All language subtitles for Czech Wife Swap 5

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tak ahoj, já vás vítám v Evropské výměně partnerů. Ahoj. Jak se jmenujete?

Já jsem Foxy. Já jsem Pavel.

Ahoj, já jsem Alex.

Ahoj, já jsem Filip.

Jak jste spolu dlouho?

No, my jsme spolu dlouho dva roky, no.

Už dva roky to budou dát.

A vy? No, my jsme spolu asi pět let už.

Ještě dílno.

Už to tak nějak bude, no.

Očkole, no, už jsme spolu dlouho, asi pět let, to bude zhruba.

Jo, ona je ta chytřejší, jasná.

A co vás přijmělo zase přihlásit k nám?

Tak budu přijmávací kvůli penězům a abychom poznali ještě někoho dalšího.

jenom domácnost, jiný partnery.

A co u vás? Tak u nás to bylo asi taky to samý, bych řekla. Asi peníze, no, aby

taky ona věděla, že vlastně není někdo lepší. Že on není nejlepší, samozřejmě,

tak abych si to šla taky zkusit.

Asi tak, no.

A máte nějaký limity něco, co by se partnerově nedovolili, co nemá dělat?

Tak já bych ti nedovolil sex v telefoně vůdce.

Nebo já nevím, to by mě nevíc vadilo.

Asi aby toho někoho druhého prostě

nevyužívala nebo nepoužívala díl než mě. To by bylo asi tak.

A co u vás?

K partnerci asi bych nedoval nevěru nebo jakýkoliv kontakt nějakej intimnější s

druhým partnerem, se kterým teď budeme prohazovat partnery, ale jinak si

že ať se zkusí.

co bude chtít, no to bude fajn. Já s tím docela souhlasím teda.

To je fervální vztah.

Vy jste určitě šťastný, ne?

Spolu jako takhle. My taky. My taky, já máme to asi takovým hodnější trošku.

Ne, to je jenom takhle. Už je to možné, ale jenom důležitě.

Ne, ale to tady muži ale si vyhrávají.

Ne, nikdo jinýho, ne, jako fakt. Nikdo nic.

Tak jo, tak já vás v tom příchodě poprosím, vyměňte si partnerky.

A můžu šát třeba na tu svoji nohu.

Ahoj. Ahoj.

Ahoj.

Tady ještě tady je na horu, pro těch šlodejů.

To budeš chvíliť.

Já si musím tady.

Jo.

No a tak.

Jo.

Ahoj. Tady máme někdo. Tady máme někdo na horu, no.

Co?

Ne, ne.

Tak už je to. Jo.

Jsi z daleka, jo? Jo.

To byla dobrá cesta, v pohodě. No, ani mi nebylo ve smůlu venát, jo.

Dobrý den.

Tak mě tady proveď.

Ještě tady vítám u nás.

Tak tam také dozadu.

Tak by si tady měl svůj pokojíček.

Tady budu jenom já.

No jasně, já budu stavovat tady v obyváku. No jasně.

A zatím jsi tam kam?

Můžu si tady ještě nechat třeba tady nějak.

Já myslím, že mi nechala udělat místo to ve skříně. Já ji udělám místo. Počkej,

já jenom tady ještě půjdu.

No jasně.

Já si myslím, že by to taky vykočilo.

Jo,

to si tady něco vyrobíš, jak chceš tady vlastně žena teďka.

Takže, když si to musíš jako žena tady tak nějak zařídit, no.

No, tyjo, myslím teda, že jsi úplně teda, co překvapenej, jakoby.

Taková jako, slyší ti to jako, víš, prostě.

Mám se bát jako na té druhé straně. Když se budeš třeba tam dolů do toho, tam

když se nakneš, tak tam

si třeba něco můžeš dát nebo takhle.

Dobrý, tak já si vybalím, jo?

No dobře, já chci třeba teď mu dát kávu nebo něco napětí nebo takhle.

No dobrý, tak mi udělej kafe teda, jo? Jo, tak já odskočím, tak sedíš a pak

můžeš to tady připravit.

Ahoj, jsem tady zprávně.

Je, máte teďka. Ahoj,

ahoj. Jsi štíňávka ještě? No, rok můj.

Malinký.

Co s ním pak můžeme projít? Určitě.

Jaká byla cesta?

To je docela daleká, no. Asi se popůl trošku lahnu, když se to nebude vadit.

se vybalím.

A zítra bych dala nějakou veču třeba, abychom se trošku líp hodnali, jak nejsi

se mnou, tak když jsem jenom taková curená.

Odkud jsi?

Z Noru. Jo.

Perfektní.

Jo, tam je to hezký, no, ale tak tady to máte taky dobrý. Říkám, že vám tady

stavějí, tak máte asi bordel, co?

Tak momentálně se tady představí a... Ale když tak tady máš nějaký dva plochy,

tam si můžeš dát věci. Super, tak já si vybalím.

