Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฑใใฏ็ธๅคใใใๆธฉๆณๆฎ้ใ
ใฏใ
ใใใ
ๅนดใฎ่ฟใๆฏ่ฆชใใงใใฆ
ๆธๆใฃใฆใใใฎใๅใใใ
ใใใใฏ็ฌ็ซใใฆใใใใใ
่ฑ
่ฑๅทใฏ็ฌ็ซใใฆใใใใใ
ใใใใฆๆฅฝใใ้ใใใฆใใใใ ใใฉใช
ใใๆฉใ้ฃในใชใใ
ๅช,,ๆฉใ้ฃในใชใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใ
ใใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
gir
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใชใ
" " "
็งใฎใใใ
ใฏใ
ใ!
ๆๅฐๆช
ใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " "
,,,,, ๅฟๅฐไธๆใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ.
ใฏใ
ใใใใฟ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใงใฏ
ใใฏใใ
ใฏใ
ๆฐใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใใใใฆ
่ฆใใใฆใ
ใฟใใชใงใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅพใใใใฃใฆ
ๅพใใใใฃใฆ
ๅพใใใใฃใฆ
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใ
ใ
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
... ... ...
,,ใใใญ...........................
ใใใฎใใฝใใทใงใฎใชใใ
ๆฆ้ฃๆงใใกใใใใฆใใใชใใฎ
ใใ
ใใ.................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
"
"
ๅ ๅผ
ๆใฎใใใๅฌใใใ
ใใใงใจใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ..
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใ!
ใฏใ!
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
-
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐดๅใใกใพ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ๆฐดๅใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใใใพใผ!
ใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
่ชฐใๆฅใใ
่ชฐใๆฅใ
" " "
ๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆ
ใใฆใ
ใใใพใใ
็ฏ ็ฐใใ
ใซใคใฉใใณใงใ
ใใใใฆใใพใใญ
ใใ้ใใฆใ
ใใ ใใพ
ใใฃ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใฉใใใใฎ?
ใๆฏใใใ ใ
ใใ่ญฆๅฏๅผใถใ
ใใก่ญฆๅฏๅผใถใ
ใใก?
ใใก่ญฆๅฏใชใใฆ
ใใกใฃใฆ
ใใกใฃใฆใฉใใใใใ
?
ใใใฆๅใฃใกใใใใใ
ใ ใใฃใฆ
ใใกใฃใฆ
ใใกใฃใฆ
ใใกใฃใฆ
ใใกใฃใฆ
ใใใฎ่ชๅใงใใใใ
ใ?
่ชๅใงใใใฃใฆใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใฃใฆใฉใใใใใจ?
ใ?
ใใใใญใใใ ใ
ใปใใฃใฆใใกใ ใ
ใฉใใชใใง?
ใฉใใใใใ ใ?
ใใ ใใใใใใใญ
ใใใชๆญฏใใๆฅใใใใ
ใชใใง่ฌใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใปใ่ถณใ ใฃใฆใใใช
ใใใชใซๅใใชใใง
ๅใใชใใงใฃใฆ
ใฉใใซใใซใ่กใใชใใ
ใฉใใซใ่กใใชใใ
ๅ้ใใ
ใ?
ใ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใใๅทใใ
ๅฑใฃใฆใใใ?
ใ้กใ
ใฉใใใใใจ?
?
ใใ
... ... ...
ๅฑใฃใฆใฃใฆ
ใชใใงๆใใฆ
ใ้กใ
ใๆฏใใ
ใซใตใซใทใซใฃใฆ
ใๆฏใใ
ใใใฃใฆใฃใฆ
ใชใใงใ็ฅใใคใๅบใใฆใใฎใ
ใใใชใๆฏใใ.........
ใๆฏใใๅฑใใฃใฆใ้กใ
ใ้กใใใใใฆใ้กใ
ใ้กใใใใใฆ
ใๅฐปใ
ใใฃใจๅฑใฃใฆ
ใใฃใจใใใชใ
ใใใ
ใใฃใจๅฑใฃใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ...............
