Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " " "
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ.
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใใใชใใซใกใฉ
ใขใซใใงใใใใใใ้กใใใพใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใซใกใฉใฏ
ใใ
ๆฎใใฃใฆ
ใใใชใๅฝๅ ดใใๆฎใใใ ใชใจๆใฃใฆ
ใงใ
ใใฃใกใใใพใใใใฆ
ๆฎใใพใใ
ใฏใ
ๆฎใใใกใใฃใ?
ใงใใใใฃใกใใใใใใงใใ
ๅใใฆใใ?
ใใใชใใฃใคใ
ใงใ
ใใฃใกใใใใใใใง
ๆฎใใใฆใใ
ๆฎใใใใใจใชใ
ๆฌๅฝใงใใจ
ใฟใใชๆฎใใใใจๆใใพใใ
ๆฌๅฝใซ
ใฟใใชๆใใฆใพใ?
ๆฌๅฝใซ
ใใใฏไฝใงใใ?
้กงใใฆใพใ?
ใใใฏใชใใ
ใพใใใใพใงใใฆใใใใกใใฃใ
้้ใใกใใฃใ
้้ใใกใใฃใ?
ใใใฏไฝใใ?
ไนณ้ฆใใใงใใ?
ใใไฝใใใฆใชใ
้ฎใใณใซๅฝใฆใฆใพใใ
ใกใใฃใจ
ๅ?
ใใฃใใ?
ๅคงไบใงใใ?
ใงใใใฉใใใใใใพใใ?
ใฆใฝใฆใฝใ
ใใใใใใคใงใ
ใกใใฃใจใใใใใใณใใจใ่ฆใใใใใฆใชใใงใใ?
่ฆใใชใ?
่ฆใใชใ?
่ฆใใกใใใใใใใชใ
ๅใใกใใใใใใใชใใงใใใญ
ใกใใฃใจไธๅจๅใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ๅจใๆนใใใใใงใใญ
ใใณใฎใณใฟใใใซ
ใใซใซใใฆใพใใใญ
ไธๅฟใใฃใฆใใฎใใช?
ใฏใใชใใงใ
ไบบใฎๅ็ฉใชใใงใใ?
็ฌใงใ
ไบบ?
ใใใใจ่จใฃใฆใใฆใไบบใงใใญ?
ใกใใฃใจใใฃใฑใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใจๆฎใฃใฆใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ?
ๅใใกใใใจใใใใใงใใ?
ๆฐ่ชฟใใฆใชใใงใใญ
็ทๅผตใใฆใชใใงใใญ
็ทๅผตใใฆใพใใ
ๆฌๅฝใซ?ใ ใฃใฆๅใใพใใฆใ ใ
ใใฃใฑใ?
ไบบ่ฆ็ฅใใจใใใใจ
ใ?
ๅใใใชใใใใใใชใใใฉ
็ธๆใ
ใใฃใฑใๆฅใฆใใใใๅฅใซใใในใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใพใฃใฆใใชใใงใใใฉ
ใใใชใใงใใชใใฃใฆ
ใกใใฃใจ้ฃใใใไฝใงใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฆใฑใฏใฑใชใใงใใ?
?
ไปใใใกใใฎใใจใ่ฆใใฎๆฑใใซใใใฆใพใใ?
ใชใใงใใใใใชใใ
ใใใใ
ใงใใ่ฆๆใงใใ?
ใฆใใฃใใงใใใ
่ฆใพใใ?
ใๅๅใจๅนด้ฝขใจๆฎๆฎตๆฎๆฎตใฏๆฎๆฎตไฝใใฃใฆใใ
ใใพใใใฃใฆใใ
ใใใพใใใฃใฆใใ?
ใๅๅใจๅนด้ฝขใจ
ๆฎๆฎตไฝๅนด้ฝขใจๆฎๆฎตใฏๅคงใใชใฎใ?
ๅคงใกใใใๅนด้ฝข20ๆญณใง
20ๆญณใง
ใขใใฌใผใซ็ณปใใฃใฆใพใใไผ่ซใงใใ
ใใใฏใขใใฌใซ็ณปใงๅใใฆใใใงใใ?