No, prostě dívej, tady bude nějaká skříně. Myslím, že třeba tady žena si

všechno sem, tak tady si můžeš taky pak nějak taky podložit.

Ježiši Kriste, co to tady mám? Ty vrňo, já si to dám obdat sebou, no.

Ne, to mám jako, že víš, kdyby mi náhodou bych měla chuť, abych ji

využívat, protože mi manžel z toho určitě neví. No to vůbec to, než mi musí

dovolit takový věci. No právě, tak proto tady to tady mám jako, jo, takže to.

Myslím, že tady bude jako větké teplo, takže, takže. Ahoj ty.

No, tak tady musí lítat jako nahá, jo, tady už tady je teplo. Tak nahá, tak

jako, neměla by si, no, ale.

Ale jako samozřejmě, že jo, tak když to řeknu otevřeně zcela, tak já si myslím,

že jako úplně všechno se nikdo neví, ne, jako já nechci nic říkat, že by někdo

něco, ale jako ne, ne, ne, vůbec, ne, to nedělají jako nikdy, jo. Jo, dobře, tak

jo, tak. Když tak potom čuká, když je koupena, jasně, jasně, chci dát nějakou

drodělku nebo takhle, když tak jako...

Já tady přejdu, jakoby víš.

Co dělá? Žil facko normálně. Ty brď, jo. Ty brď, jo. No tak já vám předat, jako

tady tam do té skřině. Tady prostě mám kousek, tak tady takhle dám.

Jo, na vodu nějak.

Jasně, já myslím, že vám nic takového neřekla.

Takové zkušené oblečení se bolo, víš.

Takže to.

No to je ještě hezky.

Prslinky vidíš, hele?

Jo, ty jo.

Taky ukážeš, jo.

Tak přece ti to nebudu chodit bez podprslenek, jako... A kufr si mám dát

Jen když to potom skvědíme, nebo něco, to nemusíš nějak... Jo, tak mi pojď

ukázat, kde máš to kopalu.

Taky klábeli tady do tebe mám. To jsem tady ještě nevěděla.

No tak je tam nějak, jakoby, když to vezmete... Tady, ne?

Tady, jo.

No já v podstatě, tenž jsem jako taky trošku na volný noze, taky jsem taková

kouzelkyně, takže jako fotím občas něco.

Ale je to teď takový volnější, no. Jo.

Ale tak hlavně ono, že je to tam trošku složitější v těch varech vejít na jejich

práci.

No, to si říkám, že to tam asi nebude úplně jednoduchý, tak spousta rusáků

Právě tam je spousta. Jsem to akorát chtěla říct, že tam všechno angličtino,

jako moc to jako tam, to jako nefrčí, no. Už to vlastně dík.

Takže tam se spíš musíš pak naučit zlatý rusky, aby tam můžete, kdo se domluvil

a vůbec mohl nějak pracovat.

A vy tady prý máte nějakou terážku?

No máme potom nahoře.

Vlastně to prostě dní patro.

Tak tam byste se nějakým mohli jít podívat.

Tak.

Jo určitě, ukážu ti to nahoře.

Můžeme se tam jít podívat.

A pak tam má taky úkol trošku nakoupit a něco udělat ti veču. Trošku nakoupit,

tak já bych ti potom ukázal asi tu střechu.

Taky se tam ukážeme a potom se vrátíme zpátky a asi podle manuálu bych tě

poprosil udělat nějakou menší veču. Tak jo.

Já nevím, víš, aby se cítila dobře jako takhle. Takže bych si dal sprchu, jo?

Jasně, no.

Ještě bych zatím třeba, nevím, něco připravil, nějaké chlebičky nebo něco,

nevím.

Jestli chceš to, jo? Jo, tak já si můžu klidně dát sprchu, jo? Dobře, dobře. Tak

mi ale musí přinést ručník a tak.

Jasně, jo, já ti to přinesu.

Dobře, tak jo.

Ježiš, promiň, promiň. Tak jo.

Tak já ti ještě tak dalřu a můžeš nějak jakudy tohle. Dobře, díky.

Taky.

Tak

tady

je to dobrý.

Tak tady je to super.

Tak já tady budu asi chodit relaxovat až ve středě.

Nezlob se, já jsem jen se chtěl podívat, jestli je všechno v pořádku, protože si

tak bohám hodně nohu.

Jsi taky nervózný, ne?

Jsi neviděl nahovo babu?

Jakoby jo, ale to jenom šlo o tvou bezpečí, o tvoje dobro.

Ty jsi se chtěl dívat, tak jsi se koupil?

Ne.

Já si myslím, že to je věc nic pozorátků, ale vím, že v hospitále nic

Já si to nevím.

Já se teda pomlouvám.

Ale kdyby jsi chtěla nějak pomoct?

