Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
"
ใฏใใ
" " " " " " " " "
....
ใฏใ! ๆฎๆฅญใงๆชใใใ ใใฉใญใ
ๅคงไบใงใชใใใ ใใฉใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใ
ใใฃใฆใใใพใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ?
ใใ?
ใใ?
ใ?
ใใ?
ใใใซใใใ
ใกใใฃใจ็ณๆจๅใฏใ
ใใใฃใฆใ
ใชใใๅใฎใในใฏใซ่ฝใกใใใ ใใฉ
ใใใฃใฆใใใใใฆใ
ๅใฎใในใฏใซ่ฝใกใฆใใใ ใใฉ
ใใใฃใฆใใใใใฆใ
ใใณๆฏใใใชใใฎใใช?
ไฝใงใใ?
ใใใใ
่ๅฟใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใฃใฆใชใใงใใ?
ใใใฏ่ก้ใซใคใใฆใชใใใงใใ?
้ใใพใใ?
ใใใใใณใซใณใซใคใใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใพใใ?
ใใฎ็ธฎใๅ ทๅใจใใ
ๅ จไฝ้ฐใใงใใ
ใปใใปใ
ใปใใใใซใใใใฆใใ ใใ
ใ
ใปใใใใซใใใใใใชใใ
ใปใ
ใใซใใใใใใชใใ
ใปใใปใใใใซใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใใฃ
ใใฃใกใซใใใใญ
ใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใ
ใใใผใ็งใฎใใใชใใ
ใใใใใใใ้ใ้ใ้ใใใ
ใปใ
ในใใใญใณใฐใซใปใใปใใ
ใปใใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
็งใฎใใใชใ
้ใใพใ
ๅใฎ้ขจใซใคใใใใ ใใ
ใฃใฆใใจใฏใใใ
ๅใฏ้ฐ่ฌใๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใคใใณใฃใฆ่จใใฎใใ
ใใฃใฑใ?
ใใใใใใใใใชใใงใใ?
ใงใใใฎใคใณใขใณใฏ้ใใพใ
ใใใ่จผๆใใฆใใใ
ใใใ่จผๆ?
่จผๆ
ๅใฎใใใชใใฃใฆ่จใใใ ใฃใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใฃใฆ่จใใใ ใฃใใ
่ฆใใฆ่จผๆใใฆใใ
ใกใใฃใจใใใซๅบงใฃใฆ
I
.................................
ใใใใๅใใใใชใใจๆใใใ
ใปใ
ใใใซๅบงใฃใฆ
ใใใซๅบงใฃใฆ
ใปใ
ใปใๅบงใฃใฆๅบใใฆใใ
ใใๅบใใฆใใใ
... ... ... ...
ใปใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใฃใฆใใ ใฃใใ
ใปใ
ใปใ
้ ใใฆใกใใ
่จผๆใชใใชใใ ใใ
ๅใฎ่จใ็ฉใใใชใใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ๅใฎ่จใๆน่จใๆนใ
ใใใฏใพใ้ใใจๆใใช
้ใใจๆใใฎ?
ใใใใใใ้ใใจใใฎๅ้กใใใชใใใใใฏ
ใกใใฃใจใใฃใกใๅบใใฆใใ
ใกใใฃใจใใๅบใใฆใใใงใใ?
ใใใฏใพใ?
ใใใฏ
ใกใใฃใใใฏใฟๅบใใฆใใจใ
ใใใชใฌใใซใใใชใใใใ
ใใฃใใใฏใ
ใใใฏใฟๅบใใฆใชใ
ใใ
ไปๅบฆใฏไปๅบฆใฏไธกๆใงใปใ
ไธกๆใงใปใ
ไธกๆใงใปใ
ไธกๆใงใใฃใใ
ใฏใ
ใใใใใใๅฎๅ จใซ
ใฏใฟใ ใญใ
ใใใใ
ใฉใใฉใ
ใใใใใณใฒใผใ ใญใใใใ
ใใใใใณๆฏใ ใใใชใใใใใ
ใปใใฉใใฉใใฉใใฉใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจ
่่ฒ ใฃใฆใใฃใฆใฌใใซใใใชใใ็ณๆจๅใใ
ใใๅ จ้จใใใฆใใ
ใกใใฃใจ็ใใซใใฆใใใใง
ๅใฎ่จใใพใใใใๆตใใฆใใใ
ใใใใผใ็ตกใใฆใใใๅคใใใชใใใ
ใใใใ
ใใใใๆฌๅฝใใใใใณใฒใ ใ
ไธ็ใใฒใฃใฆ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใใใใฉใฃใใ็ตกใพใฃใกใใฃใฆใใใใใญใใ
ใใณใฒใฃใฆ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใ
ใใใใใณใฒใใใชใใ
ใใใใใณใฒใใใชใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ๅ จ็ถๅบใกใใใพใใฃใฆ
ใใใใใๅบใกใใฃใฆๅบใกใใใพใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใใฉใญ
ใใๅบใกใๅบใกใใใพใใฃใฆ
ใใใใใใใใๅคงไบใชใใจใซๆฅใชใใงใใ ๆฐใซใใฆใ
ใใใใใใใ
ไธ่ฌใฎไบบใฎไบบใฎ10ๅใใใใใใๆฅใใใ
ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใใ
ใใณใใๅฆ็ใใกใใใใใใชใใใใ
ใใณใใๆฏใง้ ใใกใใใใใใชใใใใ
ใใใใใชใใจใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใฎ็ถๆ ใงใใใฃใฆใใจใฏ
ใใใ้ ใใชใใง
I
ใกใใฃใจ
ใใใซใณใคใฉใณใฒใฏ
ใใใจใ่จใใฌใใซใใใชใใใใฎใใณใฒใฏ
่งฆใฃใกใใใใใถใใใใชใใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใใฃใฆใใใงใใ
ใญใใใณใฒ้ฃในใฆใพใ?
ไฝ?
ใใณใฒใผใใณใฒใผใ
ใใ
ๅฑใชใ
ๅฑใชใ
ใใ
ใใใใใใใ
" "
" " " "
. . . .
ๅผใฃๅผตใฃใกใใใกใงใใฃใฆ
ใฆใใใ็ใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
ใใใใใฏๅฎๅ จใซๅใใใชใใ
ใใใใ็ณใ่จณใชใใ
ใใใใใใใใใ ใ็ใใฆใฆ
็งใฎใใใชใใฃใฆ็ก่ถใใใใ ใ
ใใไธๅธใซๅใคใใใใ ใใ
ใใใฏใใไป็ฝฎใใงใใใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใปใ
ใใฃใกๅใใฃใฆ
ใใฃใกๅใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใ
ใใฃ
ใใใชใจใใใพใงๆฌๆฐๅ ฅใใใใชใใ
ใใใชใจใใใพใงใใณๆฏ็ถใใฆใใ็ณใใ
ใใใญ
ใใใใใใใชใ?
