Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใ ้ณดใใฎ?
ไฝใฎใใใ ใใใใใ
ไฝ ใ่ณชๅใใฆใ ใปใใฏในๅฅฝใ?
ใปใใฏในๆฐๆใกใใ?
ใใใ่นใฅใใใๆๅณใชใใชใ?
OK?
ใปใใฏในๅฅฝใ?
ๅฅฝใใชๅฐใฏ?
ไฝใฆ่จใฃใใฎ?
ๆญฃๅธธไฝ?
ๅใใใชใใใ ใใฉใ ๅฎถใฎ่ณชๅใๆฅใชใใจใ ๅฎถใฏไฝ?
ๅซใใ ใใฎใชใฎ?
ใใใใ ใใใใใใ?
ใใใใใใใใฃใฆ่ใใใใใ ็ขบ ใใซใ
ๅคงไฝ่ใใใใฎใฏ2้ใ็ธๅ ดๅฎถใ ใใ ใป ใใฏในๅ ฅใใกใใ?
ใใใใใฉใฃใกใงใใ ไฝใใ?
ใใใท ๅใใใใ่ฆใ?
ใใชใณใฎๅใใใใ ใ ใชใณ?
็ใใใใใชใ?
ใใฃใกใใ ใใใท้ฃฒใใ?
้ฃฒใใ?
้ฃฒใใใ ้ฃฒใใ ใใจใใ?
ใใใใ ๆฒ ็ธใจใใใใฐใใใใใชใ?
ๆฒ็ธใฃใฆใใฃใจๆณก็ใ้ฃฒใใงใใ ใใใทใฃใฆๆณก็ใใ.
..
ใใใชใใ ใใใฃใฑใใ ไธ็ทใใใใ
ใชใใ ่ฌ่ใจใใๅ ฅใฃใฆใใ ไฝใซใใใ ใใฃใกใ?
็ฒพๅใไธใใฃใกใใใใ ใใใชใฎ?
ใใใ ใใ
ใปใใฏใน้ฃฒใใฐใฟใใชใใ้ฃฒใใ ใใใใฎ?
ใใใ ใใ
ไปๆฅใใๆใกไธใใฃใฆใชใใจใใใชใใใใใ ใงใใใใใใฆใณ!
ใซใชใใชใใ ๆฌๅฝใซ?
ใใฃใกใฎใปใใในใผใณใฃใฆใ ใใใๅฑใชใใใคใชใฎใใ ใใ้ฃฒใใงใใ?
ใใ ใใ
ใ้ ใฏ็ทๆฅใง้ฃฒใฟใใใ
ๅ่งๅฃใซใชใใใใ
ๅทใใใใคใใใใ
ใใพ!
ๅบใกใใใญใ ๅบใกใใใญใ ใใใชใใชใฎ?
ๆชใใ้ณๆฅฝใ
ๅ่งๅฃใ
้ณใซไนใฃใฆใ
้ณใซไนใฃใฆใ
ใใใชใๅผฑใใใ ใญใ
ใใญใใใใ ใญใ
ๆใใชใใใใ ไปๆฅใใฃใฑใ่ตทใใชใ?
ไปๆฅ?
ๆจๆฅใใใใใๆใใใใชใฃใฆใใใฎใ
ๆฅใซใใฃใฆใญใ
ๆใใใใ ใใ?
ๆจๆฅ่ชๅใงใณใฃใใใใฆใ้ขจๅใงๅ ฅใฃใๆใ
ใใใใญใ
ไปๆฅใในใใณใณใใฃใทใงใณใใใใ
ไปๆฅใในใใ ใใ
ใ ใฃใฆๅคงไฝใใใใฎๅฝขใฎใกในใฎใฃใฆๅคงไฝ่ฏใใชใใชใใใใญใ
ใงใใกใใใจใใฃใฑใใฎๅฝขใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใ ่ชฟๅญๆชใๆใฏไปๅฑๅใฟใใใชใฎใ
ไนใฃใใฆใใญใ
ไปๆฅใฏใกใใใจไปใใฆใใใใญใ ใใ ๆใใ ่ฉฐใใใ?
็ตใใ?
ใใ่ฉฐใใฆใ
่ฉฐใใใญใ
ๆฌ็ช?
ใใใใใ?
ใใไธๅใ
ใซใซใกใใ็้ข็ฎใ ใฃใใฎใซใญใ
ๆชใๅญใซใชใฃใกใใฃใใญใ
ๆใใใฎใฉใฃใกใใใใ ใใใใชใฎใซใ
็้ข็ฎใ ใฃใใฎใซๆชใๅญใซใชใฃใกใใฃใใญใ
ใงใใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใชใ?
ใใใ ้กใใใใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใกใฎๆนใ็ใใญใ ็ใ?
ใใฃใจใฏใชใขใซใชใฃใใ
ๅบใฆใใ
ใใๅ จ้จ่ฑใใงใใใใ
ๅใฃใฆใชใใใใชใใใ ใใใญใ
ใใใ ใญใ
ใใณใฎๅๅฃซใใใชใใฃใฆใใใญใ
้ใ?
้ใใใ ใฉใ้ใ?
ใชใใๅคๅใซใชใใ
ๅคๅใซใชใใญใ
ใใไธๅ่จใฃใฆใใใ
ใในใๆฌใงใใใ
็ใใใตใใตใใงใใใ
ใใใใชใใ้ซใใชใฃใใ
ใปใใฏในใๆฅใฆใใใใใชใ
ใถใฃ้ฃใฃใใใ ใใ
ใธใใฎๅฅณใใ
ๆจๆฅ็ผ่้ฃในใกใใฃใใใใ ใใใชไธๆฅใใ่กใงใใใชใฃใ
ใใ
้ฃ ใ
ใชใ?
่ด ็ฒ้ใใฆใใใ ่ด็ฒ้ใใฆใใใ
ใชใณใฌใณใบ่ฆใฆใฟใ
่ด็ฒ้ใใฆใใ ใใฐใใใ ๅฑใชใใใใฆใใฎ?
ในใฏใชใผใใฏใใฐใใญใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใฃใกใๅใซ็ใใ ใ ่ น
ใ ใฃใฑใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใฌ ใใฌใใ ใใ
ใใฐใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใใใใ ใใฐใใฎ?
ใใฐใใ
ใใๆใ ใญใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใใใ
ใปใใจใใ
ใงใใใฃใกใฎๆนใซใใ ้ซชใซ่กใซใชใฃใใฃใฆใใ ๆไผใฃใฆใญใ ใใณใๅฝใใ?
ใ ใณใๅฝใใฃใใ
ใใชใใใใฃใก่ฆใฆใฟใ
ไปๆฅใใฐใใญใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใใฏใใใงใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใ
ๅพ ใฃใฆ ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
่กใ่กใ่กใใ
่กใ่กใ่กใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใฐใใใฐใใ ใใกใใกใใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅพ ใฃใฆใ็ใใ
็ ใใ ็ใใ ไฝใง็ใใฎ?
ๅใใใชใใ ใใฐใใ ใใใ ใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใ ใใผๆฐๆใกใใ ้กใใใใไธญใ็ฉบใใฆใ
ๆฐ ๆใกใใใใใฐใ ใใใใใใใใ ใ ใ ใใฐใใใใใฐใ
ๆฐ ๆใกใใ ่กใ่กใ่กใ
ใใ ๅฏใ ใใผใ
ใใใ ๆผใใใใฃใกๅใใฆ
ใใ ๅฏใ
่ก ใ่กใ่กใ ใใ ใใใ ใก ใใกใๅฅฝใ?
ใกใใกใๅฅฝใ ็ฅใฃใฆใ ใใ ใงใ ใใ ใใ?
ใใฐใใชใ?
ใกใใกใใใใใใใใกใใ
ใใใ ใ ใใกใใใใพใงใใ
ใ ใกใใใใพใงใใ
ใ ่ นใ็
ใ ใงใใ
ใฏใผใใ่ฆใใ
ใ่ นใ็
ใ ใงใใ
ใ ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ ๆฐ ๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ ๆฐ ๆใกใใ ๆฐ ๆใกใใ?
ใใๆฐๆใกใใ ใใๆฐๆใกใใ ใใๆฐๆใกใใ ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ ใใฐใใใฐใ
ใ ่ นใ็ใใงใใ
ๆใใๆใใๆใใๆใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
่ก ใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
่ก
ใ ใใใชใใใใใใใชใใใ
ใใผใกใใใใกใใฃใจๅฏใฆใใใใ
ใใผใกใใใใกใใฃใจ่ใใฆใใใใ
ใใผใกใใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใ?
ใ ใผใกใใใใกใใฃใจๅฏใฆใใ ใใใ
ใกใใใจๅฏใฆใใ ใใใ
ใ Hysteria ใ ไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใ Hysteria ใไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ ใ ใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใ ใชใ
ใฏ ็งใๆใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ ้ฃในใฆใใ ใใใ ้ฃในใฆใใ ใใใ
ๆฉใๆฅใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ ใ่ นใ็
ใ ใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใขใผ...
ใใ ใ ใ mock ใขใผใค ใขใผ ใข ใผ ใใใ?
ใขใผ ใใใใผ ใพใณใพใณใพใณใพใณใพใณใพ.
ใฉใใงใ่กใใใใญใ ใฆใฉใฉใฉใ ใขใผใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใข
ใ ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ๆฎ้ใฎใปใใฏในใงใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใกใใใงใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ ๆฐๆใกใใ?
ใ ่ นใ็ฉบ
ใใฆ ใใพใใ
ใ ใชใ ใฏ
ๆ ้ซใงใใ
ๅฐใ่ๅฅฎใใพใใ ไฝๆใใฆใใฎ?
ใ่กใ่ถณใซๆใใฆใใงใใ?
ใใฃใก่ฆใฆใใใใ
ใจใญ
ใผ ็ฒพ็ฅๆฐๆใกใใใใ ใญใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ ใใใใใ ไฝใใใใใใใฎ?
ไฝใใใใใใใฎ?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใ
่ น ใ็ฉบใใฆใใ ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใ ใใๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
็ใใ
็ใใ
็ ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
็ใใ
ใใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ่ใใใฎๅฅฝใใ ใญใ ใใใใใฎ?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ ใ่ นใฉใใชใฃใฆใ?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใ?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ ๆ ้ซใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใใ
ใใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ๆ้ซใ
ใใพใใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใใใญใ
ใใใใใฃใ
ใใ...
ๆฐๆใกใใใ... ใใใๆฌๅฝใซ...
ใใกใใกใใใฐใใใใ ใใฎๆฐๆใก.
..
ๆฐๆใกๆชใใใฆใใใใใ ่ฝใก็ใใฆใใใใ ่ฝใก็ใใฆๆฌฒใใใงใใ?
่ฝใก็ใใฆๆฌฒใใใ
่ฝใก็ใใใ
่ฝใก็ใใฆๆฌฒใใใ
่ฝใก็ใใฆๆฌฒใใใ
ใ้กใใใฆใ
่ฝใก็ใใฆใใ ใใใ ่ฝใก็ใใฆใฉใใซๆฌฒใใใฎ?
่ฝใก็ใใฆใๅใฎๅญใซใใ ใใใ ใๅใฎๅญใซๆฌฒใใใฎ?
ใๅใฎๅญใซๆฌฒใใใฎใ ใใ ใใ
ๅฐๅณใซๅ ฅใใฆใใใใใ ๆฅฝใใใฃใ?
ๆฅฝใใใฃใใ
่กใใ่กใใ่กใใ
ใ ใ ใ ใฟใชใใใ ใกใใฃใจไผๆฉใใชใใใ
ใใใใฟใ ่ก ใฃใฆใ - ใใผใใใผใ - ใใผ.
..
-
่ก ใใ่กใใ่กใ, ่กใใ่กใ...
ใใใ
ใใ ๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใใ
ใใ ๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใพใใใ ใใๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใพใใใ ใ ใ ใผ ใใใผ
ใใฎ ๅญใใๆ้ซใ
ใ่ นใ็ใ
ใงใใ
ใ ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
preceded by
ใ ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ ๅใฎๅฅฝใ?
ๅใฎๅฅฝใ... ไฝ ใๅฝใใฃใฆใใใ ๅคงไธๅคซ?
็งใฎๅฅฝใ?
็งใฎๅฅฝใ...
ใใผใใฐใใใฐใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใ ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใ ใใผใใใๅใใฆใใ
่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ
่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ
่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ ่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ
่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ
่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ
่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ
ใใพใใใซใถใคๅบใใฃใฆใใ
่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ
่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ ๅฝ ใใฃใฆใ?
ๅฝใใฃใฆใใ
็ใ็ใ็ใใ
็ใ็ใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
่ ฐ ใซ ใค ใใใใฆใใ ใใใ ่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ ่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ
่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ ่ ฐใซใคใใใใฆ
ใใ ใใใ
่ ฐ ใซใคใใใใฆใใ ใใใ
่ ฐใซใคใใใใฆใใ ใใใ
ๅพ ใฃใฆ ใฆใใ ใฉใใช้กใใฆใ?
ใใใใชใ?
ๅฅฝใใช้กใใฆใ?
ใใฐใใ
ใใใ
ใใใ ใใ ใใ
ใใใ ใชใใใใใซๆบใใฆ ใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ใ... ใใผ!
ใใฃใใ
...
ใ... ใ
... ใ...
ใ...
ใใผใผ!!
ใใฃ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผใผใผ ใใผ ใใผใผใผใผใผใผใ ใใ ใใokay
ๅค ๆฎตใซๆฌไบบใฎๅฃฐใใใใณ
1ใ 2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8ใ9ใ10ใ 11ใ12ใ13ใ 14ใ15ใ16ใ17ใ18ใ
19ใ20ใ21ใ22ใ23ใ 24ใ25ใ25ใ 25ใ25ใipad 4G ใ ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ
่ น ใ็ใใงใใ
ใ ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ
่ น ใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ ใ่ นใ็ใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
้ ๅผตใใพใใใ
ๆฑบๆใถใฃใใใ
ใใ ใ ใฐใใชใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใกใใกใซใชใฃใ?
ใใใใใใใใใฆใ ไฝใใฆใใฎ?
ใใกใใกใซ่ใใฆใใฎ?
ๆใกใใใใใกใใกๅฅฝใใ ใใใญใ ใใกใใกใซ่ฆใใใฎ?
ใ ใกใใกใใใใ?
ใใฃใก่ฆใใใ่ใใฆใ
ใ ใกใใกใใฃใกใ ใใ ใใกใใกใซ่ฆใใ?
ใใก ใ ใก?
ใใกใใกใซ่ฆใใ?
ๅฐใ้กใซใถใฃใใใฆใใ?
ใใใใ
็ซ
ใฆ ใใ
่กใใ่กใใ่กใใ ใใใผ ่ญใ?
่ญใใ
ใใใๆ้คใใใชใใฆใใใไธๅๅบใใใใใจใใฆใใงใใ?
ใใใ
ใใกใใกใ
ใใกใใกใใใไธ
ๅใ
ใใ ไธๅๅบใใใใใจใใฆใ ใใไธๅๅบใใใใใจใใฆใ
cholesterol ใ ใใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใใใ investment ใใก
ใ ใกใ
ใใถใชใใ ่ง ้ ใใฆ ใ ใใงใ ใ?
ๅฌ ใใ ใฎ?
ใใผใๅฏใกใใฃใใ
ๅฏใฆใฟใฆใ
ใใฏใใใ
ใ ใฃใใฎใใใใใใๆฐๆใกใใใญใ
ๆฎ ้ใฎใปใใฏในใงๅๅใงใใชใใงใใใ
ใชใใ ใปใใฏในใงใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.