All language subtitles for SMOK-031 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹

ใฏใ„

"

ใฏใ„ใ€‚

" " " " " " " " "

....

ใฏใ„! ๆฎ‹ๆฅญใงๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

ๅคงไบ‹ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใŠใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ‚“?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚“?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿณๆœจๅ›ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ใฎใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใซ่ฝใกใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ๅƒ•ใฎใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใซ่ฝใกใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ใƒžใƒณๆฏ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

่‚ๅฟƒใฃใฆใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใ‚“ใ‘ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏ่‚ก้–“ใซใคใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ณใ‚ซใƒณใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ?

ใ“ใฎ็ธฎใ‚Œๅ…ทๅˆใจใ‹ใ•

ๅ…จไฝ“้™ฐใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ€œใ€œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

ใ„ใ‚„ใƒผใ€็งใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€้•ใ†้•ใ†้•ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใซใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

็งใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ใ„ใพใ™

ๅ›ใฎ้ขจใซใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ใ‚Œใ‹

ๅ›ใฏ้™ฐ่ฌ€ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใ“ใฎใ‚คใƒณใƒขใƒณใฏ้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จผๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จผๆ˜Ž?

่จผๆ˜Ž

ๅ›ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ่จผๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซๅบงใฃใฆ

I

.................................

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ˜˜ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅบงใฃใฆๅบƒใ’ใฆใ“ใ‚‰

ใ“ใ‚‰ๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

... ... ... ...

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้š ใ—ใฆใกใ‚ƒใ†

่จผๆ˜Žใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ›ใฎ่จ€ใ„็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฎ่จ€ใ„ๆ–น่จ€ใ„ๆ–นใŒ

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸ้•ใ†ใจๆ€ใ†ใช

้•ใ†ใจๆ€ใ†ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้•ใ†ใจใ‹ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ€ๅบƒใ’ใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚ŒใฏใพใŸ?

ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใ“ใ‚Šใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹

ใใ‚“ใชใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฏใ„

ใ„ใ‚„ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใ„ใ‚„

ไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใฏไธกๆ‰‹ใงใปใ‚‰

ไธกๆ‰‹ใงใปใ‚‰

ไธกๆ‰‹ใงใปใ‚‰

ไธกๆ‰‹ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒๅฎŒๅ…จใซ

ใฏใฟใ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ฒใƒผใ ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณๆฏ›ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚

ใปใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ็Ÿณๆœจๅ›ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹™ใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใง

ๅ›ใฎ่จ€ใ†ใพใŒใ“ใ‚Œใ‹ๆตใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใƒžใƒผใŒ็ตกใ‚ใฆใใŸใ‚ˆๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ฒใ ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿใƒžใ‚ฒใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฉใฃใ‹ใ‚‰็ตกใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‹

ใƒžใƒณใ‚ฒใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ•ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใๅ‡บใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใซๆฅใชใ„ใงใใ ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ไธ€่ˆฌใฎไบบใฎไบบใฎ10ๅ€ใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„ๆฅใ„ใ‚ˆใ€‚

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๅ‡ฆ็†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆฏ›ใง้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ„ใ‚„ใ€้š ใ•ใชใ„ใง

I

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚‰ใซใ‚ณใ‚คใƒฉใƒณใ‚ฒใฏ

ใ“ใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ฒใฏ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใใ•ใถใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆใƒžใƒณใ‚ฒ้ฃŸในใฆใพใ™?

ไฝ•?

ใƒžใƒณใ‚ฒใƒผใƒžใƒณใ‚ฒใƒผใŒ

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใใ„ใใ„ใ

" "

" " " "

. . . .

ๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใฆใ„ใ†ใ‹็”Ÿใˆใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŒๅ…จใซๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็”ณใ—่จณใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ ใ‘็”Ÿใˆใฆใฆ

็งใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ็„ก่ŒถใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธŠๅธใซๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไป•็ฝฎใใงใŠใ—ใŠใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ„

ใ“ใฃ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆœฌๆฐ—ๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงใƒžใƒณๆฏ›็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็Ÿณใใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ—ใใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใพใงใƒžใƒณใ‚ฒใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใพใงใƒžใƒณใ‚ฒใƒผ็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใŒใซใƒžใƒณใ‚ฒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆฐ—ใ ใ‚ใ†ใ“ใ“ใงใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซใฏ็”Ÿใˆใฆใชใ„

ไปŠใฎใฏไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†้–“ใซ?

