Original subtitles

Субтитры создавал DimaTorzok

Пишем.

Звягин.

Звягин. Ты опять в окно смотришь.

Ты, кажется, весь учебный год просмотрел в окно, особенно на уроках английского

языка.

Пора понять, что до контрольной осталось всего две недели.

Ну хорошо, пишем без ошибок.

Все -все пишем.

Ай.

Го.

Звягин.

В конце концов, если тебе безразлично, перейдешь ли ты в шестой класс или нет,

отправляйся на улицу.

Ступай.

Что сделал? Я пишу.

Ступай.

За что?

Отправляйся.

Я ничего плохого не сделал.

Ребят на голубятнике, а катапульты остались у забора.

Ну, а мы набросили веревку и рак.

Никто не видел. Да ты что, это дело в одну секунду.

Ну, будут теперь голубятники лапу сосать.

Фиг им достреляться до наших конвертов.

Мы пока катапульты у нас за досками спрячем. А мамка?

Да мамка туда не заглядывает.

Давай.

Стоп.

Только одну машину испытать.

Стрелять бы куда -нибудь. Мы Ику за Шуркой послали.

Да что нам его дожидаться?

Без него стрельнем.

Пошли.

Сюда давай.

Давай, давай.

Стоп, разворачивай.

Держи.

Кирпич давай.

Ну ты что, дурак, что ли? Я же вам сказал, я сбрякаю. Да кому он сбрякает?

вверх полетит.

Ну ладно, пора.

Минут пять подождал бы еще.

Может, сейчас придет.

Что меня самолет пять минут ждать будет?

Откуда ты взяла, что придет?

До ночи по улицам оборвут свищи.

Двоечку.

Так что передай ему, что если в шестой класс не перейдет,

приеду, шкуру спущу.

Каждый тарелку принес, и лапшу сразу допал.

Ну, уехал отец -то.

Оставил Ирода на нашу погибель.

Не будет с Ладу.

Не будет.

Мать -то из -за тебя все глаза проплакала.

Ни зимой, ни летом учиться не хочешь.

Лода бессотная.

Не хочешь.

А если не могут? Тогда что?

А что ты можешь?

Обед спрашивать, да по крышам шатать.

А как язык свой этот английский учить, так толку нету.

Ба, а ты в балете танцевать умеешь?

Чего?

Спрашиваю, в балете танцевать можешь?

Как вчера по телеку. Иди -ка ты.

Ген, там белый змей.

Он опять поднялся.

Возможно, он нас просто не понял.

Чего не понял?

Наших сигналов.

Ха! Все понимают, что они грамотные, да?

Два дня ему сигналили, а он даже позывных не поднял.

Подсобут его голубятник, но ему тогда фиг поможет.

С такой высоты не сшибут, да еще без катапульты.

Козел бешеный, тормоза не держит, как тресну.

Оставь его в покое. Узнал? Что?

Чей он? Я не знаю.

А, я думал, ты узнала, Олег.

Я бегал, а там на ехарной сидят Витька и Серега Ковалева.

А на улице Чехова еще какие -то голубятники.

Они и тоже знают про катапульту. Ты маленький, тебя не тронули бы. Сам

маленький.

Там -то они разбираться.

Они теперь за катапульты злющие. Я им вчера своим шмелем три раза сигналил.

Гордый, не отвечает.

Знаете, вот по -моему, это он нарочно.

Думает, раз он выше всех, плевать на всех.

Иди -ка выше.

Мой шмель и того выше поднимался.

Ох и врешь.

Кроме того, твой шмель упал.

Да это он случайно, потому что ветер зашел.

А этот три дня стоит и не падает. И случайно, и не нарочно.

Чтобы упал, сделать нетрудно.

Ой, Генка, а надо, чтобы упал.

А катапульт -то?

Мы кто?

Такие же пираты, как голубятники?

При чём здесь пираты?

И вообще, по своим стрелять? По своим?

Если свой, то почему не отвечает?

А может, это голубятники запустили?

Нарочно. Чтобы нас задразнить.

Запусти своего Кондора.

Он тебе ещё выше может подняться.

Дразнить будет некого.

Вот ещё.

Что тогда делать?

Я же сказал.

Сбить.

Вообще -то правда.

Раз не отвечают, сбить надо, наверное.

Да?

Пусти на виду, ты не так делаешь.

Ген,

а можно, когда мы собьём, я его себе возьму? А то у всех есть, а у меня нет.

Ладно, возьмёшь.

Отойди, а то сорвётся.

А я не боюсь.

Готова.

Можно я дёргаю?

Дёргай.

Ну что, пойдем?

Один пойду.

А если с змеем прибегут несколько человек, тебя ж отлупят.

Пойду один.

А плака похожи на дым от старинных пушек, которые на кораблях.

Да ты, Яшка, прямо поэт.

Ну и что?

Какой же он поэт?

Поэты были смелы.

Пушкин и Лермонтов на дуэли из пистолета выдрали.

А воробей боится Лива.

Я! Кто же еще?

Тетя что, ой, мамку увидит, ой, попадет.

Да я и не боюсь, что попадет.

Я боюсь, что мамка расстраивается.

Ра раскричится, а потом болеет.

Два раза стукнут, а потом за сердце держат.

Два раза!

А сам вопит, будто убивают.

Да к себе вопят! Ты что ли не орешь, когда тебе от матери попадают?

Мне мама ни разу не стукала.

И папа в своей жизни.

Передача на тему для вас, родители.

А Генке все нет?

Неужели в лифт историю?

Характер показываешь, да?

А змей -то при чём?

Ослеп, что ли?

Не видишь, что я держу?

Только без змея.

Нет. Ты подрался?

Подрался, да?

Сиди уж.

Подрался.

Делать не будешь ничего, как драться.

А где змей?

Ты жильке обещал.

Самому надо делать.

А если не получается?

Не получается.

Как у того парнишки получается.

Ему в тысячи раз труднее, чем нам.

Залазили.

Чужой.

Не отвечает.

Если он не знает про нас.

Если он слепой.

Куда?

У вас занятия же с двенадцати.

Сегодня с девяти.

Я пошёл!

Вот я бумагу принес.

А, это ты?

Здравствуй. Да ты проходи, проходи.

Только калитку не захлопывай.

А калитку захлопнешь, сразу щеколы запирает.

Это тетка придумала такую автоматику.

Каждый раз ходить, открывать. Она придумала, а ты открываешь?

Да она уехала. На целых две недели.

Мы -то с папой одни хозяйничаем.

Бумага помята немного.

Надо намочить.

Намочить? А она не порвется?

Ну, если аккуратно, то не порвется.

Еще лучше станет. Мы вместе сделаем.

Правда вместе?

А ты не торопишься?

Куда мне торопиться?

Ну, всякого человека свои дела есть.

Да что там мои дела по сравнению?

Давай помогу. Не надо, я сам.

А зачем это тебе?

Для телевизора. Когда громко сделаешь, тетка ругает.

Она с наушниками, все нормально.

А как же это телевизор?

Ну, конечно, что на экране происходит, я не вижу. Мне папа рассказывает.

А вообще, если кино, можно по словам догадаться.

Да нет, я хотел знать.

Какой марки ваш телевизор?

Старенький, рекорд.

Тетки в комнате новый стоит.

А хочешь, я Шурику Черенковскому скажу?

Он тебе сделает пульт для дистанционного управления.

Будешь лежать в кровати, телевизор управлять.

Папа уже сделал.

Он все, что хочешь, может сделать.

А чем у тебя работа?

Инженером на судоверте.

Ой,

тоже инженер.

Только по лесным делам.

Ездит, ездит.

Редактор субтитров А .Семкин

Зря бежали.

Запыхались, бедненькие.

Добычи не будет.

Добычи? Кому нужен такой гроб с хвостом?

Если не нужен, зачем сбивали?

Пираты драные. Да кто его сбивал?

Он сам каждый день кувыркается. Не шмель, а утюг какой -то.

Сам ты утюг. Да, конечно, избивать вам нечем. Катапулька тю -тю уехала.

Ну, погоди, воробей. Мы тебя как -нибудь поймаем, все перья повыдергиваем.

А чё меня ловить -то? Вот он я.

Успеется. Чирикай пока.

Ладно. Гуляйте, детки. Привет вашим птичкам. Между прочим, мы их не трогаем,

вы за наши конверты то и дело цепляетесь. А чего ваши змеи наших

Вряд ли вы все.

Просто вам позбивать захотелось. А если мы ваших голубей с рогаток будем?

Они живые. А наши змеи тоже живые.

Чао. Пока.

Я ж тебе в самом деле наладил бы и нет.

Ты кувыркаешься каждый день, так и бегай выручай.

Да вот не каждый день. Просто у меня ветер резко изменился.

Ветер на всех один, а змея только у тебя падает.

Мам!

Ген, давай поднимем этого лукумбера.

Он -то, наверное, не упадет.

Некогда мне сейчас.

Гин!

Ты к Владику идешь, да?

Ну, иду.

Тебе -то что?

Возьми меня с собой.

Летик, ты в другую сторону.

Ну, возьми, Гея.

Пожалуйста.

Я хотя бы посмотрю.

Что ты там будешь смотреть?

Тебе что, это кино?

Нет. Я посмотрю, как вы там змея будете делать.

Я учиться буду.

В другой раз.

Ну, причем здесь я?

Ты же не ко мне просишься.

А может быть, ты не захочешь, чтобы к нему целой толпой ходили?

Спросить сначала надо.

Гин, а ты спросишь?

Ладно, прошу.

Беги пока.

Кто там?

Здравствуй, это я.

А я всё жду.

Не идёшь, не идёшь. Я думала, ты раньше соберёшься. Я хотел раньше, да пришлось

Сешкин Змею выручать.

Его чуть голубятники не зацапали.

Ну и как, выручили?

Успели.

А я уже всё сделал.

На каркас натянул.

Хочешь посмотреть?

Хочу.

Вот.

Ух ты.

Отлично получилось.

Теперь намочим.

Когда высохнет, будет только как барабан.

Звенеть будет.

Я и сам хотела намочить.

Да не знаю как.

Не в бочку же его макать.

Что ты?

Какую бочку?

Его брызгать надо.

У вас есть кран?

Пошли.

Сами подальше, я брызгать буду.

Так, так, так, вот, стой здесь.

Дни подними повыше.

Выше, выше, а то тебя забрызгают.

Брызгай, я не сахарный.

Ладно, хватит.

А то клей размокнет.

Надо положить на крыльцо, чтобы высох.

Опять тетка шланг бросила, мне не сказала.

А что это?

Чтоб удобнее поливать было. А тетка обрадовалась. Говорит, как ружье.

Если кто -нибудь полезет за яблоками, сразу трах.

Да она что, сумасшедшая? Как же ты?

Да она не сумасшедшая, просто жадная.

Ах ты вон про что!

Да нет, что ты?

Папа сначала тоже не верил.

Потом пожалел.

Положил змей на крыльцо.

Я покажу.

Полезем на крышу, там высохнем.

Облака желтые от солнца.

Я это знаю.

Потому что ветер такой солнечный.

Да?

Да.

Отойди от края.

Так как бряклишься вниз.

Мало тебе одного шара. А у меня не один.

Я не брякнусь. Не бойся. Я высоту чувствую.

А правда на высоте лучше, чем внизу?

А это зачем твоей тетке?

Да это не тетка.

Это нам с папой.

Ветер узналась.

А если тебе?

То зачем так высоко?

Да в Сашка же не дотянешь.

А мне не обязательно дотянется.

Я и так могу.

Я когда маленький был, ну лет семь, папа учил меня на баяне играть, а я не

хотел.

Обидно как -то.

Все думают, что если человек ничего не видит, он должен обязательно музыки

учиться.

А я не хочу.

Способности у меня нет.

Ты знаешь, чего хочу?

Чего?

Пошли, покажу.

Здорово устроено.

Как на корабле.

Не сожги.

Не надо на крышу лазить, чтобы ветер узнать.

Только власть.

Пруд -то железный.

И стрелка тоже.

Конечно, никакой ураган не смог бы.

Да, ну тогда хоть за землей сделать.

А то притянет молния.

Да ерунда. Ничего не притянет. Это только так говорят.

А компас видел?

Я стрелку сам не магнитил.

Такой компас очень точно считается.

А гуденек видел?

Знаешь, какой он точный?

За 10 дней всего на полминуты отстоит.

А барометр?

Видел. У Шурки черемхозка вот такой же.

Мы по нему погоду узнаем.

Я тоже по нему погоду узнаю. Только он грезче.

Да я и без него могу.

Думаешь, не могу?

Угу, здорово стоит.

А компас? Его надо подальше от железа держать.

Это получится, как в пятнадцатилетнем капитане.

Помнишь, там пират под компас железный брус подсунул?

Топор.

Это в кино топор, а в книжке брус.

А ты разве?

Мне папа читал.

Сам я редко читаю.

Есть такие специальные книжки?

Да, есть.

Но я их не люблю.

Я настоящие буквы люблю.

Пишу я, конечно, как корица лапы.

Но ведь не обязательно, чтобы красиво.

Главное, чтобы понятно было.

Чтобы после дежурства могли мои записи разобрать.

Какие записи?

Ну, силы ветра, температура.

Все, что полагается.

Правда, есть еще разные внешние признаки.

Пример, цвет неба, форма облаков.

Облака это очень важно.

Перистые, слоистые, кучевые.

Правда, я их почти всегда чувствую.

А если нет, то мне же скажут, не один же я там буду.

Где?

Ну где?

На станциях, на зимовках. Где обычно метеорологи работают.

Это интересная работа.

Только трудная.

Даже опасная.

Ну и пусть трудная.

Только почему опасная? Не опаснее других.

Илькин отец.

Тоже метеорологом был.

Погиб два года назад.

В экспедиции.

Обвал был.

Четец.

Да есть тут один малек.

Илька.

Сегодня со мной к тебе просился.

Ну и что?

Ну, я сказал ему, пусть подождет.

Почему?

Маленький. Что ему тут делать?

Ну и что, что маленькие?

Маленькие тоже люди.

Да я не спорю.

Конечно, люди.

Но я просто не знал. Может быть, ты не захочешь, чтобы он приходил?

Скажи ему, чтоб пришел.

Ладно, скажу.

Веселее будет.

Потом второй класс это не маленький.

Не забудь.

Ну, пошли на крышу.

Три года это уже не маленький.

Я все помню, когда три года было.

И все было всерьез. Один раз даже влюбился.

Я тоже помню, когда три года было.

Или четыре.

К нам в окно шаровая молния влетела.

Молния? Да.

Такой шар сиреневый.

Неяркий.

Завертелся посредине комнаты.

Как дат.

Пол загорелся.

Из всех плака гроза.

Я... В общем, как -то так клево делается.

Дин, а как ты думаешь, получится это у меня?

Если на станции или на зимовке?

Если за всех сил?

Получится.

У тебя все получится.

Сколько сейчас мигнет?

Три, пять, шесть. Шесть! Вон Яшкин шмелевый крепко вся.

А трещотки у трех, да?

Не знаю.

Не разберу.

Папа, а почему так рано с работы?

Здравствуйте, Верховады.

Здрасте. Прогнали.

Велели отдыхать два дня.

Ну и правильно сделали.

Ты готов?

Ну.

Держи.

Давай.

Ну надо же догадаться.

Тут ведь дело непростое.

У нас ведь с Владиком все рассчитано. А ты сразу бултых. Эх ты.

Папа, это Ена.

Да я уже догадался.

Ну ладно, вставай.

Сейчас сварим суп, поджарим картошки и будем ужинать.

Спасибо, но мне еще дома надо.

А когда придешь?

Можно завтра.

Завтра утром.

Зачем разговор?

Хоть на рассвете.

Ты нас разбудить не бойся. Мы с петухами стоим.

До свидания.

До свидания.

Да не скачай, как козел.

Не буду.

Не вздумай болтать про это.

Ну про мой английский.

Не вздумай, вот увидишь.

Я тебе дам, увидишь.

Ты вообще эту привычку брось, если хочешь туда пойти.

Забудь такие слова.

Увидишь, посмотри, ослеп что ли.

Понял? Понял.

Да еще.

Не вздумай его о матери спрашивать.

А где они?

Откуда я знаю?

Они вдвоем с отцом живут.

А, значит, умерла.

Не буду.

Когда у нас папа погиб, то уже.

Ладно. Это я так.

Чтобы Владке обидно не сделалось.

Здравствуйте. Здравствуйте, здравствуйте.

Появились? Ну, молодцы.

А то мы с Владиком уже заскучали. Проходите.

А как зовут эту незнакомую личность?

Папа, это, наверное, Илька.

Ах, Илька.

Значит, Илька.

Да?

Илья громовержит.

А меня Иван Сергеевич.

Можно проще.

Дядя Ваня. Нет, лучше Шован Сергеевич.

Но сосед есть дядя Ваня. Такая пьяница.

Каждую субботу его жена домой на тачке из канавы возит.

Илька, это не я.

Честное слово.

Меня ни разу на тачке не возили.

Вот клей.

Гена, подожди минутку.

Помоги мне шкаф отодвинуть, а то Владик забросил мои чертежи за него.

А ну -ка, герой, отойди. Я сам.

Отойди, отойди. Иди, тебя Илька ждет. Иди.

Ну как?

Что?

Ну, вообще, как дела?

А что?

Все нормально.

Значит, не хуже других?

Чем он хуже?

Он даже... Он как его змея построил.

Выше всех.

Знаешь, Гена, он все эти дни ходит, будто сплошной праздник у него.

И все о тебе рассказывает.

Чего обо мне рассказывать?

Да так.

Худо ведь ему одному.

А тут ты появился.

Да еще он сегодня Ильку привел.

Такая радость для него.

Боится только.

Чего?

Боится.

Вдруг походишь и бросишь.

С чего это я брошу?

Да так как -то не везло ему на друзей.

Ребят вокруг было всегда много.

Но все почему -то стеснялись, сторонились.

А может, жалели.

Ты его не жалей.

Его пожалеешь.

Не любит.

Это мы оба не любим.

Живем вот вдвоем и ничего.

Ты его матери не спрашивал?

Нет.

Она умерла?

Разно бывают люди, Гена.

Она от нас ушла.

Ушла, когда еще эта беда не случилась с Владиком.

Беда?

А разве... Да нет.

Ты думаешь, он родился слепым?

Нет.

Это несчастный случай.

Бревна на берегу были свалены.

Под них котенок забрался.

Ребята бросились его выручать.

И Владик.

Три года было туда же.

Ну, бревна раскатились.

Кому руки, ноги поломало.

А он ударился.

Может, я зря все это тебе рассказываю?

Ну да ладно.

Чтобы знал.

Владик про это не расскажет.

Давайте шкаф отодвинем.

Да ладно.

Иди.

Сооружайте свой космолёт.

А я пока завтраком займусь.

Как здорово!

Гонял, Игорь!

Я на заборах, смотри!

Я выше!

Инка!

Охота мне шею ломать.

Тогда мы только еще чуть -чуть покачаемся, ладно?

Качайтесь.

Долго собираешься?

Опять опоздаю.

Не опоздаю.

Отец письмо прислал.

Спрашивает, как дела в школе.

Что написать -то?

Напиши.

Лучше некуда.

То наша радость, теперь наказание.

Сами такого воспитали.

Ой, извините, Вергина. Ох, Воробьев.

Это что ж, новая мода ходить спиной вперед?

Слушай, где живется...

Гена Звягин.

Гена Звягин? Да.

Ну, Гена Звягин, с пятого В.

Ты же с ним знаком?

Я? Я с ним не знаком.

Я с ним только на улице знаком, а не дома.

А у него сейчас никого дома нет. Хоробьё, хоробьё.

А Гена заболел.

Он в больницу пошёл.

Ты можешь еще поднять?

Не надо, я лучше позывные пущу.

Фрегат, значит, букву Ф, да?

Да.

Это просто.

Две точки -точка.

Две белые, черный -белый.

Черный шероховатый, а белый гладкий.

Буква Ф похожа на фирму.

Прямой нос и очки.

Правда. Не замечал.

Ты знаешь, Влад, я где -то читал, что некоторые

люди могут на ощупь книги читать.

Пальцами.

Какая -то повышенная чувствительность.

Я пробовал.

Не выходит.

Все пальцы чуть ли не в кровь измазули.

Не уходит.

Балда! Что не принесло? Вот что поломал? Что, мне новый карп -карп сделать, что

ли? Ну, ладно тебе.

Алгыченко Генку ищет.

Хочет дома на жалобе. Знаешь, что будет?

Надо Генку предупредить. А где он?

Гена?

Ген, а ты знаешь...

У меня перед глазами иногда не сплошная чернота, а будто пятна какие -то

разноцветные.

Я думаю, значит, какие -то нервы работают.

Кто зовет?

Бабушка.

Зачем -то я ей понадобился.

Говорит, очень срочно.

Надо идти.

Опять, наверное, какие -нибудь дела по хозяйству.

Отца -то нету.

Придешь?

Конечно.

Ну? Что там?

Дин, знаешь что?

Ну?

Тебя бабушка не звала.

Пошутить захотелось, да?

Сейчас как врежу.

Тебя учительница ищет.

Что ей только надо.

Стучать -то будет.

Не открывай.

Ты чего боишься -то? Натворил что ли?

Ничего я не натворила.

Заниматься надо.

Пойди во дворе белье сними, зальет все.

Сам не видишь?

Владик, стой как стоишь, не шевелись.

Провод кругом.

Провод?

Под током?

Ноги подними.

А змей?

Можете не говорить, я сам видел оборванный провод.

Чёрт знает что.

Так и не будет у меня покоя.

Провода под током были?

Близко.

Да ерунда.

А вы как же?

Что я?

А?

Надо Владке переодеться.

Владик!

Дать тебе сухую рубашку!

Сам!

Сам.

Как гроза, так бросаю любую работу, бегу.

Сколько раз уже с крыши стаскивал.

Грозовые потоки изучает?

Да слушает его больше потоки.

Молнию он ждет, вот что.

Как молния?

Да вот так.

Слышал однажды по радио одна французская пианистка.

На гастроли в Америку летела. Ну, слепая была.

Попала в грозу.

Самолет тряхнуло.

Ну и... Нерв, что ли, какой -то сработал.

А может, от электричества.

Короче, стало видеть.

Вот он теперь.

И ловит молнию.

А если молния не рядом?

Если в него?

Вот в том -то и дело.

Слушай, Гена, вы ведь друзья

Покорягиева.

Ладно?

Он говорит, что у него перед глазами не всегда чернота.

Какие -то пятна.

Значит, какие -то нервы работают.

Да слушай ты его.

Он много наговорит.

Его нельзя вылечить?

Ну, был один врач, молодой еще.

Он всегда спорил с другими.

А сейчас я даже не знаю, где он.

Кажется, в Одессу уехал.

Я знаю.

Там глазная клиника.

У меня водитель дядя.

Хотите, он выяснит.

Нет, не хочу.

Владик надеется будет.

Ждать будет.

А операция не получится.

Ты представляешь, что это значит?

Какой -то удар.

На смерть.

И не вздумай говорить ему об этом.

Ладно?

Шансов никаких.

А он покой потеряет.

А так я знаю.

Но все равно человеком станет.

Человеком?

А вы спросили у него?

Хочет ли он стать таким человеком?

Вам бы лишь бы все в порядке.

А я не буду за ним следить.

И никто не уследит.

Он все равно словит молнию.

Вот ты, оказывается, какой.

Но ведь ты еще не знаешь всего.

Знаю.

Вижу я.

Поищем. Ага, поищем.

Мама, где мои сандалии? Ну вот, опять все разбросал.

Один здесь.

Илья.

Ну, конечно.

Опять дыра.

Третья пара залет. Илья, ну ты что, по угольям ходишь?

Нет, это просто подошва.

Некрепкая.

Нельзя.

Ведь это для здоровья полезно. Кому полезно, кому и не очень.

Ты под ноги не смотришь, напоришь себе ногу, потом тебя на аркане на прибивку

закрасишь. Мама, какая вчера гроза была.

Да гроза -то была великолепная, но если ты не приберешься и не умоешься, гроза

будет получше.

Что же это такое?

Нитки искал. Вообще в доме ниток нет.

Что за кавардак ты тут устроил?

Я же тебе сказала, приду поищем.

А чего искать, когда все равно нет?

Что за семья без толстых ниток?

Ты чудовище.

Из -за каких -то ниток? А мне на чем летать будет?

В конце концов, я тебе дам денег.

Пойдешь в магазин и купишь такие, какие тебе нужны.

Может быть, не все?

Чего тебе?

Дим, я змей сделал.

У тебя ниток не найдется?

Не мешай.

Отстань от меня!

Эх ты!

Эй ты!

Вроде не ночью разлёгся.

А твоё какое дело?

Лежи, лежи.

Шок с тобой.

Ба, а правда у своего инженера пять лет учится?

А на врача шесть, больше всех.

Ну, а мне откуда же знать?

Мне и на тех, и на других учиться поздно.

А должно быть правда.

Инженер, он ведь с железом дело имеет.

А доктор живыми людьми.

Это страшней.

Яш, возьми здесь.

А у тебя нипот не найдется?

Что я, магазин?

Где я возьму?

Мне хотя бы от Шмеля.

И только на сегодня.

Угу, от Шмеля.

Шмель -то в доме.

Я теперь туда за тысячу рублей не пойду.

А почему не пойдешь?

У тебя есть рюкзак?

Зачем?

Зачем? Уеду я.

Есть у нас рюкзак, только папин старый.

Просите маму.

Хоть куда уеду?

Хоть в Антарктиду.

Лучше в Африку.

Что ты знаешь про Африку?

Там сейчас тепло.

А зимой можно бегать в одних трусиках.

Угу. Больно мне надо зимой в тросиках бегать.

Ну, это же в Африке.

Заберусь в вагон, доеду до Одессы.

Там у Генки идеали.

Переночую.

Потом залезу в трюм.

И тут -то... Ровно из дома выгнали.

Но совсем...

Мать говорит, раз за хлебом не сходил, жрать не дам.

На порог не пущу.

Пойдем, Яша, попросим в рюкзаку маму.

Яшка! Да что ж ты такое целый день кричишь? Яшка, Яшка, Яшка! Сколько можно

разогревать суд?

Быстро домой!

Что же такое, а?

Что?

Учительница на работу приходила.

В диспетчерскую.

Прямо при всех спросила.

Что это ваша Генка на занятия не ходит?

Болеет?

Болеет.

Как знаешь свои крыши, да?

Мишеньки -шпионки.

Шпионшки.

Видишь,

мучу.

Мучишь? А в школу что, не ходишь?

Ну, не ходил.

Потому что отстал.

Подучи, пойду.

В одном слове.

Три ошибки.

И ни одного сделанного до конца упражнения.

Вот. Ни одного, ни другого, ни...

Ну, все равно, садись.

Не знаю, не знаю, как вы справитесь с контрольной.

Мы занимаемся по воскресеньям.

А сдвига -то почти нет.

Учтите, что в шестом классе вам всем придется уделять английскому языку

особое внимание.

Если, конечно, перейдете.

Ну, я в даче.

Чего так дышишь?

Чего она?

У меня змей упал.

А она?

Да что случилось? Беда, что ли, какая?

Змей. Первый.

Сам сделаю.

Ладно. Я новый змей сделаю.

Шука сделать мне.

Потом запущу его над ее садом. И

как тресну, аж дым пойдет. Да успокойся, успокойся. Конечно сделаешь, конечно

треснешь. На то ты и есть, Илья, громовержец.

Ты лучше вот что скажи.

Ты знаешь, где Гена живет?

Ты можешь туда забежать?

Могу. Ты ему скажи, чтоб пришел.

А то мы завтра, наверное, уедем.

Чего тебе?

О, английский учил. А говорил.

Что я говорил?

Говорил, что больше к нему не притронусь. Сейчас твои шеи притронутся.

Ты мне сломай загородку. Потом узнаешь.

Я легкий.

А как по -английски будет загородка?

Загородка по -английски будет балбес.

Сам ты!

Если я балбес, то иди и спрашивай у своей умной сестры.

Она у тебя ученая.

В трех -три года в институте учится.

Четыре. Ну, четыре.

А сколько еще осталось?

Ну, сколько?

Всего шесть курсов.

От шести отнять четыре будет два.

Да? Два курса.

Ох, да прыгай ты -то, воробей. Иди каучи отсюда. Не мешай.

Медицинский так просто не поступишь.

Еще стаж нужен.

Ну, это когда человек работает.

А без стажа как трудно.

Ну и что ж по трубе?

Отлистники еще могут.

А ты что, отлистник?

Да при чем тут я?

Думаешь, я дурак, да?

Ты из -за влаки хочешь мне цыскать?

Слушай, Яшка.

Нигде.

Никогда.

Никому. Не вздумай пикнуть об этом.

А чё мне пикать?

Я ж понимаю.

Вон, Илька с Кайсом.

Он с Монтергейчем шёл. Они в Одессу едут. Я даже спрашиваю у тебя, где

остановиться.

Дима, а вы что, с Владиком поссорились?

Почему он такой?

Так и просят.

Ты пойдешь к нему?

Конечно, Илька.

Вот два предложения переведу и побегу.

Я просто замотался совсем. Вот и все.

Все, забрю, забрю.

Я тоже пойду. Он звал.

Ты знаешь, зачем он едет в Одессу?

Догадываюсь.

Дин, у меня змей упал.

Я ведь его сам сделал.

Хороший такой тигренок, только нитка тонкая. Сначала хорошо летел, а потом в

огород упал. Там тетка какая -то.

Да.

Возьми.

Мне покажется, на чему.

На совсем.

На совсем.

Ген, я попробую, ладно?

Ладно, я подниму.

Лучше бы мне отдал, Вилька все равно угробит.

Я угроблю? Это твой шмей каждый день кувыркается.

Ген, я подниму, а потом к Владику. Я побежал.

Ну и зачем теперь тебе английский?

Как это зачем?

Да не притворяйся.

В Адвесе же больница, где глаза лечат.

Его, если можно, и без тебя вылечат.

Если можно.

А если нельзя, тогда кто?

Ты, что ли, будешь лечить?

Ну не ты же.

Как дела?

Хорошо.

Ну, все, ребята, прощайтесь.

Держись там.

Пока.

А где ты далеко -то?

Совсем рядышком.

Ну, все.

Спасибо, Гена.

Не за что.

До свидания.

До свидания.

А я сейчас Конра запущу.

Его из поезда видно будет.

Вы посмотрите, пожалуйста.

Я посмотрю. И Владику скажу.

Ну, все, поехали.

За двойку рубль, а?

За двойку рубль.

Ну какие двойки?

Все было одноблудно по истории. С лету я уже исправил. А по математике?

А что по математике? А то, что учительница встретила, и она сказала,

на осень тебя оставит. Ну да, на осень.

У меня в четвертих ни одной двойки нету.

А годовая контрольная?

А годовой контрольной нам уже не сказали ответ. Он сказал, скажет, тогда и

получишь свой рубль.

Ну, мам, когда там еще скажут?

А марки кончатся уже. А ну, мотай в школу, а то опоздаешь. И если двойку

принесешь, на глаза не показывайся.

На доброе дело, а то на марки рубль.

А это что, не доброе дело?

Африканские же марки.

Слоны, носороги, фламинго розовый.

А сколько получилось?

Восемьдесят. И у меня.

Так подожди, ты какой вариант решал? Второй. А я первый. Во второй получилось

пятьдесят восемь.

Ну, начнем.

Многие меня порадовали.

Прежде всего, как всегда, Кадочкин.

Приятно, когда человек добросовестно работает.

Получай, Витя.

Пять.

Да, посмотрите работы и вернете. Мне их сдавать врану.

Локтина.

Молодец, постаралась. Четыре.

Так, ну а теперь о тех, кто нас огорчил.

Вот Клепиков.

Я думала, что дополнительные занятия пойдут тебе на пользу. А что тут у тебя?

Каши из помарок и ошибок.

А вот Терентьев.

Тоже сплошь всё неверно.

Такого сюрприза я не ожидала. Я тоже.

Я просто не могу понять.

Всё равно у меня три пятёрки в журнале.

Ну и четвёртая не была бы лишней.

Ну была бы.

И вот остался ещё Воробьёв.

Ну скажи, Воробьёв, о чём ты думал, когда решал?

Просто чудовищно.

Делишь 116 на 2 и получаешь 80.

Я не знаю, что с тобой делать, Воробьев.

Главное, очень обидно, ведь решение задачи у тебя интересное. У всех 4

а у тебя 3.

Просто ужас, для чего обидно. Очень остроумное решение.

А какое могу поставить за оценку при таких ошибках? Возьми работу, Воробьев.

Тройку я поставила все -таки, но с минусом.

Ты сейчас домой?

Ага. Слушай, Илька, дай мне рубль до вечера.

Рубль?

Откуда у меня?

Ну, Илька, ну, пожалуйста.

Мамка мне сегодня вечером даст, и я тебе принесу.

А зачем тебе?

Ну, Марки же, королевство Бурундии. Со зверями.

А завтра купить можешь?

Ну, раз купят же.

Мне бы только до вечера.

Мамка сказала, если контрольный, пиши мне на двойку.

Она мне обязательно удастся.

Ладно, пошли.

Смотри, Яшка, это мамины деньги.

Я ей так и скажу, что до вечера.

А тебе не влетит?

Ну, ты же вечером вернешь.

А честно, я пианистку верну. Я побежал.

А то мы упадем.

Как вы туда залезли? У нас веревка была, но почему -то разрезалась. Ее дождем

смыло. Ее смыло.

Куда вас столько понесло? Мы раскопки делали.

У тебя нет веревки?

Вы там крепко держите. Подождите, пока я с веревкой сбегаю. Дождем.

100 бат.

Над печками сушиться повесили.

И домой хочу.

А чего там искали -то?

Тут раньше церковь была, а мы подумали, может, какой -нибудь плат или подземный

ход.

Подземный.

Был бы подводный. Тогда бы узнали.

Ну -ка подвинься там, цыплята.

Давайте, залезайте по одному наверх, я вас подсажу.

Давай, давай.

Смотрю, а вдруг подземный ход. А вылезешь как?

Ну, что ж, я как вышел, думаете, буду тут сидеть? У меня первый елочки разряд

акробатике. Ну -ка, живо домой!

Живо, живо!

Хороший. Особенно колени.

Первый поцелуй лета. Поздравляю.

Мам, ты извини.

Не сердись. Мы немножко загудались. Немножко. Я уже хотела тебя искать

идти. Носишься под всеми ветрами.

Нокрый, чумазый.

Мам, а воробей не приходил?

Какой воробей?

Яшка. Нет, не приходил.

Зачем он тебе?

Да тут дело такое.

Мам, да только не сердись.

Ему рубль нужен был.

Я ему наш железный рубль отдал.

Мам, он вечером вернет.

Илья, а как это понимать?

Ты что, без спроса взял деньги?

Ему очень нужен был.

Нужно? А зачем?

А вдруг на какое -нибудь хулиганство? Откуда ты знаешь, зачем? Нет, на

африканские марки.

Королевство Буронди.

Знаешь, как Африку любят?

Даже сбежать туда хочет.

Ну вот -вот. Он как раз возьмет и сбежит туда именно сегодня.

Ему твой рубль для путешествия и нужен. Ну как же он может сбежать?

Ждал честное слово.

Эфель, я... Знаешь, от чего боюсь больше всего?

Что вырастешь ты сорвиголовый и легкомысленный человек.

Нет, мама.

Я просто серьезно.

Я знаешь, кем буду?

Мама, это я!

Боже мой, Владимир, куда ты в таком грозном облачении? Проходите.

Уже никуда, а откуда? Из экспедиции. А когда же вы успели? Вы недавно у нас

были. Скорости, Тамарочка, 20 век.

Забежал на минутку, не утерпел, хочу похвастаться.

Разрешаете? Да, конечно.

Вы, Тамарочка, не поверите, сплошная экзотика. Самый настоящий фламинго.

его ветром занесло в наши края.

Тамарочка, вы представляете?

Совершенная случайность. Сломалась у нас машина.

Водитель такой болван. Я вышел размять ноги, смотрю, летит.

Высоко.

Думал, журавль. Даже не надеялся, что попаду. Бегу в машину, хватаю чье -то

ружье, трах!

Смотрю, падает. Прямо на шоссе.

Даже глазам не поверил.

Разве журавли едят?

Нет, конечно.

А зачем вы тогда трах? Илья!

Да нет, законный вопрос.

Если рассуждать логически, стрелять не следовало. Но есть ведь в человеке такая

штука. Охотничий азарт.

Дурацкий азарт.

Илья, Илья, что это такое?

Сейчас же попроси прощения.

Извините, пожалуйста.

Я нечаянно.

Хотел подумать, а получилось слух.

Негодный мальчишка. Ну зачем так? Делает не в выражении, а в сути вопроса.

Допустим, дурацкий азарт.

А скажи, ты никогда не стрелял из рогатки по воробьям? Он не стрелял. А

Они же живые.

Это же не воробьи.

Сравнили пень с ярмаркой.

Или я выставлю на кухню.

Все -таки жаль, что вы выбили такую красоту.

Эта красота не пропадет.

Выйдет прекрасное чучело.

Можно перышко?

Разумеется. Я сейчас тебе оторву самое большое.

Не надо, я пошутил.

Как знаешь.

Извините за непрошенный визит.

Я пойду. Да, я провожу вас.

Вы рулье забыли!

Хорошо, только все какой -то слабо.

Ты знаешь, сколько ты проболел? Сколько?

Уже каникулы. Как хорошо.

Смотри.

А что это?

Дядя Володя просил тебе передать.

Мне только сегодня ночью снилась луна.

Путин. На нем летит яшка.

Ну все, Илюша.

Давай.

Тебе еще долго выздоравливать.

Ты поспи. Разговаривать тебе вредно.

Мама, а яшку тогда быстро нашли?

Только скажи, нашли его или нет?

Ты знаешь, сумку его...

Генка из -за Машки у тебя?

Я ж тебе не кричу, звонарь или звяка какая -нибудь.

Ладно, больше не буду.

А ты собирался в какой -то лагерь ехать?

Юных физиков или автономов?

Что же не поехал?

Дома не пустили.

Все боятся за ребеночка.

Да никто не боится.

Из -за неода по поведению.

У тебя?

Ты что, не знал?

Из -за Яшки.

Вернее, из -за нашей старички.

Ты ее видел?

Высокая такая, с бородавкой. Ну?

Пришла в класс и завела лекцию по поведению.

Какие все разболтанные, несобранные.

У нас уже есть печальный пример.

Четвероклассник Воробьев справился один к реке из -за легкомыслия. И как

установило следствие, сорвался и погиб.

Уж как -то очень обидно сделалось.

Встала, говорю.

Откуда вы знаете, что из -за легкомыслия?

Ну, опять.

Достаточно знать его характер и вспомнить, сколько неприятностей он

педагогам.

Какие неприятности?

Галина Николаевна вон как плакала, когда узнала, что он погиб.

Вот именно.

Меня будто дернуло.

Говорю.

Однако у него было одно очень хорошее качество.

Он никогда не говорил полностью про тех, кто умер.

Да, Шурка.

Ты даешь.

Лагерь, конечно, жалко.

Да все равно.

Да ничего, проживу.

Это куда?

Для этого обормоза навестить Ильку.

Напрыгался под дождем. Целую две недели в постели лежит.

Да я знаю. А разве к нему уже можно?

Может. Все -таки куда -нибудь убежал.

Ну, не в Африку, но куда -нибудь.

Нет, Илька.

Даже его мама теперь так не думает.

Это от фламинго.

Фламинго ведь в Африке живет.

Вообще -то мы йоги.

Ну, конечно, и в Африке.

Я бы его Яшке подарил.

Если бы он... Да, Элька, я совсем

забыл.

Я вчера Ивана Сергеевича видел.

Он тебе привет передавал.

Чего привет? Когда он был вчера, сам сюда приходил.

Ну, это было позавчера.

А вчера он в Одессу улетел. К Владику.

Зачем улетел?

Ну, как зачем?

К Владике?

Не первый же раз?

Он же должен был уехать, когда Владика выпишут.

Это еще через целый месяц.

Значит, что -то случилось.

Что?

Да ну тебя!

Он совсем недавно писал, что все в порядке.

Вдруг опять?

Иван Сергеевич, Владик, прямо с вокзала. Какие же вы молодцы, какие же вы

молодцы, что пришли. Проходите, проходите.

Так вот ты какой, Владик, совсем большой.

Ну, мам.

Ну что, ты мне хочешь что -то сказать?

Я тебе записку написал, не сердись. Да, не сердись. Все вместе и двои. И он

хочет, чтобы я не сердилась.

Громотей.

Ну что?

Тамара Васильевна, мы просим о помиловании этого грешника. Мы

зашли. И напрасно. Ой, очень хорошо, что вы пришли. Напрасно просите. Иди, иди

поставь чайник.

Горе мое.

Погоди.

Чудовище, а не ребенок.

Он был бы таким вот большим, как Влазик или Гена. Совсем другое дело. А какая

разница?

Я думаю, большая. Вам бы не пришло в голову устраивать в ванной кукольный

с морем и бурей? Не знаю.

Я еще не жила в квартире с ванной.

Папа её и без меня получил, Дина. А я тебя тогда сразу узнала на вокзале.

А я тебя не крал.

Труба. Точно, козлёнок.

Ну, пошли.

Давай помогу.

Я сам.

к мысу пойдем, да?

Пошли, здесь и приткнуться негде.

Только купаться не буду.

Надо же, а я думал будешь. Потом опять на месте в постель бы лег.

Ну что ты на него сердишься?

Да ну его.

Сказал Вики.

А потом мать за неё с ума сходит.

Да и другие тоже.

Мало нам с Яшкой беды, что ли?

Дин, а я почти не помню Яшку.

Только кунул всего чуть -чуть.

Хороший он был, да?

Да, был.

Воробушек. Пока живой был, не замечали.

Казалось, даже вредный.

А если разобраться, то он добрый.

И все раньше других понимал.

Только помалкивал.

Ден, смотри, эту лодку починить можно.

Можно, Дена?

Гнильё.

О, какая пробойная.

Чем такую дыру златаешь?

Фанеркой. Фанеркой.

Вы что, это скворечник?

Жалко, что сделали бы кораблик, парус.

Вот поплавали бы.

Ну, поплавать можно на плоту.

Вон бревна связаны.

Да мне что -то не хочется, Гим.

Ну, не хочется, не будем.

День в какой.

Воды много.

Как на море.

А я море так и не видел.

Почему?

Да так получилось.

Сначала в больнице лежал.

А потом срочно уезжать надо было.

Билеты были.

А тут туман.

Густой -густой.

Говорят, такие туманы только осенью бывают. А тут лето.

Приехали на берег.

И ничего не видно.

Ну ничего.

Не в последний же раз.

Конечно, не в последний.

Папа обещал, что мы туда в августе в отпуск поедем.

А я?

Ген, ты, наверное, подумал, что я трус?

Почему? Ну, из -за этих бревен.

Ты знаешь, я и правда боюсь.

Я сейчас просто видеть не могу этих скользких бревен.

Кажется, что опять.

Так тогда.

Да нет, что ты.

Ты все правильно делаешь.

Зачем зря искать такой козел дикий?

Ты снизу забрался, но не с неба же свалился.

А если б загремел, так в лепешку можно.

Я -то?

Тю! Ничего не тю. Мы весной во время дождя отсюда чуть не свалились.

Хорошо, что тут мальчик нас спас, да, Юрик?

У нас тоже отсюда мальчик свалился.

Тогда -то другое дело было.

Вода ледяная была.

Мы тоже, когда вода.

Какой мальчик?

Мы не знаем, он нас прогнал, а сам на бревне остался.

Он большой, но не очень большой, но больше тебя.

У него сумка была, а у нас сумка фамилия. Нет, это не фамилия, это страна

Какая страна?

Отцу пока ребятки ничего не говорите.

Он разволнуется и слежит.

Когда случилась эта беда, у него руки отнялись.

И в больницу попал.

Валентина Петровна, можно я этот листочек возьму?

Не на совсем.

Только переписать.

Это его сочинение, кажется.

Бери, бери, бери. Берите, ребятки, все.

У него здесь много тетради. И вот марки возьмите.

О нам с отцом.

Одинок бомбу себе.

Да нет, что вы. Мне только листочек переписать.

В школе всем расскажите, чтобы не думали, что из -за баловства

сорвалось. А

как

было?

А эти детки придут?

Конечно, тетя Валя.

Не испугались немного.

А так обязательно придут.

И вы приходите. Я же полюбил, как вы столкнулись.

Они не ошиблись, эти, Валерик и Юра.

Нет, они не ошиблись.

Они все точно рассказали.

И какой он, и про сумму. А что за листок ты выпросил, тетя Валя?

Вот.

Написано.

Сочинение.

На тему, какая погода мне нравится.

Только какое -то странное сочинение.

Будто стихи.

Дай -ка.

Начинается ветер, и большие деревья шумно встряхивают плечами.

Какие же это стихи? Так эти пушки нам можно загубить.

Размер ведь нужно соблюдать.

Начинается ветер.

Большие деревья шумно встряхивают плечами.

Прогоняют последний сон.

А просто не на веревках.

Громко хлопают и полощут.

Кажется им, что они паруса.

Все -таки это стихи, ребята.

Яшка поэт.

А что?

Он иногда мог.

Только мы плохо замечали.

Может быть, он сам не знал, что это стихи. Но это же все равно.

Вот еще.

Я подумал, что хорошо бы сделать парус из этих простынь.

Поставить его на лодку.

Только мне не дадут.

Взрослые думают, что без паруса жить можно, а без простыни нельзя никак.

В конце только немного сбито.

Ничего не сбито.

Все правильно.

Ну, бродяги, где вас носит?

Владик, ты же еще и дома не был.

А ну, пошли, ребята.

Только все вместе.

Все -все, пошли.

Папа, здесь кораблестроитель.

Не совсем, но в какой степени.

А что? Ну, на судовер ты же работаешь.

Ты можешь построить лодку?

А это еще зачем?

Плавать под парусом.

Ну, этого мне только не хватало для спокойной жизни.

А правда, можно построить?

Чтобы утонуть?

А мы с тобой будем плавать. Тобой не опасно.

Это что, общая идея?

Общая.

Ну что ж, надо подумать.

А можно фрегат построить?

Даже фрегат?

Ага.

Подождите меня, я сейчас.

Ваи!

Это что за отчаянные жесты?

Да ну, старался -старался, ничего не выходит.

Разве у художников так?

А ты сразу хочешь в художники?

Да нет.

А у меня даже для начала ничего не получается.

Иди -ка сюда.

Да нет, просто пробую.

Должен же я в конце концов что -нибудь иметь.

Да ты не гори.

Ты просто ещё не разобрался.

Не спишь.

У тебя ещё время есть.

Приглядишься и найдёшь настоящее дело.

Своих.

Не трогайтесь.

Ну и пожалуйста, не вешай нос.

Да не вешаю.

около стенки.

Веревки не было.

Какая веревка?

А я буквы хотел там написать.

Выбить.

Победа. Подумаешь, я б тебя так в ванне скупал.

Жалел.

За такое безобразное поведение.

Безобразнейшее.

Не следовало бы говорить вам про лапку.

Папа, мы уже хорошие.

Мы уже это, перевоспитались.

Оно и видно.

Ну ладно.

Дело такое.

Иди, у меня знакомый прораб.

У него лодка старая.

Даже не лодка, а небольшой ял.

Он ему почти не нужен.

Ну все, ребятки, работайте, хозяйничайте.

Первым делом отскоблить, потом зашпаклевать, законопатить. И будет

Будет одномачтовый шлюп с латинским гротом и стакселем.

Фрегаты трехмачтовые.

Все равно фрегат, только маленький.

Работайте.

Если что нужно будет, я помогу.

А в какой цвет будем красить?

Ты же говоришь, что это фрегат.

Фрегаты были черные с белой полосой.

Какую краску достанешь, такую и будем красить.

Надо тогда буквы крупнее делать.

Какие буквы?

Название.

Название. Тебе что, это пароход? Ну что ты.

Название, конечно, необходимо.

А какое?

Может быть.

Ешь.

Тогда и помяли нам.

Непонятно, какой Яшка.

Нехорошо как -то.

Яшка. Это же не на улице кричать.

Ну, а как?

Яша?

Вы вспомните его.

Какой же он был Яша?

Он был веселый.

Воробей. Может быть, так и назвать?

Воробей?

Фрегат Воробей?

Ну, при чем тут фрегат?

Африка.

Что?

Африка.

Я же любила очень Африку.

Мам, можно взять вот эту ленту, а?

Пожалуйста.

Очень ласково ты просишь. Только интересно узнать, зачем она тебе нужна?

Большая дыра.

Надо эту дыру заделать прокладкой.

А ленты и будут прокладкой.

Илья, я не понимаю, вы что, хотите дыру в лодке вот этой тряпочкой заткнуть?

Не заткнуть, а наделать.

У меня такое впечатление, что вы делаете не лодку, а мой гроб.

У меня скоро будет инфаркт.

А если вы утонете?

Надо же, Иван Сергеевич будет.

Ну, я понимаю, что с вами Иван Сергеевич.

Я буду на коленях просить, чтобы он не спускал в тебя глаз.

А он уже не спускает.

Мам, я вылезаю.

Иди, досмотри до обеда, не возвращайся, я буду готовиться к докладу.

Мам, а можно соленые огурцы возьму? Да нет, просто Владик говорил, что соленые

огурцы морем пахнут.

Да? Ты знаешь что, принеси мне, а?

Здрасьте, моя Раиса.

Выспались?

Меня мама не пускала.

А ты вот что принес.

Ну -ка, покажи.

Для прокладки.

А ты у прессы не ехай.

Я бы уперся.

Только лагерь -то у моря.

А я моря ни разу не видел.

Ну тогда, конечно, я тоже не видел.

Ты чего сегодня кислый какой -то?

Я сегодня к тетке ходила, на чердак ловила.

Хотела прибор для лапы взять.

Ну и что? Все разломано?

Да нет.

Все цело.

Только я туда больше не пойду и брать ничего не буду.

Я раньше без этого чердака жить не мог.

А сейчас посмотрел, пыль портит.

Лес держал.

А компас просто склянка.

Но все же можно вымыть и починить.

Или тетка не разрешит? Да разрешит он.

Только я не хочу.

Там раньше все так было.

Только я не видел.

А сейчас...

Даже страшно там.

Как будто все может вернуться.

Вадь, как же?

Ты же хотел метеорологом.

Хотел. Не хочу.

Думаешь, с трусом?

Да нет.

А чего хочешь?

Не знаю.

Я хочу чего -нибудь очень хотеть.

И делать, что хочется.

Чтобы получалось.

А за что не возьмусь, не выходит.

Но ты еще всему научишься.

Может быть.

Посмотрел. А ты что, сказать не мог?

А ты что, сам не видишь? Что случилось?

Илька в краску сел.

Я думал, уже все высохло.

Чем думал, тем и сел. Ты посмотри на свои штаны.

Керосином надо?

Пока свежий.

На, бери кисти.

Голова с ушами.

Владик, помоги ему.

Послушай -ка, вы дрель у меня брали?

Брали. Сейчас там масло просверлят, я принесу. Ну ладно, ладно, ладно.

Не спеши.

Если для дела взяли, чё там?

Была бы польза.

Так.

Значит, без мотора на парусе готовить.

Мотор сколько стоит?

Да и с парусом не хуже.

Ну, а парус еще шить думаете?

В том -то и вопрос.

По всем магазинам бегом.

Ничего подходящего.

Только ситец и сатин. Ну, и сатина это не дело.

Тут палаточная ткань.

Пошла бы.

Еще бы.

Только не зеленая.

Белая. Белая, а, белая.

Где же я достать белую -то?

Посмотрю на сквозь.

Сколько метров -то надо?

Да, метров пятнадцать.

Пятнадцать. Отдай я.

Сумма!

Пап, да мы соберем. Мы макулатуру сдавать будем.

Я как

раз

договорилась с отцом на 15 метров.

Он обещал, чтобы мужчину узнать.

Забирайся. В полмэтра сидел, чтобы спеть.

Сегодня меня к дядюшке под Москву увозят. Да вы что?

Говорите.

Да я ни при чем.

После той истории в школе меня родители лишили права голоса.

Пока не станут сознательными.

Надолго видишь?

До августа.

Настя, почти не поплаваешь.

Зря только сидел над чертежом.

Почему зря? Мне интересно было.

Что же интересного?

Диртюжом сидел. Когда плавает, неизвестно.

Ну, ты рассуждаешь.

Если инженер проект корабля чертит, то думаешь, он обязательно потом на этом

корабле плавает?

Спасибо, Шуба.

А если в августе приедешь, мы еще с тобой поплаваем.

Ты же в августе собирался уезжать.

Я хочу.

Можешь хотеть.

Ну, и еду.

В Африку.

Совсем забыл. Я дома нитрокраску нашёл.

Только мне уж некогда.

Кто ж бегает? Я!

Без штанов.

Вместе сбегаем?

Шурик, пошли.

Ну ладно, до августа. Пока.

Держись там.

Пока.

Пиши, если соскучишься.

Ген, тут Валерик и Юрик придут. Ты не прогоняй их.

Они просились помогать?

Зачем будут прогонять? Пускай.

Только польза -то от них.

Но не просились.

Пускай мачту шкурят.

А где ты их видел?

Мы к Владику наберегу их.

Они там глаз ищут. Забавно так.

Чё забавного?

Они там старинный подсвечник нашли.

Да у нас там одно дело.

Надо же, как я не вспомнил.

Мы там лодку разукрасили.

Как морское чудовище.

Кто -нибудь пройдет, увидит.

Странно.

Допрыгайтесь вы.

Не допрыгаемся.

Мать не приходила?

Рано еще.

А ты чего улегся отдыхать? То работали, работали, а теперь тишина. Чего так?

Парушить нечего.

Принесу завтра.

Правда?

Белая?

Белая, белая.

Смотрите, там шлейную машину матери не испортите.

Полотно -то плотное.

Мы аккуратны.

Говоришь, работы нет. А вон два человека трудятся.

Кто?

Любопытствуй. Здрасьте.

Здрасьте. Здрасьте.

Трудитесь? Ну, нужно ком чистить. Илька сказал, что можно.

Надо же.

На этом.

Если хотите, то и выплывите.

Только мы недалеко, нас далеко не пустят. Мы с дедушкой через неделю тоже

на Орехове поедем.

Орехов посудина знаменитая.

Еще до революции плавала. Ага, мы его в музее на картинке видели.

Мы туда под свеченьки носили, там его и видели.

Значит, нашли клад. Это не клад.

Мы все равно сказали, что хорошо.

Эй, в тереме! Медведя дожидаетесь.

А мы тут сказки рассказывали.

Сказки будете рассказывать вашим родителям.

Они вас по всему городу ищут.

Ух, влетит, да?

Поживем, увидим.

Что скажешь?

Да я просто так.

Хотел узнать, как лодка сохнет.

Сохнет потихоньку.

Хорошо тебя скребли.

Куда это ты так нарядился?

В церковь идем.

К лодке не суйся.

А то опять весь перемажешься.

Иван Сергеевич купил три билета.

Себе, Владику и еще один. Меня зовут.

Ну и хорошо.

Гена.

Может быть, ты пойдешь?

Я?

Зачем?

Да я сейчас с мамой могу сходить.

Меня же не звали.

Тебя одного звали.

Там больше билетов просто, кажется, не было.

Ну, зайди.

Раз тебе досталось.

Ты уж оделся как надо.

Подумаешь, оделся.

Гена, ты не обижаешься?

Зачем я буду обижаться?

Я этот сыр терпеть не могу.

Прыгают там акробаты разные.

Неинтересно.

Правда?

Можно я тогда пойду?

Беги.

Я не опоздал? Да это... как сказать...

Давайте челлендж. Отдать концы. Есть отдать концы.

Заверти. Лодку раскачивай.

А тут неудобно.

Подложи рюкзак.

Чей? Какая разница, свой подложи.

А где он?

То есть как -то где?

Это как понимать?

Он, кажется, дома.

Я спешил.

Между прочим, в его рюкзаке соль была.

Теперь три дня не соленую кашу есть?

Соль -то у меня есть.

А вот что касается комаров, то они этого растяпу и без соли съедят.

А я вашу штормовку закутаю.

Так я и буду давать свою штормовку всяким безголовым личностям.

Ну тогда я намажу с этим... Зиметилов с талатом.

Тьфу. Или как там его?

Ну, я надеюсь, хоть эту штуку -то вы не забыли?

Я сам взял. Вот он.

Я ведь просил взять пузырек.

Это что, по -твоему, пузырек?

А там больше ничего не было. Это особый растворитель.

Я его взял, чтобы снять старую краску с мотоцикла.

А он ядовитый.

Это штука.

От крепкого удара она может сработать, как зажигательная бомба.

Дай -ка, Владик, её сюда.

Завернём в полотенце и спрячем в корму.

Подальше отынь.

Нужна она мне.

Здесь недалеко наш лагерь был.

Мы сюда купаться бегали. Дно хорошее.

А вон там в прошлом году самоходка выскочила.

Крепко села.

Мы бегали смотреть, как ее стаскивали.

Говорят, механика ранила.

А сильно ранила?

Не знаю, не сильно.

А вон там животик?

В тумане его плохо видно.

А ты же собирался костер разводить.

А я уже.

Вон.

Талант.

Ну, пошли.

Комарики приступили к ужину.

Ну, как у них зубки?

Я несъедобный.

А что, если эту бутылку в огонь бросить? Что с ней будет?

Трудно сказать.

Но одно знаю точно.

Уши кое -кому надерут.

Да не, я просто так спросил. Я так и понял.

Чаек бы заварить.

Кто за водой сходит?

Я.

Только у берега не черпай.

Подальше отойди. Там вода почище.

И чайник не утопи. Не утопю.

Да и сам не утопись.

Ладно.

А ты не боишься? Чего?

Ну, все -таки.

Место незнакомое. А в реке чудищ какой -нибудь.

Подкрадет под водой за ангу, цап.

Чудочки у тебя, Гена?

Надо же, не боятся чудища.

А ты ничего не боишься? Ничего, ничего.

Ничего? А волков?

Летом они трусливые. Как чайником врежу, сразу убегут.

А зимой?

Зимой? Гости не боятся, все равно сожрут.

А пчел кусать их?

А я знаю, чего он боится.

Чего? Уколов.

Вспомнил. Это только в детстве боялся.

В прошлом году.

В прошлом году не считает ты.

А ядовитых змей ты тоже не боишься?

Не боюсь.

А контрольных по математике?

Акул.

Темноты.

Не боюсь.

Наводнение.

Не боюсь.

О смерти?

Не боюсь.

Ну иди, иди.

Повесь себе камень на шею и прыгни в воду.

Дурак я, что ли? Зря прыгать.

А не зря. Можешь?

Надо будет.

Смогу.

Яшка же смог.

Прогулял это синий море.

Знаешь, Гена, а ты все -таки зря с ним так.

А мы знаем, чего ты боишься. Ну чего?

А когда натворишь чего -нибудь, маму гулять не пустят.

Хо, зато выходит, кто забоится.

Зачем смеяться?

Лучше прагатину сделали.

Чайник мне на тебя вешать.

Слушаюсь, ваше величество.

Не надо, лучше я.

А щепка скачет.

Кажется, без медицины не обойтись.

С километров пяти отсюда есть село Решетниково. Там больница.

Пять до километров?

Если напрямую, то ближе. Только через овраги всякие.

А ты помнишь дорогу?

Примерно. Можно выйти на огни.

Илька, гаси костер.

Ильке не дойти.

Почему это?

Это же тебе не по асфальту какать.

Думаешь, не дойду?

Да ты дойдешь, только оставать будешь сильно.

А тут каждая минута дорога.

Да ладно, я до утра потерплю.

До утра нельзя.

Да, но Ильку тоже нельзя оставлять.

А что делать?

Да я, ребята, честное слово, и сам не знаю, что делать.

Вы идите, я вас дождусь.

Лодку все равно надо караулить.

Ну как я тебя оставлю?

А Владик?

Мы вернемся.

Ты только не бойся.

А я разве боюсь? Ты только с этого места никуда не уходи.

Ладно, только выпускаре.

Осторожно.

Вот видите, развилька прошел бы столько.

Да.

Ну как он там?

Иван Сергеевич, вот больница.

Где, где?

Да вот, где свет горит.

Иван Сергеевич, я пошел обратно.

Хорошо, Гена. Спасибо.

Субтитры сделал DimaTorzok

Из чего ты взял, что это пароход?

А кто?

Ну, откуда мы здесь взяться?

Значит, это не надо было?

Значит, Африка зря сгорела?

Ну, не знаю.

Ты не заметил, какие были огни?

Огни как огни.

В тумане не разглядишь.

Неужели тут танкер?

Какой танкер?

Да ходит тут один от берега к берегу, почти без огней.

Видно, что -то случилось.

Откуда ты видел в таком тумане?

Эх ты, козлёнок.

Мне же прикинь, от никакого тумана.

Я же берегом шёл.

Большой танкер?

Средний. Борта высокие.

Видно порожний.

Значит, не надо было?

Всё это.

Я думал, пассажирский танкер что, ткнётся

и выйдет. Чего бы не было.

Ничего бы.

Ни тебя, ни танкера.

От удара искра проскочила бы.

Знаешь, как взрываются бензиновые пары?

Нет. Ну вот, а говоришь зря.

Приехали, следы.

Я все -таки отец, а не верблюд. Ну что там у вас?

Все нормально.

Промуля отругали и отпустили.

А за что отругали?

За неосторожность.

Ну, у вас здесь как все в порядке?

Да не все.

Только лодку сжег.

Как сжег?

Он нарочно, то есть не нарочно, он правильно сделал.

Вы его не ругайте.

Ну вот, ему показалось, что прям на мель прет.

Он решил.

Пускай лучше Африка гибнет, чем пароход.

Ну, я и придумал историю про танкер.

Пускай думают, что хоть не зря.

Давай лодку сплавим, чтоб он завтра не видел. Все равно одни головешки.

Ну, как фарс гонял.

Где теперь новую пруссию возьмем?

Новую?

Зачем? А разве новую лодку не будем строить?

Кто? Кто будет строить?

Шурик с Антоном уехали.

Вы тоже уедете.

Разве что археолог Гейтс.

Юрик и Валерка.

И я моряк со сгоревшего корабля.

Жалко Африку.

Идите жальше всех.

Вы ему завтра скажете, что с тобой водицу возьмете.

Он и забудет про горе.

Гена, а я не поеду в Айдос.

Что? Не поеду.

Почему? Не хочу.

Тут и мне мозги вкручиваются.

Ты же хотел к морю.

Хотел раньше, но не сейчас.

А что сейчас?

Ты знаешь, как плохо лежать после операции с повязкой?

Ещё ничего не известно.

Тогда всё вспоминал про крышу, про змей.

Когда мы с тобой, ты и я.

Потом из -за этой одессы всё кувырком пошло.

Но не совсем кувырком.

Сначала казалось, что всё хорошо.

А потом снова было.

Ты здесь, а я там.

Я так не хочу.

А Илька?

А что Илька? Он с папой поедет.

Пусть привыкает.

Холодная. Слушай, а где ты будешь жить, пока они будут ездить?

У тетки?

Давай лучше у нас.

Да нет, я вернусь и с Тамарой буду жить.

У кого?

У Ирикиной мамы.

Ух, я дурак.

Слушай. А они поженятся, да?

Тесть Тамара и Иван Сергеевич?

Да.

Наверное, да.

Значит, Илька будет твой младший брат?

Да, будет брат.

Ну, тогда держи его в руках.

Гаечка, подвинься.

Ему это требуется.

и два брата не помешало бы.

Гаек -то много.