All language subtitles for IENF-304.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

9ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ๅฎฎๅฐพใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ€ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠใจใชใ—ใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ–นใง

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅฎถใงใฏใญ ้™ใ‹ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ„ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใƒ‡ใƒƒใ‚ซๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ•ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ้›„ไธ€ๆฅใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒจๆ‹ถใ—็›ดใ™

ใปใ‚“ใจใซใ“ใฎๅญใŸใ‚‰ๅผ•ใฃ่พผใฟๆ€ๆกˆไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“YOU่จ€ใ†

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ ใฏใ„ใŸใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ4ไบบใŒๅฎถๆ—ใ 

ๆœ€ๅˆใฏใŽใ“ใกใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใช

ใชใ•ใใ†ใ ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฃใฆใ‹ๅ‹่ฟ‘ใ‚’

้ƒจๅฑ‹ใซๆกˆๅ†…ใ—ใŸใใฆใกใ‚ˆใ ใใซ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹็ช็„ถๅ…„ๅผŸใ ใชใ‚“ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆใญ ใงใ•ใฃใ็งใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใˆ

ไธ€ๅพณใ‘ใฉ้€š่ฉฑใคใชใŒใฃใฆใชใ„ใ—ใ€ใ„ใใชใ‚Š

ๅ…„่ฒดใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็งใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ ็งใซ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใปใ‚Œใญใ‚ใ‚“ใŸ

ใใฃใจใƒใ‚ซใงใ—ใ‚‡ใ†ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ€ฅใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅฅฝใใงๅ†ๅฉšใ—ใŸ

ใ‘ใฉใ€็งใŸใกใฏๅฅฝใใงๅ…„ๅผŸใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ๆˆใ‚Š่กŒใไธŠๅ…„ๅผŸใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ“ใŒ็ดๅพ—ใ„ใ‹ใชใ„

ใคใ†ใฎ็งใฏใ“ใฎๅฎถใงใŠๅงซใŠๅงซๆง˜ใ ใฃใŸใฎ

ใฒใจใ‚Šใฃๅญใงใ€ใ“ใฎๅฎถใฎใ‚‚ใฎใฏๅ…จ้ƒจ็งใฎใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใฎ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚‚

ๅ†ท่”ตๅบซใฎใƒ—ใƒชใƒณใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็”ฐๅœ’ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใญ

ใ„ใ„ๅ…ฌๅœ’ๆจใฆใ‚Œใฐๅ…จ้ƒจๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใฎ

ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ‚’ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใผใƒผใฃใจ็งใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซใ‚„ใซใ‚„่ฆ‹ใจใ‚Œ็”ท

็›ฎใฎๅ‰ใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅƒ•ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใ‡ ็งใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไบŒไบบใจใ‚‚่ท็‰ฉๅฑŠใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใซใฏๅ†…็ท’ใญ

ใฏใ„ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฎๆ‰‹ไผใ‚ใชใ„ใ‚“ใชใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็งใฏใ“ใฎๅฎถใงใฏใŠใจใชใ—ใใฆใ„ใ„ๅญ

ไปŠใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅผ•ใฃ่ถŠใ™

ใฎใปใฉใๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใ€็งใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ€่ฆ‹ใฆใชใ„่ฆ‹ใฆใชใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ่Šฆ็”ฐใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่‚ก้–“ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจSMใ‚ทใƒผใƒณใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใˆ ๅฆนใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใŸใ—ไธ‹ใ ใ‚ˆ ่ก€ใฏ

ใคใชใŒใฃใŸใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅฆนๅคงไธˆๅคซ

ใงใŠใซใƒ„ใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณๅˆบใ™ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆ•™ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ็ตๆœซใ ใ›

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰่ปฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“ใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใŸใ—ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸๆ „ไธ€ใฏไฝ•ใ‚‚

ๅผทใๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ๆ „ไธ€ ใ“ใ‚ŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€็งใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใซ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใซๅˆคๅญไธธๅ‡บใ—ใ ใชใ‚“ใฆ

ใŸใ ็งใŸใกใŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใˆใใ‚ŒใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ‚ฟใƒƒใƒ—

ใ‚บใƒœใƒณใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ„ใงใ€ใ“ใ“ใซๅฏใฃ่ปขใŒใ‚‹ๅ‰

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฌ‘ใ†ใ‚“่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ9ไบบใšใค

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ฌ‘ ใ“ใ“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใจใ‹ๅฅฝใ