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใŠไป•ไธŠใ’ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใŠไป•ไธŠใ’

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " "

ใ“ใ‚Œ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒฉใƒณใ‚ฐใ ใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ด ใฎ้ก”

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........................................................

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฅใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใพใ„

ใ‚ใฃ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใฏ

็Ÿณๆœจๅ›

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

็กฌใ„ใญ็ญ‹่‚‰ใŒๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

G G G G G G G G G G.

็Ÿณๆœจๅ›ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ€็กฌใ„ใญใ€็ญ‹่‚‰ใŒๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใปใใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใญใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใใพใง้ถใ‚’ใปใใ™ใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฝใฉใญ

ใปใ‚‰ใปใ†ใŒ

ใ“ใ‚Šใ‚’ใปใ™ใฎใ‚‚ไธŠๅธใฎๅ‹™ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ“ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ ใ„ใถ

ใ‚ณใƒชใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใใ•ใ„

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใ‚‰

ไฟบใ‚‰

่ฉฆใŠใใ‚’ๅ…ผใญใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ใŸใพใŸใพใŸใพ

ใชใฎใ‹ใ„?

ใ†ใ‚“

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒ‡ใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒ‡ใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚

"

"

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚ŒใฏๆŠผใ—่กŒใใฏใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้š ใ—ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰้š ใ•ใชใ„้š ใ•ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ..................

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚„ใพใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

็†ฑใ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใ‘

" " " "

-

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚.................................

-ttttttt.

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ!

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๅŒ‚ใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใง้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŠไป•็ฝฎใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŠไป•็ฝฎใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŠๅฐปใ‚’็€ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็žฌใŒ้Ÿณใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„่ญ˜

ๅคงใใใ‚‚ใกใฎใ‹

ใƒญใ‚ถใƒฌใƒผใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใงใ‚†ใ‚‹ๆฑšใ‚Œใงใญใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใฎ็Šถๆ…‹ใง่‡ชๅˆ†ใงๆ•™ใˆใฆใŠใ‘ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›ขใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใใ†ๆ€ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใฎใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ“ใ‚Š้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใ‚Šใจใ—ใฆใญใ€‚

ใใกใŒใกใŒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“............

ใ†ใ‚“

้€†ใซ่ช˜ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅฎ‡ๅฎ™้ƒจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ๅ‰ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†

ใใ†

ไธ€็•ชๅบƒใ’ใฆ

ใใ†

ใ“ใพใ—ใŸ

The theๅบƒใ’ใฆ

ใ‹ใฐใ“ใ—ใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ขใƒผใƒƒ!

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ไฝ•?

" " " "

. . .

ใ“ใ‚Œใงใญ

ใ“ใฎใพใ‚“ใ’ใงใใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใญใ€ใ“ใฎใพใ‚“ใ’ใงใใใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใ“ใฎใพใ‚“ใ’ใงใใใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€

. . .

. . . . .

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใถใฃ

" " " " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็—›ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ„ใใ„ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใ„ใใ„ใใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ„ใคใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใ‚ใ„ใใ‚Œใ‚“

ใŠ

" " " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

" " "

"

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฆไธ‹ใŒใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ„ใ‘ใ€‚

ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใ„ใ‘ใ‚“ใ„ใฃใฆ

ใ•ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

้ฎใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใฆ

. . . .

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผใƒ–ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚ใ„Det

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ๅƒ•ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ๅƒ•ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ™ใฏ ใ”ใก

" " " " " " " "

. . . .

ใ‚ใ‚„ใใชใ„

่ตคใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฏใ„

ๆ„›ๆƒ… Team

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใŠใ‚

" " " "

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘

" "

.

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคฑ็คผ่จ€ใฃใฆใ—ใพใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " "

ใ„

.

ใปใ‚‰ๅบงใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใใชใ„

ๆ‰‹ใซ่กŒใใ‚ˆใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰‹ใŒๅ…ฅใ‚Œใจใ‹

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ฏใƒƒ.........

