All language subtitles for The Real Housewives of Beverly Hills – S15E16

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Real Housewives of Beverly Hills.

The fact that I know that you want a baby, and I'm afraid about what if it

doesn't happen.

No matter what, I don't want to marry you. I'm glad to hear that.

I see Chanel, where is Hermes?

Prada and Bottega.

Code is great on you. Code is life, right?

I feel like I came out of my mother's stomach into this job.

Women don't see twins!

Yes, yes.

Let's live it up. It's our last night in Tuscany.

Let's make it memorable.

Those that said that Kyle said that she was concerned spending money and I'm

late. I just think your friendship isn't working.

It came to me that you had concerns about me.

Everyone has been saying this. Is it possible for us to talk about just our

friendship? Yeah, but I'm not going to be single that when everyone thinks the

same thing. I'm not. I'm not going to stop talking to you. Erica, I don't want

you to stop talking.

I want to be able to. All right.

Oh, here we go.

I don't think it's anyone's business. What I'm spending, what I'm buying, and

anyone has any concern, I would expect that it's direct to me. I don't care if

you had a Kelly with your advancement.

It seems like you do. Quit biting my ass all the f***ing time.

Just

stop.

You are too much.

I'm too much.

Literally.

Those conversations about a financial crisis that you didn't know, you know,

your names were on things. You didn't know the situation with your money. And

don't even know that stuff.

Today at the store, she was shopping like crazy, by the way.

The challenge is you've got a looming financial crisis. So she doesn't know

the money is vetted out.

But I think her name is on the house. Her name is on the cars. Her name is on,

like, I think her name is on debt.

So if there's any financial issue, then she's going to be.

And then I said, I don't know why you're telling Kyle these things about your

concerns. I have been concerned about your finances. And that's not a new

conversation between you and I. And I actually do believe that Kyle's very

concerned for you. I mean, and I still do believe that it was a genuine

conversation where she was expressing concern about you and I was expressing

concern about you.

And so when we were talking, I really didn't think I was breaking your

confidence. And so if I did, then I'm sorry. I appreciate that.

Of course you'd appreciate that from Boze.

Unbelievable.

Boze is saying the same thing I'm saying, and Boze is great and sweet and

thoughtful for saying that, and I say it, and I get my head bit off. I mean,

lives and breathes to find a problem with me.

Boze could probably spit in her face, and she'd be just fine with it.

To clarify, it was a mutual conversation.

It wasn't me calling Boze to gossip.

I didn't even see erratic spending with you, Dorit. I really don't. That wasn't

my concern. She asked because she seems all over the place. And the funny thing

is that Boze was asking about not trusting and not trusting. No, it's not

It's not about trust. And now all of a sudden it is.

You said that she came to you and said that she was concerned that I was

and that I was spending and that I was late. The same thing she told Boze.

Yeah. And I think she's overwhelmed.

Exactly. So, this is something where she said it to you. She said it to a bunch

of people behind my back. Oh, my God. But yet I'm looking for something.

And you think that you're going to bully me? You think I'm going to accept that

it's okay?

What are you talking about? You guys, I don't think she's doing the same. I

don't think she's doing the same. Everybody's talked about. I've only had

conversations with people that were saying the same thing.

I know that things hurt more.

When you say everyone thinks something, we all, that is damaging.

It's mean girl stuff, you know? It's mean girl stuff, and I'm not saying

being mean girl, but I think it just exacerbates the situation when you bring

everybody in.

Any conversation that I've had, as in with people that were saying the same

thing, it was a mutual thing, just like ours was. It wasn't me going and

gossiping.

Erica just said that you had the conversation and she didn't agree. She

no, I think she's overwhelmed.

So it wasn't a mutual feeling.

You can say one overwhelmed is erratic.

Stop with that stupid word. I don't even know the exact meaning of what erratic

is. As far as being erratic, I

don't believe I'm erratic.

