Original subtitles

Margaret, avanti. Scendi, tesoro.

Ti sei addormentata ? Ma che puzza, hai fatto di nuovo la pop� ?

Andiamo ! Ma perch� la fai sempre in macchina ?

La persona educata non bestemmia, non sputa e non caga in macchina.

MUSICA AD ALTO VOLUME

Non siete ancora andati a letto ? Ecco qui: whisky... e sigarette.

Se non facessi io la spesa, qui si potrebbe anche morire. Tu chi sei ?

- Abbiamo fatto l'amore stanotte ! - Il tempo cancella tutto.

Ha telefonato il tuo editore da Milano.

- Vogliono sapere cosa fai. - Hanno detto di mandare i disegni.

Questi sono cavoli miei !

C'era un pezzo di carta con il suo numero di telefono !

Perch� toccate le mie cose ? Qualche giorno vi sbatto fuori !

- Rosy dov'� ? - Sopra, sta giocando con Robertino.

MUSICA ORIENTALE

Sei venuta in moto ?

Avete visto in giro un bigliettino con un numero di telefono ?

- E tu chi sei ? - Sono Rosy, tua moglie.

Adesso ti riconosco, ferma !

Ferma un momento. Ecco...

Che cos'hai oggi ? Hai il sedere triste, c'� qualcosa che non va ?

E' colpa tua, pensi solo a te, non dormi mai, sei nervoso.

Esiste solo il tuo lavoro... sai da quanto non giochiamo pi� ?

Sono momenti duri, faccio fatica a lavorare, non c'� pi� l'ispirazione.

Ti ricordi quando non dormivo mai perch� avevo gli incubi ?

Vedevo insetti ovunque, mostri, scarafaggi...

Adesso � dura. Eh, s�...

E' mai possibile ? Tutti i mostri mi vengono con la faccia da culo.

Non ti preoccupare, qui c'� tua moglie pronta ad aiutarti.

MUSICA ROCK

Karman riconobbe il mostro della galassia.

Invece non riconobbe nessuno, questo non � un mostro !

> Rosy, Rosy ! - Che c'�, amore ?

Vieni qui ! Non mi viene pi� un mostro come si deve.

Aiutami, fai qualcosa ! Guarda che schifo, che roba !

Non ti preoccupare, fumati questo spinellino preparato da tua moglie.

- E' da stamattina che fumo. - Forse non hai fumato abbastanza.

- Poi ti prendi un pasticcone di anfetamina. - Grazie.

E un bel sorso di whisky. Vedrai come ti sentirai meglio.

Grazie amore, se non ci fossi tu a prenderti cura della mia salute !

> La piccola vide un fiore e si avvicin� per coglierlo,

ma scivol� sul vomito di una vecchia, lurida e schifosa.

Poi cadde in un nido di vipere... che la morsicarono.

Fatima, questo era il nome della piccola,

corse al fiume per lavarsi le ferite, ma cadde nell'acqua

che la trascin� tra le pale del mulino, sfracellandola.

Il fiume divenne rosso, ma dallo spappolamento della piccola,

nacque Karman, il mostro che veniva dalla galassia.

- Mi � venuta fame. - Allora non ti piace la storia.

- No, la trovo troppo romantica. - Siete capaci solo a criticare.

SQUILLO DEL TELEFONO - Se � l'editore, non ci sono.

Pronto ? S�, glielo passo subito. E' il tuo editore.

Non sei intelligente, ma capisci tutto al volo !

- Pronto, Oreste ! - Ciao.

- Avevi chiamato ? - S�, vengo in Sicilia.

> Hai bisogno di qualcosa ? - Lasciami pi� tempo per lavorare.

Tieni presente che abbiamo firmato dei contratti, ci sono le scadenze !

Inventati un'altra storia, d'amore, ambientata negli anni '50.

> Vabb�, ne parleremo dopo, ci vediamo stasera in aeroporto.

> E lascia perdere i mostri !

Ma io so fare solo quelli, porca miseria ! Ciao.

- Cosa ha detto ? - Devo andarlo a prendere in aeroporto.

Porca troia !

Signorina, mi chiami la signorina.

Puttana miseria ! Guarda che casino !

Qui sono milioni di danni ! Porca Eva, mondo schifoso !

> Destino vigliacco, spudorato, deficiente, lurido !

> Ignorante, raccapricciante...

> Ma porca miseria, possibile che non mi vengono le parolacce...

E' la Madonna.

- Signore, si alzi. Coraggio ! - Chi � ?

Cosa � successo ?

Ho avuto un incidente, sono morto, poi ho visto lei e sono svenuto.

- Adesso come si sente ? - Non lo so, un po' confuso.

- E' la prima volta che muoio. - La accompagno.

- Al purgatorio o all'inferno ? - Salga.

Ma... che macchina � ? Una Maserati ?

Mi dispiace d'esser morto, ero giovane.

Non so come � successo, � caduto il palo e sono uscito di strada...

- Vaffanculo, incidente di merda ! - Non si dicono certe parole.

Ma come ? Sono morto ! All'inferno voglio arrivarci ubriaco.

Fabbricato giusto... guarda che spinello, roba forte !

Pakistano.

Vuole fare un tiro ? Ma di l� si fuma ?

Porca miseria, che botta...

Vuole un po'... Mmm...

Cocktail...

Quando siamo arrivati mi avvisi.

Voglio fare l'ingegnere di l�... casa e ufficio.

- Ciao, Rosy. - Ciao.

- Giulio dov'� ? - Sta riposando, stamattina stava dormendo qui fuori.

Chiss� quanto avr� bevuto !

- Posso ? - S�, possono tutti.

Manca anche l'aerobica.

Ma che puzza !

Guarda, guarda...

Ha lavorato, per� !

Giulio, Giulio ! Ti ho aspettato tutta la sera, dov'eri finito ?

Ho avuto un incidente, forse sono morto.

- E questi che cosa sono ? - Lo so, sono delle stupidaggini...

Ma no, sono bellissimi ! Un cocchio nella notte, una dama misteriosa...

E' un'idea eccellente !

Sapevo che serviva un incidente per scuotere la tua fantasia.

- Qui di sotto non ho visto la tua auto, dov'� ? - E' rimasta l�.

- Dove ? - Dove sono morto.

Dove sei morto ? Dai, andiamo a recuperarla.

Margaret, metti in ordine tu.

Ferma, � successo l� ! E' caduto il palo e sono uscito di strada.

Guarda che casino, quanto coster� rifare il muro ?

Bel colpo, eh ! Bella botta !

Qui ci vuole il carro attrezzi per tirarla fuori.

S�, sotto il faro. Mi raccomando, subito !

Fra poco arriva il carro attrezzi.

Mi scusi se parto ora ? Devo essere a Milano in giornata.

- Ciao. - Ti piacevano quei disegni ?

Certo, sono bellissimi ! Per� adesso pensa a una storia d'amore.

Sei bravo, sei eccezionale !

Non sono abituato a scrivere storie senza mostri.

Non riesco a capire che ruolo potrebbe avere la ragazza.

Ci riuscirai, ne sono sicuro, convincitene !

- Per ora ci sono solo l'incidente e la ragazza. - E' solo l'inizio !

Sar� la storia pi� romantica del secolo !

Ora tira su quel palo.

Senti, Giulio, hai bisogno di soldi ?

- No, sono pieno come un uovo. - Ciao ! Lavora, eh !

La storia d'amore pi� romantica del secolo comincia con un incidente.

Poi arriva una carrozza e scende lei... poi si vedr�.

- Buongiorno. - Buongiorno.

Lei � ancora qui ? Un altro incidente ?

No, aspetto il carro attrezzi.

- Allora non le serve un passaggio ? - Beh, s�.

- Che aspetta a salire ? - Un gesto, un cenno, una parola, un verbo...

Salga.

- (GIULIO) Ci conosciamo, vero ? - S�.

- Lei � quella della carrozza ? - S�.

- Posso farle una foto ? - Una foto ? A cosa le serve ?

Dato che non mi rendo conto se � la realt� oppure...

Almeno con una foto... Passi per il paese.

Ecco, l�.

Mi aspetti qui e non parli con nessuno.

Torno subito.

- Abbiamo gi� dato. - Quanto costa il negozio ?

- Desidera ? - Una macchina fotografica, anche una pellicola.

- Di che tipo la pellicola ? - Devo fotografare un sogno.

Non era meglio fare una radiografia ?

- Tu sei di Bordighera ? - Perch� ?

L� c'� il festival dell'umorismo ! Dai, dammi una macchina qualsiasi.

Aglio, cipolla, rosmarino, finocchi !

Signore, si avvicini. Che vuole, aglio o cipolla ?

Ho bisogno di un dottore.

- Permesso. - Buongiorno.

- C'� il professore ? - S�, ma � in laboratorio.

> Venga, venga !

- Permesso. > Prego, si accomodi.

- Permesso ? > Mi dica, venga pure avanti.

- Professore ? > Prego, si accomodi.

- Scusi, professore ? - Ha bisogno di qualcosa ?

Volevo sapere se sono normale.

A giudicare dalle apparenze direi di s�, di s�, di s�...

E' addirittura banale per la sua normalit�.

Forse segue la moda, per passare inosservato, ato, ato.

- Infatti odio l'ostentazione. - Come posso aiutarla ?