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" "

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..................

" " "

" " " "

ใฏใ„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใฃ!

ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใใ„ใฆใ„ใฆ

็”Ÿใใฆใ„ใ

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใฆ

" "

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚......

,,,ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚นใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ†ใฃ!

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ†!

ใ‚ga

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่กŒใ่กŒใ่กŒใใง

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

"

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ„ใ

่กŒใ

็—›ใ„ใฃใŸ

็—›ใ„็—›ใฟ

ใ„ใŸ

ใฃใฆๆฐดไธญ่กŒใฃใŸ

็—›ใ„ใฃใŸ

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ’

ๅ›ใฏๅƒ•

้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆ

ๆฐ—ใซใชใ‹ใฃใŸ

ๆฏใ—ใพใ—ใŸ

ใ ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

* *

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฅใชใ„

ใ„ใ‚„

ใญใˆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

-

ใŠๅ‰ใง่ช˜ๆƒ‘่€…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒไผš็คพใ‚’ใชใ‚“ใงๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็Ÿณๆœจๅ›..

ไปŠๅนดใฎ็คพๅ“ก็ ”ไฟฎใ ใ‘ใฉๅ ดๆ‰€ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไปŠๅนดใฎ็คพๅ“ก็ ”ไฟฎใ ใ‘ใฉๅ ดๆ‰€ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไธ€่Œ‚ใจๅŒใ˜ใงไผŠ่ฑ†ใฎ็ ”ไฟฎๆ–ฝ่จญใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„

ไปŠๅนดใฏใ•ใ‚

ไปŠใฏใ•ใ‚ๅฑฑใซใ—ใฆใฟใชใ„?

ๅฑฑใซใ—ใฆใฟใชใ„?

ใ„ใ„ใ—ใใใ‚“ใฎ?

ใ„ใคใฎใŠใ„ใ—ใ’ใฃใŸใƒžใƒณใ‚ฒใฟใŸใ„ใชๆฃฎใงใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใจใ‹ใฉใ†?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ“ใฏ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅธ‚ๅ ดๅˆๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฉใ“ใฏ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆตท

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ๅ€™่ฃœใ‚ใ‚Œใฐใใ“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใฟใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๅ€‹ใ‹ๅ€™่ฃœใ‚ใ‚Œใฐใใ“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้ ผใฟใŒใ‚ใ‚Œใฐใใ“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใกใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฝ“่ชฟใŒใชใ„ใ‚ˆใ‚“ใช

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ็‰ฉ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‚“ใงใŠใ—ใฃใ“่กŒใใŸใ„ใ‹ใชใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใชใ•ใ„ใชใ•ใ„

ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใฎๅญใŸใกใซใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฟใคใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ๅ…ˆ่ผฉใซใ‹ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใฏใ„ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญใ€‚

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒˆใ‚คใƒฌไฝฟ็”จ็ฆๆญข?

ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅๅ‰็ง‘ใฎใƒˆใ‚คใƒฌไฝฟ็”จใงใใชใ„ใฃใฆ้€šใšใคๅˆ‡ใฃใŸใฎใญใ€ใ‚ตใ‚คใƒใƒผ?

ใ„ใคใใฆใŸใญใ€ใ•ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎๆœๆ—ฅใฏ?

ไปŠๆ—ฅใฎๆœ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆฐด็››ใ‚Šใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†ไป–ใฎๅฃฐใ‚‚ๅคšๅˆ†ไฝฟใˆใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ˆใฃ

ไธ€ๆœฌใ‚‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅฟœ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚‚ใชใ—ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ—ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅธใ„ใจใฃใฆใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚คใƒณ่žใใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ•ใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚คใƒƒใƒ„ใƒผใ€ใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใ†ใฒใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใญ

I

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŒใพใŸๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŒใพใŸๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ›ใฃใ‹ใๅธใฃใŸใ‚ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚‡ใฃใจไธ‡่Šธใ‚‚ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚‡ใฃใจไธ‡ใ‚ฒใƒขใƒณใ‚‰ใ—ใฆใฆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ฒใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ฒใ‚’ใ‚‚ใ†ใŠใ„ใ—ใ„ๆฑ—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ๆฑ—ใชใ‚“ใ ๆฐ—ๅ‘ณใ‚ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใพใพใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใพใ˜ใ‚ƒ

ใใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใซไปŠๅƒ•ใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใญไปŠๅƒ•ใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ๆฐดๆปดใ™ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

* * * * *

ใ‚ใฃใŸใใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ไธ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ ใ‚ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ†ไธ‹็ซ‹ใŸใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใˆใจใƒ€ใƒกใ ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆญขใ‹ใ‚Šใซใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ„ใจใชใใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใซ

ใพใŸใฌใฎใญ

ใพใŸๅฏใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใƒใ‚งใ‚ขใฎใ“ใจใงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ†ใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใ—

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ—

" " " " "

.

่€ใˆใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰้š ใ•ใชใ„ใจใ“ใ‚‰ไธŠใซใใƒผใช

ใปใ†ใกใ‚‚

ใ„ใ„ใญ

่„‡

. . .

ใŠๅ‰ใ€่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใฏไปŠๆ—ฅใƒˆใ‚คใƒฌไฝฟใˆใชใ„ใฃใฆใฟใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒญใƒŠใธ่กŒใ“ใ†ใญ

3

ใฏใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใŠใ‚‰

่ฝใก็€ใใพใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ๅคงใใชใ—ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใฆใญ

* *

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใƒ—ใƒญใƒณใƒ—ใƒญใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

ใฉใ†ใ ใญ

้š…ใ€…ใพใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

. . . .

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใƒใ‚งใƒฉ

" " " " " "

่จ€ใ†...............

ใใฎใŠใ„ใ—ใ„ใŽใ‚Š

ใใฎใŠใ„ใ—ใ’ใŸใชใฎ่จ€ใ„ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎใŠใ„ใ—ใ’ใŸ

ๆณฃใใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ“ใฏ

ไฟบใฎ่บซๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใชใจ

*

oh

o o

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ 

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใใฃ

ใ‚

" " "

ไฝ•ใง่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใง่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใง่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

"

" " " "

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็—›ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใŸใ‚“ๅคงใใ„

ใ†ใ€œ

" " "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚ใฃใฆambaโ€ฆ

ใ†ใ‚“

"

" "

" " "

- ไฝ•ใ‹?

ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ€็†ฑใ™ใŽใ‚‹?

ใ†ใ‚ใ€ใ‚ใถใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็†ฑใ™ใŽใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฟบใŒใใ‚Œใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไฟบใŒใใ‚Œใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅƒ•ใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใญใˆใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฃใ‘ใญใˆใญใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ„ใ่กŒใ่กŒใ

ใƒˆใ‚คใƒฌใซๆ‚ช้Ÿณ็•ฅใพใๆ•ฃใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใฏใ„

ใงใใŸ?

ๅ…ˆใปใฉใฎ้ƒจ้•ทใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚„ใค

. .

theใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ้ƒจ้•ทใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚„ใค

ๆœ€ๅพŒใพใงใฏใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ?

ใใ‚Œๆ•ฐๅญ—้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“้–“้•ใฃใฆใชใ„?

ใงใ‚‚ใญ?

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚“ใชใจๆŠ˜ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚Œ่พผใ‚“ใง

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใฏใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใฏใ„ใ€‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ๆ‰‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใใ“็›ดใ›ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใใชใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใฆ

ใ‚ใ‚Œ็Ÿณๆœจๅ›

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ•ใ‚ๅ…ˆใปใฉๅ…ˆๆ–นใซๅ‡บใ—ใŸ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ“ใฎ่พบใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใใ“ใฎ็ญ‹่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

2ๆก้–“้•ใฃใฆใชใ„?