ใฉใฃใใใฉใใพใงใใณใฒใ ใ
ใใใชใใ
ใใใใใฉใใพใงใใณใฒใผ็ถใใฆใใใใใใใใชใใงใใ?
ๅพใใฎๆนใใซใใณใฒ
ใกใใฃใจใใใใใใชใใใ ใใ
ไฝๆฐใ ใใใใใงใคใชใใฃใฆใใใ ใใ
ใใใซใฏ็ใใฆใชใ
ไปใฎใฏไฝใชใใ ใ?
ใใฉใใฉใใชใใ ใใ
ใชใใฆใใ้ใซ?
ใใฉใ?
ใไปไธใใชใใฃใใญ
ใไปไธใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ็ด ๆดใใใใฉใณใฐใ ใญ
ใใ
ใใฃใฑใ็ด ใฎ้ก
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ.........................................................
ใกใใฃใจ
ใ
ใใฃ
ๆฅใ
ใใฃ
ใใใใพใ
ใใฃ
" " " "
ใกใใฃใจๆฅ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใๅฐปใฏ
ใกใใฃใจใๅฐปใฏ
ใกใใฃใจใๅฐปใฏ
็ณๆจๅ
ใใฃใฑใใพใ ใกใใฃใจใฏ
็กฌใใญ็ญ่ใๅบใพใฃใฆใใฟใใใ ใญ
G G G G G G G G G G.
็ณๆจๅใใใฃใฑใใพใ ใกใใฃใจใฏใ็กฌใใญใ็ญ่ใๅบใพใฃใฆใใฟใใใ ใญใ
ใใใใใใใปใใ
ใใใตใผใธใใใฆใใใชใใจใญใ
ใฏใ
ใใ
. .
ใใใพใง้ถใใปใใใใใ ใใ
ใใใใฎใใฃใฑใใฏใใใใฃใฝใฉใญ
ใปใใปใใ
ใใใใปใใฎใไธๅธใฎๅใใ ใใ
ใใใใฃใฆใชใใงใ
ใใใใใใฃใฆใใใ ใใถ
ใณใชใฃใใใใฆใใฎใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ
ใใใใ
" "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ..............................
ๅคงไธๅคซใงใ
ใ
ใใใฆใใใใญ
ไฟบใ
ไฟบใ
่ฉฆใใใๅ ผใญใใใใตใผใธ
ใใใซ
ใกใใฃใจๆฐไปใใฆใใใใชใใ
ใช
ใใพใใพใใพ
ใชใฎใใ?
ใใ
" " " "
ใกใใฃใจ
ๆใๅผใฃใใใใใ ใใใ
ใกใใฃใจ
ๆใๅผใฃใใใใใ ใใใ
ใใ
ใ
"
"
ใใฃใใใใฃใฑใใ ใญ
ใใใใใฃใฑใใ ใญ
ใปใ
ใใใใใฃใฑใใ ใญ
ใใใฏใใใฏ
ใใใฏๆผใ่กใใฏใใใฆใใใ ใใ้ ใใใใใใปใใปใใปใ้ ใใชใ้ ใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฌๅฝใซ..................
ใกใใฃใจใใใใใ
ใใพใใใใใฃใฑใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
็ฑใ่ฆใ็ฎใ ใ
" " " "
-
ใใใพใใ
ใใชใใฎใใจใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใ.................................
-ttttttt.
ใใ่ฆใฆ
ใใ่ฆใฆ!
ใใ่ฆใฆ
ใใ่ฆใฆ
ใปใ
ใใ่ฆใใฃใกใใฃใฆใใ ใ
ใใๅใใฃใฆใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใง้ฃฒใใฆใใใใใญ
ใใไฝใฆใใใใ ใ
ใใไฝใฆใใใใใ ใ
ใใ
ใใใไป็ฝฎใใชใใ ใ
ใใใไป็ฝฎใใชใใ ใ
ใใใๅฐปใ็ใใใ ใ
ไธ็ฌใ้ณใคใใใใ ใใใญ
ใปใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใๆ่ญ
ๅคงใใใใกใฎใ
ใญใถใฌใผใงใใญ
ใใ ใใงใใๆฑใใงใญใใใใชใ
ใ
ใใใฃใใ
ใใฎ็ถๆ ใง่ชๅใงๆใใฆใใใงใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใฎ็ถๆ ใง
ใใฃใใ้ขใใใใใกใ ใใใญ
ใใณใใณใใณใชใใใฎใใใๆใใใ
ใกใใกใใชใใใฎใฏใใใใใฎใใใใใใฎใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ้ฃใใใฆใญ
ใใใใใฃใกใใจใใฆใญใ
ใใกใใกใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
้ใซ่ชใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅๆๆ ขใงใใชใใฃใใใงใ
ใกใใฃใจไปๅฎๅฎ้จ่จใฃใใใงใ
ใใใใ ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใซ่ฆใใฆ
ใใ
ใใ
ไธ็ชๅบใใฆ
ใใ
ใใพใใ
The theๅบใใฆ
ใใฐใใใ
ใใโฆ
ใใฃโฆ
ใขใผใ!
ใใใ
ไฝ?
" " " "
. . .
ใใใงใญ
ใใฎใพใใใงใใฃใฆใใใใ
ใใใงใญใใใฎใพใใใงใใใฃใฆใใใใใญใ
ใใฎใพใใใงใใใฃใฆใใใใใญใ
. . .
. . . . .
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใใถใฃ
" " " " " " "
ใใฃใกใใใกใ ใ
ใใใกใใใกใ ใ
ใใ
็ใใฐใ
ใ
ใใใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใใใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใคใใใ
ใใ
ใใฃใฆใใใใใ
ใ
" " " " "
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ ใใ ใ
ใขใผ
ใใฃ
ใใใ ใ
ใใฃใใ
ใใฃ
ใใใพใใใ
" " "
"
ใใ
ใ
ใฉใใใใใ ?
ใ
ใใฃ
ใใฃใฆไธใใใใใ
ใใใฐใ
" " "
ใใใใญ
ใใใฐใ
ใใใใญใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใพใใฃใกใใ
้ฎใใกใใใญใฆ
. . . .