I have been going through a lot, specifically the last few months. I've

it with you guys. You know, it's not like I'm not sharing. I'm telling you

is perfect. Everything is great. And then you see me overwhelmed.

So the issue that I have is that not only am I not getting grace.

I'm getting people every single time. We didn't say you left on the plane after

leaving us on the tarmac for an hour and a half. Didn't even apologize. We

didn't call you out because we were giving you grace.

You didn't say hello even.

I didn't say I'm so sorry.

I didn't say I'm so sorry when I walked on the plane.

Okay.

Well, I apologize now for keeping you guys waiting. I apologize for every time

I'm late.

Everyone here, Natalie, Kathy, Rachel, Bo, Sutton, Erica, Jennifer, Kyle,

Miguel. Amanda.

Okay?

I didn't see Amanda.

Sorry, Amanda. Thank you.

Amanda, I didn't see you.

Obviously, I wouldn't have skipped over you. I hope you know that.

Thank you. Literally, Sutton was covering you, and I just didn't see you.

How did you just skip over Amanda when she's sitting right in front of your

face?

I feel like Kyle's on a mission to make me look bad.

First, it's constantly defending PK.

He's doing it to hurt me. Who knows? We're not saying maybe he is or he's

I don't think you quite grasp.

How out of control PK is?

That doesn't even sound... I mean, I don't... I mean... Is it protecting me?

don't know, PK. Do I only care about you? You know exactly what we're doing,

Kyle, because you speak the most and Mo speaks the PK. She talks to all the

women about me rather than coming straight to me and now makes an enormous

out of nothing.

Honestly, what else could be her goal if it's not just to make me look bad?

I was leaning... Literally.

Please, Sutton. I am... Don't...

I'm not going to be quiet.

That's ridiculous.

You're literally kissing her ass. You've got more to say about her Kelly bag

than Bo's did.

But I did tell her that I'm concerned for her finances.

The, you know, purse that she bought off of her advance for the book. Was it

Rent the Runway or The Real Real? We will never know. Oh, wow.

There's been other things that are set behind your back, too. Go on, Kyle. But

you know what? Let me know. Because I know that this is a way to deflect.

always looking for something. It's not a way to deflect.

It is. You're always looking for something with me. Always. Kyle. It's

she cares most about you. No.

No. What I'm trying to say is that she cares more, Kyle, about what you're

because you have a decade of friendship. Yes, the rules are not the same.

I get that, but it's still, I'm tired of being the punching bag.

Kyle and Dorit have very deep -rooted issues between them. I look at them

sometimes like sisters that aren't getting along, where they've been

so much and so hard, and I think that you are the hardest on the people you

most. I heard something today. It was about the lunch where you said you could

end Kyle. At our lunch, she said I could have ended Kyle.

How did you take it? I was really thrown aback by that.

What lunch? And who?

With me and Rachel.

I have protected Kyle for years.

At all costs.

Even when I felt the most betrayed.

The most hurt.

If I took that lead, I would have blown up her whole life. Right.

I can end Kyle. I could have ended Kyle.

I can't actually even try to fathom what I would have meant or me ever saying

that. So were you guys gossiping about me? Now that's gossip.

What friend talks like that? I think that Dorit will use the excuse.

That she's upset because I didn't like jump on the I hate PK bandwagon. I don't

talk to PK.

You know that. So what is your reason? What is your real reason for having this

resentment towards me?

Or am I just a scapegoat for your misery in your life right now?

Listen, Doreen, I don't want you to continue to be looking for the worst in

And when everybody's shared the same sentiment, you always focus on the

with me.

I've tried to be there. I've tried to be there and support you. I've told you I

love you. I love your family. I will be there for you over and over and over

again. I've said nothing that was mean and negative.

If I made an observation that a lot of the people here felt the same thing, it

was coming from a place of love. If you want to continue to look for the

negative in me all the time, you don't have to be my friend.

