Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฉใฉใฉใฉใฉใ ใช
ใใ็ฎใใกใใใกใใญ
้ซชๅใใพใใใญ
้ขจ้ชๆฐใกใใใกใใญ
ใงใใฉใใใฃใฆใใฆใใใ ใช
ใญใ?
้ขจๅผทใใชใใฆใใใฃใใใงใใ
ใใใใ้ใซใชใใจ
ใฉใใใฃใฆใใใ ใ
ใฉใใใฃใฆใใใ ใใช?
ใงใใใใฉใใใฃใฆๅใใฆใใฎใใช?
ๅๅใใพใงๅ้ซชใชใฎใ
ๅ ใปใฉใพใงๅ้ซชใใใพใใใใฉ
ใใไฝใ ใฃใฆ้ใใใใใฎใ
ใงใใญ?
ใใใใชใใฎใใช?
ใชใฎใ?
ใชใฎไบบๅใใฏๅ้ซชใใใฎใใใใฎใ?
ใชใจ้ใใใใใฎใ?
ใใใใชไบบใฃใฆใปใ
ใใใใใใฎใซๅๅฟใใใใ
ใใใใใใชใใฎใ ใจ
่ชๅใใ็ก็ใ ใจๆใฃใกใใใใใชใใงใใ
ใฏใใชใใฎไบบใฏ
ใกใใฃใจ้ซๆ นใฎ่ฑๆใจใใใ
ๅผทใๆใใ?
ๅคๅใใกใฎ้ซชใฎๆนใใใณใใใใชใใงใใ
ใชใใฑๅ จ็ถใใใชใ
ใชใใฑใใใชใ
ไธไบบ้ฃฒใฟใใฆใฆใใใใชใ
ไธไบบ้ฃฒใฟใใฆใฆ
ไธไบบ้ฃฒใฟใใฆใฆใชใ
ใใใช
ใใใชใ
ใใใชใฎ?
ใใชใใฎ?
ใใใพใใใ
ใใใใใใฎใซใผในใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ไธ็พค่กใงใใใฃใฆ
ใใใงใใณใใใใชใใฎ?
ๅ จ็ถๅฅฝใๆชใ
้ ็ๆชใ
ไธไบบใง้ฃฒใฟใใใใใใ ใใใญ
ๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใฎ?
่กใฃใฆใใฎ?
่กใฃใฆใใง้ฃฒใฟ่กใใใใใ ใใใญ
ไบบใง้ฃฒใฟ่กใใใใใ ใฃใฆ
่กใฃใฆใใฎ?ใฃใฆใใใพใใฃใฆใพใ?
ๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใฎ?ใกใใใจ
ๅญฆ็ใงใใใ ใฃใฆ
ใงใ้ฃฒใฟ่กใฃใกใใฃใใ
ๆฌกใฎๆฅใญ
ๅคงๅคใใใชใ
ใใ้ฃฒใ?
ใใ้ ใ?
ใใ้ ใฃใใใใชใ
็ตๆง้ฃฒใ?
็ตๆง้ฃฒใ?
ใใใใ?
ใใใใญ
ใใผใซใใฃใฑใใง้ ใใใฉ
5ๅๅพใจใใซๅใใฆใพใใ
ใ้ ใใใใซๆใใชใ
ใใใซๅบใฆใใ
ใใๅฏใใชใๅคงไธๅคซ
ใงใใใๅฏใใใใใ
ใใๅฏใใใ ใใญ
ใใใ ใๆชใใใ ใใญ
ใงใใใๅทใใกใใใฎใฃใฆ็ตๆงใใใ ใญ
ๅฏใใๆใใใใฎใใช
ใใใงๅฑ ้ ๅฑใฎใ้ ไปฃใใใใ้ซใใฆ
ใใใ ใใญ
ใงใใญใใใใ ใญ
ไฝๅบฆ้ฃฒใใฎ?
ใพใๆๅใฏใใผใซใใใฉใใ
ใใญใใใใฃใฆใใใใพใใใฉใญใ?
ใงใๅคงไบบ
ๅฌใฏ็ตถๅฏพๆฅๆฌ้ ใ ใใใญ
ๆๆใง
ไธ็ช้ ใใ้ ใชใฎใซใญ
ๅๆใใญ
ใงใใญใใๅใๅฅฝใใกใใ
ๅคใใชใใฎใง
ใงใๆฅฝใใๆ้ใ็ถใใฃใฆใใใฎ
็ธๅฝๅฝๅฝใใใช
ๅคงไบบๆฐใชใใช
ใๅคใใช
ใใใใๅใๅฅฝใใชใใง
ใใ
ใฉใใใใจใใใ
ใใฃใใใ ใใ
ใ ใใใใใใใ้ฃฏใจๅ ฑใซใฟใใใช
ใใใชใใ
ใใใพใฏใฉใใจใใใใชใใใญ
ไฟบใๆฌๅฝใงใใ?
ไฟบใใใใใใ้ฃฏใจใจใใซใฟใใใช
ใใใใใใใช
ใใใพใฏใฉใใจใๅ่กใใชใใใง
ใใกใใใกใ
ใใฃใกใใจๆใ
ใกใใฃใจๆฉใฟใงใใใใใงใใ
ใใ่ฆใใใกใใ
ๆฌๅฝๆฌๅฝๆฌๅฝๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใญ
ใ ใใใใฃใฑใ
ใใใใใ้ฃฏใจใจใใซใใคใใผใซใฎๆนใ
ใใใใใใญ?
ใ ใใใใฃใฑใ
ใใใใใใๆฐใๅใใพใใญใใใใใไธญใฎ
ใ้ ใใ
ใ้ ใๅใใฎใใ้ ใฎๆฐใๅใใฎใใกใใใกใใใใใใชใใงใใใ
็ตๅฑใ่ฉฑใใชใใจใ
ๅใใใๆฒใใใใญใ
ใชใใใชใใไปใพใงใ็ตๅฑ็ถใใชใใฃใใฎใฃใฆใ
ไบบๆฐๆใกๅใใชใไบบใ
็ตๅฑใใฃใฑใๅฌใใชใใ
ๅใใใใ ใใฉ
ๅฅณใจๅฅณๆงใงใกใใฃใจ้ใใใง
ใชใใใใฎ
ใใ้ฃใใชใใฎใใใใๅคใใจใ
ใใ้ฃในใใชใใฎใง
I I I I I I I I
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...้ฃ้ฃ้ฃใ
็ถใใใใจใชใใชใใใใใไบบใฃใฆใไฟบใฏใญใๅญไพใ ใใ
ใ้ฃฏใฎ่ถฃๅณใจใใซใญใไฝใงๅฅฝใ?
ไฝใงใใไฝใงใๅฅฝใใ ใใฉใ
ใใใงใใญใใๅบใๅฅฝใใ
ไบบใงใใญใใใฃใฑใใๅบใใใใใงใๆฑไบฌใซใ
ๆ่ฟ่กใใใใฆใฆใฆใฐใฃใใ?
