Original subtitles

Gabriel left home when I was in junior high school.

He was the hometown hero.

Good grades, quiet.

He got a scholarship to NYU and joined the Peace Corps.

Now he's a writer.

He created a hit TV show and is on the New York Times bestseller list.

I haven't seen him since I was a kid.

He lives in a quiet life in Jackson Hole, Wyoming.

He has to come talk to producers in L .A., so he got in touch with me after

12 years.

So you know how Katie and I, we're not biological siblings.

My dad is from Brazil.

Oh, cool.

Yeah, so I grew up in Brazil.

Hey, how's it going? I brought some wine.

Thank you.

Yeah, so I'll just explain to Chanel how we're not biological siblings.

My dad's from Brazil, your mom's from here.

And I live in Wyoming now, but I travel a lot.

Oh, interesting.

And the funny thing is, I was in Thailand this year.

Right? And I was in Bangkok. And, you know, when you go there, you've got to

learn a little bit of the language. Say hi to people and thank you. When you go

to the stores, everything is very polite.

And everybody is trying to be really nice.

People would always assume that I was from Thailand.

They're talking Thai with me.

Interesting.

Where are you from?

Hollywood, actually.

Oh, cool.

That's where I live.

Yeah.

You know, I travel a lot around the world, but never much in the United

so I don't know L .A. that well. So it's good to be here.

Well, I'm glad you're here.

Thank you. Me too.

Well, I'm going to go get ready for bed.

I'm feeling kind of tired.

You have a fun night, right?

All right.

She's so sweet.

Just the two of us.

Really glad I met you.

Me too.

Word.

Mwah!

I don't know.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Fuck, yeah.

Oh, yeah, dude.

Oh, fuck.

Oh, fuck.