I have tried to be there. I've tried to be there and support you. I've told you

I love you. I love your family. I will be there for you over and over and over

again. If you want to continue to look for the negative in me all the time, you

don't have to be my friend.

What?

Wait, hold up.

I don't need to be your friend. I have a lot of amazing friends that love me,

and I love them.

I'm done.

I am done.

I'm done fighting with you.

I love you, and I wish you the best.

And it's sad that you continue to always try to see the worst in me.

Friendships should not be this much work.

I've already been fighting a situation with a husband of 30 years and trying to

work through that relationship.

You think I'm going to work this hard for a friend who doesn't appreciate me?

No, I won't.

You really believe that, don't you, Kyle?

No, I know that. You believe I'm looking to see the worst in you.

That's what you believe.

I'm going to ask you because I'm observing.

This is what I feel.

You're really guarded.

And you're really, like, protective right now. I don't know that you think

Kyle really cares about you. Yeah. Because it just feels very defensive.

Yeah. Right.

But do you not see that this group of friends supports you?

What is the support that you feel would be best for you? I know,

but that's not enough.

Exactly. That's what she just said many times, all day today.

Boze, you came to me, and you have shown me, in this group, more support than

everyone put together.

Wow. Wow. Period.

You have a really bad memory.

To read.

Mother, really?

I am.

Beyond mad?

And, like, are you forgetting history?

Somehow, the dog ended up in the shelter.

Yeah, but that wasn't Dorit's fault, because Dorit told me the story, and I

that her intent was good. Babe, don't cry. Please don't cry. Come on, come on,

come on.

No, it's okay.

You don't have to be.

No, it's okay.

Dorit, I worry about you, and I'm sorry you're going through this, but I cannot

sit here and bullshit with you when I know...

What's coming for you? I wouldn't be a good friend. You've begged for honesty,

and I'm going to give it to you.

I have respected the fact that Dorit has not been in a great place. She's been

overwhelmed.

She's at her absolute limit, but there are limits to my patience.

You clearly need everybody to come to you and say, you know what?

I'm mad you kept this. I'm mad, actually, that we sat down at this

and we had to sit here and wait for you. Where were you?

At least you're being honest and direct. Yeah, where were you?

Upstairs checking on my kids.

Okay, great. How long does that take?

We all have kids.

Why would you keep us all waiting?

Because your kids are more important than everybody else's kids? I didn't say

that. If I'm checking on my kids, it doesn't mean that they're more important

than your kids. Send us a text and say, hey, I'm checking on my kids. I'll be

down in five.

Then you know what? The entire table goes, hey, she's checking on her kids.

Guess what? Guess what? You don't think you need to do that? I left you guys

today. Yeah. I didn't owe you anything. I don't owe you anything other than the

truth, which is we don't like it. Because I'll say it because these

motherfuckers. We don't like it. Guess what? How about that? You missed the

apology earlier.

Let me do it again.

I apologize to everyone. However loud you talk, I'm going to scream louder,

your apology can land.

Since we're going to make such a big, huge thing about being late. It's not

me. They're irritated.

They're not going to tell you. Go down the line, and you all speak up, and

be cowardly lying. Exactly. By the way. I'm not cowardly. I'm late, too.

I have not had any direct concern about Dorit's behavior. You know, the buying

of the bag.

You know, the being late thing.

I kind of feel like it's divorce behavior.

Being late can get annoying. But, I mean, I'm not, like, super concerned.

Should I be?

I've said it to her face. I've told Dorit that she's late and I don't do

She's going through.

I agree with that. I agree with that. I'm not saying that's not true. You're

going through a time?

Are you going through a time?

Do you think it is?

My husband went to prison.

Yep. What are you talking about? I'm going to trial. And?

What? You're kissing your divorce? Or like what? Let's not do the pain thing.

No, no, no. I am. Are you going through time? I haven't heard you're going

through time.

Well, I have been. You haven't shared that you've been going through time? No,

share it with my therapist.

Okay, but how am I supposed to? I give a fuck, Erica.