ใงใ่ชๅใฎ็ฐ่ใฎ็ฐ่ใงใใใใใ้ฃฏใฏใใฃใฑใใใใงใใ
ใใกใใใกใ
็ฐ่ใฎๆนใๆฐ้ฎฎใ ใใฉ
ใใใใใฎใใใใใใใ ใใญ
ๅฑฑ่ใจใใญใใใใใใฎๆๆ
ใใใใใใใ ใใญใ
ใใฎใ้ใจใใญใใใใใใฎๆๆ
ๆฑไบฌใใใฃใฑใใงใใญใใใใใใใใใๅฑฑ่ใงๅใใใฉใ
ใใฎใซใใงใฎใใคใใงใใใใใชใๅฎถใฎใใคใใงใใใใใชๅฒใใซ่กใ?
ใญใใใใชใ้ใฎใใคใใงใใใใใช่ฃ ไฝใฎๅ้ฃใ
ใซใใงใฎใใคใใงใใใใใชๆๅฒใฎๅ้ฃ
ใใฃใกใๅฎใใจใใใฆใใใงใใใญใใใใใใใจใ ใใญใ
ใใใใๅใฏ?
ๅฅ้ใใใใใฏใกใใฃใจ้ซใใฃใฆใ
ใงใๆฌๅฝๅฎใใญใใใใ
ใใฃใกใใใใ ใใญใ
ใชใใใ่จใใใใใชใ
ๅใใใพใใ
ๆฌๅฝ
ๅใใใ
ใกใใฃใจใฐใซใผใๆใใใช
ใกใใฃใจใฐใซใผใๆใใใช
ๆ่ฟ่ฆใใ่จใใช
ไฟบใใใชใใใ
ใฐใซใผใๆใใพใใญ
ใใฃใใ้ฃฒใฟใซ่กใใฆใพใใญ
ใกใใฃใจใฐใซใผใๆใใพใใญ
ๆ่ฟ่ฆใใ่จ่
ใฐใซใผใดๆใใใใญ
ใชใใงๅใใใกใใฃใฆ่ใใฆๅคงไธๅคซ
ใใ
็งใใๆฏใฃใใใงใใใฉ
็งใใๆฏใฃใใใงใใใฉใ
ไปใ ใใใญ
ๆฏใใใใใจใชใใใใ ใใฉ
ใใใฃใใใ ใใฉ?
็็ฑใ3ๅนดๅใคใใใฃใใช
ใใฎใผใใชใใง
็งใใปใใฏใใใใงใใ
ใใฎ่ชๅใใ
่ชๅใใ?
ใๅใง?
ๅใใใใใใใใพใ
... ... ... ... ... ... ... ...
. . . . .
ใ ใใใ ใใ็ตๆงใใชใใใฆใใใ
ใ ใใ็ตๆงใใชใใใฆใใใ
ใใใงใ
ใพใ็ทดใใใฆใใญ
ใชใใใฉใใฉใไธ็ทดใใฃใฆ็บ็ใใฆใใใญ
ใใ?
ใใ?
้ฃฒใฟใใฆใใใ ใญ
ใงใไธๅนดๅใใใใฃใใฎใญ
ใญใ
ใใ?
ใใ?
ไธๆๆใใฆใใชใใ
ใงใ3ๅนดๅใซไปใๅใฃใฆใฏใใใใฉใไปใงใ้ใใงใใฃใฆ
ใงใไปใๅใใฎ?
ใใใใใใใๆๅใใใใญ
ๅใใใใใใญใ
ใงใ้ใใงใใฃใฆใใจ?
ใคใๅใๆใซ
ๆๅใตใใงใฉใฟใใใชๆใใชใใงใใใฉ
ไปใใกใใใฃใฆ่จใใใฆใใใใฉ
ใใใใฉ
ใใใใฉใฃใฆ่จใใฃใฆใใจ
ๆฑไบฌๅบใฆใใใฐใใใ
ๅคๅใๅฅใใกใใใ
I I I I I I I I Iใชใใชใใชใใใฟใผใณใชใใชใ?
ใชใใชใใชใใใฟใผใณ
ใใ
ใใ
ๅฝผใฏใฟใคใใ ใฃใใฎ?
ใใ
ๆฑไบฌๅบใฆใใใใญ
่กใฃใฆใฏใใฃใใฎใ
ใใ?
ใใคใๅ ใฎๅ ่ผฉใ ใฃใใฎ?
ๆฑไบฌๅบใฆใใใใญ
ไธๅใฏใใฃใฆใฟใใใช
ใใคใๅ ใฎๅ ่ผฉใฟใใใช
ใใใใฃใกใใใกใ
ไบบๆฐ่ ใใใฎไบบๆฐ่ ใซ
ใชใใใใใชไบบๆฐ่ ใฎ
ใชใใ
ใใใฃใฆ่จใใจ
ใใชใใใใฟใคใใ
ไบบๆฐ่ ใซ
ไบบๆฐ่ ใซ
ไบบๆฐ่ ใซ
ใฉใใใใใใใชใใงใใ?
ใชใใงใ ใใ
ใชใ่ฏใใชใใใใชใฃใฆ
ใงใ
ๅฅฝใใชใฎใๅฅฝใใชใฎใใๅใใใชใใใใ
ใงใๅฅฝใใชใใฃใใใฟใใใช
ใงใใฆ
ๅฅฝใใใใชใใฃใใใฟใใใชใจๆใฃใฆใฆใฆใใฃใฆ
ใงใ่จใใใใใใพใใฃใฆ
ใงใใใใใใๅฅฝใใชใฎใๆใใฎ
ๅฅใซ่ชๅ็ใซใฏ
ใใใงใใชใใฃใใชใฃใฆ
ใใๅไปใๅใฃใใใฎใฎๅฅใซ่ชๅ็ใซใฏใใใงใใชใใฃใใชใฃใฆ
ใใใใใใใใฉใใชใใฃใใชใฃใฆ
ใใใใฆใใชไบบใ ใฃใใใฉ
็ตๆงใใพใใซไฝ้ใๅใ็ท ใพใฃใฆใใใใฃใฆ
ใชใใ่ฆชๅพใใงใใชใใใใญ
ใใใงใใใใญ
ใใใ ใใญ
ใ ใใๅใใใใใฃใฆใชใฃใฆใฐ
ๅฅใ to to to to to to to to to to to to
ไปใฎไบบใจ
ใฉใฃใกใๆชใใจใใใใใใฎใใใชใใญ
ใใใญ
ใใใฏ่ใๆนใฎ้ใใ ใใใญ
ไปใๆฎ้ใซใใชใผใใใ
ไปใฏ
ไปใฏ
2
ไปใฏ้ใใงใ?
ใใไฝไบบ?
ไฝไบบใใใฎ?
ไฝไบบใใ?
ไฝไบบใใใฎ?