ใใฃใจใใฃใฆใใฃใจ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใใใฃใจใใฃใฆ
ใใใใชใใใใฃใจใใฃใฆใใ ใใใใฃใจใใฃใจใใฃใฆใฟใชใใ
ใใฃใจใใฃใฆใฟใชใใใใฃใจใใฃใฆใฟใชใใง
ใใฃใจใใใชใ
...
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใๅใงใใชใใ
ใใๅใงใใชใใ
ใฉใ?
ใใๅใงใใชใใ
I I
I I I I I I I I I
ใใๅบงใฃใฆใ
ใซในใชใใงใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎ?
ใญใใใญในใใฆใใฎ?
ใญใใใญในใใฆใฆ?
ใใ
ใญใใญในใใฆ
ใใใชใใจใงใใชใใๅใซ
ใ้กใใญในใใฆ
ใใใใใฏ
ใใใใ
ใใใใชใใใ
be
ใ้กใ,,,,,ใใชใใใฃใฆ
ใใฃใจใใฃใจใใฆใ
ใใฃใจใใฃใจใใฆใ
ใใฃใจ,,ใใใใใใใใฆใ
ใใฃใจ
" "aaaaaaaaaaa
่ธใ่ธใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจๆฟใใใใฆ
ใใฃใจ?
ใใฃใจใใใใใฎ
" "ใใฃใจ............
. . . .
ๆฌๅฝ?
ใใฃใฑใใใฃใฆ ใใใใใใฃใฆ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใใๆชใใใใใใใฃใฆ
ใใฃใใๆชใใใใ
ใใฃใใๆชใใใ
็ดๆฅ
... ... ... ... ... ...
k k k k k k k k k k k k k k k k k
ใใฃใฑใๅบงใฃใฆ
้ฃฒใใใใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
ใใฃใจๆฟใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใคใใณใใใง
ใใฃใฑใๅใใงใปใใ
ใคใใณใใ
ใใฃใจใใใงใปใใ
ใคใใณ
ใใฃใจ
" "
ใใฃใจใใฃใจๅใใกใใ
ๆฌๅฝใซใจใใกใใ
ใใใช
ใใใใฉๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใใใใใใฉๆฐๆใกใใใฎ?
I
" " " "
ๅใใกใใ
ใใใช
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
...
ไธใฎๆนใ่งฆใฃใฆใใใชใใฎ?
ไธ?
ใ?
ๆใ้ซใใชใฃใฆใ
ๆใไธใใฃใฆใใ
ใใฃใจไผธใฐใฃใฆใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ไฝ?
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ
ใปใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ
ใปใ
ใใใช่ฟใใง
ใใใช่ฟใใง
" "............
ไฝ?
ใใใช่ ฐใใใญใใญใใใกใใฃใฆใฉใใใใฎ?
ใ ใใ ใ
ใใใ่ๅฅฎใใใฎ
ใใใฉใใใใใใใ
ๅใใฃใฆใใงใใ?
ไฝ?
ไฝๆฐๆใก
ใใๆฏใใใฏใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใๆฏใใใฏใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎใฉใใใใใใชใใๆฏใใใชใฎใซ
ใใใใญใใใใญใใฃใฆใใใใญใใญใใชใ
ไปใๅใฃใฆใใใ?
ใใใใชใใใญ
ใใใใช
ใใใใชใใใญ
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใๅ
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใ
ใใ.................................
ใใใใชใใใใใใชใใ.
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใชใ
ใ.........
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ
ใใใใชใใ
ๆฏใใ
ใใฃใจใใฃใกใๅคใใ
ใๅฐป
ใๅฐปใใฃใจใใๅฌใใใ
ใใใใใฃใจใใๅฌใใใ
- - - -
ใใ
่ตทใใฆใใ
ใๅฐปใ
่ตทใใใ
ใๅฐปใ
่ตทใใฆใใ
ใๅฐปใ
ใ...
