Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅ ใกใใใใใใพใ่ตทใใฆใชใใฎ?ใใ้ ๅปใใใใ้ฃๅ่ตทใใฆใ?
ใญใใใฆใใใใๆฌๅฝใซ่ตทใใชใใฎใๅ ใกใใใใใใใใใกใใใใใใใฎ?
ใใๅ ใกใใใ่ฒใกใใฆใใ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณใฃใฆๆฌๅฝใซๅ ๆฐใ ใใญใ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณใใใ
ใบใใณใฎไธใใใใใใชใซใใฃใใใใฆใใใ
ๅ ใกใใใฃใฆๆฌๅฝๆใใใฌใใใผใ
ใบใใณ่ฑใใกใใใ
ใใณใใฎไธใใใใฃใจใใณใใณใฎๅใใใใญใ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณใ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณใ
ใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใชใ
่ตทใใชใใใใชใใกใใใใ
ใ?
ใ?
ใ!
็ซใฃใฆใใผ!
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณใ
ใใฃใใใใๆใใ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณใกใใฃใจๆใใใใฎใๅใใใใ
ใใๅใใ
ใใๅใใ
ใใพใใพใฎๅใใๅ ใใกใใใ
ใกใใฃใจๆฑ่ญใใ
ใ?
ใ?ใๅ ใกใใ?
ใใใใๆๆ ขใงใใชใใใ
ใชใใฆใใใ?
่ตทใใชใใใใชใใกใใใใ
ใใ
ใคใใคใใใฆใใผใ
ใใ
ใใ
ๆใใฏใใใใๅ ใกใใใฎใใณใใณใฎใปใใใใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฟใใชใใใฃใฑใใๅ ใกใใใใใพใใพๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฃใกใ้ฃฒใใใใชใ
ใใผใ
ใๅ ใกใใๅ ็ซฏใใใผใขใณ่ฒทใใใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆใใใๅ ใกใใใฎใใณใใณ้ฃฒใใใฃใฆใใใใๅนธใใ ใชใ
ใใผใ
ใๅ ใกใใใใฏใใใ
ใใผใใกใใฃใจใใฃใจใใฆใฆใผ?
ใใผใ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณใจ้ใใงใใฎใ
ใใ้ขๅฉใซใใฆใฃใฆใๅ ใกใใใ
ใใผใใๅ ใกใใใฎใใณใใณใใใชใซใใฃใฆใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆฅฝใใใใใๅ ใกใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณใใฃใใใใใใใใฏใใฏใใฆใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใๅ ใกใใใใณใใณใฉใ้ฃฒใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณๅ จ้จใใใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณใๅ ฅใฃใกใใใ
ใพใ ไธ็ช็กๆใใๅ ใกใใใ
ใใณใใใๅ ใกใใใฎใใณใใณๅณใฏ็ใใใ ใใใ
ใใผใ
ใๅ ใกใใใฎๅ ใฃใฝ่ฒทใใใฆใใๆฑใใใฃใใใใใใใใ
ใใใกใใใๆใใฏใใๅ ใกใใใฎใใณใใใใใชใ
ใๅ ใกใใใใใใใฎใใๆฐๆใกใใ?
ใพใ ่กใฃใกใใใกใ ใใใญใ
ใใฃใฑใใใญใใญใใฆใใใใญใ
ใๅ ใกใใใใใพใใพไผๆฉใใฆใใใใ
ใใใใใฆใใขใผใกใณใฃใฆใใใชใฎ?
ใพใๆฉ็ฎใ ใใ
ใใใใใใฃใจใใณใใณใซใชใฃใฆใใใ
ใใขใผใกใณๅบใใใ?ใๅ ใกใใใ
ใใใใใใฃใฑใใชใใฆใญใ
ใๅ ใกใใใ้ดใฎไธญใงใฉใใฉใใใณใใณใซใชใฃใฆใใฆใใใ
ใฉใใใใใจใใใใญใ
Tucsonๅ จ้จ้ฃในใใใใฃใใใฉ...
ใใผใๅฃบใใใไนพ็ฅใใใชใ?
ใๅ ใกใใใ่พใปใใฎ?
ใใใ้ฃในใใใใฆใuรงใฎไธญใซใใฃใฑใใใใใใฉใ
ใใใใ!
ใใใใใใปใใฎใตใผใกใณ?
ใฏใ...
ใใ...
ใใใ...
ๆไธๆใฎใใใใผใใตใผใกใณใใฃใฑใๅบใใญ...
ใใใใฎใๅฃใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆใใใใจใ...
ใๅ ใกใใใใใฃใใใใ?
ไธๆฆใใใใใๅญฆๆ ก่กใใช?