2ไบบใ ใฃใใใฉใๅฐใชใใฟใใใช?
2ไบบใ ใฃใใใฉใๅฐใชใใฟใใใช?
ๅฐใชใใฟใใใช่จใๅใใ ใฃใใใฉ
2ไบบใใใใ
ใ้ฃฏ้ฃใซ่ๅณใใใ
ใงใ
ใฏใ
ใใใใช
ใใใใใใซ็ด่กใฏๅซใชใใ
ใใใใใใซ็ด่กใฏๅซใใชใฎ?
ใใใ
ใใใซ็ด่กๆนใใใใ
ใใใใใใซ็ด่กใฏๅซใชใใ
ใกใใฃใจใใพใซใฏใใใใฉ
้ฐๅฒๆฐใ่ฏใใใฐใใ
ใใจใฏ่ชๅใฎใฟใคใใใใใใงใใ
ใฉใใใจใใใใชใใงใใ?
ใใผใใผใใใไบบใใใไบบใใใใใงใใ?
่ฟใใง
่ฟใใฏๅฅใซใใใใงใ
้กใใจใใใใชใใฆ
ในใฟใคใซใใใใจใ
้กใใกใฃใกใใใจใ
ใใๅฅณๅญๅพ ใใใฆใๆ็นใงใใกใ ใญ
ใใใใๅฅณๅญๅพ ใใใฆใๆ็นใงใใกใ ใญ
ใใๅฅณๅญๅพ ใใใฆใๆ็นใงใใกใ ใญ
ๅญฃ็ฏใฎๅ้กใ้ข็ฝใใญ้ๅงใ
ๅญฃ็ฏใฎๅ้กใชใใงใใญ
ใพใ่ชๅใฎๅฅฝใฟใฎ้ฐๅฒๆฐใใใใใ ใญ
็ๅคใงใๅซใ ใใฉใชใไฟบใ ใฃใใใใใ
ๆฐๆธฉใ ใฃใใใใใ
ๆฐๆธฉๅคงไบใซใใใญใ
ๅฅฝใใซใชใฃใไบบใชใใ ใใ
่ชๅใฎๅฅฝใฟใฎ้ฐๅฒๆฐใใใใใ ใญ
ใใใช
ไธๆฆใซ้กใใใใใไบบใจใใฏ่จใใชใใญ
ๆฎ้ใซๆฅฝใใใชใไบบใชใใ ใฃใฆ
่ฉฑใใใใซใชใไบบใชใใๆณๅใงใใชใใญ
ๆฎ้ใซๆฅฝใใใชใฃใฆ่ใใใจใฏ
่ใใใจใฏไธๆใ ใใใ ใใใชใฃใฆ
ใใใใใใจใใใใจใชใใจ
ใจใใใใ้ฃฒใพใใฆใฟใฆ็ขบใใซ
็งใฏ้ฃฒใฟใซ่กใใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใคใถใใ?
ๅใ
ๅใคใ
ๅ้ ธใใ
ๅใใ
ๅๅ
ๅๅใใใ
ใใใ้ฃฒใฟใพใใใใ
้ฃฒใฟใพใใใใ
้ฃฒใฟใใ
ๅฏๆใใใจ้ฃฒใๅ ไธ็ช็พๅณใใใใง
ใทใฃใฉ
ใทใฃใฉ
ใทใฃใฉใผ
ใใใใใใใใ
้ฃฒใฟใพใใใ
ใใใใ
ใใฃใใ้ฃในใฆใใใฃใฆ
ใใใชใใฃใฑใในใฟใคใซใฏใใชใใใ
ใใใญ
ใๅงใกใใใใ
ๅฌใใ
้ๅใจใใฏ?
ๆใใฃใฆใฆใฆใใใ
ใจใใฏ?
ๆ
ใใคใใฃใฆใใใไฟบใ่ชๅใฏ่กใฃใฆใใใ
ไฟบใใใใฟใฏใฏๅ จใ่กใฃใฆใชใใใกใใใจๆญฉใใฆใชใใ
ใใใใ้ ๅฅฝใใชใใงใใญใ
ไบบใๆญฉใใใใซใใฆใใ
ใใใพใ่ปใจใใฏใใพใไนใๆใฏใ
ใกใใใจๆญฉใใฆใใกใใใจๆญฉใใฆใ
็ญใใฌ
ใงใใใใใจๆใใฐ
ใใในใๆใๆฅใใฐใใใใใฉใญ
ใใฃใฑใๆๅฅฝใใ ใใ
ๆๅฅฝใใ ใใ
ๆดๆๅ ฅใใชใใชใฃใใใจใใใใใญ
ใใใฏใใใชใใง
ใกใใฃใจใณใณใใ้ ้ ใง็ณใ่จณใชใใงใใ
ใณใณใใ้ ใง็ณใ่จณใชใใงใใใใๅ จ็ถใใใไฝใฃใฆใใใใใ
ใใใใๆใฏใญ
ๆฐใซใใ้ธใใงใใ ใใ
ใใใใใผใซใจใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ๆฐๅๅ ฅใฃใฆใใช
ใใใญ
It It
ๅซใๅ ฅใฃใฆใใช
ใใใใใใญ
็ตถๅฏพใซใณใณใใใฎๅฅฝใใใใชใใใงใใใญ
็ตถๅฏพใซใณใณใใๅ ฅใใฆ
ไฟบใ้ฃๆใงใฏ็ตถๅฏพใซๅ ฅใใฆ
ๆฌๅฝใซ้ฃๆใงใฏ็ตถๅฏพ้ฃฒใพใชใ
็ตถๅฏพใฏใฉในใซๅ ฅใใฆ
ใใใชใณใฟใผใณๅ ฅใใฆ
ใใชใใฏ?
ใ
ใ่ นใฏ?
ใคใใฆใ
ใใผใ
ใใใใชใใ
้ฃใน็ฉใงใใคใพใฟใชใใ
ใใใญ
ไฝใ?
ใณใณใใใงใใ?
ใชใใใใใใฃใกใใใใใใใคใใใ
ใใฃใจใญ
ใใใซใใใชใ่ตคใซๅธ่ก่ก
ใใใใใ
ใใใ ใ
ใใณ
ใใณใงใใชใ
ใณใณใใใคใพใฟใใพใใใใ ใใ
ใใณใงใใชใใฎ?
ใใณใงใใชใใใฉใใใฎ?
ใใณใงใใชใใฎ?
ใใณใงใใชใใฎ?
ใใณใใใใช?
ไปใใใใใใช?
ใฟใณใใใญ
ใใงใณ็ฉใญ
ใใใ้ ผใใใใญ?
D D
ใงใใใใใใใใช
ใใใถใคใญ
็ตถๅฏพ้ ผใใชใฃใฆใช
ไฟบใๆๆฐ้บป้ฒ่กใฃใฆ
ไฟบใไฟบใๅธใ?
ๅฅใซ็ก็ใใฆใฃใฆใใใใใใชใ?
