Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

SJ Jeffries da Jeffries l8 Hempton I

Lynch KJ McClintock J M Maris AF Murray

DM Morris be are Peterson CD Roach P

lion HT

[Applause]

hi

[Music]

ah

[Music]

[Applause]

[Music]

oh [ __ ] mom's gonna kill me lest we

forget

[Music]

Johnny not with you this morning

[Applause]

a lot of you kids

come on I'll give you the time

[Applause]

[Music]

right

that guy already draw

[Music]

usual

[Music]

[Music]

[Laughter]

but what if she doesn't want to marry

her I mean you're not a bastard I was

left to marry me for my money then

weren't you really hell are you gonna

supporter you got the last thing you had

to your pants now being broken never

stopped your mob anyway I worked my guts

out for not allergic to work like you're

never Billy you will marry a black ball

away then live with her

all manually shopping this morning

string me up over the Chuck boiler if I

try that one

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Applause]

very strange

[Music]

but very well

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

and we know

[Music]

[Music]

[Music]

my

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

where is it hey get a haircut boy why

don't you make for you right next on the

bench good ol bed spider-man at some

point oh man

Irish The Bacchae thank you saying hey

is this your car sure is hey that's some

paint job that your work yeah you like

it

ha ha ha it's fantastic I got a job

spray paint yeah yeah I didn't teach you

that

that's you I thought when do you come

back to work for me hey how are you very

to the city right took you long enough

to get back oh we were gonna send a

wreath I'll make you some breakfast

I got a big coup it up that's what's her

name

it's nothing like that

it looks like a mate of yours

[Music]

yeah have you yes ahead

are you still eight don't you come on

your blanks better come on a breakfast

come on

[Laughter]

biggest kangaroo you ever saw

he sees my twitches this way and that

way but he still couldn't see us if

Johnny aim for a sweet clean head shot

that rule was so close I could almost

taste it

and Johnny started to squeeze that

trigger and then he enterprises right

towards my ears and never trust a white

name how long you back for I just a

visit

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

keep to the center of the road acceptor

Jetta keeps a center don't go any faster

just do as I tell you a cab it nice and

steady

[Music]

nothing

Oh

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you should have been there son

show some respect for your father

it's not even ten o'clock you know I

always get upset on Anzac Day I was just

thinking of that day came back from

Borneo showing off that medal they'd

given him they were so proud of it you

should have seen him bertwheels pair of

them still in uniform drunk as lords

galloping up the Main Street frightening

is that of everyone they made it back

there's maybe larrikin he'd do anything

for it they're Christ's sake mommy's

gone

and this is what bunny killed him broken

anyway what else have I gotten miracle

boy Johnny I don't know what I'll do it

you've gone I'm not going anywhere

that's what both your brother said no no

come here me you'll get married I'll

make what one live here

don't wanna get married you don't she

worried that make she'll around she's

just down there so let it to the much I

do know

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

doesn't she look at rate butter

uh-huh Oh text me back I can tell you

did you wear it no I will dark blue and

the judge said I lost like a dream

okay not done now I want those chalks

fade before breakfast

hold on you heard your mother girl I

don't make a toy you twice

[Music]

how long's last night be going on first

time you want yeah

you're asking for trouble d you know

that don't you

you'd like me is the ward because the

truth is you came along a bit early but

in my day he didn't do it mission you

were getting married still

Johnny's a nice and I felt like you do a

lot worse than him

[Music]

hey gents she'll get an extra lessons

off the teacher drop dead mob ball

you see me when you came in this morning

no go I wanted to work today

sure what's the other milk but later on

ice and beer

haven't seen your mum yet special to see

that bloody Clark Duncan before your own

family typical house ma worried sick

why didn't you let her know you're

alright or we are too busy how's pop why

so concerned all the sudden look I'm

just asking teddy not the best I don't

reckon he'll be with us much longer

well stop him marching today though

what do you been up to anyway not much

Christ you could do that yeah I know

it's all you can do some of us managed

to keep busy

Stella from the news agents to call me

either one day look at this she said it

wasn't right it was a lot saying it was

how are you you old I was how I knew

things were happening for you I'm sorry

man

has it been fine wasn't easy at first

it's a great place you get a job yeah

I'm spry penny on the weekends

and at school Gideon

I told you I wouldn't starts for real a

[Music]

further

[Music]

rising what for

so he can have a good laugh you tell him

that

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

in the back

[Applause]

you'll be staying with your mother today

right I'm meeting Jenny

likely bloody story

look girl I'm not having any daughter of

mine getting after that sort of thing

without being married yeah definitely

woman you telling the boy - he's gonna

eat the fruit he better bloody well

water the tree he's already asked me to

marry you

well that's all right then

okay so I suppose a bit of a kick to it

but you're going to get school waste of

bloody time that is to Euro not to be

playing around you shouldn't be at

school anyway

and we'll even get married as far as I'm

concerned that you getting on your back

that's causing the trouble

what if you get pregnant who's gonna

look after you and your bastard don't

talk to her like that

you should talk from what mom tells me

you know all about bastard

yeah well we got married didn't we

it's all you

thanks my last work

[Music]

