>> Hang on. Look, just give yourself up.

>> We'll look after you.

>> No.

>> All right, then. Have a way. I'll come

to you on my hand. Now, where are you?

>> There'll be a note delivered to the

Greymouth Police Station tomorrow

morning naming the time and place we

meet.

So, Evans,

don't tell anyone.

>> Well, I get a shock.

>> It's not even on.

>> Even so, there may be some electricity

left in it. Melissa, electricity is not

like a tap that you turn on and it fills

things up. It's either on or it's off.

That's it.

>> Well, you know how the haird dryer makes

the radio go funny? Doesn't that mean

there's electricity left in it?

>> Yeah, but it only does it when it's

going.

>> Well, I'm telling you it does it when

it's not even plugged in.

So, there must be some electricity left

in it.

What's going

[Music]

>> Sparty Pants?

>> What is it?

I think it's what's called a radio

beacon. It sends out a signal. It was in

the hairdryer.

>> What's it transmitting now?

>> No, the battery is flat. Transmits when

you use the dryer. Charges the battery

at the same time.

>> That time at the motel in Auckland.

Every time I use the hairdryer, they

knew where we were.

I thought Evans dropped the charges.

>> So did I.

>> We can't go in there. They're going to

recognize us.

>> We can't go in there either.

You first.

>> Maybe we all look the same to them.

>> What do you mean we

Come on, boys. Anyone on?

Detective Inspector Evans, Oakland C.

You got a message for me.

>> Evans.

>> That's right.

>> I'll look.

>> You do that, would you?

>> Mr. Evans here from Oakland C.

That's what I said.

I'm afraid Inspector Evans from Oakland

has already been in. Sir, we'd like to

ask you a few questions.

>> Sitting on the porch of the tumble down

house. Me and the kitt

[Music]

walks by that give me the evil eye.

[Music]

Ah, there's a good place across the road

where we can watch the front door.

We'll make him wait 10 minutes. Any sign

of anything funny, we'll split.

We got about an hour. Want another

drink?

[Music]

of society

intended with my

Nothing is too good for me and nothing's

what I've got.

Right on.

Excuse me, sir.

[Music]

>> Do you see this man or this woman in

here this morning?

>> I didn't see anyone, man.

I can't even see you.

I meet a man bereft of wit between his

ears was chicken [ __ ] The more I think,

the less I see that he could do to me.

Right on.

>> What do we do now?

>> We wait.

What do we do while we're waiting?

>> I'll think of something.

>> You won't make noise, will you?

>> No. But you will.

>> No, I won't.

Um

Yes, I will.

>> I haven't done anything yet.

>> I know.

It's the kids.

[Music]

Yeah. So, you think you're smart, don't

you? I'm going to finish you off with

one shot. Help.

I got him. I got him.

[Music]

Come on. Come on. Get under the

mattress.

[Music]

Are you all right?

>> I can't hold it. I can't

>> go it.

[Applause]

Alf,

you're going to be more dead if we don't

get out of here.

I

>> heavier you at last. Bel will be

drinking champagne tonight.

>> Then you'll have a toast.

007. Down she goes.

>> You talk too much.

Give me

good shot. Must be about 150 yards.

>> I was aiming for his legs. I want to

talk to him.

>> How did they know where we were?

They tapped my phone.

>> Huh?

>> They must have. I was careful. Didn't

tell anyone. Not even the Mrs.

>> I thought you said you dropped the

charges.

>> I did. They must have done that last

night.

>> Sure.

>> Right.

>> Look, I don't blame you. Find it hard to

believe myself.

The bastards had police ID with my name

on it. They threw me in jail. I had to

talk like hell to get out of it.

That note of mine was in a sealed

envelope. If they took it, how did you

know where we were?

>> Boys at the station. A photocopied it.

>> Never trust a cop.

>> They were having this toast and they

raised their wine glasses and said, "Uh,

007 down she goes."

>> Yeah, I saw that prick Mueller on the

TV. He was trying to tell us that if the

Yanks pull their money out of South

Africa, it'll hurt the blacks worse than

him.

>> You talk about [ __ ]

>> You know there's billions involved.

>> Pepsi franchise alone got to be worth a

fortune.

>> We got a team heading for South Africa.

>> Yeah, the Mavericks. Don't know when

exactly.