2ๆก้–“้•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

145ไธ‡ๅ††ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚‚้€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†่ฌ็ฝชใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใจใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„่ฌ็ฝชใจ่จ€ใˆใฐๅœŸไธ‹ๅบงใ ใ‚ˆๅœŸไธ‹ๅบง

ใฉใ’ๅบงใฎ็ทด็ฟ’ใ ใ‚ˆๅœŸไธ‹ๅบงใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ใปใ‚‰

ไธŠไน—ใฃใฆไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใจใ‘ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฌ็ฝชใ—ใฆ

ใฏใ„่ฌ็ฝชใ—ใฆ

่ฌ็ฝชใ—ใฆ่ฌ็ฝชใ—ใฆ

่ฌ็ฝชใ—ใฆ่ฌ็ฝชใ—ใฆ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ ใ„

theใใ‚“ใชใซใ‚‚ๅ…จ็„ถๅŠ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๆ‰‹ใจไธ‹ๆ‰‹ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใไฝ“ๅนนใŒใกใ‚‡ใฃใจใช

ไฝ•ใ‹่ถณใใšใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใฉใ‘ใ–ใ‹ใคใพใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใปใ‚‰่ถณใฎๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็ทด็ฟ’ใŒๅฟ…่ฆใ ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‹

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใพใŸใƒžใƒณใ‚ฒใƒใƒŸใ‚ฌใ—ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆบ€้–‹ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณๆฏ›

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใฟๅ‡บใ•ใ›ใŸ็Šถๆ…‹ใง่ฌ็ฝชใŒๅ‹™ใพใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚€ใ‚Œใ‚“ใฌใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใŠใ‚„ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใ†

็›ฎedใญ

ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฏ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

้ก”ใŒใ‚‚ใ†

้ก”

้ก”

้ก”่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ญใŒใ‚‚ใ†็šฎใซใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใพใฃใŸใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ“ใ‚Œใฏใญใˆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใใ™ใใ™ใ

ใ™ใใซใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใ€ๆ‰‹ใ‚’ใŠใใกใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ™ใใซใ™ใใ™ใใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ˆ

.

.

่ฌ็ฝชใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

่ฌ็ฝชใซไฝ•ใชใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถ้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใช...

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅญฆใฐใชใ„ใจ

ใ”ใ‚ใชใ•ใ„ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใชใ•ใ„ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใญ

ใŠๅ‰ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒใ‚’ใญ

ใ“ใ‚‰

่ฌ็ฝชใ™ใ‚Œใฐ่„ณใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ......โ€ฆโ€ฆใƒผใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€ๅฟœใ—ใฆใŠใใ‚ƒ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใŠใใพใ™

ใŠๅ‰ใฏ?

ใ”ใกใฃ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ ใ‚

ใŠใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’่ฌ็ฝชๅ…ˆใ ใจๆ€ใฃใฆ

่ฌ็ฝชๅ…ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฌ็ฝชใ•ใ›ใฆ

ใฏใ„

ๆ‰‹ใจใŠๅฃไฝฟใฃใฆ

ใฏใ„

็›ธๆ‰‹ใฎใ‚ณใ‚ฆใƒ ใง

ใ†ใ‚“

็›ธๆ‰‹ใฎใ‚ณใƒผใƒณใง่‡ชๅˆ†ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚ˆใ•

ใŠใ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‹ใช

่ฌ็ฝชใฎๆ–นใŒ้›†ใพใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

่ฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใใใ†ใ 

ใ“ใฎใพใพๆ“ฆใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใŠใ„ใกใฎใ†ใพ

ใ†ใ‚“

.

ไธ€ๅˆ†

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ“ใฃใกใ‚…ใ†

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„!

ใฏใ„ใฏใ„!

ใŠ้ƒจ้•ทใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆไบคๆ›ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใญใˆใ€‚

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใญใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฉใƒณใ‚นๅ–ใ‚Šใฅใ‚‰ใใฆๅฑใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ„?

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใงๆŠผใ•ใˆใฆใŸใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ†ใฉใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰้…ใฃใ‹ใ‚‰้…ใ„ไบบ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ‰ใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใงใ™ใญ............................................................ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹ใ‚‰ๅง‰ๅฆน่กŒใ่กŒใใชๆนฟใฃใŸ้ขจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใใใ‚“ใ˜ใ‚‹ใชใใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹ใ‚‰ใŠ็†ฑๅธฏๆฐ—ๅ€™ใฟใŸใ„ใชๆนฟใฃใŸ้ขจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใฉใ“ใ ?ใ“ใ“ใ ?