ใฟใใณใใใฑใผใทใงใณใๅฅฝใใง
ใฟใใณๅธใใชใไบบใฎๅใงใฏใชใใๅธใใฅใใใฟใใใช
ใใใฏไธ็ทใซๅธใฃใๆนใใใใใใช
ใใฃใกใใใๅญใใ
ใใฐใๅธใใฅใใไบบใฃใฆใใใใใ
ใฟใใณๅธใใชใไบบใฎๅใงใฏใชใใๅธใใฅใใใฟใใใช
ใใๅญใใ
ไนพๆฏ
ใใฃใกใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ่ฒใฆๆนใใใใใงใใญ
ใใใใใๅ จ็ถ้ฃในใชใ
ใใ่พบใใญ
ใใญ
ใใใใใใฐใฃใใใ ใฃใใใจใใใใจใ
ๆตท้ฎฎใฐใฃใใใ
ใใใใใใใใชใใงใใ
ใใใชใใ
ใกใใฃใจ
ใใๅญใ ใญ
ใใใ็ธฎใพใใจใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใๅญใ ใญ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ่ใใใใใชใใจใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใชใใจใ
ใใใชใใจใชใใงใใ?
่ชๅใฎไฝใ็ๅฟตใ
่ชๅใใใใใใฃใฆๆใใใใใฃใฆๆใใฆ
ใใฃใกใใใกใใใ ใใๅผทใใฃใฆ่จใใใไฟบใใใ
ใใกใใใกใใใ ใใๅผทใใฃใฆ่จใใใใใญ
ไฟบใใใฃใกใๆใฃใใใใใชใฃใฆ
ไฟบใไฟบใใใฃใกใใใใชใฃใฆใชใใไฟบใใญใใฃใกใใใชใใ
ไธใฎไธญใๆฉใคใใใ
just justใชใใใชใใใใๆฐๆใกใซใชใใใๆใใใใฎใ
ใงใไฟบใฏไฟบใชใใซใฟใใณใๅธใๅงใใใใฃใใใใใใใง
ใใใฏๅฅใซใใใ้ธๆ่ขใซใชใใชใใจใใใ
ใ ใใๆฌๅฝใซ้ฃฒใพใชใใฃใฆ่จใ
ไฟบใฏใใใใ็็ฑใงๅธใๅงใใใใใใใใใใฃใฆใใ
ใใใฃใฆใใ
ใใใฃใฆใใใใใใใฃใฆใชใ?
ใ ใใๆฌๅฝใซใ ใใๅธใใชใไบบใฎๅใงใฏใซใใซใจใไฟบใๅธใใชใใ
ใใใใชใใใใฎใฟใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใซไฝฟใใงใใใใฟใใณใฎ้ๆใใใใญ
ใชใใใชใใใใฎใฟใใณใใใฑใผใทใงใณใซไฝฟใใงใใใใใฐใใฎ้ๆใใใใญ
ๅคๅใชใใใใใใใใใไธๅฟ
ใใใใๅธใฃใฆใฟใใใฉ
ใใใใๅธใฃใฆใฟใใใฉ
ใใจไธๆฌใใใฃใใใจใ
่จใใใใใใใใใพใใใญ
ใใใใใพใใใญ
ใใ้ใฃใใใจใ่จใใใใ
ๅใจใใใฃใฆไธๆฌใใใฃใใใจใไบคๆใใใใจใใใฆใใใฉ
ใใใ ใญ
ใฝใใใจ็ฎฑใฎใใค้ใใฎใ็ฅใฃใฆใ
ใใใงใใใญ
ใใใงใใใฉใๅฌใใใงใใญ
ใใกใใใญใใใๅคใใฃใฆใใใใใญ
ใใใ ใญใใตใณใฟในใซใฃใฆใใใใงใใใใใงใใใ
ไฟบใใใงใใญๅใฏ
็ขบใใซ่ใใใชใใใใช
ใฟใใชใใชใฃใฆใใ
ใฟใใณใชใใฆใพใใญใใใซ
็ขบใใซ
ๅคงไบใๅใใชใ
ใคใฃใใใจใใใจๆใ
ใชใ?
I I I I I I I...
้ฃฒใฟไผใงใชใใใขใคใณในใๆฑใใงใใใไบบใ
ใพใใพใใพใใพใใงใๅฅใซใขใคใณในใๅธใใใใชใใฎใง
ใใใใใฏใชใ็งใ
็ฎใๅคใใใญ็ขบใใซ
ใใใใใใฎใใใใ
ใใใๅใใใใใๅใใใใใใช
ๆฌๅฝใซใใฃใกใใชใใ็ทใใญ
ๅฅฝใใช็ฎใใใฆใใช
ใใใใชใ
ใปใใฆใใฃใกใ่คใใฆใ
ใใใญ
ใใใญ
็พ็ฝใ ใญ
้ปใใใใพใใใใพใ
ใใใชใใใชใ
ใใใญ
ใใใญใใฎ
ไฝใฆใฎๅฅณๆงใฎ่ฏใ้ก
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใใปใใชใๆนใใใใชใฃใฆ่จใฃใกใใใชใฃใฆ
ใใใชใฎ?
ใใใ่คใใชใๆนใใใ
ใปใใใใชใใฃใใง
ใใบใฌใจใๆใใใฆใ
ใใใๆ ฃใใฆใชใใฎ?
ใปใใใๆ ฃใใฆใชใใฎ?
ใปใใใๆ ฃใใฆใชใใฎ?
ใปใใใใชใใฆใชใใฎ?
ใ?
่คใใใใชใใใช?
ไฝใฆ่จใใฐๆญฃ่งฃใช็ง
ใใใใจใใใใใพใ
็งใฏ้ใใพใใจใ่จใใชใใใใใชใใงใใ
ไฝใใกใใฃใจ้ใใพใ?
ใชใใใกใใฃใจ้ใใชใ?
ไฝใๆญฃใใชใ?
ใใใชใ?
ใใใใใชใ?
ใใใใใชใใงใใ?
ใใคใ่จใใใใใพใ ้ ใฃๆใฃใฆใใใใ
ใฃใฆ่จใใจ่จใใใใใใใใใชใ?
ใใใใใใชใ?
้ฃฒใฃใฆใฏใใ?