Já teď potřebuji takovou pomoc jako umet.

Myslím, že v rámci...

pomoci jako mám dost takový... No to můžeš, mám těl semež zálepačený.

Ne, ne mám zálepačený, mám těl semež zálepačený.

Jo.

Můžu ale, mám těl semež zálepačený, mám těl semež zálepačený, mám těl semež

zálepačený, mám těl semež zálepačený, mám těl semež zálepačený, mám těl semež

zálepačený, mám těl semež zálepačený, mám těl semež zálepačený, mám těl semež

zálepačený, mám těl semež z

Strašně sexy musím říct, například.

No, tak nejsi.

A ještě pupinku bych chtěla umrnout.

Ale s pupinkou taky, jo? Jo.

No, ještě tak strašně pekný pásán.

Ale to bych znala, když jsi už stál. A ještě jsem se také dobře

oženil.

Nemáš slov, že? Ne, vůbec ne.

No to, že seš záleka tam daleko, asi... Máte hodně takových hezkých vorek, jo?

Ty seš teda opravdu jako náročná, musím říct.

Máš krásnou postavu, jo.

Moje žena je taky strašně krásná.

Jako, asi bych řekl, že ti mám takovou prostitu víc, no. No ne, no.

Protože hned vidíš kozy a už nevnímáš jich.

Jo.

A co kdybych já i tobě udělal nějakou věnu?

Takže bychom zkontrolovali.

Je to v rámci vědění?

No, tak jako já jsem přijel všechno možné, no, ale jako by... Tak

to

vlastně teda nečekávám, no, že by jako

by se stalo, vlastně.

Tak...

A přiště ho dělal zas?

A chvíli to přiště šel zas, no, teda jako takhle.

Je to teda, řekl bych, zvlášť hlavně.

Co si tak dělá moje řádečka?

Převodili to sami.

Říkej, to bych udělal teda.

Ale ono zabít tebe nemůže, že jo?

Ne, tak ono, já tak věřím, ono je určitě věrná.

Ano, ono věří tomu, že?

Můžeme teda vzpomínat si, když někdo nás vypracuje.

Uvidíš, že to dokážeš využít s těma prsama.

Tak hele, já nevím no, asi tě až někdy doruším, ne, nebo... Jsi strašně...

Příjemný, jo. Moc příjemný, jo, ale taky že to nemůžeme jako...

Můžeš to udělat, ne?

No tak to bych si měl.

Říká na sebe. Můžeš na mě.

Nebo jako polikář třeba.

Až tak na roli.

Asi radši ti potřebujeme tvoje krásné kusy. No děkujeme.

Můžete to pokřtěnout, to je naše bytě.

Máš to fajn na těch prsách?

No.

Kde to tam?

Tak já se doznamu umýt a přijdu domů se za chviličku za tebou, jo? Jo, tak já

strašně volám, že jsi v pořádku, tak kdyžtek teda už tě nechám, jo? Nebuď

moc dlouho, je to nejparátně, mám strach, jo?

Dobře. Tak čau, čau. Tak čau.

Dobří den.

Krásný. Dobře ráno.

Ahoj. Dobrý ráno. Dobrý ráno.

Tak co, jak jsi se vyspala?

Jo, dobrý.

Jo. Bylo to v pohodě, nerušili tě pejsek nebo něco? Ne, to ne.

Jsem spíš tady dospala a ranní zápal od sluníčka do oka.

No, zvlášť to tady svítí ráno hned, hned do očí, takhle.

To bych dělal dneska jinak. No, já nevím, jak jsme včera nějak tak usly,

bych si dal tu masáž.

Jestli by to byl, jestli by to nebylo.

No jo, na to.

Jsme to včera hodně zabalili.

No, právě.

Ty byly jednoduchý.

Jo, výborný, bylo to super.

My jsme to chutnuli.

Tak jo, no a pak tady tedy?

No, asi jo, asi já se lehnu do té postele nějak.

Tak jo, tady dáme masážní salon dneska.

A co vám masíruje, že má taky takhle příteli?

Tak jako...

Občas jo, ale úplně to neumím tak jako zdravotně.

Já jenom budu rád, když mi to tam někdo s tím trošku promačká.

Já jsem koukala, že to chceš taky rozhlédnout.

No, strašně to bolí.

To se může stát jedním, co se nešlo.

Tyjo, skvělý.

Tyjo, ukradl jsem se tady úplně celý takovej.

Vzrušený. Myslíš si na něčeho?

Já

nevím.

No tak.

Ježíš, jsem zpátky červená.

No to jo.

Nic si to nikdo nedoří.

Všechno se to nemá taky nemusí.

Nevím, hrozně si to líbí, jsi přesně pototovaná úplně nic jinýho, než mám

To tvoje žena.

Tak co oči nevidí, to sice nepoví, ne?

Děkujeme.

Mluví se.