ใ“ใ“ใ‹ใ€‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็†ฑๅธฏ้›จ

It

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใฃใŸใ‚†ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไป•ไบ‹ใซๅกฉใŒๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

้ขจ้€šใ—ใ‚’ใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆฐ—ใซ็ซ‹ใฃใฆไป•ไบ‹ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใใ†ใ„ใ†้ขจ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใฆไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹?

ใ‚€ใ‚Œ็„ก็†ใซใชใฃใฆไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๅฐป to

ใŠใ—ใ‚Šใคใๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆใฃใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š

ใƒžใƒณใ‚ฐใƒญใƒผใƒ–ใŒใŠใ„ใ—ใ’ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้ƒจไธ‹ใฎไป•ไบ‹ใซไป•ไบ‹ใซไป•็ฝฎใใ‚„ใ™ใฎใ‚‚

ๅฅณๅญใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใฃใ‹ใœใจ

้ขจ้€šใ—ใ‚ˆใใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ๅบƒใ’ใชใ„ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ๅบƒใ’ใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็ฉบๆฐ—ใ‚’ใญ

ใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ“

ใ“ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„็”Ÿใ„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„็”Ÿใ„่Œ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠใ‹ใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใ„ใ—ใ‚‡ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆผซ็”ป้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ‚„ใ‚‹

ใ“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š่จ€ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็•ชไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏ›ใŒไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌใพใง็พคใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠใฎใฏ้ƒจ้•ทใŒ

ใญใˆใ€ๆฏ›ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ไธญใฏใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้š ใ•ใชใ„้š ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎ้ ญใซ้ฃŸๅพŒใ—ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅพŒใ‚ใซ

ๅพŒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใ„ใ—ใ’ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใฎ้ ญใซ้ฃŸๅพŒใ—ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅฏ’ใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฏๅŠใ•ใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ™ใ‚“ใ€

ใ‚“ใงใ™ใญใ€ๅฏใฆใŠๅ‰ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ ใ‘ใฉใ‚‚

่‹ฅ่€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซใ•ใ‚‰ใซ

ใ•ใ‚‰ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ„

ๆฏๅญใซ้ฃฒใฟใฆใŸใ‚‰

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฐป้–€้ฃฒใฟใฆใŸใ‚‰

ใŠ่…นใ‚‚ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใๅ›ใฏ้™ฐๆฏ›ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ‹ใซ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........ใ‹ใใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้š ใ•ใชใ„้š ใ•ใชใ„

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใซใ—ใŸใ‚‹

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†

2

ใŠใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญ

ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ—ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบ่ชใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

็ขบ่ชใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบ่ชใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Šๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆๆ‰‹ใ‚’ใ‘ใฆใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใพใ—ใ„

ใ™ใพใ—

ใ™ใพใ—

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใปใ‚‰ใ—ใฃใฑใ„ใ ใญ

่ถณใ‚Šใฆใ‚‹ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฏใ„

I I

" " " "

ใŠๅฏใผใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใกใฃใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

you you

ใคใ‚‰ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

.

utyใ—ใฆ

ๆณฅใ˜ใ‚‡

ใŠใ†

ๆฐ—ใŒๅคงใใช

ใ‚ใ‚

ใ‚...

aๅคงไฝ“

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ‹

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ‹

ใ„ใกใฃใ‹

ใ‚

ใŠใ„

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ไธ€ๅ›ใฏ่ฆ‹ใ‚’ใใ‚‰ใ›ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใ‚‚ใ“ใ‹ใ‚“ใ‚‚้ขจใจๆฝฎใใ—ใฆใใ‚Œ

ใญใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ถณใฏ้–‰ใ˜ใฆใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅบƒใ’ใชใ„ใจ้ขจ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไนพใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

3

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€–ใ„ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—...ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ถณ

ๅบƒใ’ใฆใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚

.

- - - -

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใใ†ใง

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " " " " "

ใŠๅพ…ใŸใ›ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใซใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใใ‚“ใฎใ‚‚ไฝ•ใชใฟใŸใ„ใช

็œ ใฃใก

ใ†ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฝใกใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ใ‚’ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฟๅฅๅฎคใงไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใŠใ”่‹ฆๅŠดใ•ใพใงใ™

ใŠใ‹ใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใƒผใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใƒžใ‚คใ‚ทใ‚ฏๅ›

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใฎ็Ÿณๅ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ็Ÿณใใ‚“

ใใ‚Œใง็Ÿณใใ‚“ใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‹ใ‚‰?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰?