it's all good

[Music]

the back can I stretch can I get your

car Edison is a drag later on you want

to join us just what the G machine of

yours can do Johnny's gonna be in it

lots of sexy chicks in the city yeah

look I'm gonna get two large wheel and

eggs gonna play soldiers he got his bear

example wait beach bag come back to

apologize has it what is it

a school day fine jewelr just come by to

finish sewing get out of this place

school

it is a spunky tation Jimmy's always

about teachers point but he you gonna be

dancing tonight

oh my lord but he's got his boring

dancing engine being online

I should be in your arms on the night is

still young

[Music]

[Music]

[Music]

he was upset I do you think I feel he

would mean what he said he was just

angry because he cares about you that's

all it's got a funny way of showing it

you know did he treats his dogs better

than you

you think you know it all don't you

where you don't it might seem like much

to you but there's a lot more there than

you realize

you shut up here in a Wilson jet

yesterday I hope you got another [ __ ]

lined up yep there is you're gonna need

all the money you can get the wit my

daughter Allison maybe you better come

out and do a bit of work at the farm

anyway sure not this morning sort of

work either

[Music]

[Music]

all right

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

become the pink

Juliet

[Applause]

please run

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

okay

[Applause]

[Music]

[Applause]

you

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

they shall grow not old as we that are

left grow old age shall not weary them

nor the years condemn

at the going down of the Sun and in the

morning we will remember them lest we

forget we will now have two minutes

silence

[Music]

[Music]

listen we forget

[Music]

after the Irish I'll catch you later Sam

how are you

you're really good ah this might be my

last damn that day young Sam reckon I'll

be joining the list before to Long Beach

pleasure to be here dead you're a born

survivor couldn't kill you with an axiom

gets the ladies go for that sort of here

so we'll be sooner but we know no he's a

city boy now he's got to be a painter

so it's mother times me Johnny tells me

Wilson shed news paint see you lattice

in finance

[Music]

if you have a word you think

yes but it's a bit we'd be if that was

every year was it about Harry Harry

always marched even after got sick

denisa yeah so your father this mean

we're talking about you I think it's all

gonna work out Stein never think of

using the shearing shed for the

reception it better be around I'll be

reused

[Music]

they don't let it

[Music]

a friend of the dancing hey Jen can't go

stays so I'll go with her see you there

[Music]

make I love you

[Music]

what the hell

they're just didn't show any respect

especially to pop what was the thing I

needed to talk didn't need to talk to a

number on the handset right Marty hello

it's Saturday requests God I'm looking a

be back here for three hours and already

it made me the laughingstock of the

whole bloody town well you're gonna wake

up this I did that when I left this

blessed day

[Music]

come on

and they've started to organize our

wedding already yeah well that's just

typical god I hate this town

they hug their noses into everyone's

business I can't even have a private

line

[Music]

it must have been out of that state only

Jen What did he say he said it was the

most disgusting thing he's ever

witnessed but frankly Jennifer I'd have

to agree

[Music]

now he's been transferred back to the

city when you did in

[Music]

like I wouldn't but you just leave why

not

there's nothing keeping me here

owning the blight loan

doctor's daughter has a family

reputation to maintain

to stop behaving like a lady

no way

[Music]

make look a go together you know what

about Johnny Johnny he's never gonna

leave here she's gonna die here see you

later

anyway it's not Johnny is it

meg I mean what I said about leaving we

can go anytime just remember that

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

yeah hey hey guy

I'm gonna hook up the traffic in our

unit you still letting go and make

nothing your back you never wanted you

in the first place that's all you can do

if I've done exactly as I've been

trained to do

I don't be shocked at first I went over

the top

mr. Franks time nyow nyow

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

yes gone but me Oh big hard come back

for you I still got the hots for you

buddy

the buses are mad you talked to Sam got

you and Megan you get a chance Donna

just moved in on what are you on about

I thought he was you might he's the one

who left

[Applause]

Monica McCutchen see it anything you

like

[Music]

you remind me at the time when I got off

this ship you should have seen the crowd

they're the greatest at the band was

playing everyone was laughing and crying

mostly crying my cat with your request

Illinois

I go run up the radio but extracting

live boyfriend's back it's for mating

with all his love

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

your idea of a joke what may look at you

remember well is you want to come back

not to play your stupid can't you take a

joke anymore

[Music]

he's gonna save my reputation

[Applause]

you're a fast mover Sam

they will have to make a public show of

it you really think that I put that

requesting but where are you off to then

keep away from her is that the message

you got no bloody write to her after

what you did

listen I've asked her to marry me

what'd she say don't you [ __ ]

business what he said

you've got no right to her no bloody

right I know Meg know what she wants

no what she needs all the new evidence

oh so did

[Music]

you've still got the guts to race we

live it through

[Music]

looks like I just lost my left

[Music]

it's Cuba I yield up to at least be

converted so now I'm just saying y'all

how'd you escape the oven anyway leave

her alive

Oh got a girlfriend at last Michael ah

bleep piss off

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

I thought my buddy

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you ain't got this domain

[Music]