- Ho visto una signora due volte... - Mi piacerebbe conoscerla.

- Perch� ? - E' tanto che non ne vedo una, le credevo scomparse.

Infatti, � proprio il mio caso. Quella signora scompare.

Cosa c'� di strano ? Siamo nell'Era della scomparsa dell'uomo.

- La sua come scompare ? - La prima volta...

era in una carrozza, la seconda in un'auto d'epoca.

- E' la mamma. - Di chi ?

La nostra mamma, che cerca di salvarci dallo sterminio, capito ?

- Beh, mia madre non � possibile. - Non ha la mamma ?

- E' morta dopo il parto. - Senso di colpa, crede di averla uccisa lei.

Non � possibile, � stata investita da una moto.

Una moto in sala parto, strano ! Ano, ano... strano.

Io sono venuto alla luce... per modo di dire, sono nato in un tunnel.

E' l� che � successa la disgrazia.

- Era anche sui giornali. - Interessante, me lo faccia vedere.

Eh... una volta... l'ho usato, ma adesso non ce l'ho pi�.

Che peccato, che peccato.

Tenga, tenga, tenga. Cos�, non si ricorda pi� sua madre ?

- No, la ricordo bene. - E come la ricorda ? Mi dica.

Era una donna... un po' grassa,

sar� stata alta come me, al tempo, cio� adesso.

Aveva i capelli mori, ricci, portava sempre un impermeabile,

aveva una collana, una camicia jeans, i jeans...

Non ricordo se erano Levi's o Wrangler.

Poi portava una fascia in testa.

Non ricorda se al centro della fascia c'era un sole rosso ?

- Non ci giurerei, non ricordo. - Non lo ricorda.

- Pap�, pap�, lo ricorda ? - Pap� era identico a mia madre.

S�, s�... ho capito, identico.

Uguale, a quei tempi non sapevo se ero orfano di padre o di madre.

Questa confusione sessuale l'avr� portata appresso.

Vediamo, vediamo. Mi guardi, mi guardi.

Mi guardi... io le piaccio ? Le piaccio ?

- Ci siamo appena conosciuti. - Se tentassi di baciarla ?

- Che sensazioni proverebbe ? - Devo rispondere subito ?

- Sarebbe meglio subito. - Allora mi fa schifo.

Perfetto, � la stessa sensazione che ho di me stesso.

Devo darle una brutta notizia, lei � schifosamente normale.

- Meno male ! - Paga in contanti o assegno ?

- Quant'� ? - Per la scienza, da un milione in su.

Un milione per una scomparsa ? Almeno ritorner� ?

Non lo so... e se fosse lei che scompare ?

Difficile, con la mole che ho !

Scompariremo tutti, anche chi � pi� grosso di lei.

Mi dia l'urina. L'urina, dov'� ?

- Come l'urina ? - S�, di rana.

- Ho bevuto l'urina di rana ? - Lei ha bevuto l'urina di rana ?

- Fa male ? D� assuefazione ? - No, ma � meglio non berla.

- Eh, certo ! - Io preparo la scheda, lei l'assegno.

- Professore. Ho voglia di saltare. - Salti, salti !

Salteremo tutti, scompariremo.

In breve tempo l'uomo riuscir� a cancellare la sua immagine.

Ecco, questa �... dov'� andato ?

Ecco, � cominciato. L'uomo comincia a sparire.

Neanche l'assegno ha lasciato ! Che mi importa, che mi importa.

Io qui ci scrivo: inesistente.

Buongiorno, tesoro.

- Ti ho portato la colazione, come stai ? - Malissimo.

Ovvio, sono 1 5 giorni che non ti muovi ! Mangia.

- Vattene, non rompermi le palle ! - Va bene, tesoro. C'� posta per te.

Non mi piaci vestita cos�, mi fai schifo.

- Me l'hai comprato tu ! - Mi fai schifo lo stesso.

Buongiorno.

Ho visto una cosa ondeggiare, pensavo fosse Tarzan e sono entrato.

- L'aspettavo, ero sicura che sarebbe venuto. - Anch'io.

- Le ho mandato la foto perch� so che ci teneva. - Infatti.

- Oh ! - Amore mio, ti amo, dopo l'incidente ho perso la testa !

Mi lasci ! Lei puzza come una capra !

- Beh, s�. - Non si vergogna ?

Anche Ges� � nato in una stalla, ma nessuno ha detto niente.

Mantenga le distanze, non sopporto quell'odore.

- E poi, mi dia del lei. - Non faccia la stronza !

Lei � una persona sgradevole.

Io mi sono rifugiata qui, lontana dal mondo.

Sono stanca delle nevrosi che un tipo come lei rappresenta cos� bene.

Ho bisogno di pulizia e di purezza, solo un uomo romantico pu� darmele.

- Beh, se si tratta di pulizia... - Se vuole rivedermi deve lavarsi,

pettinarsi e vestirsi in maniera pi� decente.

Devo vederla, devo assolutamente vederla !

Dov'� il mio abito da sera ?

Cos'� successo ? Sono precipitato ? Dov'� l'aereo ? Il paracadute ?

Signorina, cosa fa vestita da trapezista ?

Signorina ! Signorina, � svenuta ? E' precipitata anche lei ?

Non abbia paura, non posso aver bambini. Qui serve l'aceto.

Dov'� l'aceto ? E' qui ? Quanto mi piace l'aceto...

Cameriere, l'aceto !

Pronto, Carabinieri ? Venite subito in Via del Monte 1 9 !

C'� un maniaco vestito di plastica, � entrato dalla finestra !

L'aceto non c'�.

Olio, pepe e sale. Proviamo col pinzimonio.

(GIULIO) Si � chiusa la porta.

- Polizia ? > Carabinieri.

Scusi... comunque, venite subito in via...

- Del Monte. - Parlate pi� forte, non sento.

- Del Monte. - Esatto ! Numero... Porca miseria, non lo ricordo !

- 1 9. - Esatto !

Ma... si � accesa la TV ? E' il solito poliziesco ?

- No, siamo in diretta. - Complimenti, Kojak, � gi� qui ?

Non faccia lo spiritoso, ci dica com'� andata.

Sono arrivato qui e c'era una finestra accesa,

allora sono andato in altalena, per� mi � scivolato... s�, il culo e...

con un balzo sono finito in camera e la signora � svenuta.

- L'aceto non c'era e ho preso questi. - Voleva fare un'insalata.

Poi ho telefonato alla polizia... posso attaccare ?

Certo che pu� attaccare. Questa signora dove si troverebbe ?

< (GIULIO) Al piano superiore. < Lei com'� entrato ?

- Sono scivolato... - Io non capisco niente.

Pazienza, tutto � bene ci� che finisce bene.

No, ora ci segue, deve rispondere di violazione di domicilio e scasso.

- Se l'ha fatto � solo perch�... - Volevo vederti !

- Allora vi conoscete ? - S�, � stato un equivoco.

- Siamo sicuri ? - S�, mi dispiace di averla disturbata.

- Buonanotte. - Buonanotte, signora.

- Andiamo, Scalia. - Mi scusi ancora.

- Davvero ti sto cos� a cuore ? - Non riesco pi� a vivere.

- Mi lasci... - Amore, io ti amo !

- Voglio portarti all'altare ! - Ma cosa fa ?

Ho cercato di darle un bacio.

Come si permette, conciato cos�, a baciare una signora di classe ?

Di solito sono le pi� porcone.

- Scusi, cosa ho detto ? Non ricordo pi� ! - Fuori di qui !

E' solo che non riesco a dire una frase senza una parolaccia.

- Porca troia ! < Fuori ! - Vado, vado.

> Ho avuto la mia prima esperienza con una battona, anzi, un battone

che voleva farmi giocare al ruolo passivo, da cui la mia ripulsa.

> Poi l'ho convinto a fare il passivo, ma ho provato poco gusto.

Ho speso 20.000 lire, era il regalo della mia Prima Comunione.

Bene, ora sentiamo Manuela. Cos'� per te la droga ?

La droga... cos'� per me ?

La droga � evasione, � liberazione dall'ego.

- Rosy, dov'� il sapone ? - Stiamo facendo l'autoanalisi !

- (GIULIO) Basta con le cazzate ! - Ora ti vuoi anche lavare ?

- E' strano che io mi lavi ? - S�, non l'hai mai fatto.

Vabb�, avr� preso un virus.

Se vuoi litigare, considera che a me non importa di te e del tuo sapone !

E io me ne frego di tutti voi ! Andate via !

- Uffa... andiamo, ragazzi. > La festa � finita !

Questa casa deve tornare pulita, come se l'avessero costruita ieri.

Un momento, prima chiedo un preventivo.

Anche questo, via !

Spendiamo milioni in cazzate e non si trova un sapone !

- Anche voi, fuori dalle palle. - Esagerato !

- Avanti, andate via ! - Ti devi dare una regolata !

Datevela voi una regolata ! Su, avanti !

- Non sai nemmeno quello che vuoi. - S�, voglio mandarvi via !

Avanti, fuori dalle scatole ! Via !

- Tanto so che poi ci richiami. - Neanche morto !

- Giulio, sei stato cattivo ! - Voglio rimanere solo, sparisci !

Cosa ? Vuoi mandare via me ? Tua moglie ?

D'accordo, ma dato che non siamo sposati, vai fuori dalle scatole.