ใใใฏใใกใใใกใๅฐๆฅใใใกใใใกใๅฐๆฅใใใกใใใกใๅฐๆฅใ
ๅฐๆฅใฏ่ชๅใงใใถใคใณใจใใใใใใชใฟใใใช
ใงใๅฐๆฅใฏ่ชๅใงใใถใคใณใจใใ
I Iใๆ้ซใฎๅคขใฏ่ชๅใฎ็ตตใฏใใถใคใณ
ใใใใงใใใตใใฃใฆใใจใฏ
ๅฏใใฆใชใใ
็งใใใฆใพใใใฉใ
ๅใฏ่ถณใๅฏใฆใพใใใฉใ
ใใใฏ่ฑๆฏใงใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
่ชๅใงใชใใงใใ
ใงใไบๅๆญณใ ใฃใใใญ
ใใใใใกใใฃใจใ้ ใจใใ้ฃฒใฟๅงใใฆใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใ20ๆญณใ ใฃใใใญ
ใจใใ้ฃฒใฟๅงใใฆใใใงใใ
่ฆใใใจใฏใชใใ
ใใใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆใใฆใปใใใชใใง
ใกใใฃใจๆใใฆใปใใใชใใง
ใใใใใฃใใใ้ ใฎ่ฉฑใๅบใใฎใง
ใ็จๆใใใฆใใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใๅบงใใใจใใใใใง
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใใฃใใใ้ ใฎ่ฉฑใๅบใใใง
ใ็จๆใใใฆใใใ ใใฆใใพใ
ใฉใฃใกใใใใงใใ?
ใฉใกใใงใใ?
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใ
"
ใธใงใณใใซใใณใงใใญ
ใใใชใใงใใ
ใใฃใใ้ ใฎ่ฉฑใงใใใพใใใใฉ
ใพใ ้ฃฒใฟ้ใซใชใฃใใใใ
ใจใฏใใใใฃใฑใ
ใจใฏใใ็ตๆง้ฃฒใฟใใใใใใงใใ?
ใใใพใ
ใใพใ ้ฃฒใฟๆใซใชใฃใใใใชใใงใใ?
ใจใฏใใใใฃใฑใ็ตๆง้ฃฒใฟใใใใใใงใใ?
ใใพใ
้ฃฒใใใใใซใชใฃใใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฃใฆใใใๆฅฝใใ
ๅ้ใจใใใฟใใชใ ใฃใฆ
ใใ?
ใใ ใใพใใฃใฑใใจใใชใใง?
ใชใใฉใใใช?
ใใ?
ใชใฉใใช?
ใใ?
ใใ?
ใใใใ้ ใฃๆใใใใฆใ่ตทใใใ็ฅใใชใไบบใ้ฃใซใใใจใใ
ใใใฏใชใใใฉใใชใใใทใฉใใ ใฃใใใใกใใฃใจใจใใใใใใชใใใใ
็ฉๆฅต็ใซใชใฃใกใใใใ?
ใใใ่ชใใใฉใใ ใฃใใใๅฅใซใทใฉใใ ใฃใใใ
ใกใใฃใจใใใฎไบบใใใใใใจๆใใชใใชใฃใฆใใ
ๅฅใซใทใฃใฉใใ ใฃใใ
ใจใใใใใใชใจๆใใชใใฆใ
ใ้ ้ฃฒใใ ใใใฎไบบ
ใใใใใฃใฆๆใใพใ
ไปๅบฆใฏๅบใใฃใกใใ
ใงใใใณใใณใใฌใณใบใ
ใพใ ๅคงไธๅคซ
ใใใง
ๅพๆใใใใใชใใงใ
ไปใฏไปใฎ่ฉฑใใชใใใชใใงใไป
ใงใไปใฎใใณใใณใใฌใณใบใ
ใใณใใณใใฌใณใบใใใ
ใพใๅบๅฎใฎไบบใฏใใชใ
ใใๆฐๆฐ็ฉใใฃใฆใใจใงใใ?
ไปใๅใใฆใฎไธๅ็ฎใไธ็ชใใใใงใใ?
ใชใใใใใใใใใใใชใใใฉ
ๅใใฆใใใใฎใใชใใฃใฑใ่ช็ถใซๆฑใใฆใใฎใ
ใชใใใใใใใตใๅบฆใ้ใใพใใ?
ใใใใใ
ใใใใใฐๆใๆใใใใใจใชใใชใฎใงใญ
ๆใๆใใฏใใฆใชใใงใ
ใใใใใใใงใใใญ
ใใใใใใ
ใใใชไบบใใฃใฆใใไธญใง
ใใใใชไบบใใใชใใใ ใใ?
ใใชใใใชใใงใใ?
ใจใใใฃใฆใฟใใใชๆใใฆใฟใใ?
ใใใใใฎใฏใใฃใฆใฟใใใชๆใใฆใ?
ใใณใใธใงใณ?ใฃใฆใฆใ?