>> The cops try to keep it a secret to

avoid trouble.

I think it's pretty soon though.

>> Oh, he'll plan the security.

>> It's tomorrow.

>> Flight 007.

>> 007.

>> 007. Down she goes.

>> She sounds like they're going to blow up

the bloody airplane.

>> But why do that? They invited them.

>> They'd get the blame.

>> The protest movement.

>> Imagine the backlash.

>> American Congress wouldn't pass the

bill. All that American money would stay

in South Africa.

>> Evil bastards. We got everything to put

security and warn them.

>> Go over that plane with a fine tooth

can. There's always bomb scares when any

teams for South Africa.

>> Then they'll find the bomb.

>> Could just be a tiny device in the

control computer.

Or some idiot hiding at the end of the

runway with one of those disposable

plastic ground missiles.

Anything.

>> Oh, we got to do something. We got to

get to Oakland. Stop the plane.

>> No, wait. I'll I'll ring Mr. Whitten.

Maybe he can get some more information

for us. Mueller's a client at his firm.

>> Yes,

>> Mr. Whitten. Miss Melissa Jones calling

you from Greymouth, New Zealand on line

six.

>> Hello. Hello, Mr. Whitten.

>> Melissa,

>> how are you? Uh, how nice to hear from

you. Look, I I I don't have any answers

uh for you just yet. They're still going

through your father's accounts. Uh, it

seems he was the original absent-minded

professor. Uh, they're just a total

shambles.

>> Well, I I wasn't ringing about the will.

Uh, I want to talk to you about Mr.

Mueller.

>> Mueller, the soft drink man.

>> Yeah, the the millionaire, the South

African

mate.

>> Take that to Queenstown.

>> Queenstown. $2, please mate. Roeny

Austral's

a ruthless man, but

I I'll have a discreet look amongst his

files and see if I can spot anything.

Are you sure you're going to be all

right?

>> I'm okay. I can take care of myself.

>> You just be very careful.

Well, there goes your radio beacon. The

bastards follow

Watch it,

>> bastard.

>> Got us through the checkpoint.

Saved us 50 bucks. Listen, you two get

in the back. Stay out of sight. Try and

get a bit of sleep, eh?

We got a plane to catch tomorrow.

Cafeteria is now open for hot meals and

refreshments.

>> What do we do now?

>> Wait.

>> What do we do while we're waiting?

>> I don't know. I'll think of something.

>> Something noisy.

H something pretty uncomfortable if it's

what you usually think of

[Music]

Alf.

>> There is one good thing about being in

fear of your life every second.

The sex is terrific.

>> It sure is.

[Music]

>> All right. Holder there. But here you

lock. Get down the rear door of the

ship. Come on.

and Coast to take three men down to the

gates.

>> B squad, you go down there with him.

>> Hey, that's my head. William,

>> excuse me. Excuse me,

>> Frank.

>> Hang on a minute, Bill. Just want to

have a talk with you. Jesus, you're a

hard man to find. First of all, you're

in Greymouth, then Dead Man's, then

Queenstown.

>> Queenstown. Was I?

>> Come on, Bill. Where are they?

You can trust me.

>> Up yours.

>> This is Official Evans. We're looking

for Winters and Jones.

>> Well, so is every cop in the country.

>> Yeah, but they're with you. So, what are

you going to do, Frank?

>> Arrest me?

>> Where the hell is he?

[Music]

Do you want to look in my car? Well,

that's satisfying.

>> Yeah, that'll do for a start.

>> Hey, get out. Get out of the way.

>> George, stop that. Fine. I wouldn't miss

my job. Get that. Get out of this.

>> Evans.

Evans.

>> Stop. You can't get away.

>> Here he comes. And he's in one hell of a

hurry.

>> The cops are after him.

>> The cops. But he is the cops.

>> Get out.

>> Stop them.

[Music]

[Applause]

[Music]

Well,

after them.

[Music]

[Music]

[ __ ] I should be driving.

>> Shall I pull over so we can change

seats?

>> We're better off with her driving. Look

[ __ ] Ed, she doesn't know what she's

doing. Our scops a train in this sort of

thing.

Those

[Music]

[Music]

cops go to the same training school you

did.

[Music]

[Music]

Look, you might as well pull over.