ใงใ‚‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ไธญๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ไธญๅญฆใฎ?ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้ƒจไธ‹ใฎใ“ใจใ‚’ใญ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚‚ใ†ๆ‹ญใใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใŠใ€ใใฐใชใ‹ใชใ‹

ใใ“ใพใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐดใฏใชใ„ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใŠใ‚‰ใˆใฃใจใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹?

ใตใ†ใญใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๅƒ•ไธ‡ๅ…ƒๆฐ—่ฆ‹ใ‚Œใฐ

ใใฎไฝ“่ชฟใจใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚Œใฐ

ใใฎไบบใฎไฝ“่ชฟใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

.....................................

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‹ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃ?

ใ„ใฃใ‹ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆ

่ถณใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใตใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใชใ„ใจใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ„ใถใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‹ใ‹ใ‚Š่€…ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚ณใƒฌใ‚นใ‹ใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅƒ•ใฏ็Ÿณๆœจๅ›ใฎไธ‡ๅ…ƒไธ€ๆ—ฅไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใง่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ƒจ้•ทใง

...............

ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใจใญใ€ไฝ“ใฎ็•ฐๅค‰ใซๆฐ—ใฅใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

* * *......

ใ†ใ‚“

ๆฏๅญใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸๆณฃใใ‚„ใ™ใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ...................................................

ใใฎใ‚ตใ‚ฆใ‚ฟใƒณๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใกใ‚‡ใฃใจใฏๅค–ใงใฏใ“ใฎใƒœใ‚ฆใƒขใฏๆŠœใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

" " "

ใŠๅฐปๅฐพ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกใฎใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅˆคๆ–ญใงใใชใ„ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใจ็Ÿณใใฆ

ใ™ใ‚Šใ—ใ‚ŠใŒใชใใ‚ƒใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ‚ใชใชใ‚ใ™ใ“ใ‚‚ใ“ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚‚ใ‚“ใƒˆใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญใˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

่„šใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†ๅบƒใ’ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†ๅบƒใ’ใฆ

่ฆ‹ใ‚‹่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไธธใ‚ใงๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆจชใซ่กŒใฃใŸ

ๆจชใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆจชใซๆฅใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใใคใชใฏใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใใคใฎใฏใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใใพใงๆ‰“ใกไธŠใ’ใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‹ใ‚‰

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k

k k k k

ใชใฎใซ

ไฝ•ใŒๆœฌๅฝ“ใซใชใฎ?

ใชใฎ?

้•ใ†้•ใ†ใ‚ˆ

้•ใ†้•ใ†

ๆ‚ช้ญ”ใง

ใ“ใ‚Œใญ

ไธ€ๆฐ—ใซ้–ขใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

"

" " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใช

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€ไบบ

ไธ€็ท’ใซๆ‚ชใ„

ใŠใ†

Iใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ˜ใฟใŒ่งฆใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ.

.

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅฃใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็Ÿณๅ›ใจๅƒ•ใฎไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚

ใƒใƒ ใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ............

ใญใˆ็„ก่ชฟ

ใ†...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใฏใƒ‘ใ‚คใƒ—ใƒซใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใฃใฑใ„ใถใคใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

" " " " " " " " "

ๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ๆฐ—ใ ใญ

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ“ใจใŒ่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’้–‰ใ˜ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒซใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

ไฝ•ใฆใ‚ใ‹ใ‚ใŒ้ฃŸในใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚้…’ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚้…’?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŒ้ฃŸในใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‹ใฟ้…’ใŒ่ฑช้›จใซ้™ฐใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ›ใ‚‹ใญ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

ใŠใฐ

ใŠใฐใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใพใ„

" " " " " " " " "

ใ‚จใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸ็งใฎใƒžใƒณใ‚ฒใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใŸใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ฒใƒผใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ‚Š?