ใ“ใ“่ฆ‹็‰ฉใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‚ใ€ๅ‰ไฝœ

ใ‚ใ„ใใใ†ใช

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ่กŒใ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใ ใญใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฏใ‚ใจใ„ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‰ ็ตๆง‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚Šๆ—ฉใ„ใ‚ใญ ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ถใงๅˆๅพŒไผ‘ๆ กใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใใฎ

ใŠใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็งๆฅฝใ—ใ„ใฎไธญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใฏๅ”ฏไธ€ใ•

ไปŠๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆไผ‘ใฟใ‚ใฏใ„

ใ ใŒใ€ใใฎใพใพ

ๅบงใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงๅบงใฃใฆ

ใŠๅบงใ‚Šๅˆฅใซ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใŠๆ˜ผใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ไฝœใ‚‹ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใฃใกใ‚ƒ

้ฃŸในใŸใ„ใ ใ‘ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠไบ’ใ„

ๆ™‚้–“ไปฅไธŠๅพ…ใฃ

ใฆๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰

ไปฅ้™ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใ‹ ๆ€ฅใซๆฏๅญใŒใงใใŸใชใ‚“ใฆ

ไธๆ€่ญฐใชๆฐ—ๅˆ†ใง

้›„ไธ€ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใƒชใ‚ซๅญไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใง

ใชใ‚“ใ‹ๅฐ‘ใ—ใจใฃใคใใซใใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคฉๆ–‡ๅญใญ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใจใฆใ‚‚็ด ็›ดใงใ„ใ„ๅญใชใฎใงใ™ ๆ™‚้–“ใฏ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ ่ตฐใฃใฆใฆใ‚‚

ใ‚ใฎๅญใญ

ใ‚ใฎๅญใฎ้Ÿณใ•ใˆๆฅใฆใŸ้ ƒใฏใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใฎๅญใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ไปŠใ€่ก—ไธญใง็”ทใฎไธญใซ่ฝใกใŸใฎใ„ใ‚„ใ€

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅนผ็จšๅœ’ใฎๆ™‚ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅบ—ใง

ๆ•ฐๆ‚ชใ‚ฌใ‚ญใŒใ„ใŸใถใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€

ใใฎๆ‚ชใ‚ฌใ‚ญ2ๅใกใ‚‡ใฃใจ1ๅใชใ‚Œใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ่ฒ ใ‘ใ‚“ๆฐ—ใŒๅผทใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

็ฌ‘ ๆณฅใ‚“ใ“ใซใชใฃใฆใญ

ใใฎๆ—ฅใ ใ‘ๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใใฎ็ฟŒๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใใฎๅนผ็จšๅœ’ใซ่กŒใใฎไบบ้–“

ใใฎๆ‚ชใ‚ฌใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆœใญๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่ฟŽใˆใซ่กŒใใพใ—ใŸใฃใฆ

ไปŠใพใงใฎๆ„Ÿใ˜ใจ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ€ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒชใ‚ซใƒใƒชใƒผๅฎถใงใญ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใฉใ“ใง

่ฆšใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใญ ๆ€ฅใซๅฏใกใ‚ƒใฃใญ ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใฃใฝใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใญ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ† ใ‚ฝใƒผใƒณใƒ€ใ‚คใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ใ•ใ™ใŒใซ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚‚ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็”บ็”ฐใฎๅพŒใŒใชใ„ๅฐๅญฆๆ กใŒๅคœๆ™‚ใ ใจใ‹ใ€

ใ‚ใฎๅญใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใญ ไบ‹ๆ•…ใงไบกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ”ฏไธ€ใ‚’ๆ‚ฒใ—ใพใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚“ใงใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ไป–ใฎ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฐใ‚‰ใๅ’ณใ่พผใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŸใ—ใ€ใ‚ใฎ้ ƒใญ

่‹ฆๅŠดใ ใ‘ใฏใ•ใ›ใŸใใชใใฆใ€ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ„ใฆ

ๅฅณๆ‰‹ไธ€ใคใง่‚ฒใฆไธŠใ’ใฆ

ใชใ‚‹ใŸใ‘

็ˆถ่ฆชใŒใ„ใชใ„ใ“ใจใŒใญ

ๅ›ใซๆ€ใ‚ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ็งใฏใญ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚ใฎๅญใซ