>> What the hell are you talking about?

>> They're sticking to us like [ __ ] to a

blanket. They'll radio ahead. There'll

be others waiting for us. We're playing

their game. This is what they get paid

to do.

>> Yeah, yeah, yeah. Give ourselves up.

Trust me.

>> Don't pull that cop [ __ ] on me, winners.

Come on, give it up. You haven't got a

>> like hell.

[Music]

[Applause]

[Music]

I can nearly pipe

>> bastards.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

See what I mean?

>> No, I don't.

>> I don't see what you mean either.

>> Woke up this morning to another day.

A dangerous game that we have to play.

[Music]

I just can't get real close to you.

But I keep on trying. Never say die.

So when you're out

to the wall, might as well give it a

try. When the pressures on and the

temperature rises, you know when you

never say down. There's a magic I feel

when you look at me. I know it's going

to happen again. Never say die.

[Applause]

[Music]

still be honest.

[Music]

When the cold your back to the wall, you

might give it a try. When the weather

goes on and the temperature rises, we

know we can never see that. And no

matter how I feel, when you look at me,

I love again. When you see the light of

trouble, you know we can never die.

[Music]

[Applause]

Ow.

>> Hi.

>> Where are we headed?

>> Auckland.

>> You'll never make it.

>> Want a bit?

>> Never say die a

>> till you're dead. Then you can't.

>> Hey, are you taking my keys?

>> Just want to No, no, no. It's all right.

He He only wants to look in the back to

see if there's anybody here. All right.

It's all right then.

>> Slack bastards. I'm going to kick some

ass when I get back to the office.

>> That's if they'll have your back.

>> How are we going to stop that plane?

Easy. I just leave aboard and say,

"Hands up. This is a cocker." When the

pilot says, "Don't you mean a stickup?"

I say, "No, it's a cocker."

>> I left my gun at home.

>> Shut up. For Christ's sakes.

>> Yeah. Shut up.

>> You shut up. Listen, there are hundreds

of bloody lives at stake, and all you

can do is sit there and tell your stupid

jokes.

>> Yeah,

>> shut up yourself, Evans. You're just a

cop on the make. Soon as we're no

further use, you'll drop us in like hot

turds. Never trust a cop, remember?

Listen, jerk. Those pricks on the boat

wanted to arrest me. They thought I'd

been to Queenstown, so someone's been

talking to the killers. They had police

ID with my name on it. They tapped my

phone. They trumped up charges against

you, jerk. So, someone's got some pretty

important cops in their pocket, and I'm

at the ass end of it.

I've been betrayed by my own people.

Like it or not,

and I don't. We're in this together.

If Whitten doesn't do something soon,

we're all in trouble.

>> What did he say?

>> They said Mr. Whitten's on his way here.

>> What?

>> He left a message. He said he has what

we want and he'll be at the taxi stand

at Auckland International Airport at

7:00.

>> He's bringing it himself.

>> That's what he said.

Is that old bed staring at us?

This is not a great place to stand.

>> Excuse me, miss. Those people that just

lived

This road heads to Morrenville. Are

>> this on the way to Oakland?

>> It's the long way around.

>> We got 2 hours.

>> We got to get some gas. We haven't got

enough to make it.

>> I got to get rid of some gas.

>> You finally noticed.

Chopper.

Jesus.

>> Haven't I seen your Sheila somewhere

before, mate? Is she on the telly or

something?

>> Yeah, one of the edge.

>> Nice.

>> Have one for me.

>> Watch your mouth.

If you're going to keep this,

there's better out than a tooth.

>> Looks like you pulled your pants up over

the wrong pile.

Which way?

>> Now we go right.

>> Who said to go this way?

>> You did. I asked and you went.

>> My neck is still sore. I was just moving

my head. Anyway, it's a good idea.

Nobody uses this coast road anymore.

>> See, it was a good idea.

>> Right. Coast Road.

Step on it.

>> What's this [ __ ]

>> I got a phone. Bruce, what's happening?

>> Oh, nothing much.

>> Couple of murderers wandering around the

district. Seen any murderers?

You would know one if you fell over

them. Two jokers and a Sheila and a red

falcon.

>> Yeah, there was a red falcon here. E,

but I only had one joker and a Sheila in

it.

>> This one was in the car.