[Music]

[Music]

hey one I'm gonna say

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

why did you leave

[Applause]

I couldn't stay

felt like drowning

better name his town

leaving just became simple

in us

yes

[Music]

so why have you come back it was it's

great at first

exciting

I think was new folks right

but you weren't there

[Music]

without you

[Music]

with China do you love it

yes I do

[Music]

how's believe a mess anyway

I would have a committee sir

[Music]

get back with me it's too late now but

make it I love him

it's not just Johnny it's my family the

farm everything

[Music]

it's no good saying egg

[Music]

[Applause]

what's he doing what are you planning to

do how do you think Johnny you feel

you've got a responsibility Megan

not just a journey to us

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

Braga said he looked everywhere for

beautiful rainbow

day after day looking but he can't find

it then one day rainbow girl look up in

the sky and see the rainbow the rainbow

he loves so he preppies wings and fly a

pie in the sky towards the rainbow

brogre they never come back

[Music]

no Johnny Johnny wait your table nice

touch I see right there

good to see you boy you're following

[Music]

[Music]

you can lose some money

20 the head come inside

how's of is

okay yeah we sit on the side come in

spinner what's the story

Thanks

getting you dairy to get high and Johnny

sad was that makes place you're not

gonna take that out you might so what

are you gonna do about it what do you

expect me to do

I know what you're on man what I've done

so they're probably quicker better - you

don't think it came back to say sin -

you looking through one sounds bad

enough night you gotta fight for it or

you just gonna let people walk all over

you

you're popular today

[Music]

how'd you have you talked well did you

sort it out

now kiss give me this [ __ ] Sam's not

gonna stay here and marry you wanna get

married

what do you want

he hates it here that's why I left in

the first place I don't wanna die you're

either what's that supposed to mean

everyone is telling me what to do well

I'm like up your mind city we're saying

I didn't say that boys [ __ ] thing

[Music]

[Music]

[Applause]

don't olio by

what could I do

[Music]

told me about

they are you

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

laughter 17 years of marriage you can't

imagine life with anyone else how do you

know you made the right decision you

don't

I can't pretend to you it's been easy

but he's a good manual father

I'm so proud when I told him you were on

the way my parents wash their hands near

the knife and I didn't even come to the

wedding

he still buy me a little way if you

marry a man as good as your father

you'll be doing all right

there's some sandwiches and things to

keep you going

promise me you will stop some ways in

art do you really have to gather just

gets worse the longer Ross Taylor that's

probably for the best

you'll get over it make same still

managed to good luck with your studies

won't be live before I promise I'll keep

in touch this time you know your father

and he carries on the way he does

because he really misses you and worries

about you you're always got you know

yeah

[Music]

I'm gonna say goodbye let's be go yeah

go on then don't let me hold you up

[Music]

dad I can't live here why not you belong

here not anymore I don't

pop your motherly you too we all belong

here

I just don't understand either do I

I just have to go

[Music]

well I suppose you better go and sort

yourself out

you always did what you want to do yeah

I guess I have

[Music]

I'm sorry to

[Music]

[Music]

[Music]

you might need this

[Music]

[Music]

hello Sanders please

I make mama you just missed him he's

already left

oh no no that's okay and I just I say

goodbye thanks

[Applause]

[Applause]

you're mad flag Titan grandfather in

July RSL Club

embosses one little black boiler clean

the toilets you know what he's like when

he's charged real Martin Luther King lb

division

[Music]

you doing the wrong thing say yeah yeah

thanks I guess I'll just have to get

used to not having you around again but

Billy let's take care

[Music]

[Music]

[Music]

who you love

[Music]

[Music]

Oh

[Music]

for your love

[Music]

boy

[Music]

just

[Music]

you know what you want to want to know

what you need I know me I know me know

what you wanted what you want what you

need when you interview than you have a

responsibility not just to journey to

ask

[Laughter]

Oh

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you don't have to go you don't have to

stay

[Music]

[Applause]

[Music]

last time I didn't say goodbye

like this a mistake again

[Music]

[Music]

[Music]

I saw you last night in a drive every

downtown

lumpiness dogs you know I don't need my

room I remember where you've been

it comes that dog

blah

[Music]

because

[Music]

then comes that feeling on the right

that don't let me land

last night of my friend it comes

[Music]

it comes out normal

long

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

it comes back

[Music]

[Music]

[Applause]

I'm late

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

right now

yeah

like that

right

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

mr. zas spray

[Music]

to

[Music]