I'm your friend.

Now you do because you're raising your voice because you need to show

You raised your voice a hell of a lot sooner than I did. And I'm going to

and again. And don't ever tell me to shut up again, Dorit.

Don't ever tell me to shut up again. When did I tell you to shut up? Today.

You said stop.

Stop. Erica, I'm not doing this.

I'm not doing this.

You interjecting in one... Yeah, I'm going to still do it. Okay, then if you

want to interject... I'm not going to stop talking, Dorit. Erica... Don't put

your hand in my face.

When I said... Don't do that. You need to work and you need to contribute, I

didn't mean you need to be a... Oh, God.

Doree, I'm the one that brought the word to this group. You're late.

Don't ever tell me to shut up again, Doree.

Don't ever fucking tell me to shut up again. When did I tell you to shut up?

Today. You said stop.

Stop. Don't put your hand in my face.

When I said you need to work and you need to contribute, I didn't mean you

to be a...

Doreen, I'm the one that brought the word to this group. You're late.

That is not a word we were using in Oklahoma.

It's actually a very popular word in England. It doesn't have the same impact

that it has here, although Erica seems to be very fond of using it.

She's made it almost her raison d 'etre.

I can be it if I want to, Doreen. Yeah, I know. You're showing it. Yeah, and

you? What are you? A pussycat?

What are you, a pussycat? Listen, I am me.

What are you, a pussycat? Me too? I don't need to be Erica.

Dorit, you're an asshole, and you're a...

I really saved that word for a very

special occasion.

You think this is good for you? Do you think this is good for you? Do you think

this is good for you? I don't think you understand. I'm not operating from that

place. I'm operating from a place of real, and I'm being honest, and I'm

sharing. If you're going through a... Tell me. I want to be there for you. I

want to be there for you. Doreen, you know I'm going through it. When did you

through the news?

I've spoken to her. I don't know what you did or didn't.

You're saying you're going through a hard time. I didn't know. You just said

didn't know. She's not sharing that she's going through a hard time. Of

Erica's going through a lot. But I only know that because of the tabloid.

Not from Erica.

Did I know about her new guy? No.

Did I know about the $25 million trial?

No, because Erica doesn't open up to me. Even though, if she did, I would be

there for her in a heartbeat.

And she knows that.

You're not winning this round.

It's all about me, and we're having a divorce.

Erica, why are you taking it that way? Do you think that I deserve a medal for

having a shitty time in my life? No, you're putting us all through it.

Like a competition?

Yes, I think you do. I'm putting you through it? Yeah, I think you do. You're

louder than anybody else.

Really, honey? Let's do playback.

Let's do rewind.

By the way, one thing I learned. Do you have to leave now?

Oh, oh, oh, hell yeah.

Okay, why?

Because, Erica, there's one thing I can tell you for sure. Yeah, go ahead.

That I have taken away from this separation.

I pick and choose who I want to be with. I don't put up with shit like this.

I don't have time for it. I don't have time for it. You lay everybody out. You

lay everybody out. All of a sudden it's you and I and you walk away.

I lay everyone out, Erica?

Yeah, you do.

Think again, sweetheart.

No, you think again.

You're the one walking off. I'm the one sitting here.

Damn straight I'm walking off.

Oh, please.

Weirdos. That was very not productive.

Should I go get her?

She'll probably listen to you.

We're all going to be squished into cars.

Jennifer. We'll be okay.

We'll be okay.

What in Fred Flintstone is this in my face? Can you put that away? It was

actually really delicious.

Did you mean it?

What? That you don't want to be friends with her?

Right now, that's not being a friend.

I know. And what she's doing to me is not fair. I know, but did you mean it?

I'm sick of that not being fair. But did you mean it? Well, she's not my sister.

I know that.

Honey. Kat, I'm good. I don't like to see.

I swear to you I'm good.

I swear to you I'm good, but I'm not saying bullshit like that. I know,

but you know what?