ใขใผใใฃใผใใใฃใณใน
ใใDet
ใใ
ใใใชใ
ใใ
ใฏใ
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใใ
ๅคงใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใ
ๅๅ ฅใฃใฆใพใใญ
ๅๅ ฅใฃใฆใพใใญ
ใใใฃใฆ
ใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใฏ ใใก
" " " " " " " "
. . . .
ใใใใชใ
่ตคใ
ใใใใ
่ชๅใฏใ
ๆๆ Team
ๆ้ซ
ใใฃใใใใฆ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใ
ใใใใ
ใใใฃใฆ
ใใฃใฆใ
ใ
ใใใ
" "
.
ใใใใใงใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
" " " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคฑ็คผ่จใฃใฆใใพใ
ใฏใ
ใใใใจใ
" " "
ใ
.
ใปใๅบงใฃใฆ
ใปใๅบงใฃใฆ
ใใ
ใใ...............
ใโฆโฆโฆโฆโฆใขใผใ
ใ
ใ
ใใ
ๅคงๅคใใชใ
ๆใซ่กใใใ
่กใ่กใ
ใ ใใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใๆฅใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ..................
ใ
่ชๅใงๆใๅ ฅใใจใ
ๅ ฅใใพใใ
ใใใใจใ
ใฏใ.........
ใใฃ
ใใใใจใ
" "
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ..................
" " "
" " " "
ใฏใใใ
ใใ
ใใ......
ใใ........................
ใใฃ!
ใ.....................
ใ
ใ
ๆฉใใใฆใใฆ
็ใใฆใใ
ใฏใ
ๆฐใใใฆ
ๆฐใซใใฆ
" "
่ชๅใง
ใใใใจใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ......
,,,ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผในใผ
ใ
ใ
ใฏใใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฏใโฆโฆโฆโฆใใฃ!
ใโฆโฆโฆโฆใ!
ใga
ใ
ใ
ใ
ๅคฑ็คผใใพใ
่กใ่กใ่กใใง
ใใๆฌๅฝใฏใใฃใกๅใใฆ
"
ใฏใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใผ่กใ
ใใ
่กใ
็ใใฃใ
็ใ็ใฟ
ใใ
ใฃใฆๆฐดไธญ่กใฃใ
็ใใฃใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๅใฏๅ
้ ๅผตใฃใฆใใฆ
ๆฐใซใชใใฃใ
ๆฏใใพใใ
ใ ใช
ใใใใใใใญ
* *
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใจใใใซๆฅใชใ
ใใ
ใญใ
ใใใฃใฆ
-
ใๅใง่ชๆ่ ใชใใ ใ
ๅ ไผ็คพใใชใใงๆฃใใใใชใใใใซใญ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
็ณๆจๅ..
ไปๅนดใฎ็คพๅก็ ไฟฎใ ใใฉๅ ดๆใฉใใใ?
ไปๅนดใฎ็คพๅก็ ไฟฎใ ใใฉๅ ดๆใใฉใใใ?
ใฉใใใพใใใใญ
ไธ่ใจๅใใงไผ่ฑใฎ็ ไฟฎๆฝ่จญใงใใใใใใใชใใงใใ?
ใใ
ไปๅนดใฏใใ
ไปใฏใใๅฑฑใซใใฆใฟใชใ?
ๅฑฑใซใใฆใฟใชใ?
ใใใใใใใฎ?
ใใคใฎใใใใใฃใใใณใฒใฟใใใชๆฃฎใงใญใฃใณใใจใใฉใ?
ใใใฆใใ ใใใใใใใฎ
ใใใฏ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใใงใใญ
ๅธๅ ดๅๆฐใซใชใใใใชใฉใใฏ
ใฉใใใใใงใใใญ?
ใใใใฉใใใใใงใใใญ
ๆตท
ไฝๅใๅ่ฃใใใฐใใใใ
ใกใใฃใจ่ชฟในใฆใฟใพใใญ
ใกใใฃใจไฝๅใๅ่ฃใใใฐใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ้ ผใฟใใใใฐใใใใ
ใกใใฃใจไฝใงใใชใใงใ
ใใใใใใฃใใใใใใใกใใฆใใใฉ
ใฉใใใใไฝ่ชฟใใชใใใใช
ไฝใไฝใงใใชใใงใใใญ?
ใชใใใชใใใกใใฃใจ้ฃฒใฟ็ฉ้ฃฒใฟใใใใใงใใใฃใ่กใใใใใชใใใใงใใญ
ใใใใใใใใใกใใฃใจๆๆ ขใใชใใ
ใชใใใชใใ
ๆฐๅ ฅ็คพๅกใฎๅญใใกใซใกใใฃใจใใฟใคใใชใใงใใใๅ ่ผฉใซใใใชใใงใใใ
ใฏใใใจใใใใใใกใใฃใจๅพ ใกใชใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใกใชใใใ
ใกใใฃใจใใฉใใซ่กใฃใฆใใพใใญใ
ใใฃใฆใใ ใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใใกใใฃใจๅพ ใกใชใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใคใฌไฝฟ็จ็ฆๆญข?
ใใใใใฐไปๆฅๅ็งใฎใใคใฌไฝฟ็จใงใใชใใฃใฆ้ใใคๅใฃใใฎใญใใตใคใใผ?
ใใคใใฆใใญใใใใ
ไปๆฅใฎๆๆฅใฏ?
ไปๆฅใฎๆ
ใชใใใญ
ๆฐด็ใใใฃใใใ ใฃใฆ
ใใใชใใงใใญ
ใ ใใๅคๅไปใฎๅฃฐใๅคๅไฝฟใใพใ
ใฉใใใใใ
ใฏใ
ใฉใใใใ
ใใ
ใใคใ
ใใคใ
ใใฃ
ไธๆฌใ
ใโฆโฆ
ใกใใฃใจ
" " " " " " " " " " " " " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไธๅฟ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใชใใฏใใใชใใ
ใใใใฏ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ในใซใผใใซใใคใใฆใใใใชใใ
ใปใ
ใปใ
ๅธใใจใฃใฆใใฃใซใคใณ่ใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ้ ใใชใใงใ
ใปใใปใใกใใฃใจ
ใปใใปใ
ใกใใฃใจใใคใใใผใใใทใฅใใทใฅใใใชใใ
ไปๅบฆใฏใใใฒใฃใใใณใใใใใชใใ
ใฉใใใใ
ใใใใใญ
I
ใใใใญ
ใใฃใใใใฆใใใใใ
ใใใพใๆผใใใฆใใฎ
ใใใพใๆผใใใฆใใฎ?