ใๅฐปใ
" " " "
ใใฃใจใฟใใใ
ใๅฐปใใใใใชใๅฐป
ใๅฐป
ใๅฐป่ตคใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใฎ?
ใๆฏใใ
" " " "
ใๅฐป่ตคใใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใฃใฑใๅฉใใฆใใใฎใ
ใ
ๆฏใใใใใใใฎๅฅฝใใ ใใ
่ใใใชใใใใใ
ใๆฏใใ
... ... ... ... ...
ใใใใใฎๅฅฝใใ ใใใใฃใฑใๅฉใใฆ
ใ้กใ
ใๅฐป?
ใๅฐป?
ใๅฐป?
ใใใ?
ไฝ?
" " " "
...ไฝ?
ไฝ่จใฃใใใ
ๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใใฎ
ใๆฏใใใฎๅญซๅญใใใใฆ
ไฝใใใใใฆ
ไฝใใใใใญ
ใๆฏใใใฎ
ใๆฏใกใใใฎ
ใๆฏใกใใใฎ
ไฝใใใใใใฆ
ไฝ?
ใๅ
ๅคงใใใใก
ใฉใใ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใฎ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ๆฌกใฏใฉใใใฆใปใใ?
" " "
. . . .
ใใใฃใ
ๆฏใใ
่ชๅใง่ฑใใงใ
ๆฏใใ
่ชๅใง็ธซใใงใ
่ชๅใง?
ๅใซ่ฆใใฆใ
ๅใซ่ฆใใฆใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใฃใจไธกๆใง
่ฆใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใ
ๆฏใใ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใกใใใฎ
ใใใใชใใ
ใ ใใใใฃใฑใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใ่ฆใฆ
ใใ
ใใใช่ฟใใง่ฆใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใใฉใใใ
ใใใ
ใใใใใณใฏใงใใใ ใญ
ๆฏใใ
ใใใช่ฟใใง่ฆใฆใใฎ?
ใใใ
... ... ... ... ... ... ... .....................
k k k k k k k
ไฝ?
ใใพใใใใชใใฆใใ ใใ
ใใใใชใฟใฆใใ ใใ
ใๅใใ
ใๅใฎๆฅใใใใใใพใใ
ใชใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
* *
ๅชใใใชใใใฆ
ใใฃใฑใ
ๅชใใใฆไผธใฐใใๆฐๆใก
ใใใใใๅฅฝใใชใฎใซ
ๅชใ
ๅชใใ้ฃฒใฟใใฆ
ใใฃใฑใ
ไธใคๅ ใง่ปขใใใใใใฆ
ใใใใใๅฅฝใใชใฎใซ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
wow
* *..................
ใฉใใใใใฃใฑใ
ใใพใๆฐๆใกใ้ฃในใฆใใ
ใฉใใใใพใๆฐๆใกใใคใใฆใใ
ใๆฏใใใใพใใณใกใใใใฃใฆใใ
ใใใใใใไธๆใซๆฐๆใกใใ
. . . . ........
ไฝ?
ใใณใฏใซๆๅ ฅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใใใ?
ใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฆใใ ใใ
ๅคงใใ็ใ็ใ็ใ
ๅคงไบ!
ๅคงใใใกใใ
ใใใกใใ
ใ
ใใ
" " " " "
... ... ... ... ...
ไฝ?
ใใกใใฝใ
่ใใใชใใ
ใปใใใฎ
ใปใใใฎ
ไปๅบฆใฏ
ๆฌไบบใใใชใใงใ
ๅใใชใใ
ใปใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใปใ
ไปๅบฆๅใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใ
่งฆใฃใฆใ
ใใใๆฌฒใใใซใใ
ๆใใ
ไน ใใถใ
... ... ... ... ... ... ...
ใใใฉใใใใ
ใใใ
ใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใฎ?