ใใใๅ้ใใ่ฉฑ่ใใใใใใใ
ใใใงใ
ใใใงใ
ใจใฃใฆใใใใฆใใใใฆใฆ
ใจใๆฎใใใฆใฆ
ใใใ ใญ
ใพใ 20ๆญณใชใใง
็ฅใใชใไบบใใใใใ
็ฅใใชใใฃใฆใใใใจใฃใฆ
ใใใงใใ
ใใใใชใใจใใฆใฟใใใชใจๆใฃใฆใฆ
ใพใ ใพใ ใชใใชใฃใฆ
็ฅใใชใไธ็ใใใฃใฑใ
ๆใใฆใใ ใใ
ไฝใใจใใใงใใใญ
ไปใใ้ฃฒใฟๅงใใฆใใ ใใใชใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจใชใฃใกใใใใใใใชใ
ใชใใชใใฆใใใชใฃใกใใใชใฃใฆ
ใชใฃใกใใใใใใใชใใงใใใญ
ใชใฃใกใใใใใใใชใใงใใญ
ใชใฃใกใใใใใใใชใใงใใใญ
ใชใฃใกใใใใใใใชใใงใใใญ
ใใใใ้ ้ฃฒใใ ใ
ในใใฉใคใฏใฝใณใๅบใใฃใฆใจใใใซใชใใฃใฆ
ใใใไปใใ้ฃฒใฟๅงใใฆ
ไปใใ้ฃฒใฟๅงใใฆใใ ใใ ใใใใชใฃใกใใ
ใชใฃใกใใใใใใใชใ
ใใใใกใใฃใจ
ใใฃใกใๆๅพ ใใฆ้ฃฒใพใใกใใใพใใ
ใใใใใใใใใงใใญ?
ใใใใใๆใใฎใใใซใใ็จๆใใใฆใใใ ใใฆใใใฎใง
ใ้ ใใ็จๆใใใฆใใใ ใใฆใ้ ใใ็จๆใใใฆใใใ ใใฆ
ใ่จใใชใใใ่ฉฑใไปฅไธใฎใใจใใใใฆใใใ ใใใฐใใใงใใ?
ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใ
ใใฏใใๆนใใฆใใใใใ้กใใใพใใ
ๆนใใฆไนพๆฏ
ใใใใๆฅฝใใฟใงใใญ
ๆฅฝใใฟใงใใญ
ๆฅฝใใฟใงใใญ
ๆฅฝใใฟใงใใญ
ๆฅฝใใฟใงใใญ
ๆฅฝใใฟใงใใญ
ๆฅฝใใฟใงใใญ
ๆฅฝใใฟใงใใใญ
ใใงใใใญ
ใจใใญใ?
ใ ใใ้ ใฃๆใฃใฆใใฟใคใใฎไบบใจใใ
ๆฅฝใใใชใฃใกใใ
ใงใ้ ใฃๆใฃใฆใ
้ ใฃๆใฃใฆใฏใชใ
ใใใชใใ ?
ใใใชๆใชใ
ใใใชๆฅใใชใ
ใใใชใใจใฏใชใใชใ
ใใใชใใจใฏใชใ
ใใใชๆใฏใชใ
้ฃฒใฟใฏใชใ
ใใใชๆใชใ
ใใใชๆใชใ
ใใใชๆใ ใฃใใ
ใใใชใใจใ่ใใฆใไฝ่ฃใใชใใจใ
ใใ
ๆ้ใใซใชใใใผใใใ
ใใชใใฏใใใใใใชใ
ใใใๆฎๆฎตใฏๆใ ใฃใใใใ
ใใใชใใใชใซ
ๆ่ตทใใฆๆ้ใใใใจใ
ๆ้ใใซๅใใใใจ
ใชใใใ ใฉใใฉใใๆใ ใจ
ใๅใใใชใใใ
ใปใใชใใใ
ใใใณใณใใฉใใ
ใใใๅใใใใซใชใฃใฆ
ใ ใใ่ตทใใใใฆใใๅใใฆใใๅใใฆใใใจใชใใชใฃใฆ
ใใถใใใ
ใจใใชใใใใชใฃใฆ
ใใใชใชใฃใฆ
ใดใญใฐใญใใฆใใใ ใฉใดใญใใฆใใใ ใฉใใฉใใ
ใใใใงใดใญใดใญใใฆใฆ
ใ ใฉใ ใฉใฏใใฆใใ่ช็ถใจ
ใใชใใๆใฏ็ก็ใฃใฆใใใฃใฆ
้ใใ ใฉใใฅใผ?
ใใใฃใฆใใจ?
ใใชใซใใใใพใใใชใใ?
ใใพใใชใใ?
ใ้ ้ฃฒใใงใๆใฏๅฅใซ
้ใใ ใฉใ ใฉใฃใฆใใจ?
้ใใ ใฉใใฉใใฉใจใใใใใใฃใฆๆใ
ใธใ
ๅฅณใฎๅญใฟใใชๆใใจใใใใใงใใ?
้ข็ฝใใงใใญ
้ข็ฝใใงใใญ
ใใฉใใชๅญใฟใใช้กใชๆฐใใใใใฉ
ใใฉ
ใฉใใๅผฑใใจใใใใใงใใ?
