Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- ใณ ใผใ ใผใงใใใใใงใใ?
- ็พๅณใใใใ
- ใใใใจใใใใใพใใใไธปไบบๆงใ - ไฝใใ้กใใใใใใใใช?
- ไฝใชใใจใ็ณใไปใใใ ใใใ - ไพกๅคใใไฝใฎใไธ่ฉฑใใใใฆใใใ ใใพใใ
- ๅ ใปใฉใใๅชใใ็ฎใง็งใฎไฝ่ฆใฆใพใใใใญใใไธปไบบๆงใ
- ใใใใใใจใๆใใงใใฃใใใฃใใใงใใ?
- ้ ้ใฃใฆใพใใ?
ใไธปไบบๆงใฎๆฌฒๆใซไฝใงใ็ญใใใฎใใกใคใใฎไปไบใงใใ ใใใใฃใใฎใฏใใใใใงใใ?
็ๆนใใใใ่ถณใใชใใงใ
ใใญใ
ใ ไธปไบบๆงใชใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
็งใฎไฝใใในใฆใ่ฆงใซใชใใใพใใ?
ใใกใใ่ฆใใใงใใใญใ
ๅพ ใใใใใใ่ฆใฆใใ ใใใญใ
ใใฃใใ็ฎใซใใใคใใฆใใ ใใใ
ใใใใงใใใ็งใฎไฝใ
ใไธปไบบๆงใฎๅฅฝใฟใซไผผๅใฃใฆใพใใ?
- ใใ ใงใใ?
- ๅฅฝใฟใซไผผๅใฃใฆ
ใพใใ ใ ไธปไบบๆงใซไผผๅใใฎใงใๅฅฝใฟใ็ซใฃใฆใใกใใใพใใ
่ใใฆใใ ใใใพใใใใไธปไบบๆงใ
ใไธปไบบๆงใใใใซๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ใไธปไบบๆงใซไผผๅใใใฆใๆใใใชใฃใกใใใพใใใ
ใใใใใใฃใฆใใพใ
ใญใ
ใ ่บซไฝใ่ใใฆใใใใใงใใใใไธปไบบๆงใ
ใใฃใใใๆๆใชใใงใใญใ
ไธๅ่บซใใใชใใฆใไธๅ่บซใใ่งฆใใใฆใใใใใใงใใใใไธปไบบๆงใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใงใใ ็ดๆฅใ่งฆใฃใฆใใใใใใงใใ?
ใใใใใฃใใใใงใใ
่งฆใใ ใใใใชใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใไธปไบบๆงใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ใใใใใณใใณใใใฆใพใใใใไธปไบบๆงใ ๆฐๆ ใก ใใใงใใ?
ๅ ใปใฉใไป็ตใฟใๆๆใ ใฃใใฎใงใใใใใใฎใฏใใใใงใใ?
ใใใ
ไป็ตใฟใใใๅฐปใใ่ใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใพใใใ
ใ ไธปไบบๆงใฎๅฐปๅฐพใใ็งใฎใใฃใฑใใซใใใฃใฆใใใฃใฑใใๆฐๆใกใใ
ใงใใ ใ ๅฐปใ่ๅณใใใพใใ?
ใๅฐปใ่ฆใฆใใ ใใใ
็งใฎใๅฐปใใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใญใ
ใใใใใณใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใ ใใใงใใใใใงใใ?
ใไธปไบบๆงใฎๅฐปๅฐพใใ็งใฎใ่ นใซใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใใใใใพใใ
ใใใใซใ
ไปๅบฆใฏใๅพใใใ่ฆใฆใฟใพใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใพใใ
ๅใฎๆนใซใใใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใไธปไบบๆงใใ
ใ
ใ ใใใพใใ ไปๅบฆใฏใๅพใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใไธปไบบๆงใใ
ใใใใ
ใพใใ ใใใ ใงใใ
ๅใใใใใคใใฆใปใใใงใใ
ใ
ใฃใท ใ
ๅ ใใฆใใไธปไบบๆงใใใพใๆฐๆใกใใๅบใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใใพใใ ใใใใใพใใๅ ๆฐใ
ใใใใ้ฃใณใพใใใญใ
็ถบ้บใซใใฆๅบใใฆใใใพใใญใใไธปไบบๆงใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใไธปไบบๆงใ
ใไธปไบบๆงใฎๆใฟใไปๆฅใใไฝใงใ่ใใใใฆใใใ ใใพใใญใ
ใชใใจๆใใใคใใใ ใใใ
ใไธปไบบๆงใ
ใ ไธปไบบๆงใใไฝใๆตใใใฆใใใ ใใพใใ
ใ ไธป ไบบ ๆงใใไธปไบบๆงใ
ใ ไฝใๆตใใใฆใใใ ใใพใใ ใๆนฏๅ ๆธใฏใใใใงใใ?
ใทใงใผใใใใงใใ ใใใฃใใงใใ
ใไธปไบบๆงใใใกใใธใฉใใใ
ใใใงใฏใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใกใใใ็ถบ้บใซใใใใพใใญใ
ใฉใใใใไปๆใใฆใใ ใใใ
ใ ใก ใใจใ ๆดใใฆใใพใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใกใใฎๆนใใใใฃใฑใใฎๆนใๆดใฃใฆใใใพใใใญใ
ๆบถใใฃใกใใใพใใญใ
ใใใๅฅฝใใงใใใใไธปไบบ
ๆงใ
ใใกใใ ๅ่บซใๆดใฃใฆใใใพใใใใใ
ใไธปไบบๆงใ็งใฎใใฃใฑใใ่งฆใฃใฆใใใงใใใ
ใพใใไฝใใใฆใใกใใใพใใใญใ ใ
ๅฐป ใจใใใใง่กจใใพใใ
ใใฃใกใใใชใใฆใใใฃใกใฎๆนใ่ฏใใงใใใญใ
ใใใใใฎใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใฆใพใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใญใ
ๆณก ใใคใใฆใใชใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใใญใ
ๆณกใใคใใฆใใชใใใใฃใฑใใงใ
ๆใใงใใใพใใญใ
ใใฃใฑใใใกใใใจ่ฆใใฆใพใใ?
ๅบใใชใฃใฆใใพใใ
ใญใ
ใใใใ ใใฏใใฏใใฆใพใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆๆ ขใงใใชใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ๅบใใใใฃใใใใใคใงใๅบใใฆใใ ใใใ
ใไธปไบบๆงใ็ซใฃใฆใใ ใใใ
ๅฏใๅบใใชใใงใ็งใฎไฝใใฃใฑใๆฑใใฆใใ ใใใ
ๆฑใใใใ ๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ไธๅๅบใพใใใญใ
ๆฎใใฎในใคใใใใใใใซใใฆใใพใใญใ
ไปๅบฆใฏๅณๅดใฎใใฃใฑใใซใใใฆใใ ใใใ ๅญ็ฌใๅฅฝใใงใใ?
ๅบ
ใใฆ ใใ ใใใ ็ฅๆงใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใ ็ฅๆงใ ใใๅฏใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ๅคฑ ็คผใใใใพใใ
ไธปไบบๆงใไปๆฅใฏใไฝ่จใฏใใใใพใใใ?
ใใใงใฏใใใใไผใฟใชใใใพใใ?
ใใใใพใใพใใใ
ใใใงใฏใ็งใไผใฟๅใใใฆใใใ ใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ไปๆฅใใกใใฃใจ็ ใใใใชใฎใงใใใๅฐใใไปใๅใ้กใใพใใใ?
ใใกใใใ็ฒใใฆใใใจใฏใใใใพใใฎใงใ็งใๅใใใฆใใใ ใใพใใ
ไธปไบบๆงใฏๅใใชใใงใใใฃใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใณๆๆใชใใงใใญใ
ไธปไบบๆงใฎๆ ๅ ฑใใใใถใใใฆใใใใพใใ?
่งฆใฃใฆใใใใใงใใ?
ๅคง
ใ ใใใฃใฑใใ่งฆใฃใฆ
ใใ ใใใ
ไธป ไบบๆงใซ่งฆใใใใจใใใใๆใใฆใใพใใพใใ
ๅพใๅใใฆใ
ใ็ฒ
ใ ๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ ็ฒใ
ๆง ใงใใ
ใใใชๅฅฅใๆฐๆใกใใใ
็งใฏใใไธปไบบๆงใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใไธปไบบๆงใฏใใ่ นใซใพใๅฅๅบทใงใใฎใงใ
ใไธปไบบๆงใฎๆ ๅ ฑใๅฅฅใซใใฃใใใใพใใ
ๅฐ็ใฎๅฅฅใใ่ตทใใใพใใใ
็งใฏใใไธปไบบๆงใฎๆ ๅ ฑใๅฅฅใซใใฃใใใใพใใ ใไธปไบบๆงใฎๆ ๅ ฑใๅฅฅใซใใฃใใใใพใใ
ใ่ นใซใใฃใใใใพใใ
ใไธปไบบๆง
ใฎ ๆ ๅ ฑใ
ๅฅฅ ใซใใฃใใใใพใใ
ใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
็งใฎ่ธใฎๆฐๆใกใใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
ใใฃใจๅใใฆใ
ใใใใกใ
ๅผใใใใ ใใ ใใฃใจ่ถณใ้ใใฆใ ็งใฎๆใ.
..
็งใฎๆใใใใฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ ใใ ไธๅบฆใ
็งใๅใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ็ตๅฑๅใใฆใใใฃใฆใใพใใพใใใญใ
ใงใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใงใใใฃใใๅฏใใใใงใใ
ใไธปไบบๆงใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใใใชใใใพใใใใใไธปไบบๆง?
ใใใใชใใงใใชใใ
ไฝใใ็จใใใใพใใใใไฝใฎ่จ่ใ็ณใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใใใใ ใใฉใ
ใฏใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใใ้ใ
ใใฎ ใใผใใซใฎไธใงใชใใซ่ฆใใฆใใใชใ?
ใชใใซใใใงใใ?
ใใใใพใใพใใใใไธปไบบๆงใ
ใใใชใซไนฑใใใจใ็ทๅผตใใฆใใพใใพใใ ไธใซใ่ฑใใงใใใ?
ใใใใพใใพใใใใไธปไบบ
ๆงใ
ใใใช ๆฐๅใซใชใฃใฆใ
ใฆใ
ใชใ ใงใใไฝใงใใ็จๆใซใ็ญใใใใจ่ชใฃใใฎใงใ
ไปๅบฆใฏใๅพใๅใใใใฆใ
ๅพใ
ๅ ใใ
ใใไฝฟใฃใฆใใชใใซใใฆใ ๆฐ ๆ ใกใใ?
ๆฐๆใกใใใญใ
ๅใพใง่กใฃใฆใใพใใพใใใ
ใ ้ฃไบใ็พๅณใใๅฌใไธใใฃใฆใใใ ใใพใใใงใใใใใไธปไบบๆงใ
ใ้ฃไบใ็พๅณใใใฃใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใไธปไบบๆงใ
ใใ ใใพใ
ใๅธฐใใชใใใพใใใไธปไบบๆงใ ไปๆฅใใ็ฒใใซใชใใพใใใ?
ๆธฉใใ่ฆๅดๆงใงใใใ ไปๆฅใๆใใฃใใงใใ?
ใใฃใฑใใ
ๅ ใใ็ทใฎไบบใฎ้ฆใใ
ใใพใใ ๅคฑ ็คผใใฆใใใใใใงใใ?
ใใ้ฆใใงใใญใ
ใใใใๆฑใฎ้ฆใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใ็ฒใใงใใ
ใใกใใๆบใพใฃใฆใใใใใใชใใงใใ?
ใใกใใใใฃใใใใกใใใพใใ?
ใใๅ ๆฐใชใใงใใญใ
ใใกใใไนพใใใใฆใใใฃใฆใใใใใใงใใใใไธปไบบๆง?
็ฒใใฆใใใใงใใใญใ
ใใใใใใคใใใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅฃใซๅ ฅใใใใชใใใใๅคงใใใงใใใ ใไธปไบบๆงใ ใใกใใฏใฉใใงใใใญ?
็ทใฎไบบใฎ้ฆใใใใพใใ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญใ
ใ็ๆฟใใชใใใพใใใญใ
ใใใงใฏใไธปไบบๆงใใ็ๆฟใใใใใพใใใ
ใใ
ใ ไธปไบบๆงใฎๅธฐใฃใฆใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใใใ
ใ็ฒใใ
ใพใง ใใใ
ใ็ฒใใ
ใพใง ใใใ
ใไธปไบบๆงใฎๅธฐใฃใฆใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใใใญใ ใ็ฒใใใพใงใใใ ใ ไธปไบบๆงใฎ
ๅธฐ ใฃใฆใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใใใญใ
ใ
็ฒ ใใใพใงใใใ
ใไธปไบบๆงใฎ่ใใใใใ่ใใใใใปใฉใ
็งใฎๆๆๆฐใซไปไธใใใซใชใใพใใใ
็งใ ใใฎๆใ่ฟใใชใใฆใใกใใฃใจ็ ใฃใฆใใ ใใใ
ใไธปไบบๆงใฎๅธฐ
ใฃใฆ ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใไธปไบบๆงใฎใใผใใๆฌฒใใใงใใ ๅ ฅใใฆใใใใงใใ?
ใไธปไบบๆงใฎ
ๆน ใซใใผใใใใ ใใใ
ใ ไธป ไบบ ๆง ใฎ
ๅธฐ ใฃใฆใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
็งใฎ่ฆชๆใๆฐๆใกๆชใใชใใใใฆใ
็งใฎ่ฆชๆ
ใ ๆฐๆใกๆชใใชใใใใฆใ
ใ
ไธป ไบบๆงใฎๅธฐใฃใฆ
ใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ ใ
ไธป ไบบๆงใฎๅธฐใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ ใ
ไธป ไบบๆง
ใฎ ๅธฐ
ใฃใฆ ใใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ ใใ ใใใ ใ ไธป ไบบ ๆง ใฎ ๅธฐใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใไธปไบบๆงใฎๅธฐใฃใฆใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.