ไน ใใถใ
ไน ใใถใ
" "
ใใ
่ฑใใใงๅฉ้คใกใใฝใใฆใใฎใญ
่ฑ
ใใใใกใใใงๅฉ็จใใณใใใฆใใฎใญ
you
ใใใใใใงๅฉๅงป่ฒ ใใฆใใฎใญ
ใใใใฃใใผ
ๆฏใใๆจชใซใชใฃใฆใใใใใ
ๆฏใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใใใใ
ใ?
ใ?
" " " " " " "
ๆฐใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฏใใฏ
ใใ
ใใ
ใใงใณใธใณใฏไน ใใถใ
" " " "
cใใณใฏไน ใใถใ
ใใๅบใกใใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใๅบใกใใใฎ?
ใซใผใใใใพใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใญ
ใใใใญ
" " " "
K K K K K K
ไธๆฅไน ใใถใใ ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใซใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฏใ
ใฏใใใใใชใฃใฆ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใฏใ
ๅฑใชใ
ใใฃใใผ
ใใ
ใใ
ใใงใฆ
ใใงใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ.......................................
"
ๅพใใใ็ใใงใใ
ๅพใใใ็ใใงใใ
ๅพใใใใคใใฆ
ๅพใ
a
ใๅฐปใใใใฆ
ใๅฐปใใใใฆ
ใๅฐป?
h?
ใใใ?
ใใใใชใใ
ใฉใใใ?
ใใใฎใคใใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใใใใใใชใใ
" "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใญ.................................
ใใฃใใใใใใใใญ
ใใใใญ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใฐใใฎ
ใใฐใ
ใใใชใ!
ใ!
ใใฐใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใ
ใ...
ใ.........
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ๆฏใใ
ๅคงไธๅคซ?
C C C C C C C..
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฃใใ?
ๅคงๅคใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
...............
ๆฏใใไฝใใใฃใใใงใใ
็ฅใใใใฎ?
ใใใใ็ถใใใๅธฐใฃใฆใใใ้ ใใฆใฆ
ใใ
"
" "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใใตใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใใ
ใใฃ
ใ.............................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,
ใใ
ใใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ.........
ใใ
" " " " " " " "
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใพใง
ใใใใใใง
ใ.
ใ..........................................
ใใใๆฅ้ฑใญ
ใใๆฅ้ฑใใฎไบบใใชใใใ
ๅใใฃใ
ใใใใใ่กใใญ
ใใใ
ๆฏใใใฎใใจ็ธใฃใฆใใใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใๆฏใใใฎใใจ็ธใฃใฆใใใ?
ใๆฏใใใใใใใฎๆใฃใฆใใใ?
ใๆฏใใใใใใใฎๆใฃใฆใใใ ใญ
ใๅ?
ใใใง
... ...
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใใใใใพใๅใใใชใใใฉ
ใใ
ใใใงใใใฎใใช?
ใใใใช
ใใใงใใ?
ใใ
ใใใใใใฃใฆใใพใฃใฆใใฎ?
ใ?
ใใพใซใญ
็ตๆงๅคๆ ใ ใญ
"
ใใใพใใ
ใใ
็ใใชใใ
ใใใฃใ
ใงใใ?
ใงใใฆใใใใชใใใใ
ใใใงใใใฎใ?
ใใใใใชๆใใงใใใ
ใใใง
ใใใใใใชๆใใงใใใ
ใใใซ็ธใฃใกใใใ
ใใใ
ใใใชๆใใงใใใใช
ใใใไธๆใญ
ใใใ
ใใใ
ใงใใฆใใ
ใใใชใใจใชใ
- - - - - -
ใใใ
ใงใใฆใใ
ใใใใใฎใๅฅฝใใใใ
ใๆฏใใใฏ
ใใใญ
I
ๅ็ธใใฎๅใใฆใ ใ
" " " " "
. . . . .