- Prendi i tuoi stracci e vattene. - Amore, che ti succede ?

Ho bisogno di quella pulizia che solo il passato pu� garantirmi.

- Ma che cacchio stai dicendo ? - Non sia volgare.

Sono stufo degli isterismi che tipi come lei rappresentano cos� bene.

- E poi impari a lavarsi e vestirsi. - Va bene, andiamo, Margaret.

La capra no ! Margaret rimane con me !

Sei un bruto !

Margaret, per noi comincia una nuova vita, vado a comprare lo shampoo.

BELATO - D'accordo, alle erbe.

Vedi come stai bene pulita ? Senza trucco stai meglio.

Che belle tette che hai ! Sono meglio di quelle di Spadolini !

Com'� lei ? Bella, alta, bionda, molto intelligente.

Amante della pulizia... ecco perch� ci laviamo.

E vola via anche questa roba !

Permesso, permesso !

C'� nessuno ?

- C'� qualcuno ? - Io non sono ''qualcuno'' e per lei non ci sono.

- Ho detto cos� perch� non conosco il suo nome. - Mi chiamo Lucilla.

Io invece mi chiamo Giulio. Giulio Scacchi.

Sono nato a Cervinia, nel lontano 1 940 il 1 4 luglio.

Data importante a causa della presa della Bastiglia

che segn� una tappa fondamentale per i diritti dell'uomo.

Il mio segno zodiacale � Pesci, ascendente maionese.

Non per vantarmi, ma il mio � stato un parto felice, ho fatto tutto io.

(GIULIO) Crebbi rapidamente nonostante il passare degli anni,

il puntiglio, lo studio e la perseveranza sono le mie qualit�

che mi hanno portato qui in Sicilia, sotto le finestre di Lucilla

che mi tirerebbe volentieri un vaso !

Ora, una carrellata su tutti i campi per i risultati parziali.

Buongiorno, Giulio.

Buongiorno, Lucilla. Vado bene cos� ?

- Molto meglio, cos� � attraente. - Mi sono permesso di...

- Sono per me ? - S�.

Volevo scusarmi, mi � dispiaciuto quando sono scivolato dall'altalena

e sono entrato senza chiedere permesso.

La ringrazio del suo pensiero gentile, lei � perdonato.

- Ci diamo del ''lei'' ? - E' presto per darci del ''tu''.

- Le offro qualcosa. - Meglio di no, poi mi viene fame e allora...

Se vuole, facciamo colazione. Anzi, stavo andando a fare la spesa.

Giulio, ha visto che incanto ?

- Le piace la natura ? - Non mi ricordo pi� com'� !

Sto sempre in mezzo ai pennarelli e alla carta.

Non mi ricordo pi� com'� fatta l'erba... ah, quella s� !

- Le piace ? Si fanno certi voli ! - Non voglio parlare di certe cose.

Eppure per tanti giovani, l'erba � l'unico contatto con la natura.

- Perch�, lei si sente giovane ? - Beh, mi piacciono le cose attuali.

I motori, la musica rock, Gucci, Pucci, Fiorucci, Benetton.

Poi queste cose diventano estranee e mi ritrovo come a casa d'altri.

- A casa mia, per esempio. - Ecco, hai visto !

Io faccio un allungo. Attenta, eh ! Vado !

(GIULIO) Come moto ho la Cagiva, poi mi interesso di arti figurative.

- Infatti faccio il disegnatore di fumetti. - Davvero ?

Non per vantarmi, ma sono conosciuto in tutto il mondo.

- Allora � un artista. - Insomma... un artista in crisi.

Gli artisti sono sempre in crisi.

Guardatelo, sembra vestito da Prima Comunione.

A forza di disegnare mostri, lo � diventato anche lui !

> (LUCILLA) Preferisce carote crude o zucchine lesse ?

- E dopo la verdura ? - Una spremuta d'arancia.

E come dessert pasta e fagioli con le cotiche ?

- Dove sono le bici ? - Sono l�.

Tirate fuori le bici, non fate gli stronzi.

Le parolacce non si dicono in nessuna occasione.

Ora per� mi sono rotto i coglioni, scusa, eh.

- Stronza sar� tua sorella. - Non ho sorelle, sono trovatello.

Allora stronzo il trovatello e l'amichetta sua.

- Ti d� fastidio il sangue ? - S�.

Ringraziate la signorina che vi ha salvati da una strage.

(SOTTOVOCE) E' andata bene.

Vedi, questa � casa mia. Ti piace ?

- Non immaginavo una casa cos�. - Infatti prima era diversa.

- Com'era ? - Come ero io prima, poi ti ho incontrato e l'ho cambiata.

- E quella chi � ? - Indovina.

- Ma sono io ! - S�, ma non riesco a farti bella come sei.

Ho deciso di smetterla coi fumetti per dedicarmi alla pittura.

Anche se avevo iniziato una storia che si ispirava a noi.

Lui crede di vedere la Madonna, invece dice: ''Eh, la Madonna'' !

No, ti prego, devi finire la nostra storia, la devi fare straordinaria.

La pi� bella storia romantica di tutti i tempi. Me lo prometti ?

- D'accordo, promesso. - E' stupenda...

S�, che mi importa della pittura !

Ecco, questa � camera mia. Ti piace ?

E' bella, sembra di essere in un bosco.

Da qua, nelle belle giornate,

si vedono tutte le condizioni del tempo fino alle ore 1 3 di domani !

- Indosso questo ? - Va benissimo.

In questa camera ora dormo da solo,

- invece prima la dividevo con Rosy e Margaret. - Due donne ?

- Non esattamente. - Tu devi essere un birichino.

Insomma... se questi muri potessero parlare...!

- Starebbero zitti. - Perch� ?

Perch� sono muri siciliani.

> Giulio ! - Aspetta, vado io. Vado io !

- Ciao. - Cosa vuoi, perch� sei venuta ?

Volevo... rivedere Margaret.

- La rivedrai a Natale. - E tu... come stai ?

Io bene, tu piuttosto sembri una rappresentante della Max Mayer.

Giulio, mi manchi. Lasciami entrare.

No, le nostre strade sono divise. Tu sei nel fango, io sulla moquette.

Io lo so chi c'�... ma � vero che � molto diversa da me ?

- Esattamente l'opposto. - Mi hai fatto diventare tu cos�.

- Buongiorno. - Buongiorno.

- Chi � la signorina ? - Mah, un...

E' una mia vecchia donna di servizio che ho mandato via perch� rubava !

Ora � tornata, ma tanto non la prendo pi� ! Pu� andare.

Deficiente !

Vedi ? Le donne di servizio pi� le tratti bene e pi� rispondono male.

Non si pu� andare avanti cos� !

MUSICA ANNI 30

# Parlami d'amore... Lucilla !

- # (DISCO) Tutta la mia vita... - # Sei tu !

- # (DISCO) Gli occhi tuoi belli... - # Brillano !

# (DISCO) Fiamme di sogno scintillano.

# Dimmi che illusione non �.

# Dimmi che sei tutta per me.

# Qui, sul tuo cuor, non soffro pi�.

# Parlami d'amore, Mari�.

# Qui, sul tuo cuor, non soffro pi�.

# Parlami d'amore, Mari�. #

- Giulio. - S� ?

- Dove sei ? - Qui.

- Cosa fai ? - Guardavo la TV.

- Ma non c'�. - Appunto, guardavo se c'era una TV.

Com'� strano il colore di quel liquore.

No, � un liquido per lucidare i mobili, chiss� perch� sta l�.

Eh, bisogna stare attenti.

- Tu sei nativa della Trinacria ? - No, pi� a nord.

- Catanzaro ? - Stoccolma.

- Com'� il caff� ? - Sa un po' di tappo.

Vieni, balliamo.

Mi piace abbandonarmi a queste vecchie musiche. A te ?

Mi sembra di sognare.

- Adesso stai sognando ? - S�, sempre di pi�.

- Oggi non lavori ? - No, oggi � festa.

- Quando finirai quella storia ? - Beh, vorrei che non finisse mai.

Ma il mio editore mi fa premura, devo consegnarla presto.

- Ti manca molto ? - No.

- Adesso lei e lui sono felici. - S�.

Molto felici.

Ti desidero.

Anch'io... � cos� che vuoi terminare la tua storia ?

S�, lei e lui fanno l'amore, ma non � un finale.

Invece s�, disegnalo... e quando l'avrai finito, faremo l'amore.

No, adesso !

- No, ti prego, no. - Cosa c'� ?

Per favore, non voglio distrarti dal tuo lavoro.

- Ma chi se ne frega ! - Non dire cos�.

Prima devi finire la tua storia, la nostra storia. Poi io sar� tua.

- Vado e torno. - Me la farai leggere ?

- Certo, sarai la prima. - Ci conto.

Ti prego.

Vedi, Margaret, prima o poi nella vita...

il momento delle grandi occasioni capita a tutti. Io ho scelto.

Succeder� anche a te. Quando ti batter� il cuore forte,

sarai di fronte al caprone della tua vita.

Se invece ti si gonfia il seno, sei incinta...

E ci dovevi pensare prima, dovevi prendere la pillola !

Eh, sono affari tuoi ! Io la storia l'ho finita, ti piace ?

- Guarda il pirlone come si � vestito ! - Che fai qui ?

Questa villa � mia, l'ho rilevata 1 0 anni fa...