Prostorovat.

A tyhle si to nevidíš.

To je jo.

To nechceš to způsobit.

Jsem z toho nervózní. A to ne.

To chvíli nejsem na chápu.

Ale teď to chápš, že se teda taky nevím.

Jak to máš rád?

Jak to máš rád?

Uuuu.

Je to lepší.

Mělo mi.

Jo.

Já bych chtěl třeba moc dělat.

A myslíš, že bych měla zpečet až do kartu?

Já nevím, já jsem to vždycky nezkoušela.

A myslíš, že to zkusím?

Tak zkusit asi můžu.

Ne, jak jsi to taky nepočkala.

Dobrý. Dobrý.

Dobrý.

Dobrý.

Dobrý.

Děkujeme za pozornost.

Děkujeme za pozornost.

Ještě děkujeme.

Máš ráda.

Jsi přes mě tak, jak to děláš.

Děkujeme.

Můžu?

Můžu.

Děkujeme.

No a hotovo.

No, hotovo konečně. No ale víš, já si budu vlastně léhnout, já jsem docela

unavená, ono už je pozdě, takže se uvidíme zítra, jo?

Jo, jasně, jasně, dobře, tak si vyspěj. Takže můžu se jenom a já tady spát. No

jasně, já vyspím tady, jakoby víš to, ještě tady bundička.

Tak, dobrou noc.

Dobrou noc. Dobrou noc. Dobrou noc. Dobrou noc. Dobrou noc. Dobrou noc.

noc. Dobrou noc.

Dobrou noc. Víš, až ta manželka, víš, většinou chystá kafe a nějaké snídaní.

Tak prozatím můžeš třeba kafe udělat i mně, ne? Ne, já budu spát, to nedělá se

hrozně. No to je jedno, dobrý. Tak jo. Tak dobrou. Tak dobrou, dobrou.

Ahoj. Ahoj.

Hele, tak to.

Včera se nám to už docela vyval v bláci.

Venku, když jsme byli, tak si myslím, že by se dneska mohla vykoupit.

Já splnit úkol.

Z manuálu. Ty jo,

co mu Matvej chce?

Ale jo.

Já ho se bych je úplně drží drápala.

A on to zvládne.

Kde chci mě varovat?

Ne, ne, ne, já se nevám nevadím.

Ty večerny s tou pelkají zlom.

Uvědomitelné zdraví do důvěry.

Aleks, vstávej.

Už je ráno, myslel jsem, že by si udělal to kámo.

Ale tak naštěn jsem tě zrovna budit, ale... Přeji mi zbudit, jo? No, tak aby

nespala, jakoby to, nevíš, jak dlouho. Tak když tak vstaň teda, jo?

Ať si tady nemusíš, jako, tady nedobít, jo?

Já se ani nechci spávat.

Nechci tě spávat?

Ne.

A to ještě jsem chtěl, víš, já jsem skoro celou noc nespál, ale to včera,

víš, jako v té kopaně, mohl bych se na to celé zapoměrovat, ne, jakože... Ale

proč? Tam mně se to docela líbilo.

A zase na jednu stránku myslím si, že jsi byl trošku subecký, protože jsi

jenom na sebe a teď chci prostě, mám na to chuť, tak chci to s ní udělat.

No tak jako naoplátku, ne?

Naoplátku.

Dobře, no tak asi, tak, jo, tak, dobře, no, tak jako si mluví žena, že jo, tak

teď je, já musím více, já poslouchám vždycky svoji ženu, takže teď budu

teda, no, jako, dobře, no, tak, jestli bys, třeba, no,

tak musíš.

Máš třeba nějaký speciální přání?

Zatím se mě můžeš jen dotykat.

A

hele,

co ten tvůj manžel, co jsi zopřelil za sebou v kufru?

Mělo by to lepší třeba trošku.

No já ho mám tady schovaný pod ploštářem. Cože?

Že ti si včera nevyšla spát? No tak já jsem myslela na to, co děláš asi vedle a

nechtěla jsem přijít za tobou a tak jsem byla zrušená tím, že prostě se mi to

neoplatil, tak jsem si to prostě večer udělala.

Ty jo, tak je jako poráno ještě... Máš pořád chuť?

Máš pořád chuť.

Akorát, že jsem si vybila baterky večer, takže prostě už nejde, jako jo.

Vidíš, už se vybytají úplně.

Můžeš se půjčit?

Můžeš se půjčit.

No, hezký manžel tenhle.

Prostě krásný personát, nevidíš, jestli to bude.

Děkujeme.

Dobrý. Ještě chvilku.

Můžeš zrychlet.

Tak chceš udělat snadně? No, jasně.

Ale ty si dáš třeba boječká párek.

Boječká párek?

To bude nová žena.

Podstávat. Dobře, jo.

Počkej.

Tak malý byt, že na to vždycky zapomenu, ty vole.