่กใฃใฆใใพใผใ...
ใ้ช้ญใใพใผใ...
ใชใใงใผ?ไธ็ทใซๅ ฅใใใใผ...
ใไธ่ฉฑใญใใๅ ใกใใ...
ๆใใใใญ...
ๅญไพใฎๆใฏไธ็ทใซ่กใใใใฃใฆใญ...
ใญใใๅ ใกใใ...
ใใธใธใธ...
ใใธใธ...
ใๅ ใกใใใใกใใใใงใใฃใ?
ใใธใธ...
ใใธใธ...
ใใผใใใผใ ใผ...
ใใธใธ...้ข็ฝใ...
ๅซใชใฎใใๅ ใกใใ...
ใปใใจใใๅป็ใใใชใใใใซ...
ใใธใธ...
ใใผใ...
ใใธใธใธ...
ใๅ ใกใใใไฝใใฏใใฏใใฆใใ...
ใใธ...
่ถณใงๆใใฆใใฎใใๅ ใกใใ...
ใๅ ใกใใ...
ใๅ ใกใใใใกใใณๅฅฝใใชใใ ...
ใใธใธ...
ใใธใธ...
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใ...
ใๅ ใกใใ...
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใ...
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใ...
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใ...
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใ...
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใ...
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใ...
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใใใๅ ใกใใ...
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใใใๅ ใกใใ...
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใใใๅ ใกใใใใๅ ใกใใ...
ใใผใใใใผใใใใใใไบบใฎไธใๅบใไนใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ?ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใใชใฃใกใ่ฆใคใใ
ใญใใๅ ใกใใใ
ใใใใใณใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใๅ ใกใใใใใณใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ?
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ
ใใณใใณใ
ใฆใชใใณใใณใฎใใณใใณๅคงๅฅฝใใ
ใใใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใใถใใซใชใฃใกใใฃใใญใใใใณใใณใ
ใใใใใถใกใใถใกใใใฆใใ
ใๅงใกใใใใใๅฅฝใใ
ใใ้ฃฒใใงใใใพใใ้ฃฒใใงใใใใ
ใใ้ฃฒใใงใใใพใใ
ใใใใใใใใณใฃใใณใฃใใใใฆใใ
ใใณใใณใฎไธญใซๅ ฅใใกใใ?ใๅงใกใใใ
ใใใๅงใกใใใฎๆฐใใคใพใใฆใ
ใใฏใซใซใใใใกใใใใ
็งใฏใใใ2ใค็ฎใงใใ
็งใใกใฏ1ใค็ฎใฎไธญใง3ใค็ฎใงใใ
ไปใใใฃใฑใ้ฃในใใใฆใใใๆ ็ปใ
ใใฃใฑใใงใใใณใใง้ใใงใใใใใชใใ
ใใพใๆใใงใใใชใใ
ใใฃใฑใใงใ้ฃในใฆใใญใใๅ ใกใใใ
ใใใใๅ ใกใใใฎๅฐปๅฐพใใชใใชใ
ใๅ ใกใใใไพฟไพฟใชใใณใใใฃใจใใฃใฑใใงๅใกๅใใใ
ใใณใจใใฏใฎใจๆฆใใฆๆณก็ซใฃใฆใใใ
ใๅ ใกใใใใใใๅ ใใใฎ้ฆ้ฃใฃใฆใใ
ใใณใจใใฏใฎๆฆใใฆๆฐๆใกใใใญใใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใใฃใฑใใซ้ฃใ่พผใใงใใญใ
ใๅ ใกใใใ
ใใฃใจๆทฑใใพใง้ฃฒใใใใใชใ็ซใฃใฆใ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใ
ใใผ!
ใใผ!
ใใผใใผ!
ใใใใ
ใใผใใผใ่ใๅบใฆใใ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณใใณใใฎใใใฎๆฅฝใใใ
ใใผใ
ใญใใใใฎ่พบใฏใกใชใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใ
ๆญปใฏๅฑใใๆนใ่ฆใใ
ใๅใฏ็ฌไธญใฎใขใใงใใ
ใใใใพใใใ!
ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!!
ใ!ใ!ใ!ใ!ใกใใฃใจใพใใกใใคใใฆ...
ใใใกใใใฉใใ?ใใใใฎใปใใฏใใฐใใใช!
ใใใๅ ใกใใใใใฃใๆฐๆใกใใใฃใ?
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใญใ
ใชใซ?
ใๅ ใกใใใใชใซใใใฎ?
ใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใ
ใใใใญใ
ใใณใ้ใใใฆใใชใซ?
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใฉใใชใใจใๆๅณใใพใใ?