Ma tu, dove vai con questo carrettino ?

Mi sembri un antico veterinario !

- Questo � il lavoro, l'hai finito ? - Lucilla dov'� ?

Ah, Lucy. Lucy, vieni, c'� il veterinario !

Bravo, hai fatto un buon lavoro.

Io l'ho venduta agli americani, ai tedeschi...

la tua storia piacer� in tutto il mondo. Ah, tieni.

Questo piccolo assegno � un anticipo, 30 milioni.

Te lo sei meritato.

- Oreste ! - Vieni, Lucy.

Guarda come ti ha fatto bene. Ti ha un po' idealizzato.

Ti presento la mia nipotina, beh, non proprio...

L'ho presa in Svezia e l'ho svezzata in Italia.

- Ci conosciamo. - Te l'ho mandata io !

Per farti farti un piccolo elettroshock sentimentale.

Sei una stronza.

Mai quanto te, caro.

Ti � piaciuto ?

- Vattene, ho voglia di morire. - Dicono tutti cos�. Ciao.

Scommetto che avete fatto anche l'amore... ora mi racconti !

Non fare quella faccia, non c'� ragione !

Mi raccomando, lavora ! Ciao !

(LUCILLA) Ciao, bambolone.

- Ciao. - Ciao.

- Cosa fai qui ? - Ti stavo cercando. E tu ?

Anch'io forse ti stavo cercando... e penso di averti ritrovata.

Vieni, sali, andiamo a casa !

Che bel vestito !

Me l'ha regalato Lucilla e mi ha detto dove trovarti.

- (GIULIO) Sei carina, cazzo ! SCHIAFFO

Non si dicono le parolacce !

Anche quest'anno la stagione � finita.

Non � stata molto interessante.

Perch� la gente � scaduta di qualit�.

Prima le terme erano frequentate da belle donne, piene di fascino.

Oggi, mi perdoni, ma sono diventate un cesso ! Sono aperte a tutti.

Perch� con la caduta delle ideologie e il trionfo dell'effimero,

tutti hanno diritto al cesso. Ecco, quello non doveva entrare.

- Chi ? - Quello con la moto.

- Dev'essere un imbecille. - E' mio cognato.

- Mi scusi. - Si sta separando da mia sorella.

Va bene, vai.

Io faccio da tramite. Sono documenti che mia sorella deve firmare.

- Come mai si � ridotto cos� ? - Ha perso la testa per una volgare.

- E lei, Sandro, non � sposato ? - No, ho le idee chiare io.

- Quando sentivo il pericolo... - E' cos� bella la libert� !

Uno scrittore, se si deve affermare, non deve avere distrazioni.

- E come mai non si � affermato ? - Principe, vuole litigare ?

Questo � un Paese che non legge e lei � un esempio perfetto.

- Cosa sta scrivendo ora ? - Un libro sulle terme...

- L'ho letto ! E' gradevolissimo. - Ma non � ancora uscito.

Allora ne ho letto uno simile. Comunque � una cosa interessante.

- Sar� costretto a metterci anche me. - S�, al capitolo:

- ''Effetti delle acque termali.'' - Buona questa !

- Sembra che giunga a proposito. - Visto che la risata aiuta ?

- Sandro ! - Chi � ?

Che gioia ritrovarti qui dopo tanto tempo.

- Lei � sicura che sono io ? - Sicura di cosa ?

- Non mi confonde con un altro ? - Sandro, sono Dora !

Dora... Dora ! Come sei bella, non sei cambiata affatto !

- Sono passati 1 5 anni. - Come passa il...

Non ti vedo dalla morte di mio marito, sei scomparso.

- Ci siamo solo persi di vista. - Eppure avevi giurato di amarmi.

- Non ho mai capito la ragione della tua scomparsa. - No ?

- Ormai avremmo potuto sposarci. - Ecco...

Il nostro amore era fatto di piccoli sotterfugi.

- Il colonnello ha sbagliato a morire. - Come ?

Liberandoci ha spento quella magia che rendeva vivo il nostro amore.

La morte di mio marito ha rovinato il nostro rapporto ?

- Per me l'ha fatto apposta ! - Come sei divertente !

- E Daniela, che fa ? - Ti ha tanto cercato, sai ?

- Dado, ti chiamava cos�, ricordi ? - Ricordo che aveva 5 anni...

- Adesso ne ha quasi 20. - Grande !

Quando sei scomparso, ogni bambolotto lo chiamava Dado !

E' stata sempre molto affettuosa.

La nonna gli regal� un canarino e lei lo chiam� subito Dado.

- Che carina... - Due giorni dopo lo trovammo morto,

- lo aveva strangolato. - Ah... � meglio se non la rivedo.

Una bambina difficile, � passata attraverso varie fasi.

Ora non pu� sentire volgarit�, anche se ogni tanto un ''cazzo'' ti scappa.

- Tu per� sei sempre stata attenta. - A cosa ?

- A non farteli scappare. - Stupido !

Non le ho fatto mancare niente, studi, viaggi...

- Suona l'arpa divinamente. - Brava.

Ci� nonostante mi odia, eppure le ho dato sempre tutto.

- Hai provato a darle due schiaffi ? - S�, me li ha restituiti !

No, scherzavo... evidentemente � una bambina che ha bisogno di amore.

Pensi che io non abbia dato mai amore ?

No, nessuno si � mai lamentato !

- Brutto cattivo ! - Scusa, eh ! Almeno ti vedo ridere.

- Cosa fai a Montecatini ? - Mio padre era di qui.

- Ho un appartamento e ci vengo a scrivere. - Stasera ceni da noi ?

- No, devo correggere il mio libro. - Mamy sarebbe felice di vederti !

- E' ancora viva ? - Certo, ci siamo trasferiti da lei.

- State insieme ? - Dai, Sandro, vieni !

Sai, quando ti ho visto ho provato una tale emozione...

che mi sento tutta... tutta agitata.

E' l'acqua, questa � purgativa !

Grazie, cara.

Grazie.

E' al punto giusto, vivace e con un retrogusto di mandorla.

A me pare buono, non trovo tutti questi difetti.

Dany ! Tecl�, chiama Dany e dille che � arrivato il dottor Cipollini.

PARLA STRANIERO

Prego ?

Dice che l'ha gi� avvertita. Va bene, adesso vai.

Grazie.

- E' proprio buono, che � ? - Spumante italiano, Marone Cinzano.

Preferisce uno champagne ros� ?

No, va bene questo... marrone.

Anche il divino Ariel preferiva i vini italiani.

- Chi sarebbe... ? - Ariel ? E' Gabriele D'Annunzio.

Non fare nomi, non � elegante.

Lo sanno tutti che sei stata la musa di D'Annunzio.

- Hai capito ! - Si dice il peccato, non il peccatore.

Ma � nel peccato che ci sta la scintilla del genio.

Si innamor� di me per le mie mani,

mi mand� un paio di guanti fatti di lamine d'oro.

''Ad Adalberta, dalle mani di fata.''

Non vi sarete fermati alle mani... so che lui era un artista.

Mai conosciuto un amatore come lui, a letto era instancabile.

Pareva che l'avesse di legno. Cipollini, la vedo perplesso !

- No, sono invidioso ! - Il sesso per lui era una festa.

PARLA IN TEDESCO

- Dice di andare subito a tavola. - Dany !

- Non smette mai, eh ! - No, sempre a suonare.

L'arpa � la sua sola amica.

Che � ?

- Non lo stia a sentire. - Non capisco...

Si metta dove vuole.

Se parla solo tedesco, con me la conversazione finisce subito.

> Ecco Daniela !

E' diventata grande.

- Dany, hai visto chi c'� ? - Buonasera.

Ciao.

- Non ti ha riconosciuto. - No, non se ne � accorta !

Dany, � Alessandro Cipollini ! Non ti dice niente questo nome ?

- No. - Era piccola, non ricorda.

Dany, � impossibile, lo chiamavi Dado.

Ciao, Dany... dove va ?

Daniela, non lo ricordi ? Portava sempre il basco rosso.

Lo chiamavamo ''Il bello addormentato nel basco''.

- Non lo ricordi ? - No, mamma, non insistere.

- Se non lo ricordo... - Eh, non lo ricorda.

Forse non lo voglio ricordare... ma tu non puoi rompermi l'anima cos� !

- Non mi scocciare ! - Meglio non insistere.

Tecl�, puoi servire.

Io andavo spesso a caccia in Africa.

- Il principe era innamoratissimo di lei. - Non fare nomi.

Era Sua Altezza Re Nasib�. Lei � mai stato nel Congo ?

No, il Congo mi ''manga''.

Ho degli splendidi ricordi dell'Africa,

l'ho percorsa tutta alla ricerca del mio terzo marito,

l'esploratore misteriosamente scomparso.

- L'ha ritrovato ? - Certo, � l�.

- Dove ? - Sul caminetto, vai a vedere.

Sul caminetto ? Professore...

- Io vedo solo le corna. - No, � vicino a lei !

Ma qui non... porca miseria !

- Ma � questa capoccetta ? - S�, l'hanno ridotto cos� i selvaggi.

Pap� era un uomo coraggioso, non conosceva la paura.

Forse se aveva meno coraggio, stasera stava qui con noi.

- E non c'� ? E' l� ! - S�, per� il brodo l'ha saltato.