When people are assholes and they're intentional assholes, I'm not sitting

for that, Kathy. Kathy.

I don't have the wherewithal for it. I don't need it.

I don't need it.

Let her scream, shout. Let her be a bitch.

Let her do it all. Right, but you love each other.

Honey, I don't love anyone that talks to me that way. I don't love anyone, nor

do I trust anyone, nor will I continue to give what I give as a friend

to people that behave like that. That's one thing I've learned, and I will stick

by. It's going to be me that she always has.

I'm going to pick on and focus on, and I'm not going to do that.

But I think you guys need a real pause. Oh, Erica.

Can I say something superficial?

She looks hot.

I know. It's a cracker.

See?

Isn't it fun to be like this with your friends? Of course.

I'm sorry, honey.

It's the end of the road for the generosity, the care, the kindness, the

support, the loyalty, all that shit. It's done.

I'm used to Kyle not being there for me, talking behind my back, taking someone

else's side, not being a girl's girl. But Erica?

I really thought I could count on Erica.

But I guess it's just more important to her to be in Kyle's good graces than to

be a real friend to me.

And that?

Is what hurts the most.

I'm sorry, honey.

These two have protected me and helped me.

And the three of us are very tight.

And I don't like to see them fighting.

And I don't like to see her in this space.

And I don't like to see her in this space.

And I get that she's going through a hard time. We all are.

I hate this.

I hate this. I hate feeling this way.

I don't give out my heart or my friendship easily.

I care for her.

But I don't know where Dorit and my friendship stand. I've never really felt

this angry or this hurt by her before.

These are people you're very, very close with.

It's just hard to walk out and then walk back in.

Oh, I don't need to walk back in.

I have not reached a place in my life, and I'm not at a point in my life where

I'm going to sit across from someone at dinner, someone that I care about,

someone that I've been there for, someone that I would run to in the

the night if she needed me.

To be spoken to like that, I bet your ass I'm going to get up and walk away

dinner.

No way.

Those days of me sitting there, grinning and bearing it, swallowing it, taking

it, those days are over.

Over.

You know, this isn't healthy for any of us.

As a person, as a friendship, as a group, I think it's clear she is, in

overwhelmed. She's definitely feeling stressed.

And the problem is that those that you trust the most, you can't push them out.

I want to be there for her.

And she's in a bad place, and I know what that's like.

But she also has to listen.

Nobody here wants to hurt her.

For you, I feel for what you're going through.

And you feel alone.

That's okay. Don't worry. I would much rather be alone than around a bunch

If Kyle's whole entire mission was to get the entire group to turn against me,

to somehow make herself feel better, well, you got your wish.

Hopefully you'll sleep good tonight.

This group came to Italy with some minor cracks in it. But now we've got these

big fractures.

And maybe we've even broken some friendships.

So I don't even know how we've returned to Beverly Hills like this. I don't know

where we go from here.

You never know what to expect in this group. I have learned that.

But I definitely did not think by coming to this magical, beautiful place that

it was going to end up in my absolute tears.

I thought that this trip was going to be one of healing and to bring us closer

together.

It has done the exact opposite.

It is so splintered now, and I'm not sure it can be recovered.

We're about to do the windows, the doors, and the siding. How much did you

it would cost to do the outside?

$250. Okay. You better give me the sleeping with the contractor discount.

Is there something you're doing?

Purging.

We've got to get rid of some things. Why?

There are things you're never going to wear.

This should be displayed. I don't know how. Do you remember when I wore this?

You see what I'm saying? This is why you can't get rid of stuff.

June, what did the vet say, June?

That you have an eye infection.

Is this going to be my life now? Am I going to be talking to the dog?

This is crazy.

Isn't that fun?

I really need to Facebook you guys.

Posture?

What do you think?

This is not working.

If the cover does not represent the book, I'm going to lose my mind. Yeah.

not feeling anything here.

No.

I've been so stressed out and run down with the divorce, and Italy did not

I can't do it.