่‹ฆๅŠดใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‚ใใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็ซ‹ๆดพใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใฎๅญใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ ใ„ใถๅ‰ใฟใŸใ„ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ ใŠใจใชใ—ใใฃใฆใฐ

ๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใฃใ™ใ‹ใญ ใใ†

็‰ฉใ‚ใ‹ใ‚ŠใŒใ‚ˆใใฆ

่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใพใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚็งใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใใฎๅ‰ใฎๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใช

่‰ฏใใฆๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚ใพใงใ‹ใฟใŸใ„ใซใญใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใจใจใฏใ€ใใฃใจ

ใงใ‚‚ไปŠๅ›žใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฝขใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠใพใงใฒใจใ‚Šใฃๅญใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใŒใพใพใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ†ใกใซ

ใงใ‚‚ใใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ๅญ˜ๅœจใฃใฆ้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใ—ใ€

ใใ—ใฆใ‚ใฎๅญใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅคšๆ„Ÿใชๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใฃใจๅฝผๆฐใจใ‹ใ‚‚ใงใใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€ใ„ใ‚„ใงใใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใฃใจ็”ทใฎๅญใฎใ“ใจใงๆ‚ฉใ‚“ใƒใƒฃใƒผใ‚ธๆฉŸใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใฆ็งใฏๆ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ใใ‚“ใชๆ™‚ใซใญ

้›„ไธ€ใ•ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

็”ทใฎไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅนด่ฟ‘ใ„ใญใใ†

ใพใ ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใฃใ‹ใซไปฃๅผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใญ

ใใ†ใ™ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚้ ผใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใชใใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใงใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ ๆ€ฅใซๅค‰ใช่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”้ฃฏไฝœใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญใฃใฆ

ๅคซใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚“ใงๅฎŒๆˆๅ“ใธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใญ

็ฌ‘ ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ๅ„ชไธ€ใ•ใ‚“ใ—ใ‚

ใ‚ใ‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็งใ‚’ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใˆใƒผใฃใจใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ†ใ‚“ใ€

ใใฎๅˆ†ใ—ใŸไฝฟใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฏใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆ

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใฃใจใ—ใŸ้Ÿณใ‚’

ใƒใƒงใ‚ณใชใ‚ใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใƒ ใ‚นใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚’่ค‡ๆ•ฐ

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ™ใใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฃใฆ

ไฝ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่–„ใใ†ใ‚“ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†่ชฐใŒใƒใƒณใ‚ณ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใฏ

็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง่งฆใ‚‹ใฎใ ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ 

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใƒ•ใƒƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€้ผป้ŸณใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไฝฟใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใงใ‚‚็งใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใ‚ใใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใธ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใƒ“ใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๅพŒๅŠ้›ปๆฐ—ใฆใ‚ˆใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ•ใ†ใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

็งใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใˆ

ไปŠๆ—ฅใ•ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒผใƒˆใงๅธฐใ‚‹ใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๆฐๅฎถใซ้ธใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ‚’

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใญ ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ไน—ใ›ใ‚‹ไปŠใˆ

ใˆใƒผใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไบˆๆธฌใฎใ‚จใƒผใ‚นใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠ็น‹ใ„ใงใ‚‹

ใ—ใ€ใ“ใฎๅญใƒ”ใƒƒใ‚ฏใƒ†ใ‚นใƒˆ็งใฏใ„ใคใ‚‚ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใจ

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใใ†

ใงใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ๆ™ฎ้€šใซใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆœ€่ฟ‘ๅคšใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠใ•ใ‚ใ‚Šใ—ใฆ

3ใงใ“ใ่žใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใซใชใซๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจ่žใใงใ—ใ‚‡ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ—ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใŠใ™ใ‚ใ‚Šใ ใ›ใˆ

็”ฐไธญใ‚ˆใ—ใŠๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

ใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‹้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไฝ•ใชใฎใ‹ใช ๆ—ฉใๅธใฃใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใŠ

้ดไธ‹ใพใง็”ทๅญ

11ไธ‡ใกใ‚ƒใ† ใ“ใฎใญ

ใ‚ˆใ—ๅฟ…ๆญปใซไฝ“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„

ใˆใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ“ใพใง่‚ฒใฆใ‚‹ใฎๆœ€่ฟ‘ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘่ฆšใˆใŸใ‚“ใ  ่ณขใ„ใญ