PARLANO IN TEDESCO

Daniela, non sei come nonna, non ami la caccia ?

No, non mi somiglia, non ha coraggio nemmeno di affrontare la vita.

Il semplice fatto di non somigliarti � confortante e mi d� coraggio.

Dany, tu rifiuti le responsabilit�, anche nei confronti di Gregory !

Gregory � il suo ragazzo, studia informatica

e ha fatto il cuoco a Londra per mantenersi agli studi. E' bravo.

- Come cuoco ? - No, come informatico.

- Ora � disperato d'amore. - Ma lei non ne vuole sapere,

credo abbia problemi di carattere sessuale... e penso sia vergine !

Sarebbe stata l'unica reazione giusta con una famiglia cos�.

Ne parliamo solo per toglierti questi sciocchi complessi.

Tu non li hai mai avuti, ti sei sempre infilata in ogni letto.

- La mia vita privata � solo mia. - Allora lasciami in pace !

Stai zitta e non parlarmi pi� !

- Sempre meglio che masturbarsi come te ! - (SANDRO) Non esagerare.

Porca miseria ! Accidenti, il vestito nuovo !

E' nuovo ? Allora � fortunato, il vino rosso porta bene !

Perch� un vestito pulito porta male ?

- Mi scusi un momento. - Prego.

Scusati con Sandro, altrimenti pensa che non ti ho dato un'educazione.

Era la cosa peggiore che mi potesse capitare,

fortuna che te ne sei sempre fregata !

- Quindi non ti ho voluto bene ? - Non so che farmene del tuo bene,

solo l'idea che tu mi possa baciare, mi fa vomitare !

Dora, per piacere, guarda se si nota ancora la macchia.

- No, c'� rimasto solo l'alone. - Non � niente.

Tu non vuoi essere baciata da nessuno perch� detesti l'amore.

Sei piena di odio e di chi ti vuole bene non te ne frega un cazzo !

- Ecco, l'ho detto ! E che cazzo ! - Ma che c'entra la Lazio...

Sandro, gradisce una fetta di vitello ?

Io sono arrivato alla frutta, per stasera non vorrei altro.

Dove si esce ?

E' proprio una serata completa !

''In estate, le terme potevano vantarsi di avere tra gli ospiti

il Duca di Windsor, che per amore aveva rinunciato al treno.''

Al treno ? Al trono.

''Sempre al centro della scena mondana, per la sua eleganza...

portava una splendida giacca rotta.''

Rotta... rossa !

SUONANO ALLA PORTA - Chi � ?

Sono le due e mezza, chi � ?

Ecco.

SUONANO ALLA PORTA - Insiste !

Cos� sono andato a letto.

SUONANO ALLA PORTA - Questo vuole proprio rompere !

Non � finita questa giornata !

(VOCE FALSATA) Chi � ? < Io.

- Daniela, che fai qui ? - Ho litigato con mamma.

- Ancora ? - Non abbiamo mai smesso, se non vado via da l�, la uccido.

- Perch� sei venuta qui ? - E' il primo posto a cui ho pensato.

Strano, fino a poco fa non ti ricordavi chi fossi.

Sono uscita senza soldi, ma se ti d� fastidio mi arrangio.

- Come ? - Nel parco, su una panchina...

- Ma piove ! - E' per questo che sono qui.

- Appena spiove vado via. - E se piove per tre giorni ?

E chi ci resiste ? Vado via a nuoto.

Entra. Certo, ti devi adattare... Dov'� andata ?

- E questa che � ? - Un'arpa.

Sei uscita senza soldi e ti sei portata l'arpa ?

E' la cosa pi� importante che ho, non potevo lasciarla.

Ti sistemo nella stanza della cameriera, non ho altro.

E' andata in India, ora � monaca, ha detto che l� c'� tanto da fare.

Le ho detto che anche qui c'era da fare, ma ha preferito l'India.

Prego.

Non guardare, sono quadri che ha dipinto lei.

- Almeno credeva in qualcosa. - Hai fame ?

No, a casa di mia madre mi passa l'appetito.

Ho preso solo la Sangria, ti � piaciuta ?

Non so, l'ho vista passare davanti due volte, sta l�... sulla giacca.

- Scusami. - Mah, per una sera si pu�...

- Buonanotte. - Notte...

''Altra frequentatrice delle terme era Jos�phine Backer,

famosa per un suo nido statuario...''

Con gli uccelletti ! Col suo nudo statuario.

''Avanzava regale nel porco...'' No, nel parco.

''Portando il pane al guinzaglio...'' S�, la pagnotta casereccia !

Il cane al guinzaglio... qui si potrebbe fare un altro libro !

SUONO DELL'ARPA - Che � ?

Ci mancava l'arpa.

- Che profumo ! - Hai dormito bene ?

S�, ho fatto tutta ''una tirata''.

-Allora suoni mentre dormi, hai smesso alle 6 ! -Ti ho infastidito ?

No, non me l'hanno mai fatta una ninna nanna con l'arpa.

- Che prepari ? - Pollo sout� alla Marengo.

Si dice che dopo la battaglia di Marengo, i soldati...

Polli rubati e...

E certi pomodori...

- E Napoleone... - C'� anche l'alloro ?

- Non mi ricordo, l'ho messo ? - Sembra di s�, senti.

- S�, infatti c'�. - Quanto manca per essere pronto ?

A fare che ? Ah, quanto manca...

Niente, � pronto. Devo solo mettere questa salsa di funghi.

- Io metto in tavola. - Vado a vestirmi.

S�, vestiti che...

Boh, forse non se ne � accorta. Mannaggia ! Sulla macedonia.

E adesso ? La sciacquo !

- Ti piace ? - Il sapore dei funghi non si sente.

Quello si sente dopo, quando mangiamo la macedonia.

- E' buonissimo, sei bravo. - La cucina mi piace.

E' un modo di accostarsi alla bellezza della natura.

Andare a fare la spesa mi diverte.

Tutti quei colori, i profumi, i pomodori, i ravanelli...

- Sono i regali del buon Dio. - Beh, regali, hanno certi prezzi !

- E' l'unica camicia che ho ! - La vendetta del pollo, ovvero,

la risposta del pollo alla Sangria.

Aspetta, prendo uno spray, uno smacchiatore.

- Eccolo qua, chiudi gli occhi. - Ah !

- Che � successo ? - Che � ?

- Uno smacchiatore. - Ma � per le zanzare !

- Le bombolette sono tutte uguali. - Se ti metti gli occhiali � meglio.

Spiritosa. Allora, questa � per le formiche, questa per i bacherozzi...

Oh, sembra che abito dentro una stalla.

Ah, eccolo... Ancora ! Un'altra volta ?

Ecco fatto.

- Buono, l'ha inventato Napoleone ? - Che ?

Non dicevi che c'entrava la battaglia di Marengo ?

Ah, s� ! Napoleone aveva ordinato di attaccare le ali del nemico,

i soldati invece attaccarono la coscia.

- Coscia ? - Che coscia ?

- Hai detto coscia. - Volevo dire che invece delle ali

hanno attaccato il petto.

- Ho detto petto ? - S�.

Perch� penso ad altro e mi confondo.

Senti, io penso d'essere un uomo di vedute aperte,

eppure ogni tanto qualche cosa mi meraviglia e allora mi domando:

Ma � perch� sono ancora bambino o mi sono rincoglionito ?

- Vuoi che te lo dica ? - No, per� dimmi una cosa.

- Ti senti a tuo agio ? - Certo.

Il pranzo � squisito, tu sei un amico simpatico, mia madre non c'�,

non potrei chiedere di meglio ! Perch�, non sei a tuo agio ?

No, io quando non capisco sono a disagio.

E' perch� mi sono tolta la camicia ?

No, � il colore del reggiseno che non lega con il pollo.

Dado, io con te non ho questi problemi e poi...

-mi avrai gi� visto nuda da bambina. -S�, ma non ricordavo quei bozzi !

Dai, il seno nudo ormai � accettato in tutte le spiagge.

Ah, meno male che me l'hai detto.

Non ho visto passare il bagnino e ho pensato: ho sbagliato spiaggia ?

Credo che tu, come del resto tutti quelli della tua generazione,

- dai molto peso alle apparenze. - S�, eh ?

E se adesso io ti salto addosso e ti faccio...

Approfitto di te, diciamo, tu pensi sia apparenza ?

- Ma chi ? Tu ? - S�, io.

- Che fai, ridi ? - Dado, non saresti mai capace.

- Perch� ? Sono impedito ? - No, tu sei di quelli che...

metterebbero le mutande anche alla natura.

- Non l'ho capita, scusa. - Una pianta, un pero, un albicocco.

- Che c'entrano le albicocche ? - Si sviluppa, no ?

Cresce, mette i boccioli, ma non per questo ci imbarazza guardarla.

Sar� perch� a me le albicocche piacciono, ma non mi eccitano !

Va bene, se ti d� fastidio mi copro.

- Va bene cos� ? - Benissimo !

Ma Dado ! Dado !

- Ti ho fatto arrabbiare io ? - No, ce l'ho con me.

Sai quando ti vengono i dubbi ? Ho pensato: forse sono stronzo !

Per fortuna che riacquisto subito fiducia in me stesso.

- Vieni a tavola. - Non ho fame.

- Mangia almeno una pera. - No, potrei ''arraparmi'' !