Where's that blue outfit?

But I am really excited to nail this book cover because I learned that a lot

people will release the cover of the book as a way to build excitement, even

the book is not finished yet. It's a very strategic marketing process.

Thank you. Oh, my God. I might actually fall down the hill.

Oh. There she is. You look gorgeous.

My God.

Maybe I'll come around the other way.

You want to help?

Yeah, we're a little too close.

Girl, I'm fighting weeds.

Babe, it's gorgeous.

Hi, Josie.

Okay, take a picture so I can see.

Hi, baby girl. How are you? Oh, my God.

She looks amazing.

All right, let's do it. I love the look. I love the vibe.

Knee bent for the pants.

The knee straight, I mean. Both of them?

Also, it's print, so it doesn't matter about the pant. Don't think about it.

You can clean that up a little bit.

That one's really good. Yeah, it is.

I like that one. Head straight.

Babe, you look hot. Just dance strong.

That's good.

Unburdened. Thank you.

We got it.

Yeah, you definitely have it, babe.

She is beauty. She is grace. Abundance of riches, honey.

Sexy and powerful.

Let's look at over there.

Do you guys want something to drink?

No, I'm good, babe. I had to take a break after Italy. I was drinking so

there. Well, I think that's what we do in Italy. Italy was supposed to be an

unburdening, you know, an escape.

I'm so happy.

It didn't really go that way.

Yeah, it's unfortunate.

Well, why do you think that is? I think that when you hear that a whole group of

people are...

Having conversations behind your back, making assumptions, and that you are

spinning out. It's like if there doesn't feel like the safety and the protection

in the concern, then it feels like accusation. Exactly.

Gossip. Yeah.

The difference between me and Kyle when it comes to Dorit is that I'm offering

feedback without judgment, while Kyle is offering a lot of feedback and a lot of

judgment. When you use trigger words like erratic or manic and it feels like

you're just pounding judgment on somebody, they're going to be less

This is where I struggled in that situation.

I don't want to be grouped into the all.

But you're also not going around to other people in the group saying, I am

frustrated with Dorit. She's late all the time. Right, right. It's very

different. Now, Kyle was bringing the conversations to people, even and

it in people's heads.

Erica and I, we had an issue once the first year we ever met.

Wow. We have not had any issues.

Honestly, it felt like there was an unprovoked attack.

Erica's been riding the fence between Kyle and I since last year.

In private, she would tell me that it's wrong for Kyle to be texting PK. When

she said, I will never repeat what we talk about, that is plain and simple

me. If you knew it was true, you going to be okay with it?

No.

But would she say it to Kyle's face?

No. Well, Italy showed me her loyalties lie with Kyle. To me, right, it's very

much I'm in a place where I am so grateful and appreciative of great

It's effortless. It's fine. It feels good. On a later note, you guys.

here's the thing i hate my birthday i'm saying it here and now honey why don't

you like it hello here's the thing i use my birthday as the end of summer

beginning of the new year as an excuse to have everyone in a room yeah and like

say have a great year i'll see you in six months but love you all and we can

celebrate life no yeah that's like that's like oh we're totally doing that

know what i might wear a shirt that has your face on

Just be like, I'm here for Rachel. Yes. The M .O. of Rachel. That's correct.

That's exactly right.

The M .O. I can't afford this bitch, though. No, you can't. No, I can't. No,

can't. Coming up. Just do it gorgeous, Kaya.

Thank you, babe.

Yes,

the hair. I love that. She's wonderful.

Oh, I'm so excited.

Well, guys, I mean, you did just come back from France and Paris. You didn't

really shop, though.

Okay.

How are you?

How are you?

Great. What up, buddy? Oh, my God.

Welcome. Always good. Nice chrome.

Thank you. Thank you. Nice chrome from you.

Nice that everything in my house is from this door.

Obviously, you know the deal. Take a look around, whatever you want. Just

of make a pile, as always, of the stuff you like, anything you want to try on.

