Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซใ
ไนพๆฏ!
ใใใงใใใฎ?
ๆฑใใกใใฃใ?
ๆฑใใกใใฃใใ
ใ?
ใใใใใไธๅใใป
ใใ ใใ ไธๅใ้ดใใคใ ใทใกใทใกใ
ใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ ไธๅใ
ใธ
ใซ ใธใซใจไธ็ทใซใ
ใญใฃใ
ใ ใญใฃใใใ
้ทใใ
ใใใใ ๆฅฝใใใ ใชใใ ?
ๅทใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใ
ใใใใใ
็ฒพๅญๆชใใ
ใใใใใ
็ฒพๅญใ
ใใใใใฃใใ
ไปๅบฆๅณๅคใใฃใใ
ใใฌใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใญใ
ไปใฏๅคๅใขใคใใใใ ่ฆใใใชใ ่ฆใใ?
ๅกใใฎๅคงๅคใชใใ ใใญใ ๅคงใใใใฆ?
ใใใๅผใฃใใใฃใฆใ ใใใงใใใฎ?
ใใใใใใใ ใใใคใใๅคงใใใชใฃใใฎ?
10ๆญณใ
10ๆญณใงใใฎใตใคใบใใใชใใงใใ?
10ๆญณใงๅคๅEใจใFใจใใ
ๅฐๅญฆ4ๅนด็ใ ใใใ ใใใชๅฐๅญฆ4ๅนด็ใใใฎ?
ใใใซใ ไปใซใฏใใชใใงใใ?
ใฏใฉในใซใใไธไบบใ ใใใใ
ๅใใใใใฎ้จๅกใฎๅญใใ
ใใชใใใ
ใใชใใใชใใ
ไปฒ้?
็ๆใง?
ๅจ็จใ ใญใ ไปฒ้ใฃใฆใฉใ?
ใใใใฎ?
ๅบใใกใใฃใใ
ๅทใใใ
ไฝ?
ใฉใใชใจใใธ?
ใงใ้ฃใใใใ
ไฝ?
้ฃใใจใใใฃใฑใใใใ ใใชใใฎ?
ใใใใ ่็ฝใ ใใใฎ?
ใใฃใจใปใใฏในใฐใฃใใใฆใใฎ?
ไธ็ทใ ใญใ ็ซใฃใกใใ?
ใชใใงใใฃใกๅใใฎ?
่งฆใฃใฆใชใใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใญใ
ไปฒ้ใ
ใใใญใ
ไปฒ้ใซ่จใฃใฆๆฌฒใใใ
ใใใใ ใใใๆฟใใใ ใใฃใฑใใง?
ใถใฃใฆใใใช?
ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใ
ใใ
้ ใฐใชใใงใ
้ใณใใใชใใ ้ใฐใชใใงใ
ใใฃใฑใใ ใ ใฃใจ้ฃฒใใงใ ไปใพใงไฝไบบใใใใใใฎ?
ๅใใใชใใ ใใฃใฑใใ ไธ็ทใ ใญใ ไธญใๆใใ?
ๆใใใ
ใใ ใ
ใใใ้ใพใฃใฆใใ
ไฝ?
ใใใใญใ
ๅบ ใกใใฃใใ
ใทใซใกใใใใใใ
ใใคใใใใชๆใใ ใญใ
ใ
ใฃใฑ ใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฎ้ฆใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
็พๅณ
ใใใ
ๆฌฒ ใใใ
ไฝใๆฌฒใใใ่จใฃใฆใ ใใณใใ ใฉใใซๆฌฒใใใฎ?
ใใณใณใซใใณใๅ ฅใใฆใ
ใใใใใใ่กใใใ
ใใใๅ ฅใฃใใ
ๅคงใใใ
ๅนธใใ
ๆฐ
ๆ ใกใใใ
ใใใๅฅฝใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
็ผใใใ
็ผใใใ
็ผใใใ ็ฑใใ ใฉใใ็ฑใใฎ?
ๅคใใไธญใ... ๅคใใไธญใ... ่ชๅใฎๆฐๆใกใใใจใใพใงๆญขใพใฃใกใใฃใฆ...
ใใใ... ใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใใใๆฐๆใกใใ...
ใใฃใฑใ็ใใใ
...
...
ใใ ๅฅฝใ
...
ใใใ...
ไฝ?
ใใฌใน... ใใใ!
...
...
...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐ ๆ ใกใใ.
..
ๆฐๆใก
ใใ...
ๆฐ ๆ ใกใใ.
..
ๆฐๆใกใใ...
ใใใ...
ใใ ใ...
ใใใ... ็พๅณใใ...
ใใใกใใฃใจใ ใ... ... ็พๅณ
ใใ?
็พๅณ ใใ... ้ฒใใใใ...
ไฝใ?
่งฆใใใใชใฃใกใใฃใ... ่งฆใใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใๅใใฆใใญ...
ไฝใใ?
ไฝ?
ใใใใใ...
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ... ใใฐใ... ใใใใใณใซใใใณ
... ใฉ ใฃใก้ฆ็ซใฃใฆใ?
ใฉใฃใกใๅฅฝใใใช?
ไฝใ้ใใฎ?
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ... ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใใใใงใๆฐๆใกใใ...
ใใฐใใใ...
ๆฏใณใใใกใใฃใฆใ
... ใ ใฃใ
ใ...
ใใฐใ
...
ๅผท ใใใฆ...
ๅชใใใใฆ... ๅชใใ...
ใใฐใ...
ๆฐๆใก
ใใ... ใใฐใ... ใฉใใใฃใฆใใ ใ... ใณใฃใใใใกใใฃใ... ใณใฃใใใใกใใฃใ... ใฉใใใฃใฆใใ ใ... ใๅฐป...
ใณใฃใใใใกใใฃใ...
ๆฐๆใกใใ... ๅซใใใชใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใใใ ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใใฃใ...
ใญใใใใใๅฐปใใใชใ... ใใฃใกใใใใฃใ?
ๆๅใใใใฃใกๆฅใใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใใใใชใจๆใฃใฆ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ
...
ๆฐ ๆใกใใใช...
ๆฐ ๆ ใกใใ
... ใค ใใชใใ... ๆถใใฆ...
ใใฃใก...
ๅฃใใ... ๅฃใใกใใฃใ... ๅ?
ๆฐๆใกใใ...
ใใคใใใใใชใซๅฅฝใใซใชใฃใใฎ?
ใใใใชใ...
ๆฐๆใกใใ... ไธญๅญฆ็ใใช?
ใใใใชใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใใใใฃใใใซใใฃใฆใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆ ใก ใใ.
..
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐ ๆ ใกใใใฃใ.
..
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฆใฑ-jฤ
ใ ใใซใขใณในใฟใผใง
ๆฌก ใฎ่กๅ
ใฏ ใฉ
ใ ใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ ใ่ นใ ใฃใฑ ใๅบใฆใใ ใใใ!
ใใฃใฑใๅบใ!
ใใฐใ!
็พๅณใใ!
ไนพๆฏ!
็พๅณใใ!
ใใฃใจ้ฃฒใใใใฃใฆใใใใช?
ใใฃใจ้ฃฒใใงใใใฎ?
ใฐใใฐใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใช่ฆใใใใจ้ฃฒใฟใซใใใใ ใใฉใ
ใใใใพใไนพๆฏใใใใใ
ไนพๆฏ!
ใทใซใกใใใใใ ๅ จ็ถ็ฉ่ถณใใชใใใ ใใใ ในใฑใใจ้ฃฒใใใใฃใใ ๅผทๅใชในใฑใใจใ ไปฒใใใฎ?
2ไบบใฏใ
ใใพใซ้ใใ ใใใฆใใฎใญใ ใใใใใชใใ ใ ใฉใใง้ใใงใใฎ?
ใใใใณใฐใใฆใ?
ใใใใณใฐ?
็ตๆงใใฆใใใใใใชใใ ๆฏๆฅใใใใณใฐใงใใ?
ใใใ ใ!
ใใใใใใใณใฐใงใใ?
ใกใใฃใจใใใใณใฐใงใ
ใใฐใใใฐใใ่ฆใใกใใใ
ใตใคใบใใกใใฃใจใ
่ฆใใกใใใ
ใตใคใบใๅใฃใฆใชใใใ ใใ ๅ จ็ถใ
ใใฐใใชใ
ๆณฃใใฆใใฎใ
ๆฌๅฝใ ใ
้ป็ทใฉใใใใใชใใญใ
ๅใใจใใซใใ
ใ ใฐใใชใใปใฏใทใผใ
ใใ ใกใใฃใจใ
ใใใพใๅบใฆใใใ
ไนพๆฏ!
ไนพๆฏ!
ใใคใใคใใกใใใใใพใใ ใใ?
ใใฐใใใใฐใใ
ใใใใณใฐใใใใใณใฐใ
ใ ใฃใฆใใ ใฃใฆใ ใ ใฃใฆใ ไฝใใฆใใฎ?
ไฝ?
ๅทใใใๅทใใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใ ใกใใฃใจใๆฐๆใกใใ?
ใใใใ่ใใฆใใใใญใ
ใใใใใใณใใณใใใใใใฏใใณใ
ใใฏใใณใใณใ ใใฏใใณใใณใ
ใใฏใใณใใณใ
ใใฏใใณใใณใ
ใใฏใใณใใณใ
ใใ?
ใชใใใใใใ ใใใฆใใใ ใ ใ้ ใใใชใ?
ใ้ ใใใชใ?
ใใฃใใฎใใฐใใใ ใ ใฃใใฎใใฐใใใ
ใ้ ใใใชใๅใใใใใ ใ้ ใใใชใใฎ?
ใใใใใฃใใใใ
ใใฏใใณใใณใ
ใใฏใใณใใณใ ็ซใฃใฆใใ
ใใณใใณใใณใใณใ
ใใณใใณใใณใใณใ
ใใใใ่ฆใกใใใใใชใใใใ
่ฆใกใใใใ่ฆใกใใใใ
ใฒใใกใใใใฒใใกใใใ
ไฝ?
ไฝ?
้ฃผใฃใฆใใใใใ ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใชใใใใใใ ใญใใใใใใใ
ใ?
ใใใฉใใใใใจ?
ใ ใฃใใ
ไฝ?
ใใณใ
ใ?
่งฆใใใใ ่งฆใใฎ?
ใใใใใใ
ใ?
ใ?
ใใใใ ใบใใบใใใใใใฎ?
ใบใใบใใใฆใ ใ ใใใฉใ?
ใใณใ
ใคใใใใ
ใคใใใใใใกใ
ใใกใ1ๅใ1ๅใ1ๅใ1ๅใ
ใชใใ ใใใใใใ
ใคใใ
ใ
ใ ใกใใง้ใใงใใใใใใ ใใๅฅฅๅบงใใใ ๅฅฅๅบงใใใฎ?
ใฏใใ่กใฃใกใใฃใ?
่ก ใฃใกใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใ
ๅฝใใใใกใใฃใฆใ
ใใฃใ้ฃฒใใ ใฎๅบใกใใฃใใ
ใ?
ๅบใกใใฃใใฎ?
ๅบใกใใฃใใ ใ ใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใฃใใใใใใ
ใใฃใใใใใใ ๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใใ
ใใใชใๆซใงใใ ใใใใใ ใใใใ?
ใใใใใ ใใใใใ
ใใใ ใใใใใใใใใใญใ
ใ ใฏใ
ใ?
ใใใใใฃใฆใใ
ใใใใใใ
ใกใกใใใ ใ
ใใใใใใใใ
้ใใใ
ใใถใใถใใใใ
ใ ใถใใถใใถ ใใ ใใ ๅคงไธๅคซ?
ใใผใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใผใ
ใใผใใฐใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ ใ
ใ ใผใ
้ฃฒใใใใฃใใ
้ฃฒใใใใฃใใ
้ฃฒใใใใฃใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ ใผใ ้ฃฒ ใ ใใ ใฃใ?
ใใใ ็พๅณใใ?
็พๅณใใใ ็พๅณใใ?
ใใใ
ใใใพใ ใ
ใ?
ใใณใๆฌฒใใใ ใใฎใจใใซๆฌฒใใใฎ?
้ฃฒใใใใฃใใ
ใใ้ฃฒใใใใฃใใ ใ ใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ ใ ใผใ ใใผใ ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใผใ
ใงใใชใใ
ใใผใ ใ ใฃใกใใใ ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
่ฟใใฆใใ ใใใ
ใใไธๅบฆใ
ใ
ใ ใใชใใใ
ใใไธๅบฆใ
็ใใ
็ ใใ ๆฐ ๆใกใใ?
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใไธๅบฆใ
ๆฐๆใกใใใ
็ใใ
็ใใ
ใใ ไธ ๅบฆใ
ๆฌๅฝใซ็ใใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ๆฌๅฝใซ็ฒใใฆใใพใใ
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใ
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.