Original subtitles

Sire, the situation is worse than expected.

The Roman army is decimating us.

Too many men have died.

Yes.

They are on the run, unfortunately.

But it is inevitable.

Soon, the Romans will have the predominance.

We must make a reason for it. We will fight and die for you.

We will never surrender.

We will all remain on the battlefield for you.

We will fight until we have died for the country.

No, not today.

Save your courage for another moment.

I will not allow the blood of my soldiers to flow again.

What do you want me to do?

Send a message to the Roman consul.

Tell him that I am that warrior.

Mi offro come schiavo a Roma, a condizione che lui lasci in pace i miei

Lui sarà d 'accordo.

Se è quello che vuoi, va bene.

I surrender to you.

I don't want blood anymore.

Enough.

Yes, all right.

But remember that from now on you will be my slave.

Ave, Imperatore.

Vieni avanti.

Oh. Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, oh, oh.

Do you have any news for me?

Your new slave, Eiko the warrior, has arrived.

Excellent. I was just waiting for him.

Then bring him here.

Come on, move.

I'm anxious to meet him.

Are you Eiko the warrior?

Yes, my emperor.

I heard that you have the strength of seven torii and the intelligence of a

great philosopher.

Does it correspond to the truth?

Yes, that's what they say.

And is it true that you defeated thirty men alone, with bare hands?

No, I had my sword with me.

I understand.

Immagino che tu non conosca il latino. Non l 'hai mai studiato?

No. Te lo insegneremo noi.

Avrai il tuo tutore.

Bene.

Vai immediatamente a fare un bagno.

Il tuo odore è terribile. Voglio che torni qui fra due ore.

Lavato, profumato e servile.

you

Oh.

Amen.

Oh!

Vieni pure. Lasciati guardare.

Bene. Direi che sembri abbastanza pulito. Ora però iniziamo le lezioni di

latino.

Io sarò il tuo tutore personale.

Allora, intanto, rilassiamoci un attimo. Avanti, siediti vicino a me. Dai,

siediti.

Bene.

Avrai un sacco di cose da imparare.

Indubbiamente. Cercherò di fare del mio meglio.

Io, l 'imperatore Analingus, sono il migliore tutore di tutta Roma e tu hai l

'onore di essere stato preso sotto la mia ama.

Ma prima di cominciare, voglio che ti togli questa.

Avanti, togliti la tunica. Che cosa aspetti?

Su, sbrigati.

Niente male, sì.

Adesso siediti.

E ora ripeti dopo di me, uomo, uomo, uomo.

Omo. Bene, molto bene. Non sembra troppo difficile.

Non è vero?

Direi di no. È appena l 'inizio, ma va bene. La prossima parola è erectus.

Oh, ma vedo che hai capito perfettamente il significato di questa parola.

Davvero bravo.

Lasciami pensare.

Guardia!

Tu rimani qui.

Stay alert to what will happen.

Good.

He can teach you a lot.

So, now he will show you some pleasures of life.

Will he show me?

Of course.

Succo Coctus, show Aiko what you have learned here.

Si, anche tu imparerai.

Now it's my turn, Zucco Cox.

Oh, I see you're learning fast.

Good boy.

Let's see, because here you come, Tina.

You are fantastic.

Mm -hmm

Seek, is he?

Very good.

Really very good.

Oh, yeah. Oh, yeah.

I'm having fun with this song.

Yes, still.

I'll teach you everything.

Oh.

Ugh.

The Emperor is becoming too intimate with that slave called Heiko, the

I think you're right.

To tell the truth, he's becoming too soft with all of Rome.

Well, if that's the problem, why don't we kill him so we can get rid of the

thought?

No, that's not the case. He has too much power over the Emperor.

He would only serve to make him become a martyr.

So we can't do anything to save Rome?

Yes, maybe there would be something.

We'll have to kill the Emperor before he can appoint a successor on the people's

discretionary council.

We have to do it now.

Tomorrow we have a weekly meeting with the Emperor, and Heiko will be busy with

Succo Coctus and his soldiers.

That will be the right time.

The Emperor will be without guard, and we will have to deal only with him

without worrying about his soldiers.

The new Emperor will have to be on our side, or he will die too.

See you tomorrow.

Yes, we have no alternative.

Oh.

Thank you.

Ugh.

Thank you.

Ah. Ah.

uh uh

Thank you.

Oh. Oh.

Oh.

I suppose the senators are here for our boring weekly meeting. Let them in,

please. Yes, of course. Can you tell Eiko that her idea of softening the laws

fantastic? You can go.

Senators. Amen.

Emperor Analingus, we would like to get to the point immediately.

No,

Eiko is wrong.

No. Gli hai concesso troppo potere. Sì, troppo potere. Ora basta.

Devi morire. Ma che succede?

Morire. Morire. Morire. Che state facendo? Siete impazziti?

Smettetelo.

Per Saturno, volevano uccidermi. Sono solo delle povere felici.

Perdonami. Mi dispiace.

Non volevamo.

Mio imperatore, guardali.

La verità è che loro stavano agendo per amore di Roma. Non erano coscienti della

gravità del loro atto.

I don't feel like condemning them.

But if you leave them in my hands, I'll make them see. Stay calm.

I'm sure we'll succeed.

And you?

You'll continue to be their emperor.

A merciful emperor who cares for them, who offers them love and compassion.

Forgive us. I hope you're right.

I'll leave them in your hands.

Thank you.

You'll do your best.

Bene, senatori. Che ne pensate di Roma e del vostro misericordioso imperatore?

Ringraziati.

Oh, Romeo.

Che cosa avete da dire?

Io amo Roma.

Anch 'io.

E adoro l 'imperatore.

Lascia stare. Non riuscirai a convincere.

Io amo Roma.

I love Rome.

Ah.

Relax, I'm coming.

Oh.

and take my beloved Eiko here right away.

Welcome.

How are you?

I'm fine.

And how do you feel after that terrible betrayal?

It's much better now, as you can see, dear Eiko. But tell me, what did you do

those traitors to make them pay?

Don't worry.

You are no longer in danger.

I have convinced them. They will be loyal to Rome. And they will follow you

any decision you make about their future and that of Rome.

You have to believe me.

I believe you and I appreciate what you have done.

You will be an excellent sovereign.

You are incredible.

Rome needs someone like you. And one day, you will be the emperor of Rome.

Imperatore. Ave, imperatore di Roma. Siamo tuoi umili servitori.

Così sia, Eico sarà il nostro futuro imperatore. È davvero grande.

Farà di tutto per salvare Roma e l 'impero.

Mio imperatore.

Mio amato imperatore. C 'era un tempo in cui avrei combattuto contro Roma.

Ma adesso vivrò solo per servire te e l 'impero.

Grazie, Eico.