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใ„

. .

็—›ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚็—›ใ„

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใใ‚‹

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใŠใ„ใ—ใ„ๅ›

ใŠๅฐปใ‚’ๅฐพ่บซใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’

ใŠ.........

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใŠๅฐปใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใญ

I I I

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใฆใ‹ใฆใ‹ใซๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " " "

. .

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ ใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ

ใŠใ„ใ

ไปŠๅบฆใฏใŠๆผใ‚‰ใ—ใพใงใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใˆใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใซใคใ„ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ“ใฎใŠใพใ—ใซใคใ„ใŸ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ฒใ‚’ๅƒ•ใฎ้ก”ใฎ้ก”ใซ

ใŠๅฐปใ‚’

ๅƒ•ใฎ้ก”ใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใใใใใ‚ใ“ใ“ใซใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใใใ“ใซ

ใใฎ

็•ช็ต„ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไน—ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฃใจใญ

ใฏใ„

" "

" " "

. . .

ใ‚ใ„ใค่กŒใใ‚ˆใ

ใ“ใฃใกใŒใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใšใ†ใพใ„ใ ใฃใฆใ‚ˆใคใ‚“ใพใ„

ใปใ‚‰ๅ›ใฎๅนดๆฏ›ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๅ›ใฎ็•ชๅท

ใใ‚‰ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ็•ชๅทๅทใŒๆฐ—ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ›ใใซใจใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

... ... ... ...

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ไฝ•?

" " " "

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚‰ใซ

K K K K.ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใธใˆ

ใฏใ„

ไฝ•?

ใˆ?

ใŠใ†ใกใ‚ƒ

* * *

. .

ใ‚ใ‚

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ•ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็†ฑใ€…ใฌใ‚‹ใ•ใชใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚ใฃ

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ฃ่‚ฒใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใญ

ไฟบใฏ

ใƒŠใ‚คใƒžใƒณใ‚นใจ่…น

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใŠๅฐปใ‚’

ใ„ใ„ใŠๅฐปใŒ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใŒ

ใŠๅฐปใŒ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใŒ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ‹

ใŠใ†ใกใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใƒชใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒƒใ‚ฐใƒƒใƒใƒชใƒณ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—่žใ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒˆ

ๅƒ•ใฎไธŠใซ

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ‰ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฎไธŠใซ

ใŠใ‚‰ใ›

ใ‚ใ‚..................

ใใ‚Šใชใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใชใใ€‚

ใ‚......

ใ‚

ใ‚

ใพใ ใพใ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใพใ ๅพ…ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒโ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚..................

ใ‚...

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใคใ„ใฃใใ‚Šใใ„ใฃ

,,,

.........

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ„ใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใƒฌใƒขใƒณใŒใ„ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ„

.

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ’ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

" " " " " " " " "

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใŠๅฐปใซ

ใŠๅฐปใซใ—ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ๆŠœใ‘ใฆใŠๅฐปใซใ—ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ใคใ‘

ใฏใ„

ใ‚ใ‚...ใชใ„ใชใ„

่กŒใใ„ใใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ†ใฃ!

ใ‚ใ†ใฃ!

ใ‚

็ฌ‘ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใใ‚ˆใใ„ใ„

่กŒใใ‚ˆใ

ใฏใ„

ใ„ใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ„ใ“

" " "

ใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„

็—›ใ„ใชใ„

็—›ใ„ใชใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใใ„ใ„ใ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ—

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใฆ..................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒชใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ขใƒใ‚คใƒใ‚ค ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒƒใƒใ‚ฎใƒผใ€‚

ใ‚ใฐใ„ใใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฐใ„

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใใ‚Š

ใŠๆ‰‹

" "

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใฆ

ใ†ใกใฎใ†ใ—ใฎใ†ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‚ใ„ใใ„ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ—ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

" " " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏๅญใŒไธ€็ท’ใซๆญขใ‚ใŸใฃใฆ

ใ‚ใŸใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ„............

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใฃใ™ใกใ‚‡ใ†ใฉ ... hospital Des

ใ†ใกใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚.................................

ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ๆฅใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ†

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Šใƒผ

ใƒ—ใƒฌใƒผ

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ฑใฏ็„ก็†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.