Original subtitles

次 の 方 どう ぞ。

失 礼 します。 どう ぞ お 掛 け にな って ください。 あ、 はい。

本 日 は ありがとうございます。

よろしく お願いします。 お願いします。

ち な み に 当 店 を 知 った き っ か け って 何 ですか?

え っと、 イ ンタ ーネ ット で 検 索 して た ら、 す っ

ご く 評 判 いい。 ここ を 切 って 予 約 を 取 ろう と思 って も 何 ヶ 月 待

ち とか で よう や く 取 れた んです よ ありがとうございます ち な み に 今日 の お 悩 み

は 何 ですか?

や っぱ り 胸 が 大 き い から 肩 こ り と あと どう して も こ この

肩 甲 骨 が 固 く な って しま って あと は 胸 の 張

り とか もう ちょっと

取 り 戻 した い な っていう の が あります 女 性 特 有 の 胸 の

悩 み と して は バ スト の タ レ だ った り とか し こ り だ った り とか 特

に この 辺 とか この 辺 とか が 凝

り や す い ので

肩 甲 骨 とか 首 周 り とか を ちょっと 重 点 的 に やって いきます はい よろしく お願いします よろしく

お願いします じゃあ ちょっと 楽 に はい 始 め たい と思います

緊

張 します か? して ます ね 初 めて

こう い った お 店 っていう か

マ ッ サ ージ とか 整 体 自 体 が 初 めて なので 結 構 緊 張 して ます

特 に こ り が ひ ど い ですね そう なん

ですか? 自 分 で マ ッ サ ージ とか は 足 り ない んです か?

もう 本当 に 自 分 で 肩 を こう やって 揉 む ぐ らい あと は もう チ ップ です よね

チ ップ は あ まり 効 果 が ない ですね え? そう なん ですか?

あれ は ほ ん の 一 時 的 な もの なので こう

い った マ ッ サ ージ が 一 番 効 果 的 ですね

こう い った マ ッ サ ージ は や っぱ り

皆さん や ら れる ですか?

血 液 を 良 く する ため に 何 ヶ 月 か やって お ります

そう なん ですね や っぱ り 大 事 な 大 事 で ございます

失

礼 します

はい そう

なんです

よ もう その

唯 一 の 悩 み ですね 本当 に 人 の 目 とか

は 気 に します か はい 気 に します ね 極

力 あ まり 目 立 た ない ように とか は 考 える んです けど な かな か 服

も 合 わ ない という か 素 敵 な お 洋 服

ですね

ありがとうございます 素 敵 ですね この

辺

は 特 に ひ ど い ですね え っと その 辺 ですか はい この 辺 です あの

先生

これ マ ッ サ ージ なんです よね? はい、 マ ッ サ ージ です。 はい、 わか りました。

さ れ ました あ っ いい あの ん っ マ ッ サ ージ

の 効 果 なん でしょう か その だ んだ ん ポ カ ポ カ 体 が ポ カ ポ カ して きた という か

はい

これ も マ ッ サ ージ の 効 果 なので しょう か?

汗 を か いて いる こと は すご く いい こと なんです ありがとうございます 効 果 は 出 て います

はい こちら 塗 る ため その 格 好 だ と 汚 れて しま います ので はい

こちら に お 着 替 え を お願いします これ に いい ん ですね

あの これ 皆さん 着 替 える んです か はい

お 湯 を 塗 る ため 汚 れて しま う ため お 着 替 え は こちら の カ ゴ に 入 れて

ください わか りました

思 いました ら これ だけ お願いします はい わか りました 失 礼 します

これ

ちょっと

っ

痛 い か し ら?

でも み んな つ けて る って 言 って た し

これ

大丈夫?

結 構 透 けて る わ よね

そう よね 奪 ってる んだ も ん ね

ちょっと 好 き す ぎ じゃない か し ら こんな

もの

… こんな もの な の かな?

本当 に 大丈夫?

ちょっと 透 け す ぎ じゃない?