้ฃฒใใงใใชใ
้ฃฒใฟใฃใทใใใใใใใพใ ้ ใฃใฆใชใใฎใใฃใฆใฏใใ
ใใใ้ ใใใ้ ใฃใฆใฏใใ
้ฃฒใฟใฃใทใใใใใญใพใใญ
ใงใๅฐใฃใกใใใใค้ฃฒใใ ใใ
ไฟบใญ
ไฟบใญ
ใญใณใฐ็ผถๆฟใใชใฃใกใใใใใญ
ใใใพใๅฅณๆงใฏใญ
ใกใใใพใใฃใใ
ใใ้ใใฃใฑใใ้ใใฃใใ
ๅคงใใใใคใใฃใฑใ้ฃฒใใ ๆนใใใใใช
ๅฅณๆงใฏใญใใใฃใฑใ้ ใฃๆใฃใฆใใฎใชใใฆใใปใใๆฌๅฝใซใปใใใปใใ้ ใฃๆใฃใฆใใฎใชใใฆใ่ชฐใ่ฆใใใชใใ ใใ
ใใใ็ทใฎไบบใใใฃใฑใๅซใฃใฆใใฎๅฅฝใใชใ
ใใใๆฌๅฝใใใใชใชใใไฟบใๅ็ใซๅคใใใฟใคใใงใฏใชใใใใญใ
็งใฏๅใใใชใใใ ใใช
็ตๆงๅใใใชใใใ ใใฉ
ๆฐใ้ฃใฐใใใฟใคใใ ใฃใใ
ใใใญ
้ฃฒใฟใซไธ้ใใฆใใใใ
ใใ
่ฆๆชใชใใใฉใปใใฏในใใใฟใใใชใฎใใใใชใ
ๆๅคใจ้ขไฟใๆใฃใกใใใใชใไบบใฏใกใใใจ
ๆๅคใจใกใใใจใใชใใฎใใใ
ใใใพใใใชใใจใใชใใฎใใใ
I I I I I
ใใใชใจๆใฃใฆใใฆ
ใใฆใๆฏใใใใๆฏใใใฆ็ตใใใชใใจใชใฃใกใใ
ใใใฃใฆ็ตๅฑใฏ็ถใใใ ใใฉ
็ตๅฉใฏใใใใชใจๆใใญ
ใจใใญใๅฝผๆฐใซ่ด่ฆใจใ
ใใฃใกใใใใใใช
ใใฃใกใใใใใใช
ใใฃใกใใใใใใช
ใใฃใกใใใใใใช
ใใใใใในใกใซ่ถๆฅฝใใฆใญ
ใ็ถใใใฎใญใชใณใ ใใญ
ใ็ถใใใฎใญใชใณใ ใฃใใใญ
ใ็ถใใใฎใญใชใผใใใญ
ใ็ถใใใใใฎ
ใ็ถใใใฏ
ใๆฏใใใฏๅใใใใ
ไฟบใฏใใ
ไฟบใฏใใๅ ็ฅไปฃใ ๅคงใ ๆๆฅใฏใใฃใฑใ
ใๅ ใกใใใใใฎๅชไฝ่จใใใฃใฑใ
ๅฅณใซใฏๅชใใใใ
่ฒงไนใใฆใ็บ็ ฒ่ ใฏ้ฃฒใใชใฃใฆ
ไฟบใใใ่ฆใใฆใ
ใใใฃใกใใใใคใๆๆฅ้ฃฒใใงใใญ
ใพใฃใๅคงไบบใฏ
ใใ้ฃฒใใใ ใฃใฆ
ใใผใซใฎใใใชใใใซใชใฃใใใใใๅๅนดใใใใ ใฃใใฎใใใๅๅนดใงไปใพใงใ
ใฉใใซๅคงไบบใซใชใใฃใฆใใใกใคใใผใซ้ฃฒใใงใ
ใใใใใใใใใชใ?
ใใใใใ
ใใฉใใใใใชใใฃใใ
็นใซๅคงไบบใซใชใใฃใฆใใคใงใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใฐใ
ใงใ
it it it it it
...
ใใใช
ใงใไธไบบใง้ฃฒใใงใใใ ใใใญ
ใใฃใฑใใกใใฃใจ้ซใใฎ่ฉฑใ ใฃใใช
ไปๆฅใฎๅบไผใใงใใฃใกใใชใฌใฐใใใใฉ
ๆฌๅฝๅฃฐใใใฆใใใ
ใกใใฃใจ้ซใใฎ่ฑใใใใใใญใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจ้ซใใฎ้ผปๆๆใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใ็ฎใจใใฎๅฐ่ฑกใฎใฎใฃใใใใใใ
ใใใงใใฎใฃใใใฃใฆใใฃใฑใ
ใงใใฎใฃใใใฃใฆใใฃใฑใใจใฆใใใญใใจใใใใใชใใงใใ
็ทๅฅณใจใใใใใ
้ฃฒใใงใๆใใฃใกใ็ฌ้กใ ใจ
ใใใใจใใใจๆใ
ใใใๆฉใใฃใฆใฟใใใช
ใใใ่ใใฎๆใใฉใใชใฎใฃใใใจใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใใช
ใใใๆฉใๅฑ้ใง
ใใ ใใ ใใๆนๅใใช
่ชๅใฎๅฅฝใใชไบบ
่ชๅใฎๅฅฝใใชไบบใจใใใฃใฆใไบบ
ใใใใใฎไบบใจใใใทใฃใฌๅฅฝใใฎไบบใจใใใฃใฆใไบบ
ใใใใใชไบบใจใใใใใใใๅฅฝใใชไบบใจใใงใใ
ใชใใใ่ฃธ่ฆใฆ่ๅฅฎใจใใงใใไบบใจใใฆใฎใใฎใงใฏใใใใจใใจใใ
ไบบใจใใฆใฎใ้ใใใจ่จใใใจใใ
ใใใใฃใกใๆฅใใใใใใใฃใๆใจใใ
ใตใใจใใฆใใฎใซ้ใ ใฃใฆ
ๅใฏ่ฆใชใใงๆฅใใใใ
ๆฌๅฝใซใ ใฃใใใใฃใกใใใฎ
ใใฎใฎใฃใใใๅคงใใใฆใใฟใคใ
ๅใฏใ ใฃใใใใฃใกใใ
ใงใ
ใใใใใใใใฉใใใใใใใใฉใใใใใใใใฉใใใใใใใใฉ
่ชๅใ่ฏใใใฐใใใใงใใ?
ไฝใงใใใใฃใฆ
็ตๅฑไฝใงใใใ
่ชๅใ่ฏใใใฐใใใใงใใ
่ชๅใ่ฏใใใฐใใใใงใใใญ
่ชๅใใใใชใฃใฆๆใฃใไบบใฏใใใใงใใใฉ
ไฝใๅบใใใใฏใใฎๆ
่ชๅใฎ่ฉฑใใใชใใงใใใญ?
ใ้ ใๆฌฒใใ
ใ้ ใ
ใ้ ใ
ใ่ถใ
ใใกใใใงใใใใพใ
...
ใฉใฃใกใฉใฃใก?
ใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใญ
ใฉใใ้ฃในใฆใใ ใใ
ใใใกใใฃใจใงใใใใช
้ฃในใฆใๅญใๆฎใใใใใ
ใใใใใญ
ใใใญ
ไฟบใใฉใใ้ฃในใฆใใ ใใ
้ฃในใฆใๅญใๆฎใใใใใ
้ฃในใฆใใจใใใฃใฆๆฎใใใใใใใฎ
ใใฃใกใๆฅใใใใใใ ใใฉ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
E E E E E E E E E E E E E E E E E
ใงใใชใใใใใใใซใใใใฟใใใชใตใใซๆใใใฎ?
ใใใไฝใง?
ใใใใใชใซ
ไฝใ้ฃฒใฟๅฑใใใชใใใ ใฟใใใช
ใใไปใ
'ใใใใชใใ ใใฉ
ใใใชใซๆตๆใฏใชใ
ใใ
ใใใญ
ไบบใซใใไบบใซ่ชญใ
ใชใใงไฟบใฏใใใฎ?
ใใใใใฎ?
ไฟบใใใใใฎ่ใใใใใ ใ
ใใใฉใใใไบบใ ใใ
ใใใฉใใใใฎใใช
ใใใช
ใใ
ใใใ้ข็ฝใใชใ?
ใใใ
ใชใใ
ๆฌๅฝใซๅ จ้จใใฉใณใน่ฏใใชใ
็ตๆงๆ่ฃ ใทใณใใซใชไบบๅฅฝใใชใฎใง
ใใใชใฌใใฃใฌใใฃใใใฆใชใใใๆดพๆใชใฎใ
ใใใชใฌใใฃใฌใใฃใใใฆใชใใใๆดพๆใชใฎ็ใๆใใใกใใใใใใฉ
ใใใชใใฎใๆฌๅฝใซไผผๅใไบบใๅฅฝใใชใใ ใใฉ
ๆ่ฟ็งใใทใณใใซใๅคใใฆ
ใทใณใใซใชใใ ใญ
ใทใณใใซใชไบบใๅฅฝใใ ใใ
ใใใชๆฑบใใฆๆฑบๅฎใ ใญ
ใทใงใฌใชไบบใๅฅฝใ
ใใใใไบบใๅฅฝใ
ใใจ็ดใกใใฃใจ้ทใใๅฅฝใใชใใใใใใใ
ใใใใ็ขบใใซใใฃใจไผธใฐใใใใใฉใญใ
ใใ่ฆๅใใจใ็ตๆง้ทใใ
ใใใใใใใใฆใใใใชใ
ใใใใใใชใ
ใใใใๅฑใใฆใชใใใๅฃใพใง
้ใใใณใใณใใณๅ ฅใฃใฆใใจๆใใ
ๅฑใใฆใชใใใ
ๆฌๅฝใซใกใใใใณใใณๅ ฅใฃใฆใใจๆใใใฉ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใฃใฆใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใฟใคใ
ใใฃใกใ่งฆใ
ใใฃใกใ่งฆใ
ใใฃใกใ่งฆใ
ใใฃใกใ่งฆใใคใใใใใฟใคใ
ใใฃใกใใใใ?
ใใฃใกใใ?
ไฟบใปใใใณใใณๅ ฅใฃใใใฏใฉใใฏใใไบบๅคใใชใ
ไฟบใปใใใณใใณๅ ฅใฃใๆใฉใใช้กใใฆใฟใใใช
ใใฃใกใๅซใ
ใใฃใกใๅซใ
ใใฃใกใๆชใใชใ?
ใๅ
ใใฃใกใ่จใใใใ
ๆๆใใใฆ
ใใฐใใชใ?
ๆฉใใชใ?
ๆฉใ
ใ้ ้ฃฒใใง้ฃฒใใงใ
็ขบใใซ้ฃฒใใงใใฎใซ
ใใ้ฃฒใใงใ็ซใคใฟใคใใ
ใใ
ใใใ
ใ ใใใใฉใใง้ฃฒใใฎใ้ฐๅฒๆฐใใใใฉใใใกใใฃใจๅฅใจใใฆ
็ขบใใซใ
ใงใใใใใใชใฃใฆใๅฅใจใใฆ
็ขบใใซ
ใชใใใใๅใใใ
ไฝใใใๅใใใ
ไฝใฎๅใใใ
็ใๅใใใ?
ใใใฉใฟใใใชๅใใใ?
ใฉใฎๅใใใ?
It It It it it it it it it it it it
ใใใฃใผใฝใผใ
ใชใใฃใผใฝใผใใฎๅใใใใใฉ
ใใใพๅคใใใใจใชใใใ
ๆฐใซใชใใญ
ใๅใฏใฉใใใฆใใใชใ?
ใใใฏใใใชใ?
ใใใฏใใใชใ?
ใชใ?
ใใฃใฑใใกใใฃใจ่ฌใใฃใๆนใใใใใใ
ใใ
ใใใฏใใฃใกใๅใใฎ?
ใใฃใกใ่ฆใฆใใใใ
ใใใใใใใใใใฎๆใ่พผใใงใใใใ
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใ
้ฃฒใฟ
ใคใถใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใ
้ฃฒใใง
ใ้ ้ฃใใใ?
ใ้ ใใใใใ
It it it it
่ฝใกใใใใๆใใใ
ๆฌๅฝ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ?
ไธ็ฌๆฐๆใกใใใใใ
ไธ็ฌใงๅใใใชใ
ไธ็ฌใงๅใใใชใ?
ไธ็ฌใงๅใใใฎ?
ใใฃใจใใใๅใใใใ?
ใใฃใจใใใๅใใใใ
ใตใฃ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ.
ใใกใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ.....................
่ฆใ
-aaaaaaaaaaaaa..
่ฆใใใใใ
ใใ?
ใใผใใใใ?
ใ?
ใ้ ใๅ ฅใฃใใฃใฆใใ?
ใ้ ใๅ ฅใฃใ?
ใ...........................
ใๅใใใฟใงใใๆญฉใใชใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจไปๅฎค่กใใใ
ใใใง่กใใใๆดพใชใใ
ใใ
I I
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใใช
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใฃใกใใ
ใใใใใใจ
The The the the the the the
K K K K K K K K K...
ๆ็ใฆใใฎ?ๅธๅฃๅ ฅใๆ
ๆฌๅฝใซๆใใใใๆนใ
ใใๅคใใฎ?
ใใๅคใใๆนใ ?
ไฝ
ใ
ใใไฝใฆใใใใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใฟ
ใ!
ใ...............
ใใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐใใใใใใ
ใใฃใกใๆฅใใใใใญ
ใใฃใกใๆฅใใใใใญ
- - - - - - -
ๆฅใใใใใฎๅฅฝใใงใใ
็ฌใใใฆใใใฎ
ใฆใขใผใใฆใใใ
ใใใใใใปใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใ,,,,,,,,,000ใ ใญ
ใใใชใใใใๅญใไป
- - - - - -
ๅคงใใใฆ
ๅคงใใใฆใณใฃใใใใ
ใใฃใกใใใฃใ
ใใฃใกใๆใใไฝใใ
ไปใฎไธๆฌใฎใจใใใซๆฅใฆ
ใกใใฃใจไธๆฌใฎใจใใใซๆฅใฆ
ใกใใฃใจไธๆฌใฎใจใใใซๆฅใฆ
ใกใใฃใจไธๆฌใฎใจใใใซๆฅใฆ
ใกใใฃใจๅซใใใๅฏ่ฝๆงใๅบใฆใใ
* * *
ใใผใใผในใง้ฃฒใใฐใใใฃใ
ใใคใใผในใง้ฃฒใใฐใใใฃใ
ใใคใใผในใง้ฃฒใใฐใใใฃใใ
ใงใ่จๆถ้ฃใฐใใใใชใใใใญ
ใฉใใใใใใใใ ใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใ
ใใใใใช่จใใใ
ใใใญ
ไธๆฐใซ้ฃฒใใจใ่จใใใใใใ
ใกใใฃใจใใคใญ
ๆใใใใใ
ใใฃใฑใ่ตคใใใใใญ
ใใใใใใใช่จใใชใใใใฃใใใฉใญ
ๆใใใชใใฃใใไฟบใๆญฃ็ขบๆชใใใใใญ
ๆใใใฎๆฅใใใใใจใ่จใใใใใใฃใฑๆใใใใใใญ
ๆงๆ ผๆชใใใญ
ใใ
ๆงๆ ผๆชใใใญ
ใปใ
ใชใง้ ใใฎ?
ใชใใง้ ใใฎ?
็ฎ่ฆใใใใใๅใไนใฃใฆใชใ?
ๆใฉใใฆ
่ใใฆ
่ใใใชใใฃใใใฉใใฆใฆ?
ๆใ?
ๅใใฆ่จใฃใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใญ
ๆฅใใใใใใญ
้ฃใใใช
ๆฅใใใใใใ
ๆฅใใใใซใญ
ๅใใฆ
ๅใใฆไฟบใฎใใฃใฑใ่ฆใใใฆใญ
ใใณใณใ่ฆใใใฉ
ใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใฆ
ๆฅใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใญ
ใใๆฅใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใญ
ใชใใไธๆใซไนใใใ
ใใธใงใฉๅฅฝใใชใฎ?
ใใงใฉๅฅฝใใชใฎ?
ใธใงใผในใซใชใใใใชใฎ?
ใใใชใใใใช
ใใธ?
็ขบใใซใใใฏไฟบใๅฟ ่ฆใ ใ
ใใใง
ใใ
ไปใใ้ฃฏ้ฃใน้ใใใใใใ
ไปใใ้ฃฏ้ฃใน้ใใใใใใ
ใ้ฃฏ?
ไปๅบฆใฏ้ฃใน้ใใใใใใ
ใ้ฃฏ?
ใ้ฃฏใฏ
ใ้ฃฏใๆฏๆฅ้ฃในใใงใใ
ใใใใใกใใใกใ้ฃในใกใ้ฃฒใใงใใงใใ?
ใใฃใกใซ้ฃฒใ?
ใใฃใกๆฅใฆใฆ
ใใฃใกใซๅใๅใใใ?ไฝใง?
- - -
me me me me me me me me
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใฆใ
่ฆใคใใฐใชใใง
็ขบใใซ
่ฆใฆ
ใใฃใจ
ใใใ
It It
ใใฃใคใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใพใใชใใใ
ใใพใใชใใใใฃใฆใใพใใใใ
ใใพใใชใใใใฃใฆใใพใใใใ
ใใพใ
ใใฃใใใใใงใณใใๆใซใใใคใใใใพใใใชไบบใฎไธ็ทใ ใฃใใใใใซใใทใฃใผใใฐใใ
ใจใใใใพใใใชไบบใฎไธ็ทใ ใฃใใใ
ใใฌใใทใฃใผใใฐใ
ใใใใ
ใใฃใกใๅบใใฟใคใใฎใ ใญ
ใใฃใกใๅบใใฟใคใใชใใ ใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใใฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
-
ใชใใๅคงใใใใ
ใชใใ
ใใใฑใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ!
ใใใฃใๅฐปใใฃใกใใใใ
ไฝใใ
ใใฃใจๆฅใใใใใใงใใใฉ
ใใฃใกใๆชใใใใงใใใฉ
ใใฃใกใใใใใช
ไฝใใใใฃใจๆฅใใใใใงใใใฉ
ใใฃใกใ่งฆใใใใ
่ฆใฆ
่ฆใฆใซใกใฉ
ใใฃใฑใใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ไฝใฎใจ?
ไฝใฎ้ณ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
.
ใใใใใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใ
ใใใฆใใใฆ
" "
ใใใ
" " "
ใใใใญใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . . .
" " "
่ฟใใ่ฟใใ
่ฟใใ
่ฟใใ
่ฟใใ
่ฟใใ
่ฟใใ
่ฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ใใฃใกใฌใ
ใใ ใใใ ใใใ
" " "
ใใคใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใใฃใใใฉใฎ?
ใใคในใ ใฃใใใฉใใช
" "
็งใฏ
็งใ่จใฃใฆ
้ทใใ
้ทใใ
้ฃฒใฟใใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใก
ๆฐ
ใใใ
ใใพใกใผใ
ใใใใฟ
ใใใงใพใก
ใใพใก
ใใพใก
ใใพใก
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
... ... ... ... ... ... ... ...
ๆใใกใใ
ๅคงใใใใก
ใฏใ
ๅคงใใใ
ใ
" " "
. .
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใๆฏใใ
ๆฐใ
K K
ใใใใฆใใฎๆฐๆธฉใฃใฆ
ใใฐใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใจใใใใจใง
ใใชใใผใช
ใใ
ใใ
"
ไฝ
"
ใใใฏใ
็ใ
็ใฟใพใใ
็ใฟใฆใ
่ฏใใฃใ
ใฏใ
" " " "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
,,,
........................
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใพใก
ใใฐใ
ใใใใพใ
.
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใฐใ
ใใฐใใฐใ
" " " "yayayayayaya
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฆ
ใใๅใซใใกใใใกใใซใใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๆใๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจ
ๅ ฅใใ
ๅ ฅใใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใช
ใใฃใกใๅบใกใใใใ
ใใฐใใฃใกใๅบใกใใใใ
ใ,,ใใใญใใใ
ใใใใญใใใ
ใใใฃใ่กใใ?
ใฉใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฅใใใใๆใง่กใใใ
ใใใ
ใฉใใใฆใใใ
ใฉใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅบใใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ไธ็ทใซ่กใใใใใชใๅฐใใงใใชใ
ใกใใฃใจไธ็ทใซ่กใใใใใชใใฎใผในใใใกใใใฎๅ้กๅ้กใชใ
ๆธฉๅบฆใไธ็ทใซ่กใฃใกใใใใชใฃใฆ
ไธ็ทๅบใใฆ
ใใฐใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใชๅบใกใใใจใใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใใกใใใพใใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฑใใใงใใ
ใกใใฃใจใใฐใๆฌๅฝใซ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไธ็ทใซ่กใ
ใใใ
ใใใใใคใฌ่กใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใจใใฎ?
ใใใใ
ๆฎใใฎ?
ใใ
่จใฃใฆใใฆใใฎ?
ใใใใซ
ใใใชใซใใคใฌ่กใใใใชใใจใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฃใกใใใใฃใใใฆใใใฐใ
ใใพใฃใฆ
o o
ใใใฃใฆใใใฎ
ใใ็ตๆงใใฆใใใ ใใฉ
ใๅใใใพใใใใฉ
ๅใใใใใใ ใใฉ
ๅบใใฆใใใใใ
ใๆฐใๅ ฅใฃใฆใฆ
ไธใฃใฆใใใ
ไธใฃใฆใใใ
ใใใฃใฆใใใๆฅใฆ
ใใใฃใฆใใใๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใ็ก็็ก็็ก็
ๆฉใ
ใ็ก็ใใฃใฆ
ใคใใใฆใใใใช
ใใฃใผใๆญใใฆใใใ
ใใ!
ใใ!
ๆฌๅฝใซ
ไฝใงใใฃใจ็ซใฃใฆใใใฎ?
ๆใๆใไธใใใฆใใ
ๆ
ๆๆดใฃใฆใฆใใ
ๆๆดใฃใฆใฆใใ
ๆๆดใฃใฆใฆใใใฃใฆ
ใงใ่ชๅใฎใใฃใกๆฅใใใ ใ
็ฌใๆใฃใฆใ
ใใ
ใใฃใใใใฏ่ปฝใใ
ใงใ่ชๅใฎใใฃใกๆฅใใใ
ใใคใฌใใ
. . .
ใใใชใใจใใใ
ใใใชใใจใใใ
ใใใชใใจใใใ
่ฆใใ
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใ?
่ฆใ?
ใฟใฆใฟใฆใฟใฆ
้ขจ้ช้ญใกใใ?
ใใฃใใใ
ใใฃใจใใกใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝ?
ไฝ?ไฝ?
ไฝใไฝ?
aใใใ่กใใใ
ใใใใซใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใฃใกใใใใงใใ
่ชๅใฎๅใใใฆใฟใฆใใงใใ
่ชๅใฎๅใใใฆใฟใฆใใใใ
่ชๅใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใใ่จใ?
่ชๅใฎๅใใใฆใฟใฆใ
่ชๅใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใใใใฆใใใใ
ๅคงๅคใใใชใใจๅใใใฆใใใใ
ใฉใใชใใงๅใใใฆใใใงใใ
"
2 2ไบบใฏ็ซใฃใฆ้ฃฒใพใชใใใฉใใฉ
ๆฐๆใกใใ
็ใใชใ?
็ใใชใ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆถใใกใใฃใ
*
* *
ใใพใ
ใฟใใช
่ชๅใซๆพใฃใฆใชใ
ใกใผใใใใใูใชใ
*
*
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใใ
ใใงใณlelele
" " " " " " "
- - - - -
ใใใ,,,,,,,,,, ใณใใจใใงใใใใจใชใใ
ใใใใใใญ
ใใใงใใใใจใชใใ
ใใใงๆญปใฌใฃใฆใๅใใใชใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใพๆฐๆใก
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ็ฒใ
ใ่ นใๅใชใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใ
ใใใพใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใใฃใจๆฅใใฃใจๆฅใใใใใใจใฐใฃใใ
ใใใใฃใจๆฅใใใใใใจใฐใฃใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
oh
ใใใใ
ๆใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ ใฃใฆใใใชใใใฃใใใใช
ๅบใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎใซ
*
. . . .
ใใก็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ
ใใใใฃใใใๅบใชใใฎ?
ใกใใใจๆฏใใฆใใใช
ใใก
ใ ใฃใฆ็ซใฃใฆ
็ซใฃใฆ
ๆผใใ
ใกใใใจๆฏใใฆใใใช
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใ
ๅคงใใ..................
ใใกใ ใใ
ใใผ
ใใก
ใใ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
......
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใใใ
ใใใคใใฆใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
"
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใ,,,,,,,,ใใผใ.
ใใ
ใใผใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใๆฏ
" " " " " " "
ใใฃใกใๅคใใกใใฃใฆ
ใใฃใกใๅฅฅใใใชใใฆ
ใใฃใกใใใใกใใพใฃใฆ
ใกใใฃใจๆณใใพใใญ
ใกใใฃใจๆณใพใใฎใใฉ
ใใฃใใๆณใใใฐใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใฐใ
ใใใญใ
ใใใผ
ใใใผ..
ใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๅบใใฎใซ
ใใฃใกใๅบใใฎใซ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใจใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใค
ใๅใฏๅ จ้จๆฐๆใกใใ
ๆฐใ้ใ
ๆฐใใกใ ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใง็ฌใฃใใฎ?
ใใ ๆฐๆใกใใใใ ใใใชใฃใฆ
ใใฃไฝใชใใ ใใใช
ใใไฝใชใใ ใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใไฝใชใใ ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใฃ
"
ใใคใใฃใก
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใใ
ใฏใใ
" " " " " "
ๅฟๅฐใๅคงใใใ
ไฝใ.....................
ใใฐใ
ใชใใ...
ๅชใใ
ใใฃใ
ๅชใใ
ๅชใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใขใ!
ใ............
ๆฐใ.................................
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใใใฆใผใ
ใใฐใ
ใใพใ!
ใใพใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
aaaa
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใฃ
ใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใใฃใ
.
่ฝใกใฆใ
ไฝใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
"
ๆฐ...............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใก
ๆฐใซ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใคใใฆ
ๆฐ
่ใคใใฆ
ไปๅบฆใใฆใใ?
ใใ?
ใใญใซ
ใใ?
ใใฃใกใ้ฃใใ
ใใฃใกใ้ฃใใ
ใใฃใกใ้ฃใใ
ใใๅ ฅใฃใ?
ใใใใใ
ใใใ่ฆใใญใ?
. . .
้ผปใซใชใใใใฃใกใๅ ฅใฃใใใ
ใฏใใฃใ
ใใใใฃใฆ
ใปใใใปใ่ชๅใฎๅนใใๆนใใใใญ
้ผปใซๅ ฅใฃใ็ฒพๅญใฃใฆใใง
ใใใใฃใฆ
ใใฃใกใๅบใฆใใญ
ใใฃใกใๅบใฆใใญ
ใใ
ใใใๅฏใกใใใๅฏใกใใใ
ใใกใใใใใ
ใใใๅฏใกใใใใใ
ใใใ็ฒพๅญๆใฎไธญใใชใใใกใใฃใจใฆใฑใชใใใใญใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใฃใกใใใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.