ใฉใใๅผฑใใจใ
ใฉใใ ใใ
ไนณ้ฆใจใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ็ญใใฆใใใชใใฎใใชใฃใฆ
ใใ็ญใใฆใใใกใใฃใฆ
ๆใใกใใ?
ใใฃใใๆใใกใใใใ
ใใฃใใๆใใกใใใใ
ใจใ
ใชใใไฝใงใๅฅฝใ็ตๆง
ใใใจใฉใใงใๆฐๆใกใใใชใ
ใ ใใ
ใ ใใ่ น้ณดใฃใฆใใใใฃใกใใ
ไฝใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใผใฃใใ้ใใใใใชใใงใใ?
้ ใฃๆใฃใฆใใใใฃใกใใ
ใชใใฆ
ๅคงๅใณใใใชใใงใใ
ๅคงๅใณใใใชใใงใใ
็ฌใฟใใใช
็ฌใฟใใ
ใใ
it it it it it it it it it it it
kใฟใใใช
....ใชใใช
็ฌใใชในใใใใฎใใใใพใใ
ใชใใใชใใ
ใใฃใใใฎ
ใใคใใฃใใใจใใใใชใใช
ใชใใใใใ
ใๅใณใงใใใญใ
ใงใใๅใณใฏใใกใใใ
ใ ใใ
ใใใใใใ
ใงใใใใใใณใใกใใใใ ใฃใใ
ใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฃใฆใใชใ
ๆใใใฏใชใใใใใงใใใฏใใชใ
Oใชใฏใใชใ
ใงใใกใญใณใฎๆ่ฆใฃใฆใชใ
็ตๆงใใใๅขใใง
ใงใๅๅใใใใใใชใ
ๆไผใใพใใ
ๆไผใฃใฆใใใ?
ๆไผใใพใใ
ใใใงใใ!
ใชใใ
" " "
just justใชใใๆฅใใใฃใฆ
ใชใใๆฅใใฃใฆ
ka ka kaใฃใ
ใใใไธ็ชใใใใใชใใงใใ?
ใใใไธ็ชใใใใใชใ
ใใใไธ็ชใใฃใฑใใชใ
ใใฃใฑใใชใ
ไธ็ชใใฃใฑใใชใ
ไฝใงใชใใ ใใ
ๆฌๅฝใซๅใใใชใ
ใงใใใฃใฆใชใใงใใ?
ใฃใฆใชใใใใใชใใงใใ
ไธ็ชใใฃใฑใใฃใฆใชใใใใใชใใงใใ
ใฃใฆใชใใงใใ?
ไธ็ช้ ใฃๆใ
ใฃใฆใชใใ
ใใฃใฆใชใใ
ๅฅฝใใชไบบใจใใใใใชใ
ใกใใฃใจ้ ใฃๆใๅบใใฆใ
็งใฏๆฌๆใๆใฃใฆใใใงใใใญ
ไธๅฟๆฌๆใๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ใ ใฃใใซใใชใ?
ใชใใงๆฌ่ชใชใใงใใ?
ใใงใใใใ?
ไธๅฟๆฌๆใๆใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๆฌ่ชใฃใฆ
ใ้กใไบใใใใใใใใชใใงใใ
่ฆใใชใใ
่ฆใใชใใใ
่ฆใใฆใพใ
I I I I I I.
่ฆใใฎใฏใใใ
ใใใๆฐใซใใชใใงใ
ใใใฏๆฐใซใชใฃใกใใใใฉใญ
ไฝ?
ไฝ?
้้ใใกใใฃใ?
้้ใใกใใฃใ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใไธๅใใฆ
็ตถๅฏพใซ้กใใฆ
็ทใ่ปขใใใฆใ
ใใคใพใฟ
ใใคใพใฟ
ใใใใชใใฎ
ใใฃ
ใใใใใชใใจใใฆ
ใใคใพใฟใซ?
ใใคใพใฟ
้กใใกใใฃใจ
ใใใในใใฟใใใงใ
ใกใใฃใจใใฉใธใฃใผใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ
ๆฅใใใใ
ใใณใ
่ฆใใ?่ฆใใชใใ
่ฆใใใ่ฆใใ?
- - - - - - - -
ใใใ
ๅ จ็ถๆฎ้ใซ่ฆใใฆใ
ๅ จ็ถๆฎ้ใซ่ฆใใฆใ?
ใฆใใใฃใฆใ
้้ใใฆใใกใใฃใ?
้้ใฃใฆใชใ?
้้ใใฆใกใใฃใ?
้้ใฃใฆใกใใฃใ?
้้ใฃใฆใชใ?
ใใใใใฃใใใ ใใ
้้ใใฆใชใ
ๆฐๅใๅ ฅใใกใใใใฃใฆ
ๆใฃใใ
ๆฐๅๅ ฅใใกใใใฃใฆ
ใใฃใใใ ใ
ใใฃใใใ ใ
zumใใใใใใใใ
ใพใ?