や っぱ り 全部 な ぁ

… 評 価 高 かった し、 しょう が ない か

終 わ りました 失 礼 します

始 め たい

と思います よろしく お願いします

その 格 好 です と マ

ッ サ ージ でき ない ので はい

そう です よね ご め んな さい お 客 様 ちょっと 猫 背 にな り が ち なので なる べ く 胸 を 張 って いただ いて も よろ

しい でしょう か はい その 方 が ね 一 番 健 康 コ ツ あ った り マ

ッ サ ージ し や す い ので

いい 香 り 失

礼 します はい

あ、 イ エ ス 様

女 性 ホ ル モ ン を 出 す ため に 刺 激 して お ります

そう なん ですか

見 えて お り ません ので 安 心 して ください

はい。

これ の 方 も マ ッ サ ージ して いきます はい、 お願いします 少 し 足 を

広 げ て ください

マ ッ サ ージ の 効 果 が 出 て います ね

好 評 で ございます

失 礼 します リ

ンパ

を 流 す 必 要 が あります

大丈夫 です。 す ぐ に 終 わ ります から

あれ が 女 性 ホ ル モ ン これ でも

分 泌 さ れる ん ですね

来 週 も お 願 いい た します はい

入 専 門 店 から 来 ました。 カ ナ です。

よろしく お願いします。

はい、 こちら こ そ よろしく お願いします。

どう ぞ、 上 が って ください。

よろしく お願いします。 はい。

どう ぞ、 あ そ こ。 はい。 じゃあ、 座 って ください。 はい。

生 産 の 多 岐 生 産 なんです う ち ああ いい ですか はい

はい

ちょ う ど お 預 か り しま ー す はい き

ね ー ま あ 巨 乳 専 門 店 なので ああ そうそう そうだ よね

でしょう か あ った ら p プ ロ フ ィ ール プ ロ フ ィ ール は 見 な かった んです か あー プ ロ フ ィ ール ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ

何 歳?

まあ この 店 に 働 いて る から ね 二 十 歳 以上 で しょ なるほど

ね ス タ イ ル いい し 綺 麗 だから 彼 氏 とか 言 う よね

そんな こと 聞 いて 何 が 楽 しい の?

楽 しい っていう か 何 て 言 う か

今 何 やって る の?

学 生 とか 他 の 仕 事 も やって る とか なんだ

ろう なんだ ろう ね

プ レ イ し ない なら 帰 って も いい?

いや いや も ち ろ ん

大 き い けど 今日 外 れ だ な ぁ

積

極 的 な 感じ なんだ ね っ

どう やって 触 れる と 気 持 ち いい とか ある 特 に 好 き な ように どう ぞ

チ

ク

チ ク チ ク チ ク チ ク ビ だ ね

いい 匂 い だ ね そう?

普 通 だ と思 う

フ ィ ジ ョ ン か これ ね ほ ん じゃ んで しょ ん く

った

り

する の う ーん 今 そ こ そ こ

お や す み

うん でしょう ね

よろしく お願いします

じゃあ、 始 め ます?

はい、 お願いします。

パ ンツ 脱 い で。

これで いい ですか?

ええ、

大丈夫 です。

お願いします 好

み

の チ ンポ 素 敵 な チ ンポ だ な と思 って ありがとうございます

すごい 溜 め 込 んで ます ね お 忙 し かった んです か?

そうですね、 この 頃

じゃあ、

思 い っ き り す っ き り さ せ ます ね

素 敵 な チ ンポ っ ん ん っ

歌 ってる の 辛 く ない ですか ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ

ちょっと 暑 い ので 先 抜 い ちゃ います ね

あ、 すごい 一 生 懸 命 して く れる ん ですね。

すご

く ガ チ ガ

チ。

苦 し そう なので ね す っ

き り して も ら わ ない と

何 ですか?