ใใใใชใใฃใใๅธใฃใใใใใช
ใใใชใซใกใใฃใจไธ่ธใๆฟกใใใกใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใชใซใกใใฃใจไธใฒใขใณใใใฆใฆ
ใๅใใใใใณใฒใๅบใฆใใใใชใใใใใ
ใใใใใณใฒใใใใใใใๆฑใใใ ใใฉใ
ใใณใฒใผใ ใใใใใๆฑใชใใ ๆฐๅณใใ
ใกใใฃใจใใใชใพใพใงใกใใฃใจใใใชใพใใ
ใใฃใจ
ใกใใฃใจใใฎใพใพใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ่ชๅใงใใ ใใ
ใใฃใใใซไปๅใใใใใซใใฆใใใใใ
ใใฃใใใญไปๅใใใใใซใใฆใใใใใ
ไฝใงใๆฐดๆปดใใใฆใใฎใใช
ใใ
ใใ
* * * * *
ใใฃใใใใใชใซใไธ็ซใฃใฆใใใใชใใใใใใใใใฃใใใใฃใใใจใ ใใ ใช
ใใใชใซใใไธ็ซใใฃใฆใใใใชใใใใใใใใใฃใใใชใใใจใใกใ ใช
ใปใใใๆญขใใใซใใฃใใๆผใใจใชใใ
ใปใใใฃใใๆผใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใพใใพใ
ใกใใฃใจๆฐๅใใใฎใซ
ใพใใฌใฎใญ
ใพใๅฏใใใใใ
ใใ
ใใงใขใฎใใจใงใใใใจ
ใใผ
ใใฃใใใใ
ใใ
ใใใใใ
" " " " "
.
่ใใใใฆใใญ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใปใใปใ้ ใใชใใจใใไธใซใใผใช
ใปใใกใ
ใใใญ
่
. . .
ใๅใ่ชฐใๆฅใกใใใพใใญใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจ
ไฟบใฏไปๆฅใใคใฌไฝฟใใชใใฃใฆใฟใใชๅใใฃใฆใใใ
ใณใญใใธ่กใใใญ
3
ใฏใ
ใฉใใใใใจ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
่ฝใก็ใใพใใใใใ
ใๅใฏ
ๅคงใใชใใซๅบใใฆใใ
ๅคงใใชใใ
ใใใ
ๆฐใใใฆใญ
* *
ใใ
ใใ
ใใใใญใณใใญใณใใใชใใ
่ชๅใงๅบใใฆ
ใฉใใ ใญ
้ ใ ใพใงใใใใฆใใ
. . . .
้ใใกใใใพ
ใใ
ใใ
ใๅใฏ
ใใงใฉ
" " " " " "
่จใ...............
ใใฎใใใใใใ
ใใฎใใใใใใชใฎ่จใใใกใใฃใจ
ใใฎใใใใใ
ๆณฃใใใกใใฃใจ
ใฉใใใๆๅณใฃใฆ่จใใชใใง
ใใใฏ
ไฟบใฎ่บซๅใใ
ๅคงใใชใจ
*
oh
o o
ใใใ
ใใใใ
ใโฆ
ใใใฃใกใใ
ใใใฃใ
ใใใฃใฆ
ใใใใฃ
ใ
" " "
ไฝใง่ฑใใงใใใงใใ?
ใชใใง่ฑใใงใใใงใใ?
ใฉใใใฆใใใงใใ?
ไฝใง่ฑใใงใใใงใใ
ๆใ
ใใใ
ใใ
ใใใใกใใใใงใใใฉ
ใญใ
ใฉใใใกใใใกใใ
ใ
"
" " " "
ใๆฏใกใใใกใใใจ็ใ
ใใฃใ
ใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใใ
ใใฃใใใใๅคงใใ
ใใ
" " "
" " "
ใใ
ใ ใใใญใ
ใใฃใฆambaโฆ
ใใ
"
" "
" " "
- ไฝใ?
ใ
ไฝใใใ็ฑใใใ?
ใใใใใถใกใใไฝใใใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใใ
็ฑใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ไฟบใใใใใใฆใใใใใใ ใ
ใๅคงไธๅคซใ
ไฟบใใใใใใฆใใใใใใ ใใช
ๅคงไธๅคซใงใๅใใใใใซใใฆใใใใ
ใญใใใใใใชใใงใใใใใซใใใฎ
ใใใใใชใใงใใฃใใญใใญใใใฎ
ใใใ่กใ่กใ
ใใคใฌใซๆช้ณ็ฅใพใๆฃใใใกใใฃใใใ
ใกใใใจๆ้คใใฆใใใฆ
ใฏใ
ใงใใ?
ๅ ใปใฉใฎ้จ้ทใซ่จใใใใใค
. .
theใฉใใฉใ
ใกใใฃใจใฎ้จ้ทใซ่จใใใใใค
ๆๅพใพใงใฏใงใใใใงใใใฉ
ใฉใใฉใ
ใใใ ใใ้กใใใพใ
ใใ?
ใใๆฐๅญ้้ใฃใฆใใใใใชใใใ
้้ใฃใฆใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจใใใ
ใฏใ
ใปใใใใใใใใใใใ
ใใ้้ใฃใฆใชใ?
ใงใใญ?
้้ใฃใฆใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจใใใใใใใใ
ใปใใใฃใจใใฃใฆใฟใฆ
ใใใชใใใใใใชใจๆใใชใใ
ใฏใใใใฆใใใใใใญ
ใฏใๅ ฅใ่พผใใง
ใฏใใใใใปใ
ไฝใงใใ
ใกใใฃใจ
ใปใใกใใใจใใใชใใจ
ใปใใกใใใจใใใชใใจ
ใฏใ ใกใใใจใใใชใใจ
ใฏใใ
ใปใ
ใปใๆใ
ใกใใฃใจๆๆญขใพใฃใฆใๆๆญขใพใฃใฆใใใ็ดใใชใใจ
ใชใใใกใใฃใจๆฑใฐใใงใใใชใใญ
ใใใใใฏใกใใฃใจๆใใฆ
ใใ็ณๆจๅ
ใใใฃใฆใใๅ ใปใฉๅ ๆนใซๅบใใ่ฆ็ฉใใใ ใใญ
ใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ใใใฎ่พบใ่ฆใฆใใใฉใญ
ใใใฎ็ญ่ฆใฆใใ
2ๆก้้ใฃใฆใชใ?
2ๆก้้ใฃใใใ ใใญ
ใใ
ใใ?