่ฏใใฃใใ
ไปฒ้ใ่ฏใ่ฆใใฆใ
ๆฌๅฝใซใใใฃใ
ไธญใใใ่ฆใใฆ
ใใ
ๆฏใใ
ๆใๅใใใใๅฑใชใใใใใกใ ใ
ใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๅใใใใใใใใญ
ใใใใใญ
็ฎ
ใใ
ใใใ ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
kๆฐๆใกใใใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใใญ
ๅบใกใใฃใใญ
ๆฅใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ่ฆใฆใใใ ใใ
ใใ่ฆใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใกใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใๆฏใใ
ๆฏใใ
ใใฃใใ็ฝใใฆใใใใ ใญ
ๆฌๅฝ?
ๅคงใใใฆ
" " " " "
ใใใๅฃใงใใฃใฑใๅธใฃใฆ
ใฉใ?
ใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใ?
ใใ
ใใจใกใๅฅฝใใ ใใใใฃใฑใ็ฅใฃใ
. .
ใคใใใๅฅฝใใ ใใใใฃใฑใใใ
ใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆฏใใใใๅบงใฃใฆใ
ใใใใญใใฃใใใใฃใฆใใใใฎใซ
ใพใๅๅผทใใฆใใใ
ใใพใ็ธใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใใ
ใใพใใใฐใใใ
ใฉใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๆฏใใใใฆใใ
ใๆฏใใไธๅบใใฆใ
ไธๅบใใฆใ
" " " " "
. .
ใฉใใใ?
ๆฏใใ
ใๆฏใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
ไฝใงใใใใ
ใฉใใใใฐใใ?
ๆฏใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใกใใใใฆใใใใฎ?
ไฝใงใใใใ
ใใใใใใใใใไฝฟใฃใฆใใฆใใใ?
ใใฉไฝฟใฃใใใจใชใใใ
ๆใใฆ
ใใฃใจใญ
ใใใ
ๆๅใฏใฉใใใ่กใใฐใใ?
ๆๅใฏใใใใใใใฎ?
ใใ
... ...
...
ใใณใฏใงใใใใใช
ใใใใใงใใ
ใใใ
ใๆฏใใใฎ
ใใใใชใจใใซๅฝใฆใฆ
ใใใ
ใใใใใใงไฝใใใจใใใ?
ใใใใใใฎใใใ
ไฝฟใฃใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใช
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใช
ๆฐๆใกใใใฎใใช
ใใใใใฃใกใใญ
ใใใ,,,,,,,,,
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใฉใใใ
ใใ
ใฉใใฉใไธๆใซใชใฃใฆใใฎใจๆใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซไธๆใซใชใฃใฆใใฎใจๆใฃใฆใใใ
" "
ใฉใใฉใไธๆใซใชใฃใฆใใฎใชใจๆใฃใฆใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใใใช
ใใฐใใกใใใใ ใญ
ใใฃใก?
ใใ
. .
ใฉใใไธ็ชๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใก?
ใใฃใก?
ใใใฏใใใฎ?
ใใใใใใฎ?
ใใ
ใใใงใใใใช?
ใใฃใจๅผทใใฆใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅคงใใใจใใพใใ
ใใไธญใซๅ็ดใใฆใใใ
ใใไธญใซๅ็ดใใฆใใใใใช
ไธญใฏใฉใ?
ๆฐๆใกใฏใฉใ?
ๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ?
ใใผใพใ่กใฃใกใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ๆใใ
ใๅใ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใๆนๆณใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ?
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใชใๆนๆณใใ?
ใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใๆนๆณใใ?
ใใใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใช?
ใใใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ...............
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฉ
ใใ
ใ,ใใใใญ
ใ!
ใใใใใญ
ใใผ!
" " "
ใใ?
ในใฏใฉในๅบใใฆ
ใใฃใใใใ
ใใใใใฆใใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใกใใก
ใใกใ ใใใช็ง
ใใฎๆฐๆใกใใ
ใใใฎ
ใ
ใใใ
" " "
ใใใ.