่่่่่่่ใจใ่กใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใปใใจใใใงใใ?
ใใใใ...ใฏใ~~
ๅ ใกใใใฎ่ชๅๆณๅใใฆใใใ ใใชใใฆใใฃใจใ
ใใใใใใฆใใใใๅ ใกใใใ
ใตใใชใใใใงใใ?
ใชใใใๆฑใใ ใใ
็งใฏใใใจ13ๅใ็ตๆงๅคงไบใงใใ
็งใฏใใๅฐใไผๆฉใใฆใใพใ...
็งใฏไปใใฎๆ้ใๆๅใซๅฐฑ่ดๆใฃใใจๆใใพใใ
็งใฏใใใพใงใใใใงใใใ็งใฏไปใฏใใใใฎใงใใ
ๆๅใซ็งใฎใใใซใใฎไบบใๅฉใใไบบใใกใซใใใฆใๅคงไบใชไบบใใกใฎ็ๆดปใใใใใใซใ
็งใฏ็ฅๅฅ่ฏใใงใๅฎถๅบญใซๆฅใใใใซใๅฎถๅบญใใใใใใซใ
ใ๏ฟฝ๏ฟฝ๋คๆ็ไธก่ ไธๆ่ญฐ็ปๅ้จใใใใจใฏๆใฃใฆใพใ...
ใใใใใๅ ใกใใใๅใฎใใใ่ฟฝใๅบใใพใใใ
ใใ espectรกcerใซใใใ
2011ๅนด30ๅใฎ่ฉฑใงใใใใใใชใ Authorityใ
ใใใผใๆฅฝใใใฃใใชใ
ใใใๆฅฝใใใฃใใญใ
ใพใใใใใใ
ไปๅบฆใใผใใญใฅใผใใใใใใใชใ?
ใใใญใใใใญใ
ใๅงใกใใใ
ใใใใใ
ใใผใไฝใใฆใใใ ใใ
ๅ ใกใใๅธฐใฃใฆใใฎใซๆใฃใฆใใใ ใใ
ใใใญใ
ใญใใใใใฃใใใใ
ใ?
ใๅ ใกใใๅธฐใฃใฆใใฎใซๆใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใใใจ่จใใใใชใใ
ๅ้ๆฅใฆใใใ ใใใ
ใใใใใใใๅ้ใฏใใฟใคใใใใใ
ใ?
ใๅใใใชใพใใใใ
ใใกใ ใฃใฆใ
ใใใใญใ
ใใใใ้ขไฟใชใฎใใๅใ
ใใใใใใ
ใใใใๅ ใกใใใ
ใใใงใใใใๅ ใกใใใ
ใใใใใใงใใใฃใฆใใๅใใใฏใ
ใใผใใใใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใ
ใใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใฉใใใๆๆ ขใใใใ
ใญใใ้กใใ
ใใใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
็ฅใใชใใจๆใใ
ใใฃใใผ!
ใใใชใใจใใกใใฃใใใใฆใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใๅฝขใงใใใญใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆ่ฟใฎใซใผใ่กใใคใณใ ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใผใใใใผใ
ใกใใฃใจใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใๅฝขใงใใ
ใใๅฝขใงใใ
ใใๅฝขใงใใ
ใใๅฝขใงใใ
ใใๅฝขใงใใ
ใใๅฝขใงใใ
ใใๅฝขใงใใ
ใใๅฝขใงใใ
ใใๅฝขใงใใ
ใใๅฝขใงใใ
3ใค็ฎใฏ4ใค็ฎใฎๅฝฑ้ฟใไธใใใจใ3ใค็ฎใใชใใงใใ
ใใฎ3ใค็ฎใฎๅฝฑ้ฟใงใใ
ใใ11ๆญณใฎๅฝฑ้ฟใไธใใใจใ3ใค็ฎใฎๅฝฑ้ฟใๆใใพใใ
ใใ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๆฟใผใฉใฏใใชๅ ดๅใฏๆฎใใพใใใ
ใใฎๅบงใใพใใใ
ใ?ใ?ใ?ใ?
ใฏ~~~ใๅคงไธๅคซใชใฎใซๅนธใ?
ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?
ใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
2ใคใจใๆๅฉใชใใงใณใณใณใ
ใ?ใ?ใ?
ั ะฐัะฐะบัะตัใไปๅใฎ่ตฐใใใใใพใ ใ
or if we look at the bird
coninate.
ๆญใ้ใฃใใจใใๅใๅคใใใใ
็ธๆใๆญฉใใฆใใใงใใใใ
ๆใใๅพๆใใฆใใพใใ
่จใใใจใใฏๅทใๅทใคใใ
ๆๅใฎๆใ่ฆใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.