I'm excited for you to start actually being a part of the team here. Yeah. Oh,

my God. I'm so excited.

I'm hyped for that. Come on now.

Sky is 14.

You know, I'm really excited that this is his first job because it's incredibly

important to me that my kids work.

Do we not love these?

Those are Jordan threes. Threes are so two years ago.

Oh, God. While they do come from a very privileged life, I will not raise

spoiled brat kids.

Will not.

Guy, when are you going to start interning? As soon as possible, like

school starts. I want him to stay on during the year and work on weekends.

he's going to have to work on weekends for sure. I started working at his age

and it set the tone for my life.

I started working, my first job was at 15 at Nine West in the Short

Hills Mall.

Yeah.

And I would win the number one salesperson every week.

God, there's so much good stuff here. It's wild. I think that working for

especially as a teenager, it's grounding and important.

And I think it sets the foundation for your independence going forward.

God, the pile's getting big.

Want to start tying?

Sure. Okay, okay. How cute are those?

How thick are those pants?

I love this fit. Wait, Mom, look.

My God.

Right? I can wear these in same parts. Like, these are some, like, phallus

shorts. Mm -hmm. That's definitely my child.

All right, so Sky, does anything, like, have things with Dad?

Fun. Fine.

Okay.

Not good, not bad, just fun.

Okay.

My communication with my boys is everything, specifically with Sky. I

kind of pull things out of him sometimes because I don't want him to hold it.

You know, I think just after everything that happened while I was in Italy.

Don't you dare tell them about her without my consent.

What prompted him? Why did he have to choose that moment? He's not even with

him. You're not around. And dropped it like a big bomb. Can you imagine this?

Like, you asshole.

I just want to check in with him and make sure that he's good. I like to ask

because... You're not an open book like your brother.

I want you to just be a kid. I don't want you to worry about anything.

Everything's good.

I'm good.

You're not telling me to go crazy either.

No alcohol ever.

Yes, ma 'am. No drugs ever.

Yeah, I know.

Am I clear?

Yeah. No vaping ever.

Yeah, she told me that. I know. Don't even think about it.

Yeah.

Check this out, honey.

Okay.

Grab the door.

Thank you. Yep.

Hey. Hi.

How are you?

Good, good, good.

How'd you end up beating us here?

Look, that hill. Yeah, that hill. Thank you, honey. Hi.

How are you doing?

Good, how are you? I'm good. How are you feeling?

Excited. Oh, my gosh. And you drove here by yourself. I literally, I cannot.

Yeah, that's what I was saying. She beat us here. It's like, it's too much for

me. I can't take it.

Darling!

Who do I do first?

I know.

Hey, Darlene. How you doing? So I am very excited about this house because

you've given me criteria.

Yeah. And I feel like this one checks off a lot of those boxes. Okay.

Okay. We shall see, Darlene.

Gosh,

amazing. Oh, wow.

Oh, okay.

I love bright. High ceiling. High ceiling. Very high ceiling.

Even though we're not engaged yet, house hunting is the first step in Keely and

I putting our lives together normally.

So this is a very, very big deal.

Hi,

Mary. That's a nice closet.

But still, this is the size of my current closet.

Where did Keely's stuff go?

The first time Keely left me alone in his home, I'm sure he was trying to

trust with me.

And I took that trust and took it to the next level because I went through

everything. I opened up medicine cabinets. I want to see what's going on.

after all of my effort, I found nothing.

He doesn't even know I did that.

So this would be the perfect space for Lael.

Oh, this is so pretty.

Yes. And a little vanity, Lael. Could you see this is yours?

Lael's already cleaned it. Here's another bedroom.

What I could see is this being your glam room.

Well, or a nursery. You got to be close to the master.

That's true.

Keely has expressed that regardless of if we have a baby together or not, we

putting our lives together. So everything feels like it's moving in the

direction. All that's left is a ring.