145ไธๅใซใชใฃใฆใใใใงใ
ใใใพใใ
ใใใใใใใใใใชใใงใ
ใ้ใฃใกใใฃใใใ ใใญ
ใใ
ใใ
ใกใใใพใใใญใผ
ใใใฏใใ่ฌ็ฝชใฎ็ทด็ฟใใจใใใใชใใ
ใฏใ่ฌ็ฝชใจ่จใใฐๅไธๅบงใ ใๅไธๅบง
ใฉใๅบงใฎ็ทด็ฟใ ใๅไธๅบงใฎ็ทด็ฟใใปใ
ไธไนใฃใฆไธใซไนใฃใฆ
ใจใใใ
ใกใใฃใจ่ฌ็ฝชใใฆ
ใฏใ่ฌ็ฝชใใฆ
่ฌ็ฝชใใฆ่ฌ็ฝชใใฆ
่ฌ็ฝชใใฆ่ฌ็ฝชใใฆ
ๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ไฝใ ใ
theใใใชใซใๅ จ็ถๅใชใใใ
ๅ จ็ถใชใฃใฆใชใใ
ใใใใใใชใใจๆฐใซใใฆใชใใใ
ใใใชใใจๆฐใซใใฆใๅ ดๅใใใชใใ ใ
ใกใใฃใจไธๆใจไธๆใจใใชใใใ ใใ
ใใใกใใฃใจ่ถณ้ใไฝๅนนใใกใใฃใจใช
ไฝใ่ถณใใใใฆใใฎ?
ใใใชใใงใฉใใใใคใพใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใใปใ
ใปใใใฃใใใใปใ่ถณใฎๅๅ ฅใใ
ใฏใใใ
ใกใใฃใจใชใฃใฆใใใใใชใ ใฃใฆใใใฉใ
ใกใใฃใจๆผใใใ ใใงใใๅใใกใใใใใชใใ
ใใใพใใ
ใใใฏใใ็ทด็ฟใๅฟ ่ฆใ ใญ
ใปใใใไธๅบฆใ
ใพใใใใชใซใ
ใพใใใณใฒใใใฌใใใใใชใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใชๆบ้ใ
ใใใชใใณๆฏ
ใกใใฃใจใใใพใใ
ใฏใฟๅบใใใ็ถๆ ใง่ฌ็ฝชใๅใพใใจๆใฃใฆใใใฎใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใใชใซใใฏใฟๅบใใฆ
ใใใใใใฌใใใใชใใ
ใใใใใช
ใใใฃใ
ใใฏใใใช
ใใ
็ฎedใญ
ใฏใฟๅบใใฆใใฎใฌใใซใใใชใใใใ
ใใฃใกใฏ่ฆๅบใใฆใพใใ
ใใใฏ่ฆๅบใใฆใพใใใ
ใใใฏ่ฆๅบใใฆใใฌใใซใใใชใใใใใฏ
้กใใใ
้ก
้ก
้ก่ฟใฅใใฆใใช
ใใ
ใใณใญใใใ็ฎใซใคใใกใใใใ
ใพใฃใใใ
ใใ
ใใใซ
ใใใฏใญใ
ใใใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใใใ
ใใใซใ
ใใใใญ
ใใใๆใใใใกใซใใใใใใใซใใใใใใฟใพใใ
ใใใพใใ
ๅบใใฆใ
ๅบใใฆใใฃใใ
ใฏใ
ใฏใใใใฃใฆ
ใ
ใใใช็ฐกๅใซ่จใฃใกใใใใ
ใใใช็ฐกๅใซ่จใฃใกใใใใ
.
.
่ฌ็ฝชใใพใใใใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใช
ใใฎ้จๅฑไธใใใใ
่ฌ็ฝชใซไฝใชใฎใ
ใกใใฃใจ
ๅ จ็ถ้ ใใฆใชใใใใชใใ
ใใใใช...
ใใฃใใๅญฆใฐใชใใจ
ใใใชใใใจ
ใใใใชใใใใใชใใใจ
ใใใใชใใใใใพใใ
ใใใญ
ใๅใฎใใใใ
ใคใใกใใใใชใใ
ใฏใใใชใใ
่ชๅใฎๅฟใใญ
ใใ
่ฌ็ฝชใใใฐ่ณใๅใๅ ฅใใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
่จใฃใกใใฃใ
ใใกใใฃใจ......โฆโฆใผใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ไธ็ทใซ
ไธๅฟใใฆใใใ
ใ้ช้ญใใฆใใใพใ
ใๅใฏ?
ใใกใฃ
ใๅใใ ใ
ใใฃใใ
ใกใใฃใจใใใ่ฌ็ฝชๅ ใ ใจๆใฃใฆ
่ฌ็ฝชๅ
ใใฃใใ่ฌ็ฝชใใใฆ
ใฏใ
ๆใจใๅฃไฝฟใฃใฆ
ใฏใ
็ธๆใฎใณใฆใ ใง
ใใ
็ธๆใฎใณใผใณใง่ชๅใฎ
ใใใงใใใ
ใใใงใใใใใใงใใ?
ใใใชใใ
ใใใฃใฆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใใใช
่ฌ็ฝชใฎๆนใ้ใพใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใใใช
่ฌ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฎใพใพๆฆใฃใฆใใใ
ใใใกใฎใใพ
ใใ
.
ไธๅ
ใใใซ
ใใฃใก
ใใใฃใกใ ใ
ใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใฏใใฏใ!
ใฏใใฏใ!
ใ้จ้ทใ็ฒใใใพใงใใ
ใใฏใใใงใใ
ใใใกใใฃใฆไบคๆใใใใใชใฃใฆ
ๅคงๅคใใใ ใญใใ
ๅคงๅคใใใ ใญใใกใใฃใฆ
ๅคงๅคใใใใใชใฃใฆ
ๅคงๅคใใใ ใญใ?
ใกใใฃใจๅคงๅคๅคงใใใใใใฉใณในๅใใฅใใใฆๅฑใชใใใใใชใใงใใ
ใใใงใๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๆฌๅฝใใ?
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ใๅใใๅใกใใฃใจไธใงๆผใใใฆใใใใ
ใใใฉใใงใใญ
ใปใใปใ้ ใฃใใ้ ใไบบ้ใใใใ
ใใใใจใๅใใกใใใฉใใใ
ใกใใฃใจใใใงใใญ............................................................ใชใใใใใ่พบใใๅงๅฆน่กใ่กใใชๆนฟใฃใ้ขจใๆใใใชใใใใใใชใใ
ใใใ่พบใใใ็ฑๅธฏๆฐๅใฟใใใชๆนฟใฃใ้ขจใๆใใใช
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใฉใใ ?ใใใ ?
ใใใใ
ใใใใ็ฑๅธฏ้จ
It
ใใใ
ใใใๅฃฒใใฆใใใงใใ?