- No, sto uscendo. - Vengo con te !

MUSICA DA CAMERA

Ahi !

- Daniela ! - Stanno assassinando Mozart, te ne rendi conto ?

- Eccome... ahi ! - Una cosa cos�, fa male al cuore.

Anche alla mano !

- Scusa un momento. - Prego.

- Caro dottor Cipollini, la saluto. - Se ne va ?

Sa cosa diceva Rossini ?

Beethoven � il primo compositore del mondo, Mozart, l'unico.

E quelli l'hanno fatto diventare l'ultimo. Cialtroni !

Sandro ! Siamo qui ! Mamma, c'� Sandro.

- Salve. - Che piacere vederla, sa che mi piace molto ?

- Anche lei non mi dispiace. - Se avessi 20 anni di meno !

Ora lo dice, che farebbe ?

Le direi: Se avessi 20 anni di meno, per arrivare almeno a 40 !

- Devo ringraziarti per Daniela. - Beh, � un problemino.

- Buongiorno. - Professore, cosa fa di bello ?

- Sono in partenza per Parigi. - Lui � Gregory.

Vive all'estero per gli studi d'informatica.

- Ah, il cuoco ! - S�, solo per pagarmi le spese.

Un mio amico dice: culinaria per gli spiccioli.

E schiavo d'amore di quella sciagurata di mia nipote !

Senta, avrei bisogno di parlare con lei, a fine concerto.

Per me � finito. Parliamo subito o la seconda parte sar� fatale.

- Posso offrirle qualcosa ? - S�.

Un cocktail champagne corretto con vodka.

- Preferirei uno spumante locale. - Cio� ?

- Un Marone Cinzano mi conforterebbe. - Eh, beh...

- Lei cosa beve ? - Due uova fresche.

So che Daniela abita da lei, ma prima di perderla definitivamente

vorrei fare un ultimo tentativo, se lei fosse disposto ad aiutarmi...

- Se posso, s�. - Daniela ed io andiamo molto d'accordo.

Le ragazze, oggi, guardano pi� il dentro che il fuori.

E a Daniela interessa pi� l'anima che il corpo.

- Infatti... - S� ?

- A letto... durante... - Durante ?

Durante l'atto, abbiamo delle difficolt�.

- Quante volte ? - Tre volte.

- Scusi, perch� si impiccia ? - E' la sua ragazza.

- E' suo parente ? - No, no !

Allora, scusi...

Quello che vorrei capire �...

Qual � la difficolt� che vi impedisce il rapporto ?

A un certo momento non riesce... Non riesce a raggiungere l'orgasmo.

- Si mette a gridare e mi butta dal letto. - Davvero ?

Dice cose strane, parla di Ulisse, Agamennone, il cavallo di Troia...

- Forse ha un trauma scolastico. - Non avr� digerito l'Odissea.

Penso si sia rifugiata a casa sua perch� vede in lei il padre,

- il saggio, il vecchio, il nonno. - Ho capito, ma senza esagerare !

Daniela si � innamorata di lei, l'avr� idealizzata !

In fondo non � sgradevole, certo, non � l'ideale per una donna...

Daniela, una volta l'ha vista fare l'amore con sua madre e...

ha avuto come un trauma.

E adesso, durante il rapporto, le ritorna quell'immagine e si blocca.

Io, per quanto ho fatto, non sono riuscito a sbloccarla.

Si vede che ha fatto poco, evidentemente lei l�... � carente.

Non tutti sono dotati... Mi dica.

Guardi, non per... ma io in mezzo alle gambe ho un perscing !

- Cosa ? - Ho avuto anche dei problemi,

- mi hanno tolto il passaporto. - La patente ce l'ha ?

S�, altrimenti come farei a guidare !

Io non ho capito... in cosa le posso essere utile ?

- Deve rimuovere il blocco. - Rimuovere il blocco ?

Cio�, lei intende dire che Daniela ed io dovremmo... ?

Esattamente.

- Ed � proprio lei a chiederlo ? - No, � la Psicanalisi.

Lasci perdere la Psicanalisi, ma lei... non � geloso ?

- Per carit� ! - Che c'� da ridere ?

Geloso di chi ? Di lei ? Per carit�, Daniela la vede come un mito !

Quando si render� conto, forse soffrir�, ma torner� se stessa.

Lei mi considera come una medicina sgradevole ?

No, io non la considero, so solo che Daniela sta male.

Ah, molto normale non �, ha detto: ''Scusa un momento'' ed � sparita !

A dir la verit�, nemmeno io sono normale.

Di questo me ne sono accorto.

La normalit� � noiosa, preferirei la morte.

- Posso farle una domanda ? - Mi dica.

Lei come mi considera ? Normale ?

Nei suoi occhi brilla la luce della follia.

< Ecco le uova. - Cosa ?

- Le uova fresche per il signore. - Grazie.

- Cin-cin. - Volentieri.

Alla follia.

- Mi d� un altro bicchiere ? - E una bottiglia di vino, offro io.

E 24 uova per il signore, fresche, altrimenti si ubriaca.

Dicevo, a prescindere dal perscing, ha mai provato con la dolcezza ?

- Certo, ma si addormenta. - Ah, si addormenta.

- Ma che tipo di dolcezza ha usato ? - Il canto.

Bello, il canto � bello.

# Non restare a dormir sola, cos� calda e vogliosa.

Io lo so che sei bramosa, che sei bramosa di restare a me vicino. #

- Bene, per�... # Tu ti volti e ti rivolti,

nel tuo letto ti rigiri, io lo so che tu sospiri,

- che tu sospiri e mi pensi. # - Mi sembra sia...

# Non restare a dormir sola, cos� calda e vogliosa,

io lo so che sei bramosa, che sei bramosa di restare a me vicino. #

- Mi piace molto... - # Tu ti volti e ti rivolti,

nel tuo letto ti rigiri, io lo so che tu sospiri,

- che tu sospiri e mi pensi. # - Dicevo, a parte...

# Non restare a dormir sola, cos� calda e vogliosa,

io lo so che sei bramosa, che sei bramosa di restare a me vicino. #

- Ci potrebbe essere... - # Tu ti volti e ti rivolti,

nel tuo letto ti rigiri, io lo so che tu sospiri,

(INSIEME) che tu sospiri e mi pensi.

Non restare a dormir sola, cos� calda e smaniosa,

io lo so che sei vogliosa, che sei vogliosa di restare a me vicino. #

- E' anche molto... - # Tu ti volti e ti rivolti,

(INSIEME) nel tuo letto ti rigiri, io lo so che tu sospiri,

che tu sospiri e mi pensi.

Non restare a dormir sola, cos� calda e smaniosa,

io lo so che sei vogliosa...

sei vogliosa...

A me vicino.

Tu ti volti... #

RUMORE DI CHIAVI

Proviamo quest'altra chiave.

Chi mi ha fregato la porta ?

- Stai qui ? Chi ti ha aperto ? - Il portiere.

Mi hai detto: ''Scusa un momento'' e sei sparita.

Sono venuta per farti la cena, ricordi che non hai mangiato ?

No, comunque me lo ricorda il mio stomaco

e poi da quando stiamo insieme salto i pasti. Che hai preparato ?

Una mia specialit�, anatra alla cantonese.

- Cena orientale ! - Me l'ha insegnata Gregory.

- L'informatico ! - S�, � un tipo intelligente.

Simpatico, aperto... che ti ha detto ?

- Come sai che gli ho parlato ? - Vi ho visti al bar.

L'informatico � venuto ad informarsi su di te.

Cercava te, se stesso, il futuro... si � perso tutto !

Meno le uova, se non lo fermavo, si beveva anche la gallina.

- Che voleva da te ? - Ma l'anatra dove sta ?

L'anatra non l'avevo e allora c'ho messo la salsiccia a pezzi.

Invece dei germogli di bamb�, la cipolla

- e al posto della soia un pomodoro. - Tanto ai cinesi chi glielo dice ?

- Ho messo anche le uova sbattute. - Invece dell'anatra...

- hai fatto la frittata alla burina. - Beh, � l'unica cosa che so fare.

Considera che oggi il vero piatto esotico � la frittata alla burina.

Solo che esige un suo rituale, con permesso.

Gregory che voleva da te ?

E' innamorato, � geloso, ma io gli ho detto:

''Daniela, per me, non � neanche una donna.

E' un bambina, una bambina con le albicocche.'' Pardon.

Eccomi qua. Allora, qui c'� tutto...

- Cos'�, una toilette per frittata ? - S�, non � quella di rigore,

perch� ci vorrebbe un copricapo di penne di pollo,

fatto di creste di code di gallo. Prendo il vino.

E se facevo l'anatra alla cantonese, come ti vestivi ?

Da mandarino cinese e se preparavi una zuppa alla Gugliemo Tell,

- mettevo solo una mela in testa. - Allora mi � andata bene.

E come ti � venuto in mente ?

Lo usavamo nei baccanali, nel VI secolo A.C.

Non pensavo fossi cos� vecchio.

Epicuro, per propiziarsi l'incontro con Eros faceva il frittata party !

Che come sai, � un cibo afrodisiaco. Stai attenta a non eccitarti troppo.

Stai tranquillo, non c'� pericolo.

Le sacerdotesse di Eros andavano pazze per me,

si strappavano le vestali !

Si strappavano le vestali...