This is so great. Opens out into this. I love that. Yes. Look at this gorgeous

view. That's what I'm talking about, you know. I think more bedrooms would be

necessary. We definitely want to see some more houses.

We're going to take a little selfie of us. Okay, let's get a selfie.

Aw. Okay.

Oh, I love it. Okay.

I love you.

Oh, is that odd for you for us to be kissing and then you're not in the,

just kind of standing there?

Um, I'm getting used to it. Okay.

Coming up.

Where is George's birthday girl? Thank you so much.

Awkward.

We're going to get glitter on everyone tonight, by the way.

The hazard of a disco party, I think.

How many times do you think I'll eat tonight?

Because my draft is six feet too long.

What if they fell in the pool? What? Christina!

Oh, my God. Oh, my God.

I live in Studio 54 in my mind. That is where I was born and raised, and that is

where I'm staying forever.

Guys, it's so much more fun when you're here.

How handsome do you look, my little love bug?

Love you.

Are you okay?

I'm going to start a campaign against putting people's ages next to their

Why does it define us? I don't know.

I'm 37, okay?

Forever.

Hi, cuties.

Oh, my God.

It's beautiful.

Oh, my God. This is gorgeous.

Oh, my God. I love this.

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

So tonight is a Studio 54 disco party, so we should do something that's slutty

and wild and cocaine and sex and drugs. All the good New York City things.

Erica Escobar. Yes.

This is Donna Summer Inspired. Hair and makeup.

I'm a disco diva. I love it. Yes, you are. That's right.

Okay, ready?

Jennifer and Kevin That's just something you threw together are you okay

gorgeous don't tell me you just bought that

oh

Come on in, you guys. Drink, dance, party, do all the things.

Come on, disco fever. Hi.

Hi, I'm Amanda Francis.

Amanda Francis.

Yes. Thank you.

Make sure you shoot these bitches.

disco party. What's your name?

My name is Erica. What is your name?

I'm Caius. Hi. Erica Jane.

I am she.

I'm scanning the room to see who's here. Are you nervous to see her? No. I'm

dreading it. I would like to know what I'm in for.

I am not coming into this party tonight thinking, well, this would be a good

opportunity to talk to Dorit, maybe fix things. No, not at all. I'm here for

Rachel.

But you want to know how you're feeling about going.

Yes. The night and, you know, like, where are you?

Like, mentally?

First day of school, I got a message on the phone from the school.

Phoenix, she had to be dieting.

First day of school for them, it is such a massive transition. A big deal.

Because they've been at home school, like.

Five years.

So when I picked her up, she was crying. You know, I don't fit in. I don't think

I'm ready. She felt very isolated.

That took it out of me.

It was sort of the proverbial cherry on the sundae. Yeah.

Do you feel it gorgeous, Kaya? Yes, I really like your hair.

Thank you, babe. It reminds me of, what's your name, Dolly?

Dolly Parton. Yes, the hair. I love Dolly. She's wonderful.

I like your look. You look good. It's a vibe.

Shall we? This music is getting me in the vibe.

Hello, birthday girl. Hi, Dolly.

Awkward.

Well, it's definitely to read.

And the infamous, infamous bag.

God, the bag again?

Italy was intense and had a really difficult last few days. The last thing

need right now is to be dealing with Kyle and her growing gang of minions.

First it was Amanda, then Sutton, and now even Erica's fallen in line.

What an absolute...

Disappointment. Honestly,

I don't know what's going to happen. This could be like a big love fest or it

could be like a fight in Vegas.

But it's not a boxing ring. It's a dance floor with a disco ball.

Next time on The Real Housewives of Beverly Hills.

You really just hurt my feelings. Okay. Bye -bye.

Weirdo.

Dorit's doing a launch party for the book, and I don't want to go.

Well, don't go.

I don't think Kyle's coming.

Son just called me. She told me she's not coming. We're still waiting on a

couple of the other girls to arrive.

Is Erica coming?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.