ใงใ‚‚ใญใ”่ค’็พŽ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใจๅ–œใถใฎใฎใซใ”่ค’็พŽใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใ†ใ‚“ใ‚ˆใ™

ๅพ…ใฃใฆใฏใ„ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใซใ„ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

็›ธๅฅฝใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚‹ใจใ€ใ™ใ”ใ„ๅ–œใถใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใชใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆ

ๆ—ฅๆœฌใธใฎๅญใญ

็งใ‚‚ใ—ใฆใฟใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ ใŸใ 

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใใฎใปใ‚‰ใ‚’ๅ–ใฃใฆ่‰ฏใ„ๅŒ‚ใ„

ใ“ใ“ใฎ่‡ช็„ถ

ใใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ๅๅฟœ็‰ฉใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ๆธฉใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ็งใ‚‚

ๆฅใฆไธกๆ–นใง

ๅฐ‘ใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ“ใพใงใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใƒˆใƒผใ‚นใƒˆใ‚‚้ก”ใ‚’็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹็ณ–ๅˆ†ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰ใฟใ™ใŽใŸ

ใ“ใฎๅพŒใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚ซใƒชใƒผ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฟƒใŒๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ—ใ•ใ‚“ใช

ๅฎŒๆˆๅบฆ็ตตๆœฌใจ

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใง็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใ„ใญใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็ฌ‘ใ‚ใ ใฃใฆใ‚‚ใกใฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใช2ใค ๅŒๆ™‚ใซ

็งใจๆ—ฅๆœฌใฎ่™ซใง

ๆฎบใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ๅพŒใ€ๅˆใฎใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆๅฑใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใ‚“ใ ใตใ‹ใตใ‹ใ 

ใ‚นใƒผใƒ—ๆฟƒใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใŒใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใพใ„ใฎ

ใ‚ใฃใŸใใŸ

็ตๆžœใ€ใฉใฃใ“ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‡บใ›ใชใ„ใฃใฝใ„ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‹ใชใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ“ใ‚ŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใŸใกใ‚ใ•ใ‚’่ตฐใ‚‹็™ฝ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ™ใจใ„ใ†็Šถๆณใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚คใƒณใƒˆใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณไปŠๆ—ฅใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ใซใฏ

้ข็™ฝใ„ใญ ๆ—ฅใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ๆ€ใ‚ใชใ„ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใŒใ€ใ‚‚ใ†

11ๆœˆใ€ใƒชใƒƒใ‚ฏ

ๅฝผๆฐใจใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใช

ใ“ใ“ใซ็ญ”ใˆใฆใฆใ‚‹ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅฅฝใใ™ใŽใŸใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ†ใ‚“

ๅฅฝใใซใชใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใฎใงใญ ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅŠน็އ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ ๆœฌใง

ใƒใƒณใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒซ

ๅคใ‚‰ใ—ใใซใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ๆ„›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‘ใงใ€

ไปŠไฝ•ใ‚‚ใ—ใ€

ไปŠใพใง้–“ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๆƒœใ—ใ„้ก”ใงใ†ใ‚“

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใซใ€

ใ“ใฎ้Ÿณ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไฝ•

็งใŒไธ‹ใƒใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใซใจ

ใปใ‚“ใจ้…ทใ„

ๅƒ•ใฏใกใ‚“ใกใ‚“

ๅˆ‡ใ‚Šๅ›žใ—ใฆ

ๆ„›ใงๆ—ฅใฎๅธฐๅฎ…ๅพŒ

ๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœŸๅพ…

ๅ€ค2ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๆ™‚ๆŒใฃใฆใใŸๆ„›ใฏใคใ„

ใ“ใ„ใ—ใ‚‡ๅŠ ้€Ÿใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ–ฐไธ‹็”บๆ„›้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใฆYES่ฆ‹ใ›ใฆ

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ„›ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ‚€ใ—ใ‚ใ“ใฃใกใŒ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใƒ›ใ‚นใƒˆใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใญ ใฉใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ๅคšใ„ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใญ 14ๅ›ž

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠ

ๆ•ฃๆญฉใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆๅ…ฌๆผ”้•ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใงใ—ใฆใ€ใ“ใ“ใธ

่ถ…ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใงใ€ใ‚

ไฝ•ใŒใฆใจๆŽจใ—

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใใ†ใช

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใƒŸใƒƒใ‚ทใ‚งใƒซใ•ใ‚“ใŒๅ•†ๅ“

็พŽๅ‘ณใ—ใ•ใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใƒณใ‚ฐใƒซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฒฏ่“„ๅฎ‡ๅฎ™ๅฐ‘ใ—่ชใ‚

ใฏใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ‚’

ใฉใฃใก่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ

MUSICใ•ใ‚“

็†ฑใใชใฃใŸ

่žใ“ใˆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฆใใŸใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅพ…ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธ‹ใซใ‚‚

ๅผใจไธ€็ท’ใซใ„ใ˜ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใชใŸ

ๅŸ‹ใพใฃใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆตฎใไธŠใŒใฃใฆใฎใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ชใƒผใƒซ

ใ‚คใ‚ซๆ’ฎใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใŒใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ†็ตใŸใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใง

ๅผพใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ˆใ—ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„ๅฐ‘ใ—่…ฐ

ใ™ใ”ใ„ๆˆฆใ„ใฎใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ—ใ€ไธๆบ€ใชใ„ใฎใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‚‚้€ไธ€ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ็ฌ‘ใ›ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฆๅ‡บๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใฏใ„ใฎ

็พŽ100่ถณใ‚’่จฑใ—ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃใฆใชใฃใฆ

ๅ›žใฃใฆใใฆใ€

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซใ‚’

ใ“ใ‚ŒใฏใŠไป•็ฝฎใ

ใ ใญ ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸ

ๅพŒใ€ๅจ˜ใฎใŠไบŒไบบใซ

ๆฑบใ‚ใพใ™

ใ†ใ‚“่‹ฆใ—ใใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†

็ตถๅฏพใซ่จ€ใฃใŸใฎใพใพใ ใ‚ˆใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซๅค–ใจใ€

ใใ‚Œใซๅ‡บ็‰ˆ

ๅ…ƒใฏใ‚ˆใใฆใ‚‚ใฃใฆ

ใซใ„ใฃใฑใ„็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™

ใ•ใ‚ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

้˜ใฎ้Ÿณใƒˆใƒผใ‚นใƒˆใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‚

ๆฅๆฎ‹ใ™ ใ“ใฎ่ถ…็ตถ็š„

ใ™ใ”ใ„ๅฟ…่ฆใ ใฏใ€

็งใ‚‚ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ๅฅณใ‚‚็งใ€

ๅƒ•ใฎๅฃฐใ‚’็จฎ้กžใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚‰้Ÿณใ‚’

ๅ‡บใ™ใชใ„ใงใใ†ใ ใจ

็งใฎไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใ›ใŸใž

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ ใชใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใจใ—ใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นๆญŒๆ‰‹ใฏใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎใ“ใฎ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚ˆใญ

ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ๆ–นๆฑบใพใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใใ†ๆ€ใ† ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ๅ›žใฃใฆใใชใ‚“ใ  ใ ใฃใฆ

็งใ‚‚ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใฎใฏๆกˆใงใฏ

ไปถใ ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใง็ตๆง‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใชใ‚พใƒผใ‚ค

ใใ†ใใ†ใฏใ‚

้“ๆตฆๅ…ˆ็”Ÿ้Žใ”ใ™

1้‡‘ๅฏธ้–“ๅ–ใ‚Šใฎๅ…จใ‚ข

ๆŒใฃใฆไธ‹ไปŠ

ใ“ใ“ใงๆณŠใพใ‚Œใ‚‹ใฎๆƒใ†ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ€

ใใ‚“ใชใ‚‚ใƒใƒฉใƒใƒฉใ•

ๅฟƒใฎๅผพใฟใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ ใชใจๆ€ใ†ใ“ใจใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒˆใƒใ‚นใ‚ฏ่ฉฆใ—ใญ

่งฃ้›‡ใฏใฏ็ฌ‘

ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅฐ‘ใ—ใ„

ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ ใงใฏ

็ตถๅฏพใ‚ใฃใŸ

่ณƒ่ฒธๅบ—ใง่กŒใใŸใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพใŸใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใƒ›ใƒณใƒˆใฏใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใปใ‚“ใพ้•ใฃใŸ

ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใฆใ‚ใ’ใŸใญ ใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๅค–ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚’ๆŠผใ™ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎใ“ใจๅฅฝใใจใ‹ใ‚‚

็„กไบคๆ›ใฎใซใคใไฝ™ๅˆ†

็œŸ้ฎ็ฎฑใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŠ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ”่ค’็พŽใ‹ใปใ‚‰ใ€

ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใƒผใ‚’ใ‚นใƒžใƒ›ๆŒใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆใ“ใจใชใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใฃใจๆฅฝใ—ใ„

ใŠใ‚“ใชใ˜ใ“ใจใ—ใฆใŸ

ใ“ใฃใกใฏใจๅฅฝๆ„

ใ‚‚ๅบ—้•ทใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ€ใฃใŸไบบใ‚‚

ใƒ‰ใ‚นใƒƒใจ้Ÿณใ‚’

ไฝ•ใจๆœŸๅพ…ใ‚‚

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

็พŽ็”ทๅญใฎใ‚‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‘ใฉ่€ƒใˆใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ใงใใ‚‹

ไธญใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

่จณใงๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใคใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใฎใซ

EXPANSIONใฎใƒ•ใ‚กใƒณใƒใƒƒใƒˆใฏ

ๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ ไธญๅญฆใฎใƒ—ใƒฌใง

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ใซใชใฃ

ใƒใƒƒใƒˆใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฎๆธฌๅฎšใ ใฃใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœ€ๅˆใฎ1ๆœฑ

ใƒฉใƒกใงใ™

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฃใฆใงใ™ใฃใฆใญ

ใˆใƒผ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใซ

ใฏๆ›็ฎ—2่‰ฒใง

ๆฐทใชใฉใฎ่‰ฒใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใ‚’ๅคšๆ•ฐ33

ใใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ็™บ็”Ÿใฎ

2ใคใฎๅทฎใ‚’่ฆ‹ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ›ใƒฉใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใฆใญ

ๅพ…ใฃใฆใŸๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใŸ

ไฝ•ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใงใใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใŸใ‚ใฏใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅญฆๆ กใฃใฆ

ใ‚่ฌ›ๅบงใญ

1ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

ๆฝฐใ™ใฃใฆใ„ใ†

ไฟบใฎใ‚ณใƒƒใƒ—ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎ้ธๆŠžใŒใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ›ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ค’็พŽใงใ—ใ‚‡็ฌ‘

ใŠใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ่ฆ‹ใฆ

ๅคฑๆ•—ใคใ„ใฆใ‚‹

ๆ‹ใ—ใ†ใ‚“ใงใ™ใŸใ„

ใŸใ ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใƒใƒณใ‚ณ่ฒธใ—ใฆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸ้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใ™ใๅฃฐๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้‡‘ๅฑฑใ 

ใพใ ๆฉ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๆฏ’ใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใช ใ‚ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ€

ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใŸ

่จ˜ๅฟตใŠๆ–ฐ้ฎฎ็งใฏ

ใฉใฃใกใซ้ธๆŠžใ—ใฆใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใจใ—ใฆ

็ฒๅพ—ใ—ใฆใŠใŠ้‡‘ใง

่ˆใ‚ใฆใจๆŒใกใˆ

ๅ›บใใชใฃใŸ

ใŠ่ˆใ‚ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ไปŠๅพŒใ€ไฝฟใฃ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฅณใฎๅญ

ใใ†ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

้ ผใ‚€ใจๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใงใ™ใญ ใใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใซใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ๅ›บใใชใฃใŸใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใซ

ๅ™จใฎใฟใŸใ„

ใงๅ›บใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใˆใƒผ

็ŠฌใŸใ„ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ ใฃใŸใ‚ใญ ไฝ“ใฎไธญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅปถ้•ท็ทšไธŠใซใฏใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ใ‚ใ ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

็ตๆžœใฏใญ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ‚“ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‹กๆ•ฃๅŠๅพ„5000็™บ

ใ†ใ‚“้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ไธญใฏๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅตใชใ„ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ‚‚ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ„ๅ…‰ๆ „ใจใŸ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ฏใ‚คใ‚บ็š„

่ช็ŸฅใŒ่กŒใใŸใ„ ใ†ใ‚“

่กŒใใŸใ„ใฎใ†ใ‚“

ๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆใ„ใ

ๅบŠใ‚’่ฆ‹ๆฎใˆใฆใใพใ—ใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใก

ใใ†ใใ†ใŸใ‚‹ใ†ใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„ใฏ

ใ„ใ‘ใŸใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ็”Ÿใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ ใƒ‘ใƒ‘ใฏ

ๆบœใ‚ใฆๅ‡บใ™ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใˆใˆ

ใ‚ใŸใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ็ฆๆญขใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.