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใซ
ใใฃใใใใฟใใใซ่ฆใใใ
ไปไบใซๅกฉใๅบใใใใใ
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใฉใใใใใจใงใใ
้ขจ้ใใใใใใชใใจ
ใใใใๆฐใซ็ซใฃใฆไปไบใซใชใใชใใ ใ
ใฉใใใใใจใงใ
ใใใใ้ขจ้ช้ญใซใชใฃใฆไปไบใใงใใชใใ ใ
ใฉใใใไบ?
ใใ็ก็ใซใชใฃใฆไปไบใใงใใชใใ ใ
ใปใใปใใๅฐป to
ใใใใคใๅบใใฆ
่ชๅใง่ชๅใงๅบใใฆใใใ
ใใฃใใใใใใจใงใใ
ๆใฃใใใ
ใใณใฐใญใผใใใใใใใฃใฆใใใใชใใ
ใกใใฃใจ่ฆใชใใงใใ ใใ
ใกใใฃใจ่ฆใชใใงใใ ใใ
ใใใใ
้จไธใฎไปไบใซไปไบใซไป็ฝฎใใใใฎใ
ๅฅณๅญใฎไปไบใ ใใ
ใปใใฃใใใจ
้ขจ้ใใใใใๆนใๆฐๆใกใใใ ใ
ใใฃใใใญ
ๅบใใชใใจ
ใใฃใใใญ
ๅบใใชใใจ
ใใใใใตใใซ
ๅบใใใใใซ
็ฉบๆฐใใญ
ใใใฆใใใชใใจ
ใ
ใใใฆ
ใใฃใกใฎๆนใใใใ ใ
ใใใกใใฃใจ
ใใฃใก?
ใใฃใก
ใปใใกใใฃใจ่ถณใกใใฃใจ้ใใฆ
ใใใ็ใใฃใฆใใใใชใใ
ใใใ็ใ่ใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใใกใใใกใ ใ
ใปใใปใใปใ่ฆใใกใใใกใใใชใใใใใชใใ
ใปใใปใใกใใใใใใใใใชใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใชๆผซ็ป้ข็ฝใใใ ใใใ
้ใใพใใฃใฆ
ใกใใใกใใใฉใใกใใใฉใใใ
ใใกใใใฉใใใใ่จใฃใฆใใใใช
ใกใใใฉใใฉใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆ
ไธ็ชไฝใใฃใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆฏใไธๆฌไธๆฌใพใง็พคใใฆใใใใชใใ
ไปใฎใฏ้จ้ทใ
ใญใใๆฏใ ใใงใใใชใชใฃใฆใใฃใฆใใจ
ไธญใฏใใ
ใปใใปใ
ใปใ้ ใใชใ้ ใใชใใใใใฏ
ใปใ
ๅใฎ้ ญใซ้ฃๅพใใใใใใใ ใใ
ใๅพใใซ
ๅพใ
ใใใใช
ใใใใช
ใใใใช
ใใใใช
ใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใฌใใซใใใชใใใใใฏ
ใกใใฃใจ
ๅใฎ้ ญใซ้ฃๅพใใใใใใใ ใใ
ใใฎใผ
ใใใใชใ
ใใใใช
ๅฏใใใใชใใ
ๅฏใฆใใ ใใใญ
ๅฏๅใใใใใผใใใ
ใใงใใญใๅฏใฆใๅใงใใ
ใกใใฃใจไฝใ ใใฉใ
่ฅ่ ใใใชใใ
ใใใซใใใซ
ใใใซๆใใฆใใใใใชใใ
ใใใซๆใใฆใใใใใชใใฎใใ
ๆฏๅญใซ้ฃฒใฟใฆใใ
ใใฉใผ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ๅฐป้้ฃฒใฟใฆใใ
ใ่ นใๆปใฃใกใใฃใฆใญ
ใปใใปใใปใ
ใปใใปใ
ใปใใปใ
ใใๅใฏ้ฐๆฏใ ใใใใชใใฆ
ใใฃใฑใใ็ด ๆดใใใใญ
ใๅใ็ด ๆดใใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๆใฎไธใใใใใๅใใใฅใใใซ
ใปใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ.........ใใใใชใใใใปใ
ใกใใฃใจ
ใปใใปใ
้ ใใชใ้ ใใชใ
ใปใๆใใใฆ
ใใใ้กใซใใใ
่ฆใชใใงใใ ใใ
ใปใใปใ
ใใฃใใใใ
2
ใใ
ใๅ
ใใ
ใใฃใใใจใฃใฆใใฆใใใใใชใใฎใใญ
ใใใฃใใใ
ใใฃใใ็ขบ่ชใใชใใใใชใใใช
็ขบ่ชใใชใใใใชใใใช
ๆใๅบใฆใใใจใชใใใ
ใใฃใใใจใฃใฆใใฆใใใใใชใใฎใใใใใใฆ
ใใฃใใ็ขบ่ชใใชใใใใชใใใช
ใใๆใๆใใฆๆใใใฆใปใใใฃใกใ
ใใพใใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใฐใใใใใฃใฑใใ
ใปใใใฃใฑใใ ใญ
่ถณใใฆใใญ
ใใฃใใใจใฃใฆใชใใใ ใ
ใปใ
ใฏใ
I I
" " " "
ใๅฏใผใกใใ
ใใ
ใๅใงใใญ
ใปใ
ใกใฃใใ็ซใฃใฆใใใญ
you you
ใคใใใใ ใใใ
.
utyใใฆ
ๆณฅใใ
ใใ
ๆฐใๅคงใใช
ใใ
ใ...
aๅคงไฝ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใใ
ใใกใ ใใ
ใใกใฃใ
ใ
ใใ
ไธๅฟ
ไธๅฟ
ไธๅฟ
ไธๅฟ
ใใใฃใใใจ
ไธๅใฏ่ฆใใใใใชใใง
ใปใใปใ
ใใฃใใใใใ้ขจใจๆฝฎใใใฆใใ
ใญใปใใปใใปใ
ใปใใปใ
่ถณใฏ้ใใฆใใกใงใใ
ๅบใใชใใจ้ขจ้ช้ญใซใชใใชใใใ ใใ
ใใฃใใไนพใใฆใใใ
ใใ
ใใ
3
ใใฃใใๆใใจใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ...ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
่ถณ
ๅบใใฆใใฆใ
ใใ
.