>> You sure?

>> Yeah, I'm sure.

>> What a darling.

>> But not the guys.

>> Don't know. But this Sheila Oh, I

noticed her.

>> Can I keep the photo?

>> You better be right about this. Which

way do they go?

>> Up north.

>> Hey, you got a phone number?

[Music]

Pig.

[Music]

412 here at Mata. Suspect's headed

through here.

>> Highway 2 is covered as Marma Road.

>> How about Highway 25?

>> Covered at Bivby Road.

>> Coast Road.

>> It's not covered.

>> Guess that's me.

How is it that a couple of totally

disorganized yabos like you two can

evade a highly sophisticated police

force with inside information?

>> It's like the hunter's dog that comes

back without the rabbit. The hunter

asks, "How come?" The dog replies, "He

was running for his life. I was only

running for my dinner.

Shall I drive?

>> I'll last a bit longer.

>> We can stop at Cleveland about 20 mi

from here.

Well, that's me done. Anyone want a

fruit juice or something?

>> I'll have a tropical

>> and a cookie.

>> Uh 412 just pass Kako Bay. Over.

>> All right. 412. Uh keep going to

Cleveland. Uh you're in Manow from

there.

>> Cleveland it is. Over.

>> Wake me when we get to the airport.

>> He's asleep already.

of us to come. She hasn't seen us.

>> Uh 412, I'm at Cleveland. No sign of

them. Any other sightings over?

>> That's a negative 412.

>> Okay, guess it's time to come home.

Don't move.

[Music]

>> See us now.

>> Stop.

Stop.

>> 412 have started fusing towards they

were am in pursuit. Over.

[Music]

What's happening here, guys? I need some

sleep.

>> Oh, no.

>> Might as well pull over.

>> Something like that.

>> It's a bloody chopper.

>> Where's the big lake now?

>> What will they throw at us next?

>> The armed defender squad. Right.

Right. Get out of there. They're coming.

Move it. Move it. Take cover behind that

car. Come on. Move. Move. Move. Come on.

Come on.

You're facing the wrong way. That way.

That way.

>> Uh, the circuit follow the fugitives are

a bit close. Over.

>> Steady. Hold it. Steady.

>> Police at the road block ahead. over.

>> Okay. Okay. Here they come.

[Applause]

[Music]

[Music]

[ __ ] [ __ ]

They got guns. Shake the time out.

Christ, they're getting away. Move,

move, move.

[ __ ]

Move. Get out. Get out.

That crazy shield. You get a kill.

You move. Move. Move. Come on. Hold.

Move. Christ. They're getting away. You

got

move. They're getting away. Keep moving.

Come on. Move. Move. Get those cars out

of there.

Driving.

Right. Get those dark control. Move.

Yeah, that's better. That's what I want

to see. Yeah. Yeah. Yeah. Go. Come on.

Yeah. Go. Go. Go.

[Music]

Hey. What about me?

[Music]

Damn.

[Applause]

Get in the back.

>> What?

>> Get in the back.

[Music]

>> Lock the bridge. You can't.

>> I can.

>> Never take the bait.

>> It will.

[Music]

Is it too good for me?

>> You did.

[Applause]

at the double.

>> What do you reckon?

>> [ __ ] They shot the left hand wheels to

pieces. No wonder we can't get any speed

out of her.

>> Yeah, I think we're just about finished.

Like hell we are. Nobody tries to kill

me for nothing.

>> Come on, young men.

>> What the hell do you think you're doing?

Cross that bridge.

>> Give me some bolt cutters or a hat or

something. Get this car rolling faster.

Come on. Come on. Put the hell out of

the front row.

>> Come on. Hurry up.

>> Come on.

>> Cut the handbrake cable to the good

wheel. Come on. Quick.

>> We can get across there. You wimps. Now

come on. Across the bridge.

Wait for me.

You coming or not?

>> Now hear this. My men have orders to

open

>> bloody per. Any attempt is made to move

that car. I repeat. Now hear this. My

men have orders to open fire. If any

attempt is made to move that car, they

will shoot to kill. I repeat, they will

shoot to kill. Christ will blow us apart

if we move.

>> We've got no choice.

[Music]

>> [ __ ]

>> Okay, you guys, get going. We got a job

to do.