Teď se tak, jestli ti to líbila.

To je asi prvý let. Jo.

Jsme byli u Pražskýho hradu. Samozřejmě bez díláka k tomu seděli.

Tak to co je ten digit, tam bylo na neté rozdíl, to je z Pražskýho hradu.

To je taková věrná stráž v hradě.

Tak nemám tady nějakou tužinu svou práci

ještě? To já vůbec nevím.

Já spíš celou dobu, jak na tebe tak koukám, tak spolu celou dobu přemýšlím,

jestli by si nechcela pokračovat. Tak jsme začaly ráno.

Tak

nebylo

to špatný, nebo?

Ne, bylo to moc fajn.

Takže to s tím ránem...

Jo, malou.

Malou?

Ne,

ne, ne, já si přesně nemůžu povat, ale strašně mě vzrušuješ.

Chodíš na mostro, jo? Rovnou?

Nebyl moc velký vedra.

Už se tady červená cvičila.

Já jsem stále živý.

Jo.

A

ty?

No tam dávno jsi.

Jo.

Děkujeme.

Konec.

Jdeme ve středu na jídlo.

My jsme se bavili o tom, že budeme dělat pizza, ne? Jo, já vím, je trošku... Ve

středu jsou jí, vždycky mají pizza.

Tak jenom u nás. Jo, ale... Budeme si to cesto lepít, takže vždycky, když někdo

dělá něco někde jinde než doma, tak to je horor, jako víš.

Tady musím maskovat, musím tady udělat díra.

Co děláš?

Facku? Ne, tyjo, neblázni.

Za co facku? No za to, co děláš. Chci pomoct. S čím?

Majitek soukroměj.

Já?

Poděj se, kojo, co jsi to tady lepí na růž.

Jak jako takhle mám vařit jako z prdelí venku jako?

Zatkem.

Hlavou. Mně ti padá Rominko. No to mi nepadá jako, to tady jako je

rukašmátralka, která pořád mě ptá. Jsi mi kdy vařila jako by to?

Sexy vaření.

Momentálně jako teď. Momentálně. To poprvé jo.

Já bych tě švihla něčím.

To je ten bordel všude tady.

A to jenom proto, že mě tady znervoznuješ.

Já jsem tady skoro nahá.

No tak OK.

Tak mi to rovnou můžeš sundat.

Až trošku asi ti to roztrhnu tady.

Tak se použij trošku větší sílu teda.

Naštíž jsem se za velkou zásobu káhlutek. Ty jsi to nové tušila, že? No.

Já jsem nevěděla, co to bude za uchybady.

Tak co, bylo to sadomasochistický? Ne?

Ne.

Kam furt měříš s tou kamerou?

Takže rovnou vás je trhá, jo? Jo, jenom hlavně.

Tak je to moc slušný.

Teď trošku takhle se potačíme.

Teď teda z toho moc? Takhle se potačíme.

A třeba trošku jako dostávám do nohy, nebo něco?

Mám si sedm novinků.

Může? Ne, tam nedoskatím.

Tak třeba židličku.

Já bys?

Teda takový vařenění jsem i dlouho neměla.

No počkej, ale to takhle jakože... A jakože bys si

odložil taky?

Myslíš, že?

Já docela odmouky

jako.

Na zdále, kamo.

Tak, překámoš.

Tak co?

Myslím, že bych před važením ještě tak trošku vysportoval.

Vysportoval? Ano.

Ano, toto máš na spíš rukáři žít.

A co vyšlo nade mnou?

Ježíš, teda mám...

Jak se tady stále děje?

Dělá to.

Takže ještě takové dvě?

Tak ještě jediné.

Tady máme další ráno.

Musím svého nového mužec budit do práce.

Ještě spí.

Musíš do práce, pojď, stávej.

To je složitější.

Děkujeme.

Tak už jsi v chůru?

Dva a půl.

Ještě minutku.

Tak už musíš vstát.

Musíš do práce.

Myslíš? Myslíš.

A co teď myslíš?

Musíš doprstovit se takhle před prácí do pícha.

Musíš do práce.

Tak já nevím, nechci, že to mi trošku stočí. Tak jenom na chvíli.

Tak jenom.

Ale jenom na chvíli.

Děkujeme.

Já jsem tříkal vlastně.

Já myslím, že ne.

Tak bych chtěla ráno spletit svého prvého manžela do pevce.

Ale jo, tak to se do té práce hned půjde líp.

Máme třetí den to sebou a měli bychom si určit teďkon pravidla podle mě.

Změna režimu.

A to následuje tak, že se chci cítit jako doma.

Ne,

ale tak jako mít takový nějaký ty svoje pravidla, jak mám já doma třeba.

Tak jako já nevím, já jsem ti třeba říkala, že moje pravidla, nebo jaký my

máme doma, to je tak, že víceméně všechno dělá ten chlad.