ใใใ่ฆใใ?
ใจใ่ฆใใใชใ?
ใฃใฆใใใใ?
ใฉใใใฆ?
ใใใใ
ใใใซๅใคๆฟใซใชใฃใฆ
ใใฃใกใฎๅพใๅใใฆ
ใใฃใกใฎๅพใๅใใฆใ?
ใใใ
ใใใง
่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใๅฐป
" " "
ใๅฐป
ใชใใ้ๅใจใใใฆใใฎ?
ใใใๆฐไธไฝใ ใใชใใ ใ
้ๅ?ใใใ?
ใใใใใใใใใใชใ?
*
I
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ใ ใฃใฆ่ฑใใชใใฃใใใใญ
ใกใใฃใจ
ไฝ?
ใใใพใฃใฆใชใ
ใใๅใพใฃใฆใชใ
ใ
ใใพใใใ?
" " " " " " "
M M M M M Mใชใฎใใช
ใกใใฃใจๅคชใฃใกใใฃใ
ๅคชใฃใกใใฃใ
ๅคงไบบใกใใฃใฆ็ใใใณใซใชใฃใ
ใใใใใชใ
ใใธใงใฎ็ฅใใใ
ใใใใงใใญ
ใในใใงใใญ
ใใใใจใ
ใใใช่ฟใใฎ
ใใ
ใใใชใใจใชใใใงใใใฉ
ใใใชใใใๅฐปใใใฃใใ่ฟใใงๆฎใฃใกใใชใใใ
ใใใช่ฟใใฎๆๅใใใ
ใใๆฎๆฎตใฏใใใชใใจใชใใใงใใใฉ
ใใใชใใใๅฐปใใใฃใใ่ฟใใงๅใฃใกใใ
ใๅฐปใฃใฆๅใใใชใใ
ใใใช่ฟใใชใ
ใใใช่ฟใใชใ
ใงใใใใพใงๆฅใใใฉใใใใใใชใใใใชใ?
ใงใใใใพใงๆฅใใไธใ้ช้ญใใฎ
ไธ?
้ช้ญใใใชใ
้ช้ญใใ
ใๅใใ
้ช้ญใใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใง
ใใใชใใใใฎๆ ผๅฅฝใง
ใฏใใ?
็ตใใ?
็ตใใ
ๆฅใซๆฅใใใใใ
" "
it it it it
I Iใงใใ
ไฟบใใใชใใชใใ
ใใไฝใซใใใชใฎ?
ใใใคใใขใชใผ?
ใใใฏๅฝใใฎๅฝขใฃใฆใใจ?
ใใใใใใ
ใใๅใใใ
ใใใใใ
ใใใๅพใใซ่ฆใใฆใใใใใใช
ๅพใ?
ไฝใใ?
ใใใฏใจใใใชไฝใ ใช
ใฉใใใใใใใใซใกใฉใใใจ
I
ใใกใ ใฃใ
ๆฉใ่งฆใฃใๆนใใใ
ใซใกใฉ
ๅใใใชใใฉใใใใใใใใซใกใฉใใใจ
็ทๅผตใใกใใใชใฎ?
็งใฏ่ฆใใใ
็ตๆง่ฆใฆใใคใใใชใใ ใใฉ
็ตๆง่ฆใฆใใคใใใชใใ ใใฉ
ใใใใใญ
่ฆใใใ
่ฆใใใ?
็ตๆง่ฆใฆใใคใใใชใใ ใใฉ
้ฃฒใฟใใใใใใชใใใ
ใจใขใงๅฃ็งปใใใใใ
ใจใขใง?
ใใใจใขใงใญ
ใใไธๅบใใใญ
ๅบใใฆใใ
ๅบใใใๅบใใฆใใใใใ
ๅชใใใช
ๅชใ
ใใไธๅบใใใญ
ๅบใใฆใใ
ๅบใใใๅบใใฆใใใใใ
ๅชใใ
ๅชใใ
*
ๆฅใใใใใใงๆงใ
* * * * * *
ใงใใใใ
ไฝใงใใใ?
ใใ?
่ชๅใง่ฑใใ ใ
่ชๅใง่ฑใใ ใฎใซ
ไฝใง็ธฆใซใใใฎ?
ใฉใใใใใใใใ ใใใจๆใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใกใใใใฃใจใใ
่ชๅใง่ฑใใ ใ
ใชใใง็ธฆใซใใใฎ?
ใฉใใใใใใใใ ใใใจๆใฃใฆ
่จใใใฎ?
ใใฃใกใใใฃใจใใ
ใฏใใชใใใ ใจใ?