>> Open fire.

after them.

>> 412.

>> Roger 412.

>> I'm coming home.

>> But I'm Devons.

>> I don't know.

>> I think they hit him.

[Music]

Just a couple.

>> Where are they? The [ __ ] have

disappeared.

>> We can't fly any further into this area.

It's the airport approach path.

>> A [ __ ]

>> Hang on tight. I can't steer too good.

[Music]

What's that duck?

>> Duck.

>> Follow that plane.

>> Doesn't the harbor come this side of the

airport?

>> I don't know.

[Music]

>> Yeah, I think it does.

Melissa,

>> it's him.

>> Melissa, it's good to see you.

>> Oh, it's great to see you.

>> Good grief. What happened to you?

>> Oh, we got caught in a sh

>> Alf Wyinners. Uh, wait.

>> Yeah, quickly. My car is over there

behind the taxi stand. Mueller has men

everywhere. Come on.

I know where the bomb is.

>> Where is it? Shh.

>> Don't say a word. I told you there are

spies everywhere.

Look, there's probably one there.

10 dozen crates of soft drinks with

personalized labels. He calls it

Maverick Aid. due to be shipped on

flight 07. Ajax botley. Now that's

Mueller's company.

>> That'll be it. All right.

>> I've checked this whole place out. This

is not going to be easy. Flight 07 is

due to board in just a few minutes.

Security is all the way on the top

floor. I think it's best if we split up.

All right. Now, Melissa and I will take

this entrance here. We'll try to catch

the escalator. I want you to go around

front and get on that elevator. Okay. I

think you've got the much better chance

of getting there. So, you take the

invoice now. Go.

>> I'm away. Go. I'm away. Get up there.

in your hand next time.

Oh, when you're feeling the heat.

Oh, there is nothing so sweet. Give

yourself a big treat. Up seven, down she

goes. Down she goes. Oh,

down she goes.

Down she goes. Down she goes.

You okay?

>> Where's security?

>> It's on the ground floor.

>> Ground floor?

>> Yes. Just at the end of the buildings

near the taxi stand.

>> Near the taxi stand.

>> Would you know what time flight 007

boards?

>> Global Airlines.

>> That's it. That's it.

>> Better hurry. Thanks.

>> Hey, watch out. his problem is

[Music]

>> and so after spending about a half a

million dollars hiring thugs to kill you

and bribing police administrators to

very little effect I might add I decided

just to come on over and do it myself.

It's a pity though. It uh really would

have been so much nicer and cleaner if

it been an accident to been beautiful.

Really?

>> Excuse me. Excuse me.

>> Excuse me.

>> And so I guess all those years of

research finally paid off. It seems just

before dad died, he made some sort of

breakthrough that was worth billions and

billions and and billions of dollars.

Hurry.

>> Oh, Müller. It was so upset. Apparently,

he stumbled on some some kind of secret

soft drink slogan.

Pull in here.

[Music]

Bastard.

>> Mind the road. Mind the road, please.

A bitchel.

Ah, Melissa, I'm sorry about the [ __ ]

comment.

It's We've got a lot to talk about.

Well, I guess Evans, if she blows up,

you'll be off the hook.

I knew you were in there. See, you can't

escape me, my dear. I'm just seconds

away from being a multi-billionaire.

You Kai, I get it all. Aren't you happy

for me?

I could hardly wait.

I don't have to wait.

>> I heard the shots. I couldn't find you.

I had to throw the bike.

[Music]

[Music]

I told the poor bastard who owns his

bike to alert the authorities.

They'll be looking for us.

>> What do we do now?

>> We wait.

What do we do while we're waiting?

[Music]

Woke up this morning to another day.

A dangerous game that we have to play.

Never say die.

I just can't get real close to you.

But I'll keep on trying. Never say die.

So when you're out against your backs to

the wall, you might as well give it a

try. When the pressure on and the

temperature rising, you know we can

never say die. There's a magic I feel.

When you look at me, I know it's going

to happen again. Never going to say die.

[Music]

When the dance to your backs to the

wall, you might as well give it a try.

When the press falls on and the

temperature rises, you know we can never

say that. There's a magic I feel when

you look at me. I know it's going to

happen again. But when you see the light

at the end of the trouble, you know when

you never say die, never say die.

[Music]