Počkej, počkej, počkej.

Jako myslíš?

No.

Takže já teď budu muset ještě něco dělat, jo? No jasně, tak jako jediný, co

dělám, teda vařím, ale jinak zbytek děláš všechno tenhle chlap.

No čekaj.

To třeba je, že budu muset třeba uklízet a uprát můj otev. Uklízet,

prát, žehly a snídaně, že no tak. Chci vymyslet něco jinýho, ale nevím, jedno

co. Nevím myslet.

Ne, prostě to je změna režimu. A tak to prostě chci, protože já jsem si myslela,

že... Já jsem si myslel, že ty budeš normální baba.

A já jsem normální baba.

Já ti jenom říkám, jaký je můj chlap a mě to nezbývá. Já jsem normální baba,

odmítáš dělat babské věci.

Ale neodmítám, já budu vařit.

Nebuď blbá úplně. Nejsem blbá. Nebo i když jo, tak jsem blbá, ale prostě teď

takhle chci.

Mě to nezajímá.

No a prostě ty budeš... Jsem inteligentní, proto to nechávám dělat

Cože?

Já bych vlastně inteligentní nechal to... Ty jebala jsi, ne?

Co mi nedáváš?

Já ti snad nedávám, ty vole.

Můžeš hrát, jestli můžeš hrát.

Jo. Musíš pak nevlatovat flacku, ty brdňo. Jasně. No, jasně.

To bylo tak jediné, co vy dovedete, tyvole.

Ještě?

Všechno tak píčovat a nic společného neumíte? To je držubo, prosím tady,

to, co jsem řekla.

Takže rovnou můžeš začít pak s tím, že se tady sklidík dostal a umeníš to

nádobí, jo? Co? Já teď dělám skoro všechno, proč si myslíš, že ono uděláme

No to mě nezajímá. V manuálu bylo nám psané tohle a nezájem, prostě finito.

Tečka, hotovo, skončila jsem. Měla jsem se s tebou už o něčem jako bavit.

Boješ se teda jako tady se mnou o tom bavit, protože...

Sklapni. Ty sklapni jako?

Ty se tady chováš jak nějaká mladá kráva nebo?

A ty se chováš jako jak mladý nějakej bejk nebo co?

Žlubu ty vole, co se mu mluvíš ty vole, já jsem starší než ty.

No taky, no taky bys si podle toho měl taky chovat. Vole, nesedně.

Ty si říkáš, že jsi tady malej, že ty vole.

Ej ty kriple ty vole.

Ty čupko jedna ty vole, stará ty vole.

Ty vole.

Hajzle. Víš co, se dartej otáhný, protože ty jsi... Ty jsi, ty jsi jenom

idiot vole.

Skurvený vole.

Víš co.

Pojď a stáš se nasnát ty vole. Já

děvka,

co si myslíš o sebe? Hajzle jdem. A co si myslíš to, že já sem přijedu?

A budeš tady, boje, já nevím, tady se rozstavovat jako král, a ty by si mě

měly hýčkat, protože by jsi tady vážil takhle, já jsem.

Takovou princeznu už tady vám nenajdeš, jakové, víš co? No to jsem já, ale ty

seš právě taková princezna.

Na co?

Ty jsi si měl takovou princeznu dvěkrát taky hýčkat a měl bys si jí vážit, a co?

Víš co, násrad, násrad. Víš co, tadyhle stupi suve, tady jsi dělit, co chceš,

pokud si to tady nebo tady schní, mě to je úplně jedno, jako jo. Ty držkuješ, ty

držkuje

Máme poslední den, ten už se balí.

Co, se těšíš domů, nebo?

Jo, se těším na hmoře.

Co, jak byste zemletěla Prahu? Lídulo se ti tady?

Ano, tak jako, víš že jo. Je to tady hezký veď.

Jo.

Ale... doma je doma prostě.

To chápu, no.

No, ještě si půjdu trošku toho probítat.

A už mám asi víceméně dvalýma.

Jo. Já jsem tady nic nenechala už.

No, když si ten ten leží. Co to je, ty už se taky těšíš? No, jasně.

Na ženu?

Jo. Já jsem spátky. To je fakt už ne.

Fakt už ne, hele.

Ne. Ještě jednou naposled než bude než.

Já nechci už.

Já už nechci.

Tohle teď to nejde takhle.

Tak to bude jde.

Chci.

Tak je to příjemný.

To je hezné kocit vědět, že tohle jste naposled.

A takže, no ti to přece udělá přihled.

Ono to je taky trošku něco jiného.

Ehm...

Stříčí se a říkejte klidně.

Ještě.

Dobrý.

Tak už se začíná.

Ale teď si to ptíme dobře.

Ne, ale můžeš peněz ve mnou zalečit.

Tvůj pořádně.

Můžu si jenom...

Poslední den, máme se balit, chystat se, tady se nic neděje, tady asi to vypadá,

že tady všichni zůstanou.

No a tak moje žena, vražená, ta bude asi teda se mnou už na celý život, protože

nevím, jak to dopadne hodně.

Část jsem jí udělal, má jenom pět, tak reagujeme na další.

Čau. Na zdraví.

To je hezký.

Ale víš, že dneska jako je konec. Můžeš odjíždět asi nebo něco. No, tak budu

hládat, že odjedu.

Ježiš. Ale jak se nezlobuš, ne, tak já si to takhle nemyslel, jako... Jak jsi

myslel?

Já myslím, že to je to.

Co?

se podmímná, tak já se tě omlouvám, že jsem neuspěl,

než jsem to tak jako, že prostě no, tak dobře, tak přišli jsme do ty vyměny a

dobře, tak já zbyt teďka šefem, ty, tak to nemusíš dělat, tak to teda udělám.

Můžeš se povolovat a doma jsi taky taková, jakoby.

Ne, já jsem nová princezna, my jsme oba dva takový princátka, víš, ale já už se

těším za mým pechskem a my se tady máme stěhovat, takže prostě... No, vidíš, no,

tak to bude mít docela práce, jak to je s námi přijít.

Docela v pohodě, jo, ne?

No.

No, jak už se, tak se už nedalo, hej.

Hej.

No.

Alex.

Hm?

Jo, vidím, že to.

Stejně se nechceš hádat?

Ne, já už se hádat nechci.

Ne, to je vidět, protože tady máš nějaký mír milovný znamení

vysíláš. Jasně.

Vysílačka, která si může otočit krapulíka.

Ne.

Fakt jo, to je jo.

To je úplně vidět pěkně.

Už to vidět není.

Ne, tak fakt jako teď, jako to dopadlo, jo, tak jako se nezlob.

Co, hrušky mráš teďko? Chceš poslední sex nebo co?

Ty jsi se mnou nebavila tady dva dny pomalu. No.

A jak se s tebou mám bavit, když nerespektuješ moje pravidla?

Za chvíli půjdeme autem a budeš to mít za sebou.

Tak se ne mráč. To ti vůbec nesluší.

Vím o jiných věcích, které ti slušujou. Jo, jaký?

Třeba.

Třeba, když seš nahá. No, to mi je jasný, jako, ty.

Ne, přece nemůžeš, ty, taková osobnost, nemůžeš přece to... Co?

...fotohadovat. Já musím. Já jsem princezna. Ne, ne.

Nešej na mě, ty uchyle.

Ne, toho, tyjo. Sama vidím, že ty to bys chtěla.

No.

Ale musí ti furt stát, celou výměnu tě stojí, ty brňo.

Ne, celou výměnu ne.

Ne, to vidím. Taky někdy.

Celou výměnu tě stojí.

No, podívej. No, podívej se, co děláš, jako to všechno kvůli tobě.

Kvůli mně, ale jak se ptě na sobou.

No,

u chvíle.

Už se nemáš, no vidíš to. Kdyby jsi mi třeba ukázal, jak se...

Nevím, třeba.

Jak se říkám? Nevím.

Jak se říkám? Nevím.

Jak se říkám?

Nevím. Jak se říkám?

Nevím. Jak se říkám? Nevím. Jak se říkám? Nevím. Jak se říkám? Nevím. Jak

říkám? Nevím. Jak se říkám? Nevím. Jak se říkám? Nevím. Jak se říkám? Nevím.

se říkám? Nevím. Jak se říkám?

Nevím. Jak se říkám? Nevím. Jak se říkám? Nevím.

Jak se říkám?

Nevím. Jak se říkám?

Nevím. Jak se říkám?

Nevím

Škoda, že jsi teďka byla uražená, mohli jsme tady pár dní převít celkem pěkně.

Co já mám z téhle ruky?

Co ještě štipu?

Je to hezčí takhle.

Na naštěvu k vám, k tobě zase.

Na naštěvu? Jo.

a kouřit u bytového tla a sluně všeho nejvíc. Jako se z těch dvěch jeho stačně

nedobře.

To by se mi potkalo už na základce.

Čili, jestliže budeš jít domů, asi jo.

No.

Něco mě mlátí.

Můžeme jim už trošku pomoct.

Co děješ?

Nikdo neví, co se tu vlastně dá.

Těšilo mě?

Tak rychle se musím foferem oblíknout.

A rychle odjezd. Tak

já

děkuju za těch pár dnů tady.

Bylo to fajn.

Pojď sem, Teušku, se s tebou reloučím ještě.

Vej, ty už půjsi, ty budeš týskat.

To ty umíš kusinku, vej? No jo.

Kusinku? No jo.

To umí tebe muset.

Ty potřebuješ něco ještě taky sebou? No, já mám všechno své.

S sebou. Takže jde vej.

Tak jo.

Tak jdem.

Drž koryti vzduchem.

Máme si, prosím tě, bez toho...

Jsi mu manděla, co jsi celou měla.

Takže je.

Já ho mám ať dál.

Že bych jiho tady nechala, ty tvý mandželce, jako?

No, jsi se asi divila trošku.

A běž se, hned ptala, co jsme tady asi dělali.

Tu je.

Můj poklad, jako.

Musíš mu ho vrátit, ty má mandělovi.

Dobré, že jsi ho vlastně přivezla, tam můžu být v klidu, nebo to málo nějaký

věci, co mě několik let mělo usadit.

No má náhradu.

Tak,

jenom s balenou.

Dobré, tak můžeme tahle pomalit.

Počkej, já se ještě rozloučím teda, jako jo.

Tak, rozloučím se tadyhle.

Tady...

Ahoj. To by

nedopadlo.

To už asi ne.

Tak rozluč.

Tak si ho nechchovanýho.

Tak ty bys mohl jít poskonečně.

Tak, půjďte si zpátky po týdnu.

Jaké máte pocity?

Jak to probíhalo?

Strašné zpátky bylo. Ale to nikdo nezapomněl. Jo, vyzvala se ti nová žena.

Tak jako líbila, jako...

Já si myslím, že to nebylo špatné, jako samozřejmě si ještě lepší, že jo, jinak

bych s tebou nebyl, ale jako jo, bylo to dobré, ona je taková šikovná. A ty jsi

nám říkal něco jiného?

Co?

Jako o čeho? To je o mojho oce?

Nebo co?

No, jako, myslím, že ještě lepší, jako ona.

To jsem pak řekl, že nebo že já jenom uvědlal, jako počkej, počkej, to mi

jak lepší ještě. Ne, to jste jenom vtipkovali, jenom.

Vtipkovali, no mi to zrovna tak vtipně přišlo, teda jako.

Proč? Ne, to fakt byla sranda, jako, ne, mi se nic nedělo.

Byl jsem úplně slušný, ale nevím, tak vy, jako třeba, ale jak tě znám, tak já

bych se ani nevěděl, kdybyste něco zkoušela, jako.

No a co u vás, jak to bylo?

No já z toho mám takový pocity smíšený, jinak to bylo fajn, jsme se měli dobře a

celý týden proběhnul tak jako v klidu.

A my dva jsme si sedli, všechno u nás bylo v pořádku.

Jo, všechno fajn. Tak bych taky řekla, no.

No a teď nám to objasnit trošku. Co?

Co teda s tou lepší ženou? Bez nic se nestalo, jako fakt ne.

Ona prostě přijela a nevím, furt si tam říkala, furt tam mětala. Co tady myláš?

Že to je pravda. Teď jsem ti furt říkal, ať se oblíčeš. Ty, on mi normálně vlezl

do koupelny. No jasně. No fakt.

Vezl do koupelny, jako. Fakt mi vlezl do koupelny. To je pravda. Ne, vůbec. No

jo, jo.

Čuměl na mě, no jasně.

A došlo to k něčemu?

No, došlo, no.

Došlo. No, došlo.

Neříkám na úřadě, že to bylo všechno sem začíně, že jste rozježděli. No počkej,

já stále jste spolu.

Ne. Jo.

Jo, jo.

Jo. Ne, to je pravda.

Ne, já můžu si navěřit fakt, ne.

Takže... Takže ty mě ležíš do očí? Ne, neživá, neživá, jo. Ne, fakt ne.

Vždyť se na ně podívej. Tak já se teď ptám v sličny, jo, jak to teda bylo? No,

spolu až několikrát.

A já o tom nevím.

Jo. No, tak jako když jsme u toho, co vy?

No, tam... To taky jako celý dopadlo po tom našem skvělým víkendu, ale

myslím si, že teď se nemáme rozhodnit, co vyčítat. Ale celá ta bezpe situace,

bych to chtěl nějak objasnit, protože... No, a kolik ráno jste tam spolu spali?

Kolik ráno jste pichal, moj zemů?

Takže já jsem myslel, že se najdeme třeba

nové přátelé nebo něco, ale teď z toho lze nakonec, že to byl vlastně v

jaký.

No já tohle asi nerozdechám, hele. Ne, za to, ne, ne, ne, počkej, ne, hrať, ne,

ne, ne, počkej, takhle.

No super, chyti, museli jste to hned vysypat tady, jako, ty budeš dělat. Tak

co děláš, ty.

A co si z toho teda zpětně odnášíte za pozitiv, jestli byste do toho znovu?

Jo, musím na to svou nějakou kámošku z baráku, no.

No, po téhle zkušenosti.

Dobře, tak jo. Tak já vám moc rád děkuji, že jste se účastnili.

Přeju vám jen to nejlepší a mějte se hezky.

Naschledanou.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.