ใ
I I I
่ชๅใง่ฑใใงใพใใ
่ชๅใงใใ ใใใฃใฆ่จใใใ
่ฑใใงใใ ใใใฃใฆ่จใใใ
่ฑใใงใใ ใใใใ
่ฑใใงใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใ
่ฑใใงใใใใใ
ใใ
ใฏใ
่ฑใใงใใใใใชใฃใฆๆใฃใ
ใใใ่ฑใใงใใ ใใ
ใใฎใซใกใฉใๆฅใใใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใๆฎใฃใใใชใใฃใใใใ
ใใใใใชใใจใชใ
ๆฌๅฝใซ็ใใฃใใใใใ
ใใใชใใจใชใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใชใจๆใฃใฆ
็ใ?
ใใฃใกใใใฏใใใใใใชใ?
ใฆใใกใใ?
I I I I
ไปไธ็ฌใใ่ฆใใชใใฃใใใฉ
ใใใๅใใใฃใฆใชใใฃใ
ใใใชใใจใชใใ
ใ้กใใใใใชใใ
ใ้กใใใพใ?
ใใชใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใกใใใใ
ใใ็ซใฃใฆใชใใใ
ใกใใฃใจ่ชๅใง่งฆใฃใกใใฃใ
ๆใใใใฃใจ็ซใคใฃใฆใใจ?
ใใใชใ
ใฉใใใใใใ
ใฉใใใใ
ๆๅใซไนณ้ฆใฃใฆ่จใฃใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ......
ใใ
" " " "
็ขบใใซใใฃใใใ็กฌใใชใใจใใช
ๅคงไธๅคซ?
ใ้ ใ่ถณใใฆใ?
ใใฃใฑใใ ใใญใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใญ
ไฝ?
ใใพใใชใ?
ใใใใใ?
ใใใใ
ใใใฃใฑใๅบใ?
ใใไธๆฌๅบใ?
2ๆฌๅบใ?
aๅบใ?
ๅบใใชใ?
ใพใ ใใใฎ?
ใพใ ้ฃฒใฟๅใฃใฆใชใใ
ใญใใ
ใใงใใใใใฃใฆใใญ
ใใ
" " " " "
.
ใกใฃใใใใใใใฃใใใใฅใผใใฆใใใชใใชใฃใกใใใญ
ใใใงใใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
.
ใใใ็ฌใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใชใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใ
ๆฌๅฝใซไฝใใจใชใ
่ฟใใฎๆฅใใใใ
- - - - - - - - -
่ฟใใชๆฅใใใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใชใใใ
ใใใชใใจใใใใ
ใใฎใใจใใใช
ใใใจใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฑใใใใใชใฃใกใใฃใใช
" " "
ใใกใใใใชใฃใฆใไบบใซ
็ฝ ใงใใใใใใใใช
็ฝ ?
ใๅ?
ใใใญ?
ใคใใใชใใใ ใ?
ใใณใใณ
I I I I I I I
ใใใซๆใใใใใใฎ?
ใใใซ็ด ๆใชใฎ?
็นๅฅใชใฎ?
็นๅฅ?
ๅญไพ?
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใ
ใใๆตใใฆใใใใฎ?
็ฎใใใ?
ใ้กใ!!ใใฃใ!
ใใใ!
ใใใ
ใใ
ใใก
ใใใ
ใใใใฃใ
ๆณฃใใกใใฃใ?็งใใๆณฃใใฆใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใชใ?
ใชใ?
ใใก?
ใชใ?
ใชใ?
ใใกใฃใฆ่จใฃใใใใกใชใใฎ?
ใชใใชใใ
ใ ใฃใฆใใ ใใ ใชใจๆใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
้ ใฃๆใฃใกใใใใใ
ๆฅใใใใใซใกใฉ
ใใใ ใฃใฆๆฎใใใใใจใชใใใ ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
2 2 2 2
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใไฝใใใซ็ฝฎใใฆใฟใฆใ
ใกใใฃใจไฝใๅใฃใฆใฟใฆ
ใใใฆ
ใใใใ
ๆๅพใซ้ฃฒใใฆใใใ?
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใณใใ่ฑใใกใใ?
ใใใๆตใใฆ
ใใใฏ่ชๅใง่ฑใใฎใใชใฎ
ๆฅใใใใใใ
ใงใๆตใใฎใฏใใ?
ใใใๆตใใฆใใใ?
ใใใ
ไฟบใๆฏใชใใ
ใ?
ใชใใงใ ใใ
ใกใใฃใจๅฏใใ
ใๅฏ่ฟใใ
ๆไผใใใใ
ใใฃใใใซ่ฆใใใกใใฃใฆใใ
่ฆใใฆใใกใใฃใ
ๅฉใใฆใใใฎ?
ใใใใใใใ ใใๆฎใใจใใชใฃใกใใ
ใใใใใใใ ใใๆฎใใใใชใฃใกใใ
I I
I I I
้ ใใฆใชใใ
้ ใใฆใชใใ
ไฟบใฏๆใง้ ใใฆใใ
ใใฃ?
้ ใใฆใชใใ
ใใใใฆใชใใ
- - - - - -
ใใฃใใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ๆฐๆใก..
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใใงใ่กใใใ
ใฏใ
ใ........................................................................ใใก
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅผฑใใใ ใใ
่ใใชใใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " " " "
ใใ.........
ไฝใ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใชใใฆใใใใฆใใฃใฆใ
ๆ้ใฅใใชใใงใไฝใง?
่ชๅใใๅบใใใคใงใใใๅใใใชใใงใๅใใใชใใง?
ๅใใใชใ?
how how how?
2 2 2...
่็ซใกใฎในใฟใคใซ่ฏใใใใ ใชใ
่ฏใใชใใใใฉใใใฃใฆ?
ใใใใใใใใใ
ๆฐใฅใใใ
ใฉใใ?
ๅฑ ๅบงใใใใใใใใ ใชใจใ
ใใใชใใใ
ใใใใ
ไผใใใใใใ
ๅงใฉใใญ
ๆณฃใใง
ใงใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใญใ
ใฉใใใฃใฆ
ใใใใ
ใญใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใญใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใ
้ ใ้ ใ้ ใ้ ใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใก?
ใใก!
่ฑใใใฆ
ใปใใใใใๅฅใใใฆ
ใ?
ๆฅใใใใใใๅฅใใใ
ไธๆฐใซใใใฎ?
ไธๅฟ
่ฆใใใใ
ใใใใใใซใใใชใ
ๆฐใซใใใชใ
ใกใใฃใฝใใ
ใกใใฃใฝใใ
ใกใใฃใจใฃใฑใใ
ใฏใ
ใใใ...
ใใใใ
ใใใใ
" " " " " "
ใทใฅใผใบๅฅใใใ
ใใใใซใใฆใใ?
ๅ ฅใใฆใใ?
ๅ ฅใใฆใใ?
ๅทใใ
ใใใชใพใงใใ
- - - - -
ๆฐๆใกใใ
ๆฅใใใใใใใจใใใใใๆนใๅผทใใใ ใจๆใ
ๆฐๆใกใใใใใกใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใก
" "
ใใใใฟใพใใ
ใใฐใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใฐใ
ใใฐใใฃใฆ
ใใใฐใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใใญ
ใใใใฐใใๆฐๆใกใใ
ใใพใใๆฐๆใกใใ
ใใใใธใฃๆฐๆใกใใใ
ใใใฑใผใญใใใ
ใใฃใกใใใพใๆฐๆใกใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใใชใ
ใใฐใ
ใๅ
ๅพ ใฃใฆ
ใๅ
ใใใชใใใใฃใกใใใพใฃใใ
ไฟบใฏ่ชๅใงๅใใใใ ใชใ
ใไธใฏใใกใ ใฃใ
ใใใ
ใใใใซใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฎใใณใใณๆฐๆใกใใ
ใๅ ใใใฎใใงใใณๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใใ ใ
ใใใฐใ
" " " " " " " "
ๆฐๆใกใใๅฝใใ
ๆฐๆใกใใ้ฃในใพใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ใใฐใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใๆฐๆใกใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ!
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใซใณใฟใผใซใฎๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใชใใงไฝใ่จใฃใฆใใใชใใฎ?
ไฝใ่จใฃใฆใใใชใใฎ?
" " " " " " " " " " " " " " " " " "
ใๅใงใ
ใใใฃใใใใ
ใใใฃใใใฆใใใ
ใใฎๆณฃใใ ใ
ใ้ ใจๅฏใกใใฃใใใ
ใ้ขจๅ่กใใ
ใ้ขจๅ่กใใ
ใใฃใฑใใใใฃใใใใฆใใใใชใใจ
ใใใ่ฆใใใใใใใฃใใใใ
ใฉใใใใใใใฎ?
ใใใซใ่ถณใใคใใฆใ
้้
ใฉใใใฆ?
ใใใฃใใใใฃใฆใใจ?
ใใใฃใใใใใฎ?
ใฏใใใๆฎใใใใใจใใชใใ
ใใใใใจใใชใใ
ใใชใ
ใใทใใฏใใฆใใฃใฆใใ?
ใๅฑใใ ใใใฆใใ?
ใๅฑใใ !
ใใ?
่ฆใฆใ
ใใใใฃใฆ่ฆใใฆใใ
ใใ?
It
็ตใใฃใใกใใใจใ้กใใใพใ
ๆใ!
ใใกใ !
ใใฃใกใๅบใฆใใใใฃใใใ
ใใ็ฅใฃใฆใใใชใใใใ
ใ ใฃใฆใใฃใกใๅบใใใใ
ใใใชใใใใ
ใใชใใใใ
* * * *
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ
ใใใ
ใใใ?
ใใ,,,,,,,,,,,,,,ไธใใ
ใใๅใ
ใใๅใ
ๆณฃใใใใใใใใกใใฃใจใใใซใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใชใใ
ใกใใใฉใ
ๆฒ็ธใซ
ใใงใณใธใณ
ใคใใกใใกใ
ใใฆ
ใใใใชใใ
ไฝใใฃใฆใฆใฆ?
ใใใใชใใ
ใฏใ
ใใใฃใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ใฉใ?
ใใ?
ใใใพใ
ใกใใกใใ่ตทใใฆใใใฃใใ
ใใใฃใ
ใใใกใใใใฃใ
ใกใใฃใจ็ซใฆใใ
ใใใพใ
ใกใใคใใใใใใชใฃใ
ใใ็ซใฆใใญ
ใใใ?
ใใใใใใใใใใญใ
ๅทฆใใใใฃใกๅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใwwwwwwwwwwww
" " "
. . . .
ไธๆฐใซใคใใพใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ๆใใใใใฃใใผ
ใใใใใใญ
ใใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใคใ
ใ
ๅฅฝใ
ใใใ
ๅบใฆใใ?
ๅบใฆใใ.
ๅบใฆใใ?
ใใฃใจๆฅใใ
ใใฃใจๆฅใใ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
่ชๅใงๅใใฆใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ใ?
ไผใฃใฆใปใใ?
ๅใใฆใปใใ
" " " " "
่ฆใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใ...............
ใใใพ
ใ...
ใ.........
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใซใชใฃใฆ
ใๅ
ใใฐใใฃใกใ
" " "
ๆฐๆใก
่ฆใใๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใใฉ
ใงใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใ
่ฆใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใพใก
ใใใใญ
ใฏใใใใ...
ใฏใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ใใกใ ใๅพ ใฃใฆ
ใใใใซใใ
ใขใผในใณใฌใผ
ใใใใซใใ
ใขใใ
ใใกใงใใญใ
ใใฐใ
่ฝใกใกใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใ
ใใใใฃใฆใใ?
ใใฃใกๅใใฆใใ
ใใ?
ใใฃใก?
ใฏใ
" " " "
ๆฌๅฝใซๆฎใใใ
ไปๅบฆใฏ?
ๅคงไบ?
ๆฌๅฝ?
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใใธใงๆฅใๅใใฆใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใฐใใใๅฅฝใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใฃใฆ
ใใฐใ
ใใฐใ!
ใใใใใๅฅฝใ
"
ใชใใ ใใใใ
ใใใใใ
ๅคงไบใใใ
ไฝใใใ?
ๅฅฝใ
ๅฅฝใใ
ใใฎไบบใใใใใใใ
ๅฅฝใ
ใใฎไบบใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ...............
ใใใพใซใใกใ ใ่จใฃใกใใใใใใพใ
ใใพใใใใใ!
ใใ
"
" "
" " " " " " "
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ
ใ
ใ...............
ใ..
ใชใใๆชใใใจใใฆใไฝใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใใใชใ
็ใใใชใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ!
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ!
ๅฅฝใ!
ใใ
ไฝใจใฃใฆ?
ๆฐๆใฃใฆ
ๅฅฝใ
ๆฐๆใกใพใใฆ
็ณใ่จณ
ใ้กใใใฆ
ใใใใชใใ
ใใใใญ
ใใใ
ใใใใฆใใใฎ
ใใใญ
้ข็ฝใ
ใใ..................
ใใใใใ
ไฝใใงใใใใชใใฃใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใใใฃใฑใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ,,,ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใ
ใ......
ใ.....................
ใใใใญ
ใใใใชใใ
ใใพใ
ใใใ
ใใใชใ
ใใใใชใฃใฆใ
.
. .
ใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใใใใใ
ๆฐ!
" "
ใใพใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎใซใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" "
"
you
ใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " " " " " " " "
- - - - -
ไฝใใใฎ?
ใฉใ?
ๆใซใใฆใใใใฎ?
ใๅใซใใฆใใใใฎ?
ใใใ
ใใพใใ?
ๆฐๆใกใใฃใ
ใพใใจใใใใใใฃใฆใใจ
ใพใใจใใใใใใฃใฆใใจ?
ใพใใคใใใใใใฃใฆใ
ใพใใคใใใใใ
ใใใใพใใจใใใใใ
ใใใใพใใจใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.