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใ่ถณใ้ใใฆใ
ใใฃใใ้ณใ
ใใฃใใ่ถณ้ใใฆใใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
" " " "
ใใใชใฎๅ ฅใฃใฆใใ
ใญใใใกใใฃใจ
ใ?
ใใใใใใซไฝฟใใใใใชใใฎ?
ใใใชใฎๅ ฅใฃใฆใใงใใ
ใใใฃใฆใใใซไฝฟใใใใใชใใฎ
ใใ
ไฝฟใฃใฆใใใใฎ?
ใใใในใคใใใใใใใ ใ
ใใใในใคใใใใใใใ ใใ
ใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ?
ๅ ฅใฃใกใใฃใ?
ใใใ
ในใคใใๅ ฅใใฆ
ในใคใใๅ ฅใใ?
ในใคใใๅ ฅใใ?
ใใ.........
ใใใใใ
ใใคใ่ชๅใงใใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใ?
ใใใใใ?
ใใใใใ?
ใใคใ่ชๅใงใใใใฃใฆใใฎ?
ใใพใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใคใใ
ๆฏใใใใใใใญ
ใใใ
...ๅใฎใๆฐๆใกใใใใฆใใใชใ
ใใใใช
ใๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใใใใช
ใใกใใ
ใใใ
ใฉใใใ?
ใชใใไธๅใจใ
ใใใฎ?
ไธใซใฆ
"
ใใกใใใกใใใงใใ
ใใใใใใงใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใช
ใใ
...
...
ใใใ
ใใงใณใธใณๅ ฅใใกใใ?
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใๅ ฅใใใญ
ใใใฃใใ่จใใญ
ใใ
ใใ
ไปใใผใใณๅใใใใงใใ
" " " "ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใคใใฆ
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใๆฐๆใกใใ
"
ใใใใกใใ
ใใใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ใๆฏใใใไปๅบฆใฏ.....
ใๆฏใใไปๅบฆไธไธใใใใใช
ใใใใชใใใใจใ
ใใ
ใใใใฟ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใ...........................
ใ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ ๆฐใใใใใ
ใใใใๆฐใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฐใซๆฅใฆ
ใใใพใ
ใใ Masใฉใฎ?
pilgrimageใ
" " " "ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใ
ๆ้ซใ
ใใ่ฆใใ?
ใใ่ฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ
ใใใใ ใญ
ใใใใ ใญ
ใใใ ใญ
" " "
ใใไฝใๅบใใฎ?
ใๆฏใใใ
ไปใฎใฏไฝ?
ไปใฎใฏไฝ?
ไปใฎใฏไฝ?
ไฝ?
ใๅฐปใใใใใใคใใฆใ?
ใใใ
- - - - -
ๅพใใใ้ฃใใฆใใใ?
ใใ
ๅ ฅใใฆใ?
ๅ ฅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๅฏใใใใ
ใใฃใใใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจใ็ซใฆใ
I I
- - - - - - - - - - - -
ใใใใจใๅปบใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎๆฐใใก
A A A A A A Aใใใใจใใก
ใใ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
็งใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ............
ใใใ
" "
ใใใงใจใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ๅใใชใ
- - - - - - - - - - - - - - - -
ๅใใใพใใ
ๅใใใใใใใ
ๅใใใใใฆใ
ใญใ
ใฉใ
" " " " "
ๆธฉใใฃใใใ
ใใใกใใใฃใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใพใ ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใใชใซใใฃใฑใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ?
ใใใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใญ
ใใใใใใชใ ใใฉ
ใใใใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใใใใใฃใฑใใใฆ
" " " "
็ใ
ใใใใ
็ ๆฐใใคใ
ใใ
ใ
ใ
ใ.........
ใใ
ใใใใจใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
" " " " " " "
ใใใชใใในใฎใๆฏใใใงใใใใญ
ใใ
" "
" "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.