も ち

ろ

んです

お っぱ い を 好 き でした も ん ね じゃあ 私

の お っぱ い で も っと ガ チ ガ チ にな って ください

ね

ち ん ち ん すご く 暑 く な って き て ます よ

嬉 しい

ガ チ ガ チ ですね 突 き 刺 さ っちゃ った

それは

そう

です よ お 客 さん に

お 客 さん の 落 ち 葉 本当 に 素 敵 た ま ら ない

すごい

痛

い

痛 い 痛 い 痛 い 痛 い 痛 い 痛 い 痛 い

全部 入 れ ちゃ います ね 入 れ ちゃ う? 入 れ ちゃ う? はい ああ、 いや いや、 ダ

メ です、 ダ メ です、 ダ メ です 本 番 NG です よね、 お 店 大丈夫 です よ、

内 緒 に して お きます、 お 店 には いや いや いや、 そう いう 問題 じゃ なく て ダ メ です よ ダ メ じゃない

です いや いや いや、 じゃあ 大丈夫 なん ですか じゃあ

ゴ ム つ け ましょう う ーん と っ こ っ

こ 真

面

目 か よ ちょっと 待って ちょっと 待って ちょっと 待って ちょっと 待って

ちょっと 待って ちょっと 待って ちょっと 待って ちょっと 待って ちょっと 待って ちょっと 待って ちょっと 待って ちょっと 待って

も ち ろ ん 大 安 心 して ください 内 緒 に して お く ので ね

っ じ ゃ あ お 兄 さん から ん

じゃあ まず は ん

私 の マ ン コ デ ー

つ けて て も す っ ご い わか ります ね お 兄 さん 熱 く て か た ーい

すごい お 兄 さん の 先 っぽ が

入 り 口 に

こんな

落 ち ん ぼ こ 擦 り つ けて た ら

入 れ たい ね、

お 兄 さん いい?

本当 に 何 回 も 聞 い ちゃ います けど

いい ですか?

いい です よ、 も ち ろ ん

気 持 ち が すごい 出

な

かった ら エ ッ チ なんか し ません よ

ね え、 ダ メ だ って。

ほ ら。

ああ、 止 ま っちゃ った。

いや、

ダ メ です よ。 生 回 せ です よ。 大丈夫。

お 兄 さん

だ って この ぐ ちゃ ぐ ちゃ ま ん こ を 味 わ いた く ない で いい?

ほ ら、 ぬ る ぬ る して る で しょ。

入 っちゃ った 入 っちゃ った

気 持 ち よ す ぎ る 気 持 ち よ す ぎ る? 全 然 違う から

全 然 違う ね 気 持

ち よ す ぎ ちゃ って

すごい 痛 い の ね お 兄 さん 気 持 ち よ す ぎ る

違 わ ない?

これ から よろしく お 願 いい た します よろしく お願いします

何 か つ いて ます か? いい え

あと これ つ ま ら ない もの です が どう ぞ ありがとうございます

今 後 と も よろしく お願いします よろしく お願いします

お 邪 魔 します わ ざ わ ざ す い ません い え い え こ この 床 で 置 い ちゃ って いい ですか

はい それで ちょっと 重 たい ですね

重 かった 本当 に 重

い 何 が 入 ってる んだ ろう

でも 本当 に 重 い ですね

どう

しました?

わ ざ わ ざ 重 い の に ありがとうございます いい え いい え どう いた しま

して ありがとうございました では 失 礼 します はい ありがとうございます

あの、 相 談 と い います か、 エ ア コ ン が ちょっと 調 子 悪 い みたい で 見て いただ き たい んです

けど。 エ ア コ ン、 奥 で わか る かな。

と り あ え ず 見て み ましょう か。 お願いします。

この エ ア コ ン なんです けど ほ ら

ここ は 画 面 は つ く んです よ そうですね これ の 電 池 は 電 池 はい

そう なんです ここ とか

も 開 け た り って 見 た んです けど ここ

も 多 分 問題 ない です よね

難 しい な ぁ 普 通 エ ア コ ン ピ ッ ピ ー って 付

け ます よね そうですね

ど こ が や っぱ り 故 障 して る の かな?

何

か

わか る と いい んです けど

そう ね だ って ここ は 風 出 る ところ です も ん ね そうですね

困 った な これ じゃあ

本当 に 大 変 な こと にな って これ 買 わ な き ゃ ダ メ ですか ね や

っぱ り 本当 に 思 います?

ちょっと ライ ト 照 ら して み て

お願いします あれ?

あれ? これ コ ン セ プ ト 外

れて ます ね え、 も しか して ちょっと

これで 付 けて も ら って いい ですか? あ、 はい!

まあ でも まあ よ く あります よね もう 私 と 本当 に

もう 本当 に 助 か ります ありがとうございます よ かった です あ、 お 礼 に

飲 み 物 を 取 って きます ので その 辺 に 座 って て ください いい んです か? も ち ろ んです ご 迷 惑 お か け し