Non ti fa ridere ?

Non amo questo spirito goliardico, ma sei molto buffo.

- Ma buffo, come ? - Buffo come un clown da circo !

Sei carin... E' una persecuzione !

Lascia perdere, peggiori solo la situazione.

Il destino del clown � cadere sempre pi� nel ridicolo.

Ma tu non sai ridere !

Si vede che nei Baccanali ti davano sempre il ruolo del buffone.

Va bene, non importa, me le levo. Tanto tu non ti formalizzi !

O ti d� fastidio ?

No, puoi toglierle. Al ridicolo aggiungiamo l'osceno !

Ti rendi conto di quello che dici ? Sei entrata in casa di prepotenza,

l'hai riempita di ''zinne'' che me le ritrovo anche dentro al piatto,

mi hai detto che sono antico,

che voglio mettere le mutande alle albicocche

e ora che mi voglio levare le mie mi dici che sono osceno ?

- E' diverso ! - Il nudo mio � pi� nudo del tuo ?

Sar� forse meno interessante, ma sono nudi tutti e due !

Il nudo mio � spontaneo, naturale.

Il tuo � una mascherata, tu ti sei vestito da nudo !

Senti, cosa, io di nudo vero e naturale

riconosco quello dei bambini fino a tre mesi !

A quattro gi� ci mettono la malizia e tu li hai superati da molto !

E' quello che hai fatto tu ! Tu ci hai pensato a freddo !

Hai calcolato l'effetto, ma non hai calcolato gli anni che hai !

All'et� tua se non si � sinceri, � meglio coprirsi...

se non si vuole apparire vecchi e volgari.

Non sei solo vecchio e volgare, sei anche patetico.

'Sti cazzi !

Un'altra cena saltata !

Se c'era una cosa regolare nella mia vita erano i pasti.

Adesso non solo li salto, ma mi passa anche la voglia.

Se continua cos�, va a finire che mi devo nutrire per endovena.

SUONO DI ARPA

Ma che � ?

E questa � lei ! Ora ho il Conservatorio !

Stiamo a Santa Cecilia... senti che roba !

Ma non se ne doveva andare quando spioveva ?

Ha spiovuto !

Daniela !

Danielina...

Gi� ti sei alzata ?

ANSIMA

ANSIMA

Ti senti male ? Hai bisogno di qualche cosa ?

- Stai qui con me. - Che posso fare ?

Niente, solo la musica mi fa stare bene.

Mi d� un vero godimento. Pieno, totale.

- E' sempre stato cos� ? - S�.

Sin da quando ero bambina ed ero innamorata di un uomo.

Che uomo ?

- L'uomo dal basco rosso. - Quanti anni avevi ?

- Quattro, forse cinque. - L'et� giusta per le passioni !

Una notte sentii il cane abbaiare fuori.

Mi svegliai di colpo, la finestra era aperta.

Mi alzai e vidi delle ombre in giardino: era lui, il mio amore.

- Lo riconobbi dal basco rosso. - E che faceva ?

- L'amore con mia madre. - Tu li hai visti ?

No, ma li sentivo. Sentivo mia madre che gridava.

Che diceva ?

Ulisse, Ulisse... pi� forte !

- Voglio sentire le sirene ! - E poi ?

Entra nel cavallo, conquistami, bruciami, devastami !

Sono io la tua citt�, chiamami Troia !

- Cos� diceva mamma ? - S�.

Forse la tua fantasia da bambina ha trasformato il ricordo.

No, � tutto vero. Me l'ha detto anche l'analista.

Allora !

Solo suonando riesco a sostituirmi a mia madre e a liberarmi.

E che altro ti ha detto l'analista ?

Che bisognava rimuovere l'ostacolo.

Questo te lo dicono anche i tassinari !

Che ti ha detto di fare per rimuovere l'ostacolo ?

''Devi ritrovare l'uomo dal basco rosso.

- Solo lui ti potr� aiutare''. - Eccolo l�, lo sapevo !

Oggi si risolve tutto col sesso. Se scopi ti crei i traumi,

se non scopi ti vengono i complessi...

Ma la psicanalisi cos'�, una cura o una malattia ?

Secondo me � una malattia che si vuole far passare per cura.

Vuoi sapere come sono andate le cose ?

Eravamo stati al ballo dei ferrovieri.

A me avevano messo un cappello di carta rossa da capostazione.

Quando siamo rientrati tua madre si era accorta che non aveva le chiavi

e allora io decisi di scavalcare.

Il cane lupo, che era pi� lupo che cane, mi venne incontro.

Come si chiamava il cane di casa tua ? Vediamo se ti ricordi.

- Ulisse ? - Brava, Ulisse.

Tua madre urlava Ulisse perch� aveva deciso di sbranarmi !

Ma che c'entra il cavallo di Troia ?

Io ero rimasto a cavallo del muro

e chiamai quella troia della cameriera.

Per� invece di aiutarmi, si spavent� e cominci� a urlare.

Ulisse si eccit� ancora di pi� e mi fece cadere gi� in giardino.

Proprio su una pianta di fichi e sul muro c'erano i vetri !

- Perch� sentiva le sirene ? - Chiamammo l'ambulanza.

Mi volevi mandare all'ospedale a farmi dare una disinfettata ?

Mi dispiace di averti distrutto l'uomo dal basco rosso,

ma come vedi era pi� un pupazzo che un uomo !

- Io l'amavo veramente. - Sveglia, la favola � finita.

E io sono rimasta sola, senza il mio amore.

- Che vuoi fare... - Forse non vale la pena vivere.

Danielina, non � un problema che si pu� risolvere a quest'ora.

Facciamo un break e andiamo a nanna.

Domani a mente fresca decidiamo se vale la pena di vivere.

- Buonanotte, scusa. - Ce l'hai un sonnifero ?

Fammi prendere anche i sonniferi... Aspetta, la cameriera ce l'aveva !

Li prendeva perch� diceva che la notte il diavolo la tentava !

Dove li ho messi ? Scusa.

Tu sei il diavolo e con tutte le donne che ci stanno

ci provi con la mia cameriera che � brutta,

dorme con le mutande e ha anche i baffi ?

Mamma mia com'� misterioso il sesso !

No, queste sono fortissime !

Una volta ne ho presa mezza e ho dormito due giorni.

Mi hanno svegliato con una secchiata d'acqua.

Purtroppo fanno tutte lo stesso effetto: la mattina ti svegli.

Ti svegli... e meno male !

Te ne do due, cos� non ti fanno male.

- Dormi bene, non ci pensare. - Non mi dai un bacio ?

Certo.

- Buonanotte. - Buonanotte...

L'acqua � l�.

Io non mi posso agitare, devo stare tranquillo !

Ma mi sta bene, nella vita si paga tutto.

Ho fatto lo stronzo con la madre ? E ora � arrivata la figlia !

''Forse non vale la pena vivere''... e lo dici proprio a me ?

Mi taglierei le vene tutti i giorni !

E dove ho messo l'altro tubetto ? L'avevo messo qui...

Oddio... vuoi vedere questa matta ?

Proprio qui da me ti vuoi ammazzare ?

Daniela ! Apri, non fare sciocchezze.

Madonna santa... Daniela, come ti senti ?

Quante ne hai prese ? Oh, Madonna !

L'ospedale...

L'ospedale, l'ospedale...

Pronto, ospedale, ho bisogno di un dottore, subito !

- Qui non c'� nessun dottore. - Ma � un ospedale !

Appunto, sono tutti al convegno sulle acque termali.

Al convegno ?

Non � vero che sia la morte il peggior di tutti i mali,

le acque oligominerali sono un male assai peggior !

(INSIEME) Bravo, giusto !

(CAMERIERE) Glielo chiamo subito.

Per piacere, un dottore al telefono !

- Ti pareva ! - Non va bene !

- Dice che � urgente ! - Non si pu� stare mai tranquilli.

Arriva.

- Cosa diavolo succede ? - Qualcuno si sentir� male !

- S� ? - Pronto ? Dottore, venga subito !

Credo sia successa una disgrazia !

Sono qui per un convegno, non mi posso muovere.

- Quando pu� venire ? - Aspetti che domando.

- Che altro c'� ? - Aragosta.

- Non mi piace. - Formaggio, frutta e tiramis�.

Questo non lo vorrei perdere.

Senta, non posso essere l� prima di mezz'ora.

- Ma se � grave ? - Cercher� di sbrigarmi.

Faccia il prima possibile !

Stai qua ? E' mezz'ora che ti chiamo !

Ero sotto la doccia, non ho sentito. Che � successo ?

- Volevo chiederti come ti senti. - Meglio, la doccia mi rilassa.

- Perch� hai chiuso a chiave ? - A chiave ?

- Se non c'� neanche la chiave ! - Io ho spinto, ma non si apre.

Questa si apre al contrario !

- Daniela, dammelo. - No.

Quello � un veleno, ti preparo una camomilla, � uguale !

- Non te lo do ! - Ti sei impazzita ?

- No, lasciami ! - Fai come vuoi, io vado a letto.

Dammi questo tubetto...

Tieni.

Non lo voglio pi�.

Mi sento vuota.

Come una casa vuota, deserta, disabitata.

Non c'� pi� nessuno.

- Ahi ! - Che c'�, amore ?

E' entrato qualcuno, sento che � lui !