- - - -
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใใงใใใ
ใใใใใง
ๆฐใใใ
" " " " " "
ใๅพ ใใใฏ
ๆฐๆใกใใใฆใใฃใฑใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใฃใฑใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใใกใใใใฆใใใใใ
ไฟบใซใกใใฃใจ่ถณใใใฎใไฝใชใฟใใใช
็ ใฃใก
ใใใ
่ฝใกใฆใ
ใใใใ
ๆฐใไธใใฃใกใใฃใใญ
ไฟๅฅๅฎคใงไธใใฃใกใใฃใใญ
ใใคใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใคใใใ่ฆๅดใใพใงใ
ใใใใกใใใพใใ
ไฝใใฆใใฎ?ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใผใใผใใกใใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใชใใใใคใทใฏๅ
ๆฐใใคใใชใใฎ็ณๅ
ใใใใใใ ใฃใใใงใใ
ๆฐใใคใใชใใใใกใ ใ็ณใใ
ใใใง็ณใใใฏใใคใใ
ใใคใใ?
ใใคใใ?
ใใคใใ?
ใงใใใใใใไธญๅญฆ็ใใใไธญๅญฆใฎ?ใงใใใใใใงใใ
ใใใใใใใงใใ?
ใใใใใใ
้จไธใฎใใจใใญ
ใใ็ฅใใใใจๆใใฎใฏ
ใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณ
ใฏใ
ใใใใจใใใๆญใใพใใ
ใใชใใกใใฃใจๆฟกใใฆใใใใใชใใใช
ใพใ ใกใใฃใจๆฟกใใฆใใใใใชใใใช
ใใใงใใ?
ใใใใฐใชใใชใ
ใใใพใงๆฟกใใฆใใใใใชใใ
ใกใใฃใจๆฐดใฏใชใใ?
ใใใใใกใใฃใจใ
ใใใใฃใจใใใใ
ใใกใใฃใจใใ่ฆใชใใใใ่ฆใชใใใใใชใใ?
ใตใใญใใชใใงใใใ
ๆใๆใใฆๆใ่ฆใชใใจ
ใปใ
ๆใๅใใฆๆใใคใใฆ
ใใฃใใ่ฆใชใใจ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใซใใฆใ
ๅไธๅ ๆฐ่ฆใใฐ
ใใฎไฝ่ชฟใจใใฏๅใใใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใใ่ฆใใฐ
ใใฎไบบใฎไฝ่ชฟใจใๅใใใใ
.....................................
ใใใซใใฆใไฝใไฝใใชใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใใใใใใใใไฝใใชใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ใใฃ?
ใใฃใใชใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฆใใใชใใจใใใใใงใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆใๆใใฆ
่ถณใใใฆใใใพใใญ
ใใใใใใฃใใ่ฆใชใใจ
ใตใใใใชใใจ
ใใใ ใญ
ใใฃใจใใฃใใๅบใใชใใจใญ
ใใฃใฑใใ ใใถในใใฌในใใใ่ ใฟใใใ ใญ
ในใใฌในใณใฌในใใใใใใฟใใใ ใญ
ใใใซใใฆใๅใฏ็ณๆจๅใฎไธๅ ไธๆฅไธๅ่ฆใชใใจใใกใชไฝใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฃใจใใ่ฆใใใ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
้จ้ทใง่ฟใใใงใใ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใใช
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
้จ้ทใง
...............
ใใใใใฃใใ่ฆใชใใจใญใไฝใฎ็ฐๅคใซๆฐใฅใใชใใใใใ
ใใ
ใใ.....................
* * *......
ใใ
ๆฏๅญใใใฃใใใใๆณฃใใใใใฟใใใ ใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ...................................................
ใใฎใตใฆใฟใณๆใใกใใใใงใใใฉ
ใใๅคงไธๅคซใกใใฃใจใฏๅคใงใฏใใฎใใฆใขใฏๆใใชใใใ
ใใฃ
" " "
ใๅฐปๅฐพ
ใกใใฃใจใๅฐปใ่ฆใใฆใใ
ใกใใฃใจใๅฐปใใใ่ฆใใฆใใ
ใๅฐปใๅใใฆ
ใใฃใกใฎใๅฐปใๅใใฆ
ใกใใใฉใๅใซ่ฆใใชใใใใ
ใใฃใใ
ๅคๆญใงใใชใใ ใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅใจ็ณใใฆ
ใใใใใใชใใใใชใใใใใฃใจใใฃใใ่ฆใชใใใใชใชใใใใใใใฃใจใใใใใใใพใใชใใญใ
ใปใใใฃใจใใ่ฆใใใใซ
่ใ้ใใฆใใฃใใใใๅบใใฆ
ใใฃใใใใๅบใใฆ
่ฆใ่ฆใใใใซๅบใใใใ ใใไธธใใงๅฝใใๅใใใชใใ
ใใ
ใใใๅฃฐใ ใช
ใใใใใฃใใใไบบใใใญใใใ ใ
ใฉใใใใใ ใใ
ใฉใใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆจชใซ่กใฃใ
ๆจชใซๅ ฅใฃใฆ
ๆจชใซๆฅใฆ
ใใใฃใ
" " "
ใใฃใฑใใใใคใชใฏใใใญ
ใใฃใฑใใใใคใฎใฏใใใญ
ใปใ
ใใใพใงๆใกไธใใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใ ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k
k k k k
ใชใฎใซ
ไฝใๆฌๅฝใซใชใฎ?
ใชใฎ?
้ใ้ใใ
้ใ้ใ
ๆช้ญใง
ใใใญ
ไธๆฐใซ้ขใใฆใใญ
ใกใใฃใจใใใใฆใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
"
" " "
ใใใใ
ไปๆฅใฏๆชใใใ ใช
ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธไบบ
ไธ็ทใซๆชใ
ใใ
Iใใใญ
ใใใฟใ่งฆใใพใใใใญ.
.
ใกใใใฉๅฃใงใใใใใชใ
ใปใใปใ
ใใฃใใใ ใใใใฃใจ่งฆใฃใฆใชใใใ ใ
ใปใใปใ
ใปใใปใ
ใปใใปใ
็ณๅใจๅใฎไธญใใใชใใ
ใใฃใใๆผใใฆใใใใ
ใใ ใชใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ............
ใญใ็ก่ชฟ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใฏใใคใใซใฎ
ใใ
ใใใใฃใฑใใถใคใใใใ ใ
ใญใ
" " " " " " " " "
ๅผใฃๅผตใฃใกใใใกใงใใฃใฆ
ๆญขใพใฃใฆ
ใกใใฃใจไธ็ทใซใใฆใใใใชใ
ๆฌๅฝใซไฝๆฐใ ใญ
ใใ
ใใใฏใใใใจใ่ใใกใใฃใใ
ใใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใจ่ใใกใใฃใใ
ใใใๆผใใฆใใ
ใใใ้ใใฆใใฃใใๆผใใใฆใใ
ใใใ้ใใฆ
ใใฃใใใใใฟใซใจใใฆใใใงใใ้จ้ท
็ฅใใชใใฎใญ
ไฝใใฆใใใงใใ้จ้ท
ไฝใฆใใใใ้ฃในใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใใ้ ใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใใ้ ?
