Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(่ฝฌๅฝ็ฑTurboScribeๅฎๆใๅ็บงๅฐๆ ้ไปฅ็งป้คๆญคๆถๆฏใ) VRใ่ฆใฆใใ
VR?
ใใใใฎๅ่ฒฉๅฃฒใใฆใใ
ใคใใ
ๆใใใใญใ
ใใใใจใใ
ๅฌใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใใฉใใชใใๅฌใใใ
ๅคไธญใซๅผใณๅบใใกใ
ใใใฃใฆใ
ไฝใจใๅฟใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพใง่ชฟในใจใใ
ใฟใผใกใใใง10ใฏ่กใใ
10ใ10ๅใ่กใใ?
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๅฃฐใงใชใณใชใณใงใใ
ใใ็ซใฃใกใใฃใฆใใ
็ซใฃใกใใฃใฆใพใใใ
ไปๆฅใใฐใซใผ?
ไปๆฅใใฐใซใผใงใใใ
ใฐใซใผใใใพใใ
ใในใฏๅคใใพใใ
ไปๆฅใใฟใผใกใใใใๆใใใ
ๆใใฆใใใฆใใใใจใใ
ใพใ ่กใใ?
ใพใ ไธ็ทใซ่กใใใ
1ๅ16ใณใคใณใงใใ
ใใซใณใใใใฃใกใใจใญ
ใ็ตตๆๅญใ
ใจใใใใฆใใ ใใใ
ใกใใใฉใญใๅคงใใใ
ใๆๅใ
ใฟใผใกใใใใใใใใใฃใฆใ
ใใใใใใใใ
ๅฏๆใใ
ๅฃฐใ้กใไฝใๅฏๆใใ
ๅฌใใใ
ใใฃใฑใใฎๅคงใใใ
ใๆๅฌใจใจใญใใ
ใชใใปใฉใญใ
่ฟใใใใจ็ญใจใ
ๅใใชใใชใฃใกใใใญใ
ใใณใใฃใผใใจใญใใ
ไปๆฅใฎใใใณใใฅๅฏๆใ
ใงใใใ
ๅฏๆใใใญใ
็ง้็ณปใใใพ่ฒทใ
ใชใใใ ใใฉใใใใฏๅฏๆใใฆ่ฒท
ใฃใกใใฃใใ
ใใฃใกใๅฏๆใใ
ใใณใใฃใผใๅฏๆใใ
ใๆใใฎใใฉใใฆใใ
ใชใใใใๆใใ ใญใใ ใฃใฆใ
ๅฌใใใ
ใใๆใ?
ๅฏๆใใใญใ
ๆ้ซใ ใฃใฆใฟใใช่คใใฆ
ใใใใ
ใใฃใฑไธ็่คใใใใ
ใฎๅฌใใใญใ
ใใใใใใณใใฅใฟใคใ
็ตใใใงใ
ใฟใผใกใใใฏใใฃใจๆ้ซ
ใ ใฃใฆใ
ใชใใฆๅฌใใใใจ่จใฃใฆใ
ใใฆใใฎใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ชฟ็ฏใ็ตถๅฆใซใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใชใใ่ฟฝๅ ใคใใใจ็งใ
ใญใใงใใใชใ
ใใฎ่พบใ
่ น่ใใ
ใใฃใฑใไฟๆนฟใใชใใจ
ใชใ
่ฆใคใใ็ฌ้ใซ็ซ
ใฃใใ ใฃใฆใ
ใใใใ
็งใฎใใจๅคงๅฅฝใใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใใ
ๅผทใใ
ใใ้ใฐใใฆใใ
VRใง่ฆณใฆใVR?
ใใใใฎๅ่ฒฉๅฃฒใใฆใใ
ใคใๆใใใใญใใใใจใๅฌ
ใใใชใใๆฅใใใใๆฅใ
ใใใใใฉใชใใๅฌใใVRใใ
ใใฃใใญใใใชใใใญๅคง
ๅคใ ใฃใVRๆใใใใใฃใฆ
ใใชVR่ฒฉๅฃฒ่
ใใพใใใฆใใ?
่ใใพใใใใใฎๅคง
ๅฅฝใใ ใ2ๆ้ใใใ
่ใใฆใใใฃใฆใใ?
ใฟใผใกใใใฎๆฒ่ฆใใฆๅคง
ๅฅฝใใใใ็งใฎใใจ่ถณ
่ฃ่ฆใใฆใใญใใญใ
ใฃใฆใใใใงใซ่ใใ
ใใฆใใใฎไฝๅขใงๆฏๅ
ใใใฎใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใ ใ?
ใ ใใชใใใชใใใ
ๅฌใใใใฟใผใกใใไธ้
ใชไบบๅฅฝใใ ใใใ
ใใๅญ็บ่ฆใ้ญใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใ ใฃใฆ็ใ็
ใ?
ใใฃใฑ็งใๅฐปใๅฅฝใ
ใใใใใใๅฐปใๅไบบ
็ใซๅฅฝใใใใ
ๅฐปใงใใใ?
ใใใฏๅฅฝใใฎไบบใฏใใฎ
ไฝๅขใใฃใกใๅฅฝใใใใชใ?
ๅพใใใ้กใ่ฉฐใใฆ่
ใใใใใใใใฐใใฏ
ๅใใพใใฆใใใไฝๅขๆจ
ๆถใใฆใๅใใพใใฆใใใใจใใใใใพใ
่ใใใใใใใใใ
ใใใฎใใใฃใฆใปใใ่
ใใใใใๅพใใใ่
ใใใใใฎใใใๅฅฝใใชใใ
ใใญๅใๅฅฝใใ ใใฉ่
ใใฆใใจใ่ฆใใใใ่จ
ใใใใฐ่กใใฎใซ
่กใใฎใๅคไธญใซๅผ
ใใใใใๅคไธญใซๅผ
ใณๅบใใกใใใใๅฐป
ใซใใฃใใใ้ขจๅฝใ
ใฃใฆใใใฃใจใใใใฐใใใฃใฆ
ใจใญใ?
ใๅฐปใใๅใใฆ่ใ
ใพใใจใญใใใผใใใไธๅ
่จใฃใฆๅคไธญใซๅผใณๅบ
ใใกใใใฎ?
็ๅคไธญใซ่ใใฆๅ
ใใงๅใใง้ฃใใงใใ?
ใใกใใ็ท ใพใใฏใใ
ใฃใฆใใ่จใใใพใ่ช
ไฟกใฏใใใพใ็ท ใพใใใใฃใฆใ
ใ่จใใใพใไป
ไบๆพใๅบใใฆใใใฎ?
ใใใชๆฐๆใกใใใใญใใใชใใ
่จใใใ็ท ใพใใใใใๆ
ใ็ฌ้ใซ็ตๆง็ตกใฟ
ใคใใฆใใใฃใฆ่จใใ
ใพใใใ
ๅ้ซช็ตใใใใๅคงไธๅคซ
ใ ใฃใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใใ่ฆๆใชใ
ใ้ฌผใใฃใใ ๅใค
ใ้ใใซใใฆๅคงไธๅคซๅใค
ใ้ใใฎ้ฃฒใฟๅใ
ใใใฎใใใใใใใญ่ ฐใ
ๆใใชใใชใใจใใใใใฉ
็ท ใพใใใใฎใใใญใใฃใกใ
ๅฅฝใใ ไธ็ๅฏๆใ?
ๅฌใใๅฏใใฆใใ?
ใ?
ๅฆ็ฒพใใ?
ไฝใใ็ฅใใชใไฝใใๅฆ
็ฒพใใใฃใฆไฝไฝใใ็ฅใ
ใชใไฝใ ใใไปๆฅใใฃใกใ็ถบ
้บ้ฐๅฒๆฐๅคใใฃใ?
็งใ?
้ซชๆใใใซใชใฃใใใใใช
ๆใใใใฆใชใใใ ใใฉ่ฒ
่ฝใกใใกใใฃใฆใใใ็งใฎ
ใๆฐใซๅ ฅใใใฉใฎ
็ดนไปๅฏๆ
ใใใญๆใใฆใใ?
ใใใงใใใใ่กใฃใกใใใฎ?
ใกใผใซใผใชใใ ใฃใใฃใ
ใกใผใซใผๅฟใใใใใ
ใง่ฒทใฃใใใ ใใญใใใๅฎใ
ใจใใใงไฝใ ใๅฟใใกใ
ใฃใใกใใฃใจๅพใง่ชฟในใจใ
ใฟใผใกใใใง10ใฏ่กใ
10ๅใ่กใใ?
10ๅใใใใชใ?
1ๆฅใงใใฃใจ่กใใใ
ใฃใฆใใชใญใใใใใใจใๅฏๆ
ใใใจใใใใ1
ๅ่กใฃใฆใใใไป่ฆใ
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ้ ็ชใซ่ฆใใฆ
ใใใญใกใใฃใจใๅพ ใกใใ
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎใน
ใซใผใใใใใฎใใธ
ใใฏใใผใใ ใใใ่ นใฏใ
ใณใใณใใฆใ้กใง่ก
ใใใ ใฃใฆใใใชๅฌใใใใจใใ?
่ฒๆฐใชใใจใ่จใใใใใฉ
ใใฉใจใใฆใผๅค
ใใฎๆฉใไบบใกใใฃใจใญใฅ
ใณใฃใฆใใใใญ่
ไธญ่ไธญ่ไธญๅฅฝใใช
ใฎ?
ใใฉใฎใณใฃใใใใ
่ไธญๅฅฝใใชใฎ?
ๅกฉๅนใใงใใพใใ?
ๅกฉๅนใใงใใใใงใใใฉ่ช
ๅใงใใใใจใใชใใงใใใค
ใๅนใใใฆใใใฃใฆใฐ
ใฃใใใชใฎใง่ชๅใงๅน
ใใใใจใชใใงใๆฅใใใใใใจใใใใใพใ
ๆฅใฆใใใฆใใใใจใๅ็ใง
่กใฃใใใจใใ?
ใใใ!
ๅ็็ตๆง่ผใใฆใใ
ใใญใใคใฎ้ใซ?
ใใคใฎ้ใซใญใฅใณใจ
ใใๅใใใฆใใใใใใ
ใฃใกใๆฉใไบบใใใใญใใฉ
ๅใใฎใใใฐใใฏใจ
ใทใใใใใฐใใฏๆฅใฆ
ใใใฆใใใใจใใใใใใใใฃใฑ
ใๆฌฒใใใใใใฃใฆใชใใใใ
ใกใใใจ่ฐท้ใงใใใใใ
ใใฃใกใ้้ใงใใกใใใ
ใฌใคใใ่ฒงไนณใ ใใใใใ
ใใๆฌฒใใใใใใใใใใจใใ
ใใใใฃใฆใใฃใฑใ่จใ
ใใไปๆฅใไปๆฅใจใฆใใ
ใใใใใใฃใฆๆผใใใจใใ
ใใใใใใใใใใ
ใฃใฑใๆฅใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใๆฅใชใ่ชๅทฑ่ฏๅฎๆไธ
ใใฃใกใใใใใใใใๆฅ
ใชใ็ง
ใฎในใญใญใใใฃใฑใ
่คใใฆใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผใใใใใใผใใ
ใใใใจใใใใใพใๅฅฝใใผใใใใๅฅฝ
ใใกใ ใใกใ ใใก
ใ ใใใฌใคใกใใใใฌ
ใคใกใใใกใ ใไปใๅ
ใใใ3ๅนดๅใซใใชใใซ
่จใใพใใไปใๅใใใใ
ใณใใฃใผใซใชใฃใฆใใใไธๆฆ
ใใฎไฝๅขๆฅฝใใใงไป
ใๅใฃใฆใใ ใใๆๆไฝใณ
ใคใณใงใใใใฃใจใใ16
ใณใคใณใงใๅใใง3
ๅนดใถใใซๅฎใฃใกใใใใ
ใใช3ๅนดใถใใซใณ
ใคใณๅฎใฃใกใใฃใใชไฝๅนดๅ
ไฝใใใฃใ3ๅนดๅ้ซๆ ก
็ใใใใผใใใใใใจใใใใใพใ้ซ
ๆ ก็ใฎๆใซๅฅฝใใ
ใฃใ็ทใฎๅญใฎๅๅใ
ใใ ใใฎใใใ ใฃใ
ใฃใฆใ ใๅฅฝใใ ใฃใไบบ่ฒ
ใ ใใฃใใใ ใใญใใ ใ
ใฎใใใฃใฆใใๅญใๅฅฝใ
ใงไปใๅใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จ
ใฃใใๆใใใใใใฃใ
ใญใผๆใใใใ่กใฃใกใใ
ใฎใใใใๆใใๅฅฝ
ใใงใไปใๅใฃใฆใใ ใใใฃใฆ
่จใฃใๅฟ
ใใใใๅฝผๆฐใใงใ
ใพใใใงใใใใฃใจใใใช่ฅใๆ
ๆใใใใพใใ่ชฐใใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใใใใฎ
ๆๆฏใฃใฆใใใใญใ
ใใใกใใใใใใใ
ใกใใใซใๆฏใใใใฎใ
ใใใใใๆฅ
ใใใใใใญๆฅใใใใ
ใญๅบใใใ่กใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใใๅฃฐใงๆใ
ใพใๆฅใใใใใชใใ
ใใกใใใๅฃฐๅฅฝใใกใฃใกใ
ใใใใใฎใใใใ
ใใใ่ฆๆ ฃใใฆใใ
ๅคงใใใฏใชใใๅคงใ
ใใฏๅ จ็ถใชใใใใฃ
ใใฎใฟใใชใไธ็ชๅฅฝ
ใใ ใฃใใ็ดใใใกใ
ใใใชใกใใฃใจ็ซใคใใใซใใกใ
ใใกใใฃใจ
ๆฒใใใใฃใใงใใกใใฃใจไธ
ไพฟใชใใจๅคใใฎใจใ
ใใ็้ข็ฎใช่ฉฑใ
ใกใใใจใกใใฃใจใใฅใผใดใก
ใณใฎใชในใฏใๅบใฆ
ใใกใใใฟใใใกใใฃใจใใใ
ใญๅฝขใๅคใใฃใกใใใใฉ
่จฑใใฆใใกใณใซใฏใชใ
ใใใชใใงใๅฅฝใใ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใ
ใฃใกใใฃใใใฃใกใใฃใใฎใพใ ใ
ใใใงใใๅบใฆใ
ใใฆใใใฃใใๅฝใใๅ
ใ ใ่ฆใใฆใใใๅกฉ
ๅบใพใใใกใใฃใจ่ชๅใงๆญ
ใใใใจใชใใฎใงใชใใจใใ
ๅกฉๆญใไบบใชใใงใใใฉ่ชๅ
ใงๆญใใใใจใชใใงใ็ต
ๆงๆใฆใใฟใคใใใใชใ
ใใใใใใใใๅฌใใ
ใชใใงใชใใงใใฃใฑใๆฅ
ใฆใใใฆใใใใใ
ใ ใใงใญๅพ ใฃใฆใใญๅฏใใ
ใใใญๅพ ใฃใฆใใใใฃใฆใ
ใฃใใใไฟบใงใใใฃใใ
ไปใๅใใใ็งๅ็ฝ
ใใใกใใฃใใฉใฃใกใฎไป
ใๅใใงใใใฉใฃใกใฎไป
ใๅใใงใใใใณใใณใงใใ
ๅคๅคไธญใ ใใใใใใญ
ๅ จ็ถๅ จ็ถใไปไบไธญ
ใ ใฃใใใญ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใไปไบไธญใ ใฃใใๅค
ๅคๅคๅคๅคงๅคใใช้
ๅผตใฃใฆใใใ้ฃใ่พผใใ ใ
ใใใซๅพใใใ่ ฐๆ
ใฃใฆใใใใใญๅพใใใ็ฒ
ใใใฎใใฃใกใๆฐๆใกใใ
่ฟไบใใใฃใฆใชใๅพ ใฃใฆใณ
ใกใณใๆตใใฆใใใช่ฟไบ
ใใใฃใฆใชใๅคๅ จ้จ่ฆใ
ใพใใ่ฟไบใใใฃใฆใชใ
ใชใใงใชใใงใชใใง่ฆใใฆ
ใฆใใใฆใใใฃใใชใใง่ฆ
ใใฆใใฎใฃใฆใใฃใฑใๆฅ
ใฆใใใใ ใใใคใๆฅ
ใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใน
ใซใผใใกใใฃใจ่ฑใใใใน
ใซใผใ่ฑใใใไธ็ๅงฟ
ใ่ฆใใใใใฃใกใๅผทใ
ใใฃใกใๅผทใ้ซชใใฉใญ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใใใญ่ถณ
ใใจใญใๆฌๅฝใใซใณ
ใใใใใซใณใใ่จใฃใฆใ
ๅใใพใใฆใใใใจใใใใใพใๅใใพ
ใใฆ็งใฎๅคงๅฅฝใใชๅพ
ใๅงฟไฝใซใใCใซใใ
ๅฃฐใงใใณใใณใงใใใ็ซ
ใฃใกใใฃใฆใไปๆฅใใฐใซใผไปๆฅ
ใใฐใซใผใงใใใฐใซ
ใผใใใพใใ
ในใฏๅคใใพใ่ฑใใงใ
ใใฆใใใใจใใพใ ่กใใใพใ ไธ็ท
ใซ่กใใ16ใณใคใณใงใ
ใใซใณใใใใฃใกใใจใญ
ใ็ตตๆๅญใจใใใใฆ
ใใ ใใใใใใพใใจใใใชๅงฟ
่ฆใซๆฅใฆใใ ใใไปๆฅใฎใฐ
ใซใผ่ฆใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใใใๅฌใใใใใฐใซใผ
ใใชใใฎ?
ใใชใใงใใญใใใพใใใใชใ
ใงใใจใใใงใฏใชใใใจ
ใญใงใใใซใณใใใฏใ
ใ็ฅใฃใฆใ็งใๅ ใกใใใจ
ใใใๅฌใใใใจ่จใฃใฆใ
ใใ็งใใใใใใใ
ใใใฉใญใใไฝๆใใใงใใ
10ๆใกใใๅใจใใงใใ
ใใใๅใใพใใฆใใใใจใใใใใพใใ
ใจใญ&ใใฃใณใใณใใ
ใงใ็งใใฃใณใใณใณใงใ
ใใคใงใๅผใใงใใใใจใใญ
ๆๆณใใ้ซชใฎๆฏใกใใฃใจใ
ใตใใตใใชๅใใพ
ใใฆใฃใฆใใใใฎๅฌใใใช
ใใใใจใไน ใ
ใซใใฆใใฆใชใใฎ่จใ่จ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.