- E' l'uomo dal basco rosso ! - S�.

Vieni, amore, mio antico guerriero. Avvicinati !

Mio compagno di giochi, strappami dalla prigione della mia infanzia.

Voglio essere la tua Nausicaa e come Circe voglio ammaliarti.

Prendimi, amore... perch� non mi prendi ?

Un momento, ho le gambe impicciate...

Aiutami, dammi la mano ! Fammi salire sul tuo cavallo.

Ecco, cos�... ora mi sento sicura.

Corri, corri col tuo cavallo ! Vai, Dado, non aver paura.

Io mi stringo a te, portami verso il lido della speranza.

Il lido dell'amore !

Togli la cera dalle tue orecchie, ascolta il mio canto !

VOCI NON UDIBILI

< Daniela, piano. < Pi� forte, Ulisse !

- Daniela, mi gira la testa. - Entra nella tua citt�, bruciala.

- Daniela, non mi sento bene. - Il fuoco � bello !

- Chiama un dottore. - La fiamma � bella !

- Chiama un dottore ! - Il dottore � bello !

Ho capito, lo chiamo io. Fammi alzare !

- Voglio sentire le sirene ! - Ho capito, ma fammi alzare !

SUONO DI SIRENE

Le sento, sento le sirene !

Le sento anch'io, ma fammi alzare !

Ulisse, Ulisse !

Non te lo dico pi�, ma mi sento male.

Dado, che hai ?

- Dado, che ti senti ? - Mi manca il fiato.

- Chiama l'ospedale. - S�, stai calmo.

- Telefono subito. - All'ospedale non ci sono dottori.

CAMPANELLO

La vestaglia, per piacere.

Oddio...

Sono il dottore, ho fatto il prima possibile. C'� anche l'ambulanza.

Non � lei che mi ha chiamato mezz'ora fa ?

- No, � lui. - Lui chi ?

- Sto qui ! - Quello che si sente male.

E' la prima volta che un cliente mi chiama prima che si senta male.

- Dottore... - Cosa si sente ?

Mi sento mancare, non avr� un infarto ?

- Ha dolore ? - No, ma mi manca il fiato.

Sar� un piccolo collasso.

Adesso le faccio una puntura di Simpatol.

Signorina, se ci vuole lasciare soli un momento...

Vado via subito.

- Grazie, non lo dimenticher�. - Sei rimasta contenta ?

Per la prima volta mi sento libera.

Se hai bisogno di una cura di rinforzo, io sono sempre qui !

Anche tu, sei hai bisogno di me, chiamami.

Signorina, che chiama ? Casomai chiama me !

Dottore, lei mi � simpatico, ma mi piace di pi� la signorina !

S�, ma all'et� sua certi piaceri possono costare caro !

- Allora, io vado. - Come sei bella !

Sei meglio del dottore ! Ciao, amore.

- Quanti anni ha, 25 ? - S�... no, ne ho pi� di 50.

Mi pareva ! Allora con quella roba bisogna andarci piano !

La ''ciccia baffetta'' piace a tutti,

ma a una certa et� bisogna mangiarci un pezzetto di pane.

Da due giorni salto i pasti !

Pure ! Lei viene a Montecatini a fare le terme,

andr� tre o quattro volte al giorno al gabinetto, non mangia

e la sera cavalca con quella puledra. Ci vuole rimanere secco ?

- Non siamo pi� ragazzini. - Ma che mi � successo ?

Glielo spiego con un esempio.

Lei � come uno che viaggia in un pallone,

ma non si � accorto che in questo pallone c'� un buco.

Lei crede di volare, ma in realt� sta precipitando.

- Che � questo buco ? - E' la sua et� !

Alla sua et� si scende, non se lo dimentichi.

E chi se lo scorda ! Me lo dice da quando � arrivato !

No, l'ho avvertita. Lei pu� decidere di morire quando vuole.

Anche adesso, e io come medico...

Mi dica quant'� o va a finire che litighiamo.

Che fa, si alza ?

Mi scusi, mi ero scordato che sono moribondo.

Mamma mia !

Di culo ? Va bene...

Non riesco ancora a crederci, � come un miracolo.

Pensa, Daniela mi ha abbracciato e mi ha baciato.

Credo che sia stata la prima volta.

Poi � andata dalla nonna, l'ha abbracciata e le ha chiesto scusa.

Ho detto: ''Daniela, ti senti bene ?'' E lei: ''Benissimo, mamma !

- Lo devo a Sandro !'' - Cos� ti ha detto ?

Come hai fatto a guarirla ? Cosa le hai detto ?

Bisogna ringraziare Freud, Omero, Ulisse e le sirene.

Non capisco.

Infatti la vecchia non vuole morire, c'� sempre da imparare !

- Adesso Daniela dove sta ? - A Parigi.

Scusa, non ti ho detto niente.

Ha telefonato a Gregory che era in partenza per Parigi

e gli ha proposto di accompagnarlo.

Che sono andati a fare ?

Gregory ha il corso di perfezionamento.

- Di informatica ? - No, di culinaria.

Si vede che ha capito che come cuoco ha pi� possibilit� !

Se li avessi visti ! Erano cos� carini insieme !

Ma Daniela non ti ha lasciato detto niente per me ?

No, sai, i giovani parlano poco !

Loro fanno, disfano e poi volano via come colombi !

Se li avessi visti ! Erano teneri, sembravano due piccioncini.

A me piacciono arrosto, quando volano mi fanno la cacca addosso !

- Caro, caro il mio Sandro ! - Cara...

- Non so come ringraziarti. - Niente.

Senti, perch� non vieni stasera a cena da me ?

Il dottore mi ha detto che non mi posso strapazzare.

Potresti restare a dormire da me.

Forse non mi sono spiegato. Io ho bisogno di riposo.

Sai, da quando ti ho rivisto, ho provato una tale emozione,

che mi ha provocato qui come un blocco... non so come dire.

Non me lo dire. Non posso sbloccare tutta la famiglia !

- Non capisco. - Meglio, andiamo a sederci !

- Caro Cipollini ! - Principe, buongiorno.

- Sa chi ho visto passare ? - Dica.

- Vediamo se indovina ! - Oggi non ho voglia di indovinare.

Era quell'attrice famosa, come si chiama...

Quella che � morta qualche anno fa.

- Se � morta come l'ha vista ? - Appunto, forse non � morta !

- Oppure non era lei. - Era bella per� !

Coscia lunga, petto reale, un sedere...

- Chi � questo imbecille ? - E' mio cognato.

- Allora ho indovinato ! - Caro dottor Cipollini...

Alla nostra et�, se si perde la testa per una ragazzina,

significa che ci siamo rincoglioniti !

Guardi che io non ho l'et� sua !

Manca il foglio della carta bollata con la tua firma !

- C'� un tabaccaio ? - Ecco, � proprio l� dietro.

Pensi, ha lasciato la moglie, mia sorella.

Una contessa distinta, elegante, magra come un chiodo, colta...

Per questa qui !

Questa sciocchina senza cultura, senza classe.

Con quella maglietta... per� invece delle albicocche ha due cocomeri.

- Prego ? - No, una cosa mia...

- Ma che ci fa con una cos� ? - Oddio, volendo da fare si trova.

Non c'� dialogo, non ci potr� neanche parlare !

Ma io non credo che ci parli tanto, che deve dire !

Questa � come il vino, quando � buono fa resuscitare i morti.

E sulla bont� di questa fanciulla non ci sono dubbi.

Invece suo cognato mi pare scarsetto e deficiente...

Che ha detto, scusa ?

Dicevo col principe, che evidentemente,

lei ha delle esigenze spirituali che la contessa non soddisfava.

Mentre questa fanciulla si vede subito che � capace

di ridestare dagli antichi torpori la colonna fallica

che giace addormentata nella notte di Morfeo.

E come sacerdotessa di Priapo, sa infondere all'antico pilastro,

quell'eros sopito che insomma, glielo intosta !

- Ma va' a cacare ! - Ti pare di essere spiritoso ?

Ci veniamo apposta qui !

E' diventato volgare, tutta colpa di quella sgualdrina.

Cipollini al telefono ! Dottor Cipollini !

- Sono io, che c'� ? - Al telefono.

- Chi � ? - Non l'ha detto, � un'interurbana.

Grazie... chi � ?

Dado, sono Daniela ! Come stai ?

Bene !

Mi dispiace di averti lasciato cos�,

ma Gregory ha voluto che l'accompagnassi a Parigi.

Vuole ringraziarti per tutto quello che hai fatto per me.

- Prego ! - (GREGORY) Grazie, dottor Cipollini !

Prego, ci mancherebbe !

(DANIELA) Avevo voglia di sentirti. Dado, sono felice !

Appena torno in Italia, ti vengo a trovare.

Dobbiamo stare almeno una settimana insieme !

Non resti l� a Parigi ?

Appena Gregory inizia il corso, io torno a casa.

Non vedo l'ora di vederti !

Ho voglia di baciarti, non sei contento ?

- Dimmi che sei contento ! - Sono contento ?

- Non ti senti bene ? - No, benissimo.

- Siccome il dottore ha detto... - Ho molte cose da dirti.

- Ma una te la posso dire ora. - Dimmi.

Ti voglio bene !

Dado, dimmi qualche cosa. Fammi capire che sei contento.

DIALOGO NON UDIBILE