ใใใพใใ้ฃในใใฃใฆใใใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
" " " " "
ใใใฟ้ ใ่ฑช้จใซ้ฐใใญ
ใใใใฃใฑใ
ใใไธๆฏใใไธๆฏ
ใใไธๅใใใญ
ใใใใ
ใใใใฃใฑใ
ใใไธๆฏ
ใใฐ
ใใฐใใฆใใพใใพใ
" " " " " " " " "
ใจใใกใใใพใ็งใฎใใณใฒใง่ๅฅฎใใฆใใใงใใ?
ใพใใใใใณใฒใผใง่ๅฅฎใใฆใใใงใใ?
ใใใชใ?
ใใใชใซ
ใใ
. .
็ใ
ใใชใใ็ใ
ใใใใใฃใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใๅ
ใๅฐปใๅฐพ่บซใ่ฆใใใใ
ใๅฐปใ
ใ.........
ใปใ่ชๅใงๅบใใฆใซใใฆใใ ใใ
่ชๅใงๅบใใฆใซใใฆใใใชใใใใญ
่ชๅใงใใฃใใๅบใใฆ
ใใใใญใ
ใๅฐปใพใงไธธ่ฆใใญ
I I I
ใใ
ใใๆฟกใใฆใฆใใฆใใซๅ ใฃใฆใใ
็งใฏ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
. .
ๅคงไธๅคซ?
ไฝใ ใใชใ
ใใใฃใฆใใ
ใใใ
ไปๅบฆใฏใๆผใใใพใงใใกใใใจใ
ใใใฆใชใใงใ
ใปใ
ใใใใใซใคใใฆใชใ
ใใใไปๅบฆใฏใใฎใใพใใซใคใใ
ใใใซ
ใใฎใใณใฒใๅใฎ้กใฎ้กใซ
ใๅฐปใ
ๅใฎ้กใไธใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใใใซใใใ
ใใใซใใใซใใใใใใใซ
ใใฎ
็ช็ตใ
ใใฃใใไนใใฆ
ใใ
ใใใฃใจใญ
ใฏใ
" "
" " "
. . .
ใใใค่กใใใ
ใใฃใกใใใฃใก
ใปใใปใ
ใปใใใใพใใ ใฃใฆใใคใใพใ
ใปใๅใฎๅนดๆฏใฎๅณใใใใ ใ
ใปใๅใฎ็ชๅท
ใใใใใฆใใใใชใฃใกใใฃใกใใฃใใใ ใ
ใใฎ็ชๅทๅทใๆฐใใใฆ
ใกใใใจใใกใใฃใใใ ใ
ใใใใซใจใฃใฆใใใใใญ
ใใใใๅใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใ
... ... ... ...
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ไฝ?
" " " "
ใฏใใฏใใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใซ
K K K K.ใกใใฃใใใใชใใ
ใใ
ใใใใฃใฆใใใใใญ
ใธใ
ใฏใ
ไฝ?
ใ?
ใใใกใ
* * *
. .
ใใ
ใฌใใฌใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ฑใ ใฌใใใชใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญใผใใญ
ใ
ใใ
" " " "
ใใใฃ
ใงใใๅฃ่ฒใฆใกใใฃใ
ใ ใญ
ไฟบใฏ
ใใคใใณในใจ่ น
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ใๅฐปใ
ใใใๅฐปใ
ใใใๅฐปใ
ใๅฐปใ
ใใใๅฐปใ
ใใใๅฐปใ
ใใใกใใใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ...
ใฏใคใฏใคใฏใชใฏใคใฏใชใฏใใฐใใใชใณ
ใใฃ
ใฏใ
ใ
ๅใ
ใฏใ
ใใ่ใ
ใฏใฉใฏใ
ๅใฎไธใซ
ใใใ
ใๅใซ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใใใใ
ๅใฎไธใซ
ใใใ
ใใ..................
ใใใชใใ ใใใชใใ
ใ......
ใ
ใ
ใพใ ใพใ ๅพ ใฃใฆใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ๅพ ใฆใใใใใ
ใใฃ
ใใ...............
ใใใ
ใ
ใ...
ใใ
ๆใใ
ใขใคใฏใโฆ
ใ
ใใโฆโฆ
ใ..................
ใ...
็ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใใคใใฃใใใใใฃ
,,,
.........
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฃใ
ใใฃ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " "
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฌใขใณใใใใใฃใกใใใชใ
.
ใงใใใใใใ
ใใใฆใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใฃ
ใใใใจใ
ใขใคใฏใคใฏ
" " " " " " " " "
ใๅฐปๅใใฆใๅฐปใซ
ใๅฐปใซใใฆ
ใๅฐปใๆใใฆใๅฐปใซใใฆ
ใๅฐปใใคใ
ใฏใ
ใใ...ใชใใชใ
่กใใใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃ
ใใ......
ใใใฃ!
ใใใฃ!
ใ
็ฌใใชใใใใ
่กใใใใใ
่กใใใ
ใฏใ
ใใชใใฃใกใใใใใ
" " "
ใใชใใชใใชใ
็ใใชใ
็ใใชใใชใ
ใใใใใใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใฆ..................
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใใใชใใคใฏ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ........................
ใขใใคใใค ใขใผ ใขใคใฏใคใใใฎใผใ
ใใฐใใใใฃใใ
ใใฐใ
ใใใใใฃใใ
ใๆ
" "
ใกใใใใ ใใญ
ใกใใใใ ใใฆ
ใใกใฎใใใฎใใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใพใใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
" " " " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏๅญใไธ็ทใซๆญขใใใฃใฆ
ใใใใ ใใ ใใ
ใ............
ใใใใใใใใ
. .
ใใ
ใใใฃใใกใใใฉ ... hospital Des
ใใกใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใฃใ
ใ.................................
ใ
ๅใๆฅใใใ ใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใกใใฃใจ
ใใใคใใฆ
ใใฃ
ใใใใใฃใฆใใ
ใใใใใฃใฆใใ
ใใ
ใใใฃใใใผ
ใใฌใผ
ใใใใณใฑใฏ็ก็ใงใ
ใใ
ใใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.