All language subtitles for The Real Housewives of Beverly Hills – S15E18

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously, this season on The Real Housewives of Beverly Hills.

Bye, girl. Summer!

Drop it!

Oh! Oh, my God! I talked to my sweetheart today. Oh, this is for the

What I like the most about John is he's not what you think he is at first. He's

actually quite giving and loving.

Oh, babe!

Oh, my God!

Yes, of course.

She's getting married, too. How did you find the man?

He chased me down the street in West Hollywood.

The bride.

My daughter, our daughter, is getting married, and we're not together.

The action is everywhere.

Okay, so I filed for divorce this morning.

My ex -husband asked for an annulment with Catholic Church. Maybe I'll change

name back to Brown. You should detract.

Literally, Dorit just bought half the store.

What is the image of my love?

Your total is $4 ,589 .50. She was shopping like crazy, by the way.

I don't care if you bought a Kelly with your advancement.

It seems like you do. Quit whiting my ass all the f***ing time.

I used to think Dorit and Kyle could get past this. And now, I don't know.

I don't think it's a good idea to bash the father of your children.

I think that maybe you just leave the whole PK thing alone.

Erica, I'm having a conversation with Kyle. You interjecting. I'm not going to

stop talking, DeRee. Oh, yourself.

She really just drove off and left us here.

Don't ever tell me to shut up again, DeRee. When I said you need to work and

need to contribute, I didn't mean you need to be up.

DeRee, I'm the one that brought the word to this group. You're late.

Going to the list of people that DeRee's having problems with right now.

You know what they say, you meet more than one asshole a day, you're usually

asshole. She's like, ooh, well, you were in a cult. That's kind of not nice.

You're talking shit again.

That indesperate obsession with getting Kyle's approval has gotten the best of

her. And she's taken our friendship and flushed it on the toilet. She's doing a

launch party for the book, and I don't want to go.

Well, don't go.

Hi.

I don't think Kyle's coming.

Son just called me. She told me she's not coming. We're still waiting on a

couple of the other girls to arrive.

Is Erica coming?

Hello.

Oh, my gosh.

Ozzie.

Ozzie. You look great. Well, thank you.

You look so cute.

Thank you. It's my girlfriend, Junebug. Look at you with your crazy legs.

All right, I'm drinking.

I'll have, like, a vodka soda.

Okay, is that good? Yeah. You know I'm a heavy pourer.

Cheers. Thanks for having me over. Well, you know, I know we're not there.

I'm at Sutton Brown's house instead of Dorit's book party.

I mean, are the aliens here? Like, I don't know. Did Christ come back?

Like, this is, like, some real epic shit.

Rachel's party was just a lot.

And the way she spoke to me and treated me, she was telling me about how it

had been such a hard week for her. And I'm like, I just got home two days ago.

And I took my son across the country. And dropped him off. Dude. Yeah. So she

was talking with someone on the dance floor. I said, please excuse me. I hate

interrupt you. She was mad.

I'll hate her forever for this.

You'll hate me forever for this? Yeah.

Why? No, I'm kidding.

Oh, God.

Jury treats me pretty poorly. It just goes to show what she thinks about our

relationship, which is nothing.

I FaceTimed with Kyle before I came over because she's not going.

I don't really feel like killing myself with exhaustion and being overwhelmed to

go over and not feel good.

No, you're not speaking.

It is weird.

There's no way you would know.

I wonder what we're missing. I'm, like, dying.

I want to be a fly on the wall just to see.

These are new, right? I mean, look at this outfit.

Like, girl, it's the power in the sex appeal for me.

No.

Oh, my money.

That is a $40 ,000 bear.

No.

It's a $40 ,000 bear. Are you scared?

Because I'm scared. I feel scared.

Oh, my God. That just made me really sad.

Did you miss something else? That's my Tums. My Tums. Because now I have a

stomachache. Oh, my God. You just took that off the floor?

That's okay. I'm sure it's very clean here. My friend owns this club.

Kyle didn't come. Sutton didn't come.

Kyle, because she's tired and overwhelmed, she's planning her

wedding. You could come for 30 minutes.

Well, hello!

You could come say hello, give me a hug, and at least wait to see the cover.

Kyle is making it really, really difficult to continue to defend that I

her intentions are good. That just feels right. Oh, come on, you could have put

a little effort.

If she's truly concerned about Dorit's financial situation, then she would be

here tonight to celebrate Dorit's financial win.

But she's not.

Erica's not here either, huh?

No, and that's... Is she coming?

You know what? I had no idea that she wasn't. I hope that's not a thing.

Would I be honest?

We're not going to say it's a thing. We're going to wait. She might be here.

Well, no, because it's 7 .30, honey.

I wish that I felt like I should be there, but I don't. I called her. She

pick up, so I texted her that I wasn't coming. Oh, I haven't done any of that.

No.

No.

I was thinking how much she has supported me on Broadway and then coming

show in Vegas and all this. And I was thinking like, Erica, you should be

And I was like, wait a second.

We had a full on disaster happen in Italy. I can't do that again. No.

And it's not from calling me. I mean, that's one piece of it. Yeah. Like

Kyle and I in the town.

And then she and I having words at the dinner table.

Yeah. You know, and then saying, well, Bo has treated me better. I'm like,

sweetheart, wait a second.

Wait a minute.

Like, I'm your friend for eight years.

Yeah.

I think everybody's just at their limit. You know, there's only so much that

friends can take before they go, you know what, this is not worth it.

I don't need to be treated like this.

Maybe PK wasn't wrong.

I can't believe I just said that.

I wonder if she's going to be mad.

Oh, she's going to be mad.

Erica's not saying anything, and not even having the decency.

She didn't even write to say anything?

No.

Where's Steve? Can you stop the music? Anyway.

Let's sing. Oh, yeah. Okay.

I'm going to breathe. I'm very excited.

We're here with the people who love you? Yes. Okay, let's do it.

Erica never turned up.

Let me tell you, I'm surrounded by a bunch of...

Well, I can tell you. This isn't part of your speech. No.

Okay, good. I'm getting it out so I can actually get to the good stuff. Okay. I

will not let a single find their way into my speech.

Okay.

Well, now I'm talking.

You okay?

Yeah. I'm just fixing.

A little of this, a little of that.

That should do it.

How's it going?

My ethos is women making money and doing their thing. I love this night.

And, like, we're getting her at the Reads Book Party, which, like, fits into

story of, like... And she needs this right now. This is a stream of revenue

her. Of course it is. It's amazing. It's also a stream of, like, independence

and power. I can make my own money. I want that for... The entire premise of

everything I do.

Every everything I do is to impact and inspire and empower women. That is all I

do. I think I am the epitome of a girl's girl because even if Dorit and I aren't

friends, even if things never get hashed out between us, I still want this for

her. If that is not ingrained in girls and women at young ages, they are going

to end up.

On the floor.

Outsourcing your financial well -being to a man works every once in a while for

some people. I just was never going to rely on a man. It was never who I was

going to. Now.

Ever. Now. This is why I felt like we were trying to come to ground.

Okay, ladies. Something is happening.

What? We need our champagne for toasting.

Yes,

Dorit. Yes, Bozy. You look beautiful. Thank you, my darling. Oh, my angel.

Oh, my baby. Come here, my love.

I love you guys so much. I'm so glad you're here.

Hello, everyone. Thank you very much for coming tonight. Thank you for being

here. This cover, it's a marker of a chapter that I fought very hard to

at. This is my memoir.

This book is about grace and grit and choosing yourself without apology.

Here's to all of us writing our own stories unapologetically.

Cheers. There we go, guys.

You can reveal the cover.

Let's do it.

This book is just the beginning of what's to come. Me, using my voice and

reclaiming my independence.

Fearless and unburdened.

My baby, I love you so much. Thank you, my baby.

Ten! The girl looks fire.

She looks fine and fierce.

I'm literally dead.

Giving me like, I don't give a, but I still look hot.

That's the vibe.

And she looks unbothered, burdened, bridled.

Wait, what is it?

It is so beautiful. I think it's going to be a good long read.

This will be a good summer.

This will be the whole summer.

That was the one.

That was the one. I know.

I totally copied you.

Middle part, wavy curl. Look at me. I'm Rachel Zoe.

Rachel Bose.

We're going to have a toast or something to Dorit. All right.

Oh, my goodness, you guys.

Honestly. So proud of you. Thank you. Thank you for coming. You're welcome.

Truly. I think a stream of revenue, a book deal, it's, I mean, financial

independence. Like, I believe in this for you. So that is why I came, even

though we've had a bit of a rough go. It matters a lot. You know, it really

does. It's wild to me that Amanda could show up to support me.

Yet two of my closest friends in this group could not be bothered to walk

through that door.

Am I allowed to toast to you, Dorit? Yes, let's toast to Dorit. Cheers.

And Dorit, to also being hottest on the cover.

It's a good cover. It's a beautiful cover. Thank you. Beautiful cover.

Thank you. Seeing all of you guys show up and support truly, truly, truly has

made my heart very full. And I think Boze has something to say.

I do have something to say. I'm glad that we have champagne because...

Tonight was a really big night. The launch of my book, those as engagement,

lot to celebrate.

You guys, we've got a bride amongst us!

And look around, and I'm reminded who and what is important, and who shows up

when you need them the most.

To the reach.

Being unburdened.

Unburdened.

Coming up.

And you.

What did I do to you, Erica? First off, don't talk to me like that.

Don't talk to you like what? Like that.

Getting married in how many days?

Alex, how many people are staying the night? Our family has the main house

we'll be getting ready in.

But where are Mom and Dad going to be?

I'll be sharing a room.

Parent trap.

Oh, hi, Mom. Hello.

Mom.

Mom, we need you.

This email is really long. I just felt like to drop off and pick up.

Okay. Do you think I should delete?

How about you start it with some important information for Saturday?

excited to see you, blah, blah, blah, blah. My daughter is getting married in

less than 72 hours?

This feels like a lot.

Great. But a lot.

So is this the last final thing that goes out? Can you not talk while I'm

reading, please?

Sorry. What are you going to wear while we get ready?

I'm not allowed to talk right now. I can remember I would hear about other

couples that would split up, you know, after being married so many years and

their kids getting married and babies, and I would think, that's so stupid. Why

would they do that?

And I'm like, how did we get here?

But you have to go to a dance class tonight. I have to go. Go dance your

off, girl. Wait, can I borrow a shirt?

Wait, so dad has a father -daughter dance, and then you have a first dance.

What do we get? And to have all these big life moments happening now, having

Alexia, you know, go off and get married, and Portia go to college, it

strange to be on my own.

Oh, my gosh. You guys, this is very overwhelming for much stuff.

Oh, you know.

You know, some days I feel okay and I'm strong and I'm proud of myself for being

as strong as I am.

And other days I feel scared.

And other days I'm worried.

Like, where's dad's room and your room and all that stuff? How does it all

happen? You and dad are sharing a bed.

Yeah, I actually think you are.

That's funny, guys. Even if it's not a bed, it's a room.

There are times in life that you're wondering, when should I pull the plug

this marriage?

I feel like you'll know when that time comes.

I think there'll be a moment where you say,

aha, okay, this is that moment.

And, you know, I know that

that's going to happen for me probably soon. So when

that moment comes, I will know and I will act on it.

Mom, are you excited this is not going bad?

Of course not. Very funny.

You know, these flowers are insane.

Stunning. I can't stop taking pictures now.

Hello? You look so beautiful.

You have so much to unpack.

Oh, my God. I poured you vodka. Your drink.

Oh, my God, babe. Have you recovered? Did you sleep at all? You know, it was

such a beautiful moment. I really thought...

If nothing else, that I would have the support of the group. Oh, that was a

statement. Yeah. The three of them missing last night was a statement.

Sutton's was under the guise of, I don't want to put a damper on your evening.

Sweetheart, you shat all over the evening by doing what you did. Now,

makes sense to me only because you guys are not in a good place. Absolutely.

However, she maintains.

That I'm somebody she cares about so much.

She's been concerned.

The worst that I have done, Rachel, is what I've been overwhelmed. And so I

don't have it together like I usually do. So I'm not on time. So you've had to

wait. So that's annoyed you. So I'm not myself. I'm so sorry.

Have you said this to her verbatim? Oh, honey, so many times. Have you?

Even when I've tried to explain, she has shut me down, shut me down. She doesn't

allow for a very... Open dialogue.

Exactly. Kathy's having a party.

If Kyle is ready to have the conversation, Kyle and I can sit down

have the conversation. That's Kyle.

Erica, I really, really, really have a deep pain in my heart that she could be

so flippant about something so important to me.

My relationship with Erica is not contentious, nor has it been. There's

love, support.

This is a friendship that has been built for a decade.

See, you guys are naturally Lucy and Ethel. Oh, my God. Super cute.

I swear to God, I'm sexually aroused right now. I told you that.

I told you, my dick gone hard.

Oh, no. Okay.

What did I do to you so bad?

That I deserve what you've done.

She's drawing a line in the sand.

It's very curious.

And I don't know if Kyle has gotten in her ear.

Because that's the way it looks from the outside. Maybe Erica is not who I think

she was. And our friendship is not as strong as I

believed it was. And that's a disgustingly bitter pill to swallow.

I'm not going to be ganged up on by mean girls. If I can expect a little grace

from my new friend, Rachel, then who needs them?

Coming up.

What a beautiful day for a garden party.

Oh, my God.

Patty's having Nikki's jewelry launch, but it's a garden party. I think like a

nice, bronzy, lush goddess.

I

can

do this on myself.

No, it's fine.

Wow. Okay, help with my hair.

Strategic situation.

So this is exciting.

I'm so proud of you, honey.

Do you see the pool and everything?

It looks so good.

My daughter Nikki's new jewelry line. It's named after my two granddaughters.

It's called Theo Grace.

The party starts in five minutes, like people are arriving.

There's so much that you have to do to put an event on like this.

You've got to be thinking about everything because no one else is going

it. The valet, flowers, candles.

The right lighting, the menu, helpers, waiters, bartenders, making sure that

there is toilet paper.

If the deets aren't perfect, I'm not going to have a good time.

So who's coming today?

All the girls.

How was your evening? I was just going to send you guys the other night. How

that? You know what? It was really nice.

We talked about you not going, actually.

Yes. Did you talk to her before? No, I didn't. No, I didn't. Because? Because I

didn't want to.

And I didn't feel like it. And I, that's how I do things. She was sort of like,

Erica and I are more than that. And I expect more than that. Yeah, and I

more than calling me a, like, reserve that for Camille's grammar.

I was talking to Erica.

Yeah. She told me she went to Sutton's house.

What?

And you know what? The thing is, when I talked to her, she said she wanted to

get your attention.

I was surprised.

I now have her attention.

To me, the punishment doesn't fit the crime. To me, it's like the ultimate

friend betrayal.

How's it going?

Hey there, how are you?

Matcha? I'm okay, actually. Thank you.

Oh, there's my niece. Hi!

You're gorgeous. Congratulations.

I missed you. How was Europe?

It was so fun. I mean, was that like time for this summer? Yeah. So jealous.

They're gorgeous.

I want to see the jewelry.

I want to see everything. I'm so excited.

Hello. Carlos, you look so handsome.

How fabulous is this tie? Do you love it? And I got you a bow tie, too. You

tell when a hostess knows what she's doing. Kathy throws the best parties,

best lunches.

She's just got it down.

In the future, I think, I don't want to do every single flower arrangement the

same. It looks like a charity event.

Nobody does it like Kathy Hilton.

No one.

They should all quit. Not even Kris Jenner.

Hi, honey.

Hey, Gordon. How are you?

Good. How are you? Hello.

Are these alcoholic beverages or smoothies?

No.

How are you? Good.

You look great. What a beautiful day for a garden party.

Look how cute this is.

Aw.

I want a matcha. Thank you so much.

Hello.

Hi. How are you feeling?

I'm alive again.

Wait, let me get a good smile. Like, ah.

Oh, my God.

Who is that? That's your sister. Oh, my God.

Oh, hi.

Money queen.

Your lipstick matches your bag.

I missed you.

How long do we depend?

Because I woke up thinking I wasn't going. I was just thinking I had a rough

summer with this person. I don't know that we ever had a moment of resolution.

Here's where I landed, though. I went, Amanda, at the end of the day, you're a

woman who supports women, women creating their own financial independence, women

doing things for themselves that are streams of revenue.

This should be that for you. I want that for you. Right?

Mm -hmm.

How are you? You look gorgeous.

Is that your baby?

No, you gave it to me.

It's from you.

It's from you. It's from you.

It's so pretty.

Nikki, you want to meet my friend John?

I love.

I love. You look great.

Thank you. Want to meet my friend Kyle? I did your astrology chart.

This is my friend Amanda.

Hi, we've heard so much about you. This is my friend Natalie.

Hi, how are you? You're a lucky man.

Call me later.

All right, I will. Bye.

Is he your official man friend? Yes, he's my official man friend.

That was a hard launch, hard launch for you. It's a hard launch because any

launch, big deal.

He said love, high love, and he said high love. I know.

I feel very safe when I am with John in the sense that there's no pretending or

trying. Everything softens, and I'm allowed to soften as well.

You know, I lived with Tom for 20 years, and I swear to God I was walking on ice

every day.

So this is like a nice, peaceful rest.

Hello. Hi.

It's a coven, a gathering of witches.

In 20 minutes, I'm abruptly going to get up and leave, and I feel so bad.

Where are you going?

I have to go to this Louis Vuitton thing that I RSVP'd to a long time ago, but I

thought it was tomorrow, but it's today.

I don't know, girl.

I'm in my own world.

Baby girl, you look so gorgeous. Hi. Oh, my God. Hi. Hi, baby.

How are you?

Where's everybody? This way?

Oh. The lion's den. Oh, my God. Not the lion's den.

A weaker person would feel intimidated by this display of a lion's den.

I don't see lions.

I see cowards.

Do you have vodka club soda?

Lemons, definitely lemons. Can I get a quadruple?

Can

I

get a quadruple?

Hi. Hi, Nikki.

Hi. What color are you?

Pretty. Oh, my goodness.

This is your color. Are you? You should only be in that color. Really? It is my

color. Everybody knows the one and only... Nikki Haskell. Nikki Haskell.

Yay!

Yes! Nikki is iconic.

You know what? I'm going to go. I'm going to this event.

Okay, guys. I love you all. You're all fabulous.

Hi, guys.

Okay. Hi, hi.

I am so happy for you.

Congratulations.

So exciting.

I'm good.

Yeah. You know, I always go back to, like, Charlie and I had a very difficult

divorce, and you can have ups and downs, and you can actually have a friendship

later. I know that there is light at the end of the tunnel, and I will get

through this.

Have you set a date?

No, but we're saying next summer.

We're gonna.

Wait, so we're having two weddings. Yeah, so we're having two weddings. I

we need a bachelorette.

Mmm.

Oh, Lord.

I said, can I get a quadruple?

It's that kind of day.

Well, the gang's all here.

Hello, everyone.

Bye, honey. Bye, bye. Be well.

I have to go to Charlie's premiere.

Oh. Tell him I said hello.

I will.

Bye. Bye.

Bye, girl.

Dorit, I heard your event was a success the other night.

Yeah. It was really great.

Yeah. Good. I'm glad. I hope it's a big success. I'm sure it will be.

Hi. How are you?

Come here, Kath.

I couldn't tell if it was a fan or a phone.

Oh.

It's a fan that looks like a phone.

Dorit, can I say something?

Sure. Obviously, you were hurt the other night at your event. What's that?

Oh, yeah, deeply.

Even if things were great, it would have been a struggle, honestly, because I

would really be killing myself to get there right now.

And I don't even think, just talking to myself, like, we haven't even spoken.

It's okay.

You both made a choice.

All three of you did, and that's fine. In Italy, too, I was feeling hurt. You

said that you didn't feel supported by me.

I've always been there to support you. Whether it was Lucy the dog, whether it

was the burglary, whether it was people accusing you of having a fake accent.

I always came to defense every single time. Always. I had your back. What

my divorce?

What about your divorce? Why don't we stay in, like, the actual last three

years? We've been all trying to support you. All of us.

Kyle, I'm just talking about you. Do you understand that it's very strange to me

that you're upset with me? Every single person in this group has...

Made a comment about what's going on. And that's just your life. Each other's

life. It's not you. You're not the sole focus.

But you only have a set with me. Every conversation is initiated by you or

you're involved. That's not true.

That's just not true.

You had the conversation with both, with Erica, with Amanda. Why do you say I

had it with them instead of they had it with me or we had it together? Well, how

come there's only one common denominator?

What are you talking about? You know, one common denominator. You're fought

everybody lately.

I am not the enemy.

Nobody here is. Stop acting like one.

Oh, please. Every single person here has done absolutely no different than I was

doing. Nobody spoke maliciously, including myself.

Can someone please speak up and say that? Yes.

Say it.

I want everyone to speak the truth right now and quit doing this.

I usually like to help problem -solve situations.

This is not the time for that.

Right now, Dorit and Kyle need to address their issues with each other.

else jumping in is just going to muddy the situation.

You are gossiping. If it's genuine concern, why not come to me? What was

Erica? I don't think it's gossip. Thank you. I don't think it's gossip either.

It's very simple. You try to get your gang together so that you feel like

got team members and you've got to quit.

She's not getting a gang together. I'm sorry. That's too much.

Dory is my friend, and I have her back, but also it's not my place to tell these

girls that they're not right. This is clearly years in the making of issues in

their friendship that is coming to a head. And you.

What did I do to you, Erica?

Share with me what I did. Do you not remember what you did to me in Italy at

table? Tell me. And how low you went and all the things you said? Tell me,

please. Dorit.

Erica. First off, don't talk to me like that.

Don't talk to you like what? Like that.

You can tone it down and we can have a civil conversation.

I'm all for civil.

Really? Were you civil when you called me in Italy?

Erica. A ten -year friendship.

It's nine.

I cannot be shushed two or three times. Your hand in my face, left in a town.

You don't want to hear anything when I'm saying.

And that's what you get.

Please, you have my undivided attention.

I want you to soften your edges. Because you know what? You can't keep letting

us have it one by one all the time.

She is trying hard to reach you. And you're not home.

And you're not listening to her. We're all here talking about you. We're all

here talking about your finances because you've made it very... I don't know

really who you are. Okay, good. Because one minute you're nice.

One minute you're not. Okay, good.

Suddenly everything changed overnight.

You know that I'm a single mother. I'm hustling my ass off.

Book cover release was so important and meaningful to me.

You were not prepared to put whatever differences we had to the side. That's

right, I wasn't. And you couldn't even pick up the phone to call me? Nope, I

could not.

I need a minute. Yeah. I need to process everything and really assess our nine

-year relationship. Okay, do that. And you being okay with what you did.

I am okay with what I did. I feel very firmly in what I did. This is not the

guilt group over here. I'm real cool. Oh, no, no, no. I see how you feel.

very much so.

So at least now I have a chance to see the real you.

Okay, good. I'm glad you did. And I can process it. Okay, good.

Anything else?

If you got something to say, you should say it right now.

Well, you did say that you didn't come to the cover reveal party because you

wanted to get my attention. Yeah, and I got it, don't I?

Erica, you would have gotten it by picking up the... If you haven't gotten

now, I have nothing to say. You have nothing else to say. That's right.

Good. We're good.

Oh, we're real good.

Yeah.

If this is who Erica is now, I don't really want that friendship.

I don't really want a friend who can turn their back so quickly when you

are at the lowest point of your life.

Anything I need to hear that I haven't heard? I'm done talking about this.

I'm going to get a drink.

This was a very, very... Unproductive conversation.

Painful conversation.

I think a lot of this is not what you're saying, it's how you're saying it. It's

too annoying to have a conversation with her, to be honest.

I think that if Kyle says, I'm concerned because you seem different and you seem

this and you seem that, I do care about her.

I know you do. I believe that.

And she will get through this, but I hope she doesn't lose all her friends in

the meantime.

Kyle, isn't she going to the wedding?

She's supposed to be.

I want her there.

I would be happy to have her there.

This last year has been filled with a lot of difficult moments, but a lot of

really beautiful moments also.

Going through times like this, it really makes you think about your friendship.

The ones that you value and the ones that you have to walk away from.

I am not going to be stepped on by anyone in my life, and I want my

see that. If I'm not being treated right, I am walking away, and that's

doing right now. I'm walking away.

I am someone who forgives and forgets. I don't hold a grudge ever.

Oh, I do.

I hold a grudge forever.

If she doesn't want to be my friend and she doesn't understand that I'm

frustrated with her, fine.

It's okay, too.

I feel like this group is lost.

And I'm sad that there is distance between Dorit and I, but I'm also okay

that being that way.

Things will resolve themselves when they're supposed to.

I think this is about as clear as mud.

I still don't know what's going on.

I'll be back.

Maybe. I'm going to aerate the yard some more.

Are these your sunglasses?

Oh, yes, honey. Thank you. I got them.

I'll bring them to you.

I, Amanda.

I, Amanda.

Take the Edward.

Take the Edward. For richer or for poorer. We're going to need to say

for richer.

No. For richer or for richer. For richer or for richer.

Where is this woman?

Now I've got to climb up and down these stairs.

You guys have been fighting so long that I'm going to dinner.

No. May I join you?

Oh, sure.

I do want to speak for a second, if that's okay.

Sure. Okay.

I know you don't care to speak to me. You've made that very evident.

But do you want to explain to me what happened at Rachel's and why you told me

you were going to hate me forever?

It's a joke. You didn't say it in a joking way.

It's a joke.

For crying out loud.

You hurt my feelings.

I apologize to you, and I'm very sorry that you took it very sensitively. See,

that doesn't even look like you are sorry for it, though.

You know, I really shouldn't worry about Dorit's dismissal, because it's not

like she's living this great life that I want to be a part of.

If Dorit just wants to be on this island with Boz and Rachel, who say yes and

touch her hair and hold her hand and, yeah, same, same, same, same.

Then do that.

I need to get back to my kids, so if you can try to wrap it up.

Do you not see why this is a problem? When I'm trying to work on something

you, and you don't even take a second to talk to me in a kind way.

What you have to say is irrelevant to me.

You had a lot of chances. And you're wondering why I didn't come.

You are...

You're out of line.

What? I'm out of line? You're nine lines, you're done. I'm not a cat.

Like a car crash. Exactly.

Why do I want to be your friend when I see how you're treating your two great

friends? Why don't you go? I have witnessed you treat your friends like

summer.

I'm dead serious right now. I'm not interested.

Okay. I'm done.

What does that mean? I'm not interested in resolution.

Really?

I know you need a moment, but I'm not interested. I don't need a moment. I'm

walking out the door, girl. Hello. Goodbye.

Don't let the door hit you on the way out. DeRee gets to call the shots,

I should be able to call the shots in my own goddamn life, shouldn't I, son?

Good night, Bo.

Thanks.

One thing I've realized about friendship, the ones I have in this

real history.

And there's real love.

It's fractured.

I don't know where we go from here.

All I know is anything can change.

Ask me again in six months.

It is a nice spell.

I was joking.

Eric had nothing else going on, and I'm an Easter egg.

Yeah, she wants to play this villain now that everyone thought was cool. She was

smoking, and now she walks around puffing her cigarette, acting like an

You have fun with that. This is about the three of us coming apart.

Coming up on this Beverly Hills reunion, many fans were taken aback by how you

speak about your husband.

Do you think he was emotionally abusive to you, Tom?

Kyle, if you do file for divorce, will you be asking for half of the agency?

Well, it's mine. Did he realize that?

You accused her of lashing out. In order to save my job, I became unglued. Do

you want to apologize?

Apologize for what, Andy?

She's saying that it made her flip.

I didn't say it was a failure. Yes, you did. Get over it. Don't talk behind my

back. I told him.

I'm very sorry, but do you mean it?

No, Erica. I'm a cold -hearted...

Really like that word.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.