Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ่ฃ ใๅคใฃใใญ
ใใฃใกใไผผๅใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ในใฉใใจใใฆใใใใญ
่บซ้ท้ซใใงใใญ
ใใใคใใฃใจใใฆใใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญใใใญ
ใใใญ
ใใใญใใญใใช
ใใใใใงใใ่กใง
ใชใใ
ใใผใซๅฑฅใใจ่ถ ใใกใใใฎ?
ใใใใใใใ ใฎ
ใใใใญใ
ในใฉใใใใใชใใ
ใชใใใใใใใใใใชใ?
ใญใณใฐใฏใใใใใชใใใใใใฎ?
ใใใใใฉใณใใผใชใใ
ใใใใใฎ?
ใใฃใกใใใใใใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใใฎใ
ใใ
ใใใใ
... ............
Sheใใฎไบบใซใใฃใใใฐใใใใ ใใฉ
now
ใใฎไบบใซใใฃใใใฐใใใใ ใใฉ
a
I
?
ใใใใฃใใญ?
ๅญฆ็?
ใใใผใใใฃใค
ๅญฆ็?
ใใใใใๅๆฅญใใพใใใๅฐ้่กใฃใฆใฆใใใใชใใจใชใ?
ไฝใ?
่ฆใใชใใใ่ฆใใชใใใ
่ฆใใพใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
ใใใชใใจใใ?
ใชใใใฃใฆ่จใใชใใ?
ใ?ใใใไฝไบบ?
็พๅฎนๅธซใฃใฆใใใพใใ
ไธไบบใ ใ็ใๆฎใฃใฆใใช
ใกใใใจใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใฏ
ใใใ้ซชๅใฃใฆใใใฃใฆใใใช
ใใใฃใฆใ?
ไธไบบใ ใ็ใๆฎใฃใฆใใใ ใใฃใฆใใฃใฆใใใฃใฆใ
ๆฎ้ใซใใฃใฆใใใฃใฆใใใ
ใใใปใใฏใใฃใฑใฟใใช
ใฟใใชใขใทในใฟใณใๆไปฃใใกใใฃใใญ
ใใคใใใญ
ไธ็ทใใใญ
ใใใใใใจใงใใ
ใใใใใใจใใญ
ใใใใใใจใใใใใใงใใ
ไธใชใใช
ๅ จ็ถใใใชใ
ใใใใใชใใฃใ
ใใใใใใจใๅญฆๆ กใงๆใใฆใปใใใใญ
ใใใใใฎใฏใใใพใใ
ไฝใใใใฎไฝใใใฎไฝใ?
ไฝใใใใฎ?
ใงใๅฐฑ่ทใใใฎ?
ใใใใใใใใงๅฎๅ จไธญใฎๅบๆฅไบใใใ
ใ ใใ็ก็ใ ใชใฃใฆใๅฐฑ่ทใใใฎ?
ใงใใใใใใฎ?
ใใใใใใงๅฎๅ จใซๅฃฒใใกใใฃใใใ
ๅคใง่พใใพใใ
ๅญฆๆ กๆไปฃใ
ใใใใใใจใง
ใใใใใใจใญ
ใใจๅๅนดใ ใฃใฆๆใฃใฆ่พใใพใใ
ใงใ
ใกใใฃใจ
ๅฝๅฎถ่ณๆ ผใฎๅฎๆใฎๅบใฆ
ใงใใชใ
ไฟบ่ฆๆใ ใฃใฆๆใฃใฆใพใใ
ใใ่ฆๆใ ใฃใฆๆใฃใฆใใใพใ
ๆๅคใจใใใใจ
ใใใใ้้ใฃใฆ่ซฆใใใฟใคใใชใญ
ไปไฝใใฃใฆใใใ ใใใ
ไปไฝใใฃใฆใใใ ใใใ
ไปไฝใใฃใฆใใใ ใฃใฆ่จใ?
ไปไฝใใฃใฆใชใใใใญ
ไปไฝใใฃใฆใใฎใฃใฆ่จใใจไปไฝใใฃใฆใใใ ใฃใฆ่จใ?
ไปในใผใใผ้ญๆนฏใงๅฃฒใใคใ
ใพใใชใใ่กๆนใ
ๅ จ็ถ้ใใใใชใใใญ
ใใใใใพใงใไธใคใฎใใฟใจใใฆ
ในใผใใผ้ญๆนฏใซๆฑบใใใใใใใชใใใญ
ไฝใงใๅฒฉ็คๆตดใจใใชใใใญ
ใใงใใญใ?
ๅฒฉๆนฏใจใใใชใใใญ?
ใงใ้ ๅผตๆนฏใจใใใใพใ
ใชใใงใๅ ฅใใซ่กใใฟใใใช
ใใใใใใจใชใใฆ
ใใใใๆๅณใชใใฆ
ใใใใใใจใ
ใ ใใๅ ฅใใชใใใ ใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใใใใจใใ
ใ ใใใฏใชใใชใใใญใ
ๆฅฝใใใฟใใผใทใงใณ็ญใงใใใชใใใ้ฃฒ้ฃๅบๅบ่ใงใใใชใใ้ฃฒ้ฃๅบ่ใฆใใ
้ฃฒ้ฃๆฅญใงใใใใฃใฆใใจใ
ใใใญๅฎขๅใใใใใใช
ใใใญ
ใชใใไฝใงใ็ฌใฃใฆใใใใใ
ใใ ใใชใใใจใใฃใฑใ่จใฃใกใใใฎ?
ใชใใไฝใงใ็ฌใฃใฆใใใใใ
ใใ ใใชใใใจใใฃใฑใ่จใฃใกใใใฎใฃใฆ
ใชใใๅใใใชใใงใใ?
ๅใใใชใใงใใใฉ
ใซใใผใฒใผใฟใใใช
็ตถๅฏพๅ ดๆใๆใใชใใงใใ
ใใใใใใ
ๆ็ตถๅๅฟใใฆใ
ใใใคใซ็ฅใใใใใใฐใใ
ไปๅบฆใฏ่จใใชใใงใใ
ใใใใใใคใซ็ฅใใใใใใฐใใฟใใใชใ
ใใใใใซใซใใใใใ ใช
ใใชใใใ็ตถๅฏพใใชใใ
ใใใ
ใใใญใใงใใญใ
ไฟบใ็ตๆงใใใใ
ใใใใใพใ ใญใ
ใใใใใงใใ
ใชใซใใฆใใใ
ใไฝใใฆใใใงใใใ
ๅใฏใใใใชใผใฉใณใน่ชๅใง
ๆ ๅไฝใฃใฆใพใ
ๆ ๅไฝใฃใฆใพใ
ใฉใใชใใงใใ?
ๅ็ฉใจใใญ
ๅคๅฒใซใใใใญ
ๅคงใใซใใใ
ใใฉใใ้ขจๆฏใใใใ ใไบบ็ฉใใใใ ใ
ใใใใใใใใใใฉใญ
ใใใใๆใใงใใ?
ใใใใๆใใชใใใ ใ
ใใใใๆใใชใใใ ใใชใใใคใใใคใใใคใ
ใตใใใๅๅ ฅใใใใใฉใญไธ็ชใใใใๆใใชใใใฉใญ
ไธ็ชใใใใ่ใใซ
ๅใใฃใฆใใใใใใใ่ใ
ๅใใใใชใใใญ
ๆฅต่ซใญ
็ฅ่ซใชใใ ใใฉ
ๆฏๆฅ
ใใใชใฃใฆใ
ไปๅนดใงใใผใใฃใฆใใใ
ใใใใ็ๆดปใ
ใใใใใใใ
ใใ ใกใใฃใจใใฎๅนดใงใญใใใใ
ใพใใใใใชใใงใใญ
ใใฎๅนดใงใใผใใฏใใใใซใใคใใใ
ใจใใใใใใฃใฆใใฃใฆๆใ
ใพใใพใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใชใ?
่จใฃใฆใญใ
ใพใใใ
ใฏใใพใใใใฎใใชใจๆใฃใฆใชใใฃใ?
่จใใฆใญใใใใใๅฅใซใใใใใฆใใใใใใชใใใ
ใๅฝผๆฐใจใใฏ?
ใฏใใชใใงใ
ใใ?
ๆ่ฟๅฅใใใฎ?
ใใใใใใใใ
ใใชใใใ ?
ใญใใชใใงใใ?
ใขใใชใ
ใใใใ
ๅใๅใใใพใใ
่ฆใฆใขใใๅฅณใฎๅญใใใใงใชใใใฃใฆ
ใใใผ
ใใๅใใใชใฎใงใใ?
ใใใใๅใใใชใฎใงใใ?
ใใใใใชใใใใใใชใใฎ?
ใฉใใใใใใใใใชใใใใญใใใใชใใงใใ?
้ใใใใใฎๅฅณใฎๅญใจใ
ๅใใใชใใญ
ใใๅญใ ใชใฃใฆใใใฎใฏๅใใฃใฆใใใฉ
ใใ
ใใๅญใใใใใชใใใ ใญ
ใงใใญ
ใใ
ใถใฃใกใใใชใใใ ใญ
ใใใใ
ใใๆใใฎไบบใจใใใใฎ?
ใใ
ใใใใ
ใใ่จใใญ
ใใใใใใใใจใญ
ใใใใใงใใ
1ๅนดใ ใฃใฆไฝใใชใใฃใฆ
ใใใใใชใใฃใฆ
ใใคใใใ
ใใใฏใใใชใใใใใใ
ใใใใจใใใ
ใใใใใงใใ
ใใใญใ
ใใคใใฃใฆใใคใใใ?
ใใคใ
ใชใใๅฝผๆฐใฏใใใชใใใ
ใใๆฌฒใใ
ใชใใใใๆใใฎไบบใจใใใชใใฎ
ใใใใใฎๅผๆใซใชใฃใใใจใใชใ
ใใใใใฎๅผใใกใใใฟใคใใ ใฃใฆ
ใใใใใชใใชใ?
ใชใใ็งใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใฆใไปใซใๅฅณใฎๅญใ่จใฃใฆใใพใ
ใใใใใฎๅผใใกใใใฟใคใ
ใใใใใฎๅผใใกใใใฟใคใใ
ใใ
้ๅปใซใใใฃใใญ
ใ ใใใ
ใใกใณใบ
ใ ใใใใ ใใใใใชใใ
ใใฆใไบบใๅฅฝใใชใใ ใใ?
ไฝใง้ธใถ็ทๆง
้ก
ใง?
ไธ็ทใใใ
ไธ็ทใใใ
ใกใใฃใจๆ่งฆใใใใฃใใ ใใงใ
ใใใงใใ
ไธปๅผตใฃใฆใใไธญ่บซใใฆใใใ
How How
ใ ใใไธญ่บซใใฆใใฎ?
ใใใใ้กใฃใฆใฉใใช้ก?
ใฉใใช้กใฃใฆใฉใใใ้ก?
ๅ็บใจใใงใใใใ?
ๅ็บ?ใจใใใใใ?
ๅ็บ?
ๅ้ซช
ๅ็บใฏ็ตถๅฏพ
ใใใชใฎ?
ใใจใฏ
็ฌใฃใฝใไบบ
ใใใพใใใ
ใคใณใใฏใใใใ้กใใใชใใฆ
ใใใฃใจใใฆใฆ
ใใจใฏ
ใ้ ใฃใฝใไบบ
ใใจใฏ
ไฟบใๅคงๅฅฝใใชใใ
ใ้ ้ฃฒใใใงใใ?
ใ้ ้ฃฒใใฎใงใใ?
ใ้ ้ฃฒใใใใงใใ?
ๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ๅ็บ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ไบบใฎ้ซชใใใชใฃใฆ
ใชใใใชใใใใญใณ็ณปใฎไบบใจใใชใใใ
ใชใใใใญใณ็ณปใฎไบบใจใไธ็ทใซใใๆใใใฃใฆใใใฎไบบใฎ้ซชใใใใซใใฃใจใใใใฟใใใชใไธ็ทใซใใใจใใชใใใใ่ใใใใใใใ ใใฉใ้ฃใใฎไบบใใ้ฃใใฎไบบใใใ้ซชใฎ้ทใใใใใใใชใ?
ใใฎไบบใฎ้ซชใใใใซใใฃใจใใใใฟใใใช
ๆจชใซใใใจ
ใชใใใ
่ใใใใใใใใฉ
้ฃใฎไบบใ
้ซช้ทใใใใ
ใใ
ๅฅใซๆฌๅฝใซ็ตใใใใชใ?
ๅคใใฎ?
ไฟบใฏ้ทใใใใใชใใงใใ?
ไฟบใฏ้ทใใใ ใญ
ไฟบใฏ็ญใใใ ใใใใใชใใใ
ๅฅใซๆฌๅฝใซใใชใผใทใงใผใใๅฅฝใใชใใใใใชใใใ ใใ
ใใผใใใใใใฑใผใญใ ใช
ใฉใใฉใใขใใณใงใใชใใชใฃใใ่จใฃใกใใใใใใใชใใญใผใ
ใงใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใใ่จใฃใกใใใใใใใชใ
ใงใ
ใชใใใใใใใใจใ
ใใใชใใจ่จใใชใ
ใชใใงใใใซใชใใใงใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใใใ
ใใใชใฎใใฃใใใญ
I I I I I I I I....
ใใใใใใใ
ใใใชๅฅณใฎๅญใฃใใใญ
ใใใชใ
ไปใฏ
ๅฎใฏ่ฆใฆใใจๅฝผๆฐ
ใใฃใฑใใใพใใญ
ใกใใฃใจใใใชใใงใใใญ
ใใใใใใใใใใกใใฃใจใใใชใใงใใใชใใงใใ
ๅฎใฏ
ๅฎใฏ
ใใฃใฑใใใพใใ
ๅใคใใฆใใ ใใง
ใชใใ็ดๅพ่จใใใใใงใใ
็ตๆงใใ่จใใใใใงใใ
ๅใ็นใฃใฆใใ
ใ ใพใใฆใใ
ใชใใ็ดๅพใใฆใใ
ใชใใ็ดๅพใใพใใญ
ใชใใ็ดๅพใใพใใญ
ใใใชใจใใฆใชใใ ใ
ใใ่จใใใใญ
ใใใใใไปๆฅ
ใใใค้ข็ฝใใชใจๆใฃใใๆฌกใๅ จ็ถใใ
ๅ จ็ถใใใใญ
่ชฐใซๆฐไฝฟใๅฟ ่ฆใใชใใใใญ
ใใ
ใใใชใใ้ ใๅฅฝใใ ใ
ใ้ ๅฅฝใใ ใชใฎ?
ๅ ๅฝผใจใฏไฝใงๅฅใใใฎ?
ใใใใฎไบบใฎๅ ฑ้ใฎๅ้ใซ่จใใใพใใ
็ตๅฉใใฆใใใฃใฆใฃใฆ
ใใ็ฅใใชใใใใ ใใญ?
ใใ็ฅใใชใใใใ ใใญ?
ใไบใ
่ชๅใใใ
ใงใ
ๅใใใฎๆนใใชใใใชใใใใใฒใใใฆใฆ
ใณใฃใใใ ใใญใใใใฉใใใใฎ?
ใงใใใไบใ้ขๅฉใใใฟใคใใง
ใงใใใไบใ้ขๅฉใใใใ ใฟใใใชใใใฃใจ่จใฃใฆใใใฉใไฟก็จใงใใชใใฆ
ๅญไพใซใชใใฆใฆใๅญใฉใใ็ใพใใฆใใใฉใ
ใใใใใจใใใฏ็ใพใใฆ
ใใใๅฅใใใ
ใใฃใจๅฅใใใใฃใฆ
ใใใใ่จใฃใฆใใใ
ใใใใใจใใใฏในใใใจๅคๆญใงใใชใใฃใฆ
ใใใใฏใ
ใงใใชใใฃใใชใฃใฆ
ใงใใใใงใใใง
ใใใฏๆฌๅฝใซๅฅใใใฟใใ
ใพใใชใใใกใใฃใจๆชใๅใใใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใปใฃใจๅฒใๅใฃใฆใใ?
ใใใฏไฝใง็ฅใๅใฃใใฎ?
ใใใฏใกใใฃใจๆชใๅใใใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใ็ฅใๅใใฎ็ฅใๅใใฟใใใชใ
ใใใใๅฒใๅใฃใฆใใ
ใชใใงใใใชใฎ?
ใชใใใๅผทใๅผทใใฟใใใชใใใใใๆนใใใใใ ใใใใชใใ
ใชใใๅผทใๅผทใไบบๆฐ?
ใชใฃใฆ?
ใใใใใ ใใใช?
ๅผทใๅผทใไบบๅฅฝใใซใชใฃใฆ
่ชๅใๅคๅๅผทใใจ
ใ ใใ็ฑใใใพใใ
ใใฃใกใใใใฉใญ
ใใฏๆฏใฃใฆใชใใใงใใ?
ๅคใๆใใใพใใญใ็ณใ่จณใชใใใฉใใใฃใกใซ่กใฃใกใใใใญใใกใชใซใ
ใใใญใใใชใผใใใใใใใใญใ้ฃฒใฟใใใชใใชใ
้ฃฒใฟใใใชใ
้ฃฒใฟใใใชใ
้ฃฒใฟใใใช
้ฃฒใฟใใ?
ๅฏใใจใฉใใชใ?
ใงใใไธไบๆฌใใใฉใใชใ?
็ตๆงๅผทใใจๆใ?
ใกใใฃใจๅฏใใใใๅฐใใใง
ใกใใฃใจๅฏใใใใๅฐใใใง
ใงใๅ จ็ถใใใชใซ2ๆฌใใๅ จ็ถใฃใฆๆใใ?
ใงใๅ จ็ถใใใช1ใ2ๆฌใใๅ จ็ถใฃใฆๆใ
ไธๆฏใซใใใพใใจใใใๅผฑใใจ
ใกใใฃใจๅ ดๆใซๅใใใจ
ใกใใฃใจใใผใจใๅใใใชใใใฉใ
ใกใใฃใจๅ ดๆใใฉใใๅใใใชใใงใ
ใกใใฃใจๅ ดๆใใฉใใๅใใใชใใใฉใใใใใธใ
ใใใใจใใใใ
ใใ้ฃฒใใ ใใงใใใใง
ใใใพใใ
ใใใไธๆฐ้ฃฒใฟใใฆใใใฃใฆ
ใใใใใฃใใใง
็ฌ้กใใใใใใญ
ๆฌๅฝๆฌๅฝๆฌๅฝใซ
ๆฅใใใใใงใ
the the the
ในใฉใใจใใฆใใชใช
ใใใชใใจใชใ
ใใใ
ใชใใใกใใฃใจ้ ใใใ
ใชใใใกใใฃใจๆฅฝใใ่ฒทใฃใฆใใ?ใชใใ
ใชใใ
ใกใใฃใจใใใงใใใใ
ใกใใฃใจ่ปฝใ่ฒทใฃใฆใใ?ใชใใ
* *
ใ
ใฏใ
ใใ
... ... ... ... ...
ใใใงไฝใ่ฒทใฃใฆใใ?
ใชใ่ฒทใใใงใใ?
ใ้ ่ฒทใใใ
ใ้ ใ้ฃฒใ?
ใ้ ใ้ฃฒใ?
ใ้ ใ่ฒทใใใ
ใๅใฏไธๅฟไธๅฟ
ใพใใพใไธๅฟ
้ใใฆใชใใใใใใญ
ใๅบ
ๆฎๆฎตไฝใฎใใฎ?
ๆฎๆฎตใฏใชใใใ
ใใใใใใญ?
ใชใใใใชใใฃใใฃใใช
ใใใใชใใ
ใใ
ใใใใใใพใใใฟใใใชใฎใใใณใใณใจๅ ฅใใฆใใใใใฐ
ใใใใใใผใซใฏใใใพ้ฃฒใพใชใ?
ใใผใซใฏใใใพ้ฃฒใพใชใ?
ใใผใซใ้ฃฒใใใใชใ?
ใใใไนพๆฏ
ใใ้ฃฒใใงใใใฉ
ใใใไนพๆฏ
ใใใไนพๆฏ
ใ้ฃฒใใงใใใฉ
ไนพๆฏ
ใใใใใใใใใ้ใใง
ใใใใใใใใใ้ใใง
ใกใใใ ใฃใใๆตท่กใใชใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใใใใกใใฃใจ้ใใชใจใใใใใชใจๆใฃใฆใใใฃใใ่ฉฑใงใใใใ
ใกใใใฉใ้ ใใญ
้ฃฒใฟ่กใใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใกใใฃใจ้ใใชใจใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใกใใใฉใ้ ใใญ
ใกใใใใใใใใกใซ้กใใใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใชใใจใใใใ
ใใใชใใจใใใใ
ใชใใง?
ใใใชใใจใชใใใธใง
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใใใใจใฏใใชใใงใใญ
ใใใชใใจใฏ่กใใใใฃใใงใ
ไฝใง?
ใใใใๅญใใไบบใใ?
ใใใใใฃใฑใ็ทใฎๅญใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใใใใใใจใซ
ใใคใใจใใใใชใใฆ
ๅฅใซใใคใใจใใใใชใใฆ
ๅฅใซใใใซใงใ่ถใฎๅใใใฃใฆ
ใใใงใใ
ใใใใใใจใใใจไธ็ท
ใใใจไธ็ทใซ
ๅ จ็ถใ
ใใใใใใใใ
ใใญใใใใ
ใใญใใใใ
ใใใใใใฃใกใใญๅคงใใใ
ไฝใๅฏใใใ
ไธ็ณไบ้ณฅใจใใ
ใญ
ใญใใชใใงๅฝผๆฐใใชใใใงใใใใ
ใใใใญ
ใใใใใใใใใใใๅฅใซ
ใใใใใๅฅใซๅฝผๆฐ่จใฃใฆ
็ทใจใฉใใใฏใใฃใฆใใใฎใฏ ็ขบใใซ
ใกใใฃใจไฟบใใญ
็ณใ่จณใชใใชใจๆใใใฉ
ๅฅใซๅฝผๆฐใใชใใใ ใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใ
ๅๅฏพ้ขใงใใใซใจใใใใชใ
ใใใซ่ฆใใชใใใฉ
ใชใทใซๅผฑใใใงใใชใ
ใใใชใใจใชใ?
ใใใชใใจใชใ?
ใใใชใใจใชใ
ใใใใชใใงไปๆฅๆฅใฆใใใใฎ
ใใใชใใใใใซใ ใจๆใใชใใฃใ
ใใใพใใใฎใกใคใณใฎๅ ฅใๅฃใงใฏใชใใฃใใใฉ
ใใใฏใกใใฃใจ
ใใใใใใ
ใใใฉใใใ ใใฃใฆใ่จใฃใฆใใๅปบ็ฉใ
้ใใจใใใใๅ ฅใฃใฆใฆใ?
ใใใใใฎใกใคใณใฎๅ ฅใๅฃใใใชใใฃใใใฉใใงใๅใใใใใใๆฌๅฝใซๅใใใชใใฃใใฎใ
ใกใใฃใจใใใใ ใใใใใใชใใกใใฃใจใใใใ ใใใใใใชใใใ ้ฃฒใฟใใใ ใใใกใใใใกใใใใใใกใใใใใใใใกใใใฉใใ
ใใใๅใฃใใญ
ใงใๅ จ็ถใใใช
ๆฌๅฝๆฅฝใใ้ฃฒใฟใใใ ใใ ใใฉ
้ฃฒใใงใฆ
้ฃฒใใงใฆ
ใกใใฃใจใใใใ ใใใใใใช
่จใใใใ
ใใใ
่จใใใใ ใใ ใใฉ
ใใ ๅใใใใ ใใ ใใฉ
ใใ ใใในใใใใ ใใ ใใฉ
ใใในใใใใ ใใ ใใฉใญ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใปใใใใฃใฑใใใงใญใใใฑใใใงใญใใใฑใใใงใ
ใใใใ
้ฃฒใใงใใฑใใใงใญ
ใงใ,,,,,,,, k k
้ฃฒใใง้ฃในใใ ใใ ใใไนพๆฏใ
ใใใใใใจใญใ
ใใใใ
ไฟบใฏใ
ใกใใฃใจใไฟบใฏ
ใ100ๆญฉ่จใฃใฆใชใใใ
ใใใใใใจใญใ
ใใใใใใจใใใใใไฟบใฏใ
ใไฟบใฏใ
ใใฎ100ๆญฉ่ญฒใฃใฆใใใซใฏ
ๅฅณ็ขบไฟก็ฏใงใใใใฏ่ชใใพใ
ใใใ่ชใใพใ
ใใใฏ่ชใใพใ
ใฏใใฃใฆใฎใฏ่จใฃใฆใชใใจใ
ใใใใใคใพใใชใใใจใฏ่จใใ
ใใใซใซๆฅใในใใใฆ
้ฃใ่พผใฟใพใใใใใฏ่ชใใพใ
ใใใฏ่ชใใพใ
ใใใใฟใชใฟใกใใใฏ็ฅใใชใใฃใใฃใฆ่จใๅผตใใฃใฆใใใใจใงใงใใญ
็งใฏๅใใใชใใฃใใฃใฆ่จใฃใใใใพใใพใใใซใ ใฃใใฃใฆใใใใจใงใใใงใใ
ใฏใ
ใใใช
... ... ... ... ... ... ...
come come come
so so so so so
ใงใๆฌๅฝใซๅๅฏพ้ขใงใใ
.. just
ใงใๆฌๅฝใซๅๅฏพ้ขใงไธ็บ็ฎใงไธ็บ็ฎ
2ไบบใจใใฆใญใ
ไธๆฐๆๅใใใจใใฆใญ
ใใฎไบบใใใชใจๆใฃใฆใๅฅใซ่กใใชใใใ
ใใฎๆฅใฏใฏใณใใคใใใใชใใจใใใชใใงใญ
ใใใๅฝผๆฐใจใๆ ่ก่กใฃใฆใใ
ใใใใฃใฆใญ
ใใใชใใจ่จใฃใใใใใชใใชใใงใญ
ใใใใคใใฆใใกใใฃใใใใ
ๅฝผๆฐใจใใๆ ่ก่กใฃใฆใใใใฎๆ ้คจใใใใ ใใใคใฃใฆใๆฌๅฝใซใใใจใใใชใใ ใใ
ใใใใไบบใฏใใใใใใ
ใใใใๅ ใซใณใ้ฃใใฆใฃใใฎ?ใจใใใ
ใใใใใชใใใใใ
ใฉใใใใงใใใใใฃใฆใชใใใใใใใใใใฎใใใชใใใ
ใใฃใใใใชใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใชใใใใชใใใญ
ๅฅใซ่กใใชใใงใใ
ใใไฟบใ ใฃใฆใใใฏไฟบใ ใฃใฆใใ่จใๆนใชใใใฉ
ๅฏๆใใญใใใชใฃใฆ่จใไบบๅฅใซ่กใใชใใงใใใ ใฃใฆ
ใใคใฏใชใใชใฃใฆใใใไบบใ ใชใใใฉใใชใใงใใใฃใฆใใชใใงใใ
ไปๆฅใฏใงใๅใใใชใใฃใใใฎใญ
ใใใซใฃใฆๅใใใชใใฃใใใฉ
ใ้ ใ ใชใจๆใฃใใ
ใใใซใฃใฆๅใใใชใใฆใใคใใฆ่กใใชใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใฃใฆๅฅใซ่ชฐใงใใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใใชใจๆใฃใใใ
ใ้ ใๅฅฝใใ ใ
ใใใใใฃใใใกใใฃใจ่ฉฑใใใใชใฃใฆ
ใใใใใใจใฏ้ฃฒใใงใใใ
ใใใใใใใชใใฆใ้ฃฒใใงใใใ
ใใใใใชใใชใฃใฆใใใ
่ใใซใใฃใฆ
ใไบใใฎ้ข็ฝใใชใฃใฆใใงใใใใใ
ใใใใๅฉ็นใฏใใ
ใใใใๅฉ็นใฏ
ใชใใใใใใชใใชใฃใฆใใ
่ใใฎ้ขๅใใใใชใฃใฆ
ๅฏๆใใช
ๆฌๅฝใใใใใญ
ๆฌๅฝใใใใใญ
ๆฌๅฝใใใใใญใ่ฟใใงๆฎใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใใใใใญใผใฃใจใใใใใญใใฆๆฌๅฝใใใใใญใผใใฉ
ใ?ๆฌๅฝใใใใใญ
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
ใใใใๅญใฏ่ฟใใงๆฎใใใใชใใใใ
ใใชใใงๅใใฎ?
ใชใใใใใใใใชๆทฑใๆๅณใฏใชใใใฉ
ใใใชใจๆใฃใฆใ?
่จใใใชใ
่จใใใชใใฃใฆ
่จใใใใงใใ
ใ ใใไฟบใใใฎไธใคใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใงใๅใใใใใจใฏใชใใฃใฆ
ใใใงใใ
ใ ใใไฟบใใใฎไธใคใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใงใๆฎใใใใใจใฏใชใใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใใใใใ
ใใฃใใใใใ
ใตใคใณใชใผใใใชใใฆ
ไป
ๆ้ซใ ใญ
ๆ้ซใงใ
ๆ้ซใงใ
ๆ้ซใงใ
ๆ้ซใงใ
ๆฌๅฝในใฟใคใซ็พฉใฏ
ๆ้ซใ ใญ
ๆ้ซใ ใญ
ๆ้ซ
ใใไฝ?
ใใไฝใซ้ ใฃๆใฃใฆใใฃใฆใใจ?
ใใ?
ใใใ?
ใใใงใใ
ใใใใฃใฆ
ใใไฝใซ้ ใฃๆใฃใฆใใฃใฆใใจ?
?
ใใผใ่ฆใใฆใชใ?
ใใใ่ฆใใฆใชใ
ใงใ่กใฃใ่จๆถใฏใชใ
ใใใซใซ่กใฃใใฃใฆ?
ใใใ่จๆถใฏใชใใใฉใ
ใใใ้ใใ
ใใใ้ใใ
ใใใ
ใใใ
ใจใใใใใซใซ่กใฃใใฃใฆใใจใญ?
ใฃใฆใใจใญใ?
ใฃใฆใใ่จๆถใฏใชใใใฉ
ใจใใใใใฃใฆใใ่จๆถใฏใใใ
ใใใใใ
ใใใ?
ใใใ
ใใใใใใใใใ?
ใใใซใใใชใใใฉ
ใใใชใใฃใใใงใใ
ใใใใใใใใใ?
ใใใใใใ
ใใใใใๅใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใใๅใใใชใใฃใใใงใใใใ
ใใใใใใใใใใใฃใกใๆชใใงใใใใใ
ใใธใฅใฌใฏใใไฝใ่ฏใใฆ้ขไฟ็ถใใฆใใฎ?
ใ?
ใฉใใใใ?
ใ?
ใฉใใชใฎๅฅฝใใชใฎ?
ใใใฏๆฅใใคใพใใฃใฆใพใใใ
ใใใชใฎๆฟใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ๆฟใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ใใใชใฎ
ใใใชใฎๅฅฝใใชใฎ?
ใใใฏใในใใณใฃใฆใใจ?
...
ใ้ ใฎใใใซใใฆ
ไนพๆฏ
ใงใ็ขบใใซใใผใซ้ฃฒใใจ้ ใใ้ ใใใใใฎใใช
ๅฏใชใใงใญ
่ฆใกใใใ่ฃธไนพๆฏ
ไนพๆฏ
ใงใ็ขบใใซใใผใซ้ฃฒใใจ้ ใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ๆ้ซใ ใใญ
ไฝใฎ่ฉฑใใฆใ
็ฎ
ใใฃใจในใฟใคใซใใใใใช
ๆ้ซใ ใใญ
ไฝใฎ่ฉฑใใฆใ?
ใใๆฟใใใฎๅฅฝใ?
ๆปใฃใใใฃใฆ
ใฉใฃใฆไฝใ ?
ใชใจๆใ
ไป่จใฃใใใๅฅฝใใชใใ ?
ใใๅฅฝใ?
ไป่จใฃใใใฃใฆใๅใใใใใใฃใฆ
ใใญใ?
ไป่จใฃใใฎๅ จ้จๅฅฝใใชใใ
ไป่จใฃใใฎไฟบใๅ จ้จๅฅฝใใชใใ
ไป่จใฃใใฎไฟบใๅ จ้จๅฅฝใใชใฎๅฎใฏ
ใใๅฅใใใ้กๆใชใใฆ
ไปใใฃใฆใใฎใฏไฟบใใใใๅดใฃใฆ่จใใจ
ๆฌๅฝๆฌๅฝๆฌๅฝใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใชใใๅฅใซๅใใใซ่จใฃใฆใใใใใใชใใ?
ๅฅใซๅใใใซ่กใฃใฆใใใใใใชใใ
ไปใฎ่ฉฑ่ใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใ?
่ฆใชใใใใซใใฆใใใ
่ฆใชใใใใซใใฆใใใใ
ไปใ่ฆใฆใใใ่ฆใชใใใใซใใฆใใใใ
ใใใชใใ
้ฃฒใฟใชใใใใ้ฃฒใฟใชใใใใใใใใใใ้ฃฒใฟใชใใใใใใใใใใ้ฃฒใฟใชใใใใใใใใ
้ฃฒใฟใชใใ
ใใชใใฃใใใฃใกใใฃใใงใใใใใ
you
me me me me me meใใใชใใฆ
่ฆใใฆใชใใงใใใใ
้ฃฒใฟใชใใ
ใ้ ้ฃฒใฟใชใใใจใใใใพๅฅฝใใใใชใ
ใใๅฅฝใใ ใ
ใใๅซใชใใใใฃใใใ ใฃใฆ
ใใใใใใใใฃใใใชใ?
่ไธญใฏใใใใฃใใใชใ
ใใๅซใชใใใใฃใใงใ
ใใใงใใใญ
ใใใจใๅใใใชใใใฉ
ใใใจใๅใใใชใใใฉ
ใตใใใงใฏใชใ?
ใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใชใใใใ
ใใใใใใใ ใใฉใชใฃใกใใ
ใใชใใฃใฆใใจใฏใชใใ ใฃใฆ
ใใใใฃใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใๆฐๆใก
ๆไผใใใชใใงใฃใฆใใจ
้ใใใใใใ
ใใใ่งฆใฃใไปใ่งฆใใชใใงใใใ
ใใใ่งฆใใใฆใชใใใใใ
ใใใใใชๆทฑใใใจๆฐใซใใชใใฆใใใใใใ
ๆใซ่จใฃใฆใใใญใใใ
่งฆใฃใใใใใใใใ่งฆใฃใใใ!
่งฆใใใฆใชใใไปใใใใใฃใฆใใใฃใใใใ
ใปใใใปใใใปใใไปใๆๆใฃใฆใใใใปใใ
ใใใ่งฆใฃใฆใชใใ
่งฆใฃใฆใชใใ
่งฆใฃใฆใใใใ่งฆใใใใฎ?
ใญใ่งฆใฃใฆใใ
่งฆใฃใฆใใใใใ
่งฆใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใ
่ชๅใง่งฆใใฐใใใใใ
ใชใใง่งฆใฃใฆใใใฎ?
ๅใใฃใๅใใฃใ
ๅใใฃใใฃใฆ่จใฃใกใใใ
ใชใซใใใ
ใฉใใใฃใฆ?
ๅใใฃใ
ใใใใใใจใญ
ไฝใ่จใฃใฆใ
ไฝใ่จใฃใฆใชใใใใ
ใใ
ๅใใฃใๅใใฃใ
่จใฃใฆใ
่จใฃใฆใชใใ
่จใฃใฆใชใใ
่จใฃใฆใชใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฌๅฝใซ
็ขบใใซใกใใฃใจใใญใณใจใใฆใใใ ใใญ
ใใใใใ
ใใผใซใฎใใใงใใใใใใ
ใใผใซใฎใใใงใใใใใ
- - -
ๆฐดๅๅฑฅใใชใใ
ๆ้ฃฒใฟใ?
ใใ
" " "
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใณใฃใใ่จใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใฃใใผใ
ใใฉใ
ใ?
ใ
ใ?
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใฉใใใใใชใฃใฆใใ
ใฉใใใใฎ?
ใ?
ใใฃใฑใ
่จใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่จใใชใฎ?
ในใใใซ่งฆใใใใใใชใฎใใฃใกใใใ
็ตๅฑใใพใฃใฆใใ
่งฆใฃใฆใใ
่งฆใฃใฆใใ
3
2
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ..................
ใ
ใฟใใชๅผฑใ
ใใ
ใใ
ใใธใงใใใใ
" " " " "
...
ใใธใงใใใใ
ๅผฑใใฟใฌใใ
้ฃฒใใ
้ฃฒใฟใฆ
้ฃฒใ
ใ?
it it it
ใใใใใ.......
ไฝใ ?
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ่ฆใฆใ
ใใ่ฆใใใชใฃใฆ
ไฟบใใ่ฆใฆใใใใณใ่กใฃใกใใ
่ฆใใใชใฃใฆ
" " " " " "
ใ ใฃใฆไฟบใ่ฆใฆใใใใณใไธๅธณใ ใใ
ใใๅพ ใฃใฆใใๅฐปใใใฃใกใใใฃใฑใใ
ใฉใ่ฆใฆใใใฉใ่ฆใฆใๆ ใฃใฆใใฎ็ฅใฃใฆใ?
ใใใๆฌๅฝใ ใชใ
ใใใๅใใๅใใๅฐปใใใฃใกใใใ
ใใๆฌๅฝใ ใญใใฉใ่ฆใฆใ่จใฃใฆใ?
ใฉใ่ฆใฆใๆ ใฃใฆใใฎ?
ใ?
ใใฃใกใ่ฒใใฎๅฑฅใฆใใใใ
ใใฃใกใ่ฒใใฎๅฑฅใใฆใใใใ
ใใใชใ?
ใฏใผใจ็ชใๅบใใฆใฟใฆใ
ใใใใ ใญ
ใใใใใใใ ใญ
ใๅฐปใใใใ ใญ
ใใใช่ฆใใใญ
ใใกใ ใญ
ใ ใญ
่ฆใฆใชใใใใญ
ใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใใญ
ใใใ?
ใใกใ ใใไฝใง้ใใใไฝใง้ใใใฎ?
ไฝใง้ใใใฎ?
ไฝใง้ใใใฎ?
ไฝใง้ใใใใ
่จใฃใฆใชใใใ่จใฃใฆใชใใ?
ใใใญ
ใฟใฉใใใใใ
่ฆใใใใใญ
ใฉใใซใใใใ ใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใใใญใ
ใใใใใ
ใใใซใกใใใฉใใใใ
ใใ?
ใใใใฃใฆ้ฃฒใใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใใใฃใจๆฎใใฎ?
ใใใใฃใจๆฎใใฎ?
ใใ
ๅฝใใฃใฆใ
ใใก?
ใใใจ
ใญใๅฝใใฃใฆใ
ใใก?
ใใก?
ใใกใใใชใ?
ใใก?
ใใกใใใชใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใงใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฉใ?
ใชใใงใใใชใฎๆฎใใฎ?
ใชใใงใใใชใฎๆฎใใฎ
ใฎ?
ใฎๆฎใใฎ?
ใชใใง?
ใชใใงใใใชใฎๆฎใใฎ?
ใชใใงๆฎใใฎ?
ใชใใงๆฎใใฎใญ
ไฝใง?
ใใใใใ
ใใใใใ
" "
ใพใใญ
ๅใใใช?
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใใใฌใใฆใ?
ไฝใฎ้ณใ?
ไฝใฎ้ณใใ?ไฝใฎ้ณ?
You
I
ใใธใงใใใใ ใชใๅฐป
ใ?
ใใธใงใใใใ ใญ
ใใธใงใใใ ใญ
ใใใใ ใญ
.
ใใใใกใใฃใจใ ใใง่จใใใๅบๅบงใใ?
ๅบ?
ใใ?
ใใใใใใ
็ญใ?
ใใใๆฅฝใซๅบงใฃใฆ
* * * *
*
ใใๆใง้ ใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " " " " "
ใกใใใใ?
ใกใใๅฅฝใ?
ในใใชใใใใ ใใ ใ็ด ็ดใซใชใใใใ
ไฝใ้ ญใจใฏๅฐใๅใใใฆใฆใญใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใฉใใ
. . . .
่ถณใฉใใใฆใใฃใฆใใฃใฆใใฃใใฃใ?
ไฟบใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใชใใใใกใ ใใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใชใใใใใชใ?
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใชใใจใใกใช
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใชใใจใช
ใใซไฝไฝไฝไฝไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใฟใใช่จใฃใฆใใฎ?
ไฝใง?
ใใชใใงใใ
ใใชใใงใ?
ใใฉใใช่จใ?
ใใใใ
ใใใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
"
ใใใชใใใใๅญใใฝใใกใผใซใๅบงใใฆใชใใฃใฆใฎใใใฃใกใใใใญ
ใใใชใใใใๅญใใฝใใกใผใซใๅบงใใฆใชใใฃใฆใฎใใใฃใกใใใใญ
ใใใใใใฐใซๅบงใใฆใชใๅบใใใ
ๆ้ซ
ใกใใฃใจ้ใใฆใฟใใฆใฟใฆ่ฆใใฆ
ใใใใ
ๆ้ซใ ใญ
ๆ้ซใ ใญ
ๆฅใใใใใใจ่จใฃใฆใใใ
ใใใใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
,,,,,,
ใใฃใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใกใใใพใใญ
ใใฃใกใใใพใใญ
ใใฃใกใใใพใใญ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใไฟบ่งฆใใชใใใใ
ใใใใไฟบ่งฆใใชใใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใใชใใใใ
ใใฃใใ
ใใกใ ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฆ
ใกใใฃใจ่งฆใใฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฟใใฎ
ใใใใใกใญ
ใใใใใกใง
ใใใ
" " "
ไฟบใฏๅใใฃใฆใใใใๅใๆฑใ
ๅใๆฑใๅใใฃใฆใใใใ
ใใใใฆ
ไธๅๅผใใใ ไฟบใ
ไธๅๅผใใจๅๆใซๅฏใฃใฆใใใใฃใกใซ
ใใ
ใชใใใใใใชใใใ
ใชใใใใใใชใช
ใญใ
ใชใใใใใใชใใใ
ใชใใใใช
ใชใใใใฆใใใใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
-
ใใใๆใใฆใใใใ
ใใใ่ฆใใฆใใใใ
ใใๆใใฆใใใใใ
ใใใพใงๆฅใฆ
ใใใพใงๆฅใฆ
ใใใพใงๆฅใฆ
ใใใพใงๆฅใฆ
ใใใพใงๆฅใชใ
ใใใพใงๆฅใฆใใใใพใงๆฅใฆใใใใพใงๆฅใฆใใใทใใใชใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใซ?
ไฝ?
ใ้ ้ฃฒใใ
้ฃฒใใงใใใ ใฉใใฉใ้ฃฒใใงใใใ
ใฉใใฉใ้ฃฒใใงใฆใใใ
ไฟบใชใใใ
ไฟบใชใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใฃใฆใฟใฎ
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
. . .
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
"
ใใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใฃ
ใญใๅพ ใฃใฆใใใใใใก
ใใใใก
ใญใใ
ใญใ
. . . .
ใใใฆใญใใไปฅไธใใใ
ไฝ?
ไฝใใฆใใใ
ไฝใใฆใใใ
ใชใซใพใ ็ตใใฃใฆใชใใฎ?
ไฝใใฆใใใ
็งใใใ
ไฝๆฐใใช
ใพใ ใชใใฆใ้ไธญใงใใใใ?
็ฅใใใใช
ใใใช
ๆฐใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
" " " " "
็ใฃใใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ไธญใฏ?
ไธญใฏ?
ๅ จ้จใใฐใใใใ
It
ใฌใถใผใ ใใๅคงไธๅคซใ
ใฌใถใผใ ใใ
ใฌใถใผใ ใใ
ใฌใถใผใ ใใ
ใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใฆ
ใฌใถใผใ ใใๅคงไธๅคซ
ๅบใกใใใใใใคใฌใใใคใฌ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใฐใใใใใฃใใใกใใ
ไฝ?
ไฝไฝใใใกใชใใฃใใ้ฃใใฏ้ฃใ
ไฝใใใกใฎ?
ไฝใใใกใฎ?
ๅคงใใชใฎ?
ใใกใใใชใใฎ?
ใชใซใชใใฎ?
ใใฃ?
ใชใใง?
ใปใ
ใปใใปใ
.ใปใใปใ
.ใใฐใ
ใใฐใ
" " " " " "
ใใใใใใใช
ใใใ
ใใใใใใใฎ?
ใใใฃใใใใใชใฎ?
ใใใฃใใใใใชใฎ?
ใใใๅบใฆ
"
ๅบใฆใๅบใฆใ
ๅบใฆใๅบใฆใ
ๅบใฆใๅบใฆใ
ใใใฃใๅบใฆใ
ใใใฃใๅบใฆใ
ใใใๅบใฆใ?
ใใใกใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใ
ใใใๅบใ?
ใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใตใใฎๅคชใใฆใใใใ
ใตใใชใใฆใใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใฎ
ๅนใใชใใฆใใใใ
ใใใใชใใใใใญ
็ก็ใใ
ใใฃใกๅพ ใฃใฆใใใ
ๆฉใใฆ
ๆญขใใฆใ
ใชใใฆ
ใใคใฌใฎในใชใใใใใชใใใ
ใใ
ๆฐ............
ใชใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใ
ใใกใใชใใ
ๆฌๅฝใซไธๆใ ใญ
ๆฌๅฝไธๆใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใญ
ใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใ
ใๅฃใ ใใงใใฃใใ
่ฝใกใใพใใฆใญ
ใใ
"
ใใใใใใซใฆใใกใชใใใใช
ใใฃใจใใ้ใซใใใชใใใใใชใใงใ
I
ๅใใใชใ
ๅใใใชใใฎ?
่็ใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใใใกใ ใ
ใกใใฃใจใใๅ ฅใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใฃใฆ่จใใใใจใฏๆใฃใฆใชใใใฉ
ใใใง
ใใใงๅ ฅใใกใใ?
- - - - - - - -
ๅ จ็ถ?
ใใ?
ๆฐทใใใ
ใใ
ไฝ?
"
ๆบใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใงใใญ
ใใใใใใ
ๅคงใใคๅใไธใใฃใใฎๆฅฝ?
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐดๅบใกใใฃใ
ๆฐดๅบใกใใฃใ
ๆฐดๅบใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใฃใใใฃใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " " " "
ใใฃใกใใใใใชใใงใๅฐป
ใๅฐป
ใๅฐป?
ใใฐใใญ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใใใปใใใใ
ใใใใปใใใใ
ใใใชใใง
ใฏใ
ใใใคๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใ........................
-bbbbb.
ๅๅฅฝใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใพใใฃใฆใใฃใกใใ
ๆฐ
ไฝใงๅใใ
"
ใใ่ฆใใ
ๅใใฐใ
ๅใใฐใ
ๅใใฐใ
ๅใใฐใ
" " "
I I
ๅใใฐใ
ๅใใฐใ
ๅใฏใใฐใ
ใงใๅฅฝใใชใฎใใใ
ๅใฏใใใใใ
ใใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจ?
่ชๅใงใใใใฉใใใชใใใ
ๆฎใ
็งใฏ่จใใใ
ใใใกใง
ใใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใไฟบใใใใใใ
ใใใฎ?
ไฟบใใคใใฆ
็ฒใใใ ใใ ใ
ใใ
ใใใใใใไฟบใใใใ
ใใใฎ?
่ฆใใใ
่ฆใใ?
" "
"
ใใพใ
ใใพใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใใฑใผใญ
ใใ
"
" " "
ใใใใใฃใจ่ฟใฅใใฆ
่ฟใฅใใฆใใ
ใใใใใฃใจใใ่ฟใฅใใฆใ
ใกใใฃใจใใฃใจ
ใใ..................
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
"
" "
" " "
ใใฎๅฅฝใใ ใจ
ๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.............................................
" " " " "
ใใใฐใ
ๆฉใ
่ฆใ?
่ฆใ?
่ฆใ?
ๆ้ซใใใ.
ๆ้ซใใใใใ
ใญใ
ๆ้ซใใใ
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ใขใใฑใผ
"
" "
.
" " " " " " " "
็ใ?
็ใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ...
.........
ใพใ้ใใใใ
ใพใ้ใใ ใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐใใคใ
ๆฐๆใก...
ใใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใใผ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
it it it it it it it it
ใใฃใกใใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฑใ
็ฑใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจไป่ชๅใงๆญขใใใงใใ
็ก็ใ ใ
็ก็ใช
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅใฏ
ใใฐใใฃใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅพใใซ
ใใ
ใๅฐป
ใใ
ใใฃ
ใใกใใใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใคใใใใใใ
ใใฃใใ
ใใใใฃใจใใใฆใใ
ใฏใใฃใใ่จใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใฆใใ
" " "
ๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ใใๅใซๆใคใใฆใใใใ
ใใๅใใใใใใง
ใใฃใใใงใใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใกใใ ใญใปใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใใใฃใก็ฝฎใใกใใใใใ
ไธธ่ฆ
ไธธ่ฆใ
ไธธ่ฆใใ ใชใฃใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใพใ
ใใใฐใ
ใใฐใใฆใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใ
ใ
" " " "
-
-
- - - - -
ใใจใฏ
ใใใฏๅฅฝใ
ใใใฏๅฅฝใ
ใใใฏใใกใใ
ใใธใงๆ้ซใ ใช
ใใ
" " "
.
ใใไธๅ
ใใฃ
ไธๅ
ใพใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ๆญปใใใใใชใ
"
* * *
ใใฐใใใใฐใใใใ
ใใใฐใใใใกใ
ใใใฐใใๅคงๅคใ
ใใฃใฆใใฐใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใงใใใใโฆ
ๅคงใใโฆ
ๅคงๅค!
ๅคงๅค!
"
" "
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใ
ๆไผใฃใฆใใญ
" " " " "
ๆไผใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใใใใ
ใใใ
ๆ้ซใญ
ๆ้ซ.........
ใ..
ใใ
ใใฐใ!
ใใใใใใใใพใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅใซใใ
" " " "
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใพใ
" " " " " " "
ใใงใทใฅใผใงใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็ใงใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใใฃ
ใฏใ
ใใ........................
ใขใคใฏในใชใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใขใผใใคใฏใชใใ
ใๅใฏ
ๆใใ
ๆใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ๆใใ
" " " " "
ใใฃใกใๅฅฅ
ใใใใฃ!
ใใใใฃ!
ใฏใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" "
,,,,,,,, ๅฟๅฐไธๆใ
ใใ ๅฟๅฐใ
ใๅใ
่กใฃใกใใใ
่จใฃใกใใใใ
่กใฃใกใใ?
่จใฃใกใใ?
ใๅใฃใฆ่จใฃใใ?
้ฃในใฆใใ
ใใฃใจใฃใจ
ไปใใงใใชใใชใฎ?
. . .
ใใฐใ
ใๆๅ ใฒใใใใฆใ
ใใฃใกใใใใ
ใใใฐใ
ไฟบ
ไฟบ่กใใพใงใใใชใใ
" " "
ใณใใใ
ใใใใกใผ
ใใใใจใ
ใขใใฉใใฆใ
ใใใซใชใใใงใใ
ใใญใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใใใใใฆ
ใใใซใชใใ
ใใกใ
ใใใ
็ใ
็ใใฃใใผใ็ใใ ใ
ๆไผใฃใ
ๆไผใใฃใ
ๆใใคใใฆใใ
ใใใใจใ
" " " " "
ๅใใใชใ
ใใใๅใใใชใ
ใใ
ไฟบใฏใชใใใช?
ใชใจ
ใญ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใซใใใใใ
ใใฃใฆใ
ใใฃใฑใใปใ
ๅฏใกใใ
ใใ
ใใใซใปใใใใใฃใฆใใฃใฆใ
ใใฃใกใชใใใ
ใใใใ
ใใใญ
ใใใญ
ๆฐๆใกใใ
.
ใญใ?
ใฆใใใใใชใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใฃใก
ใใฐใ
ใกใใฃใจ่กใฃใใฐใฃใใ ใใ
"
" " " " " "
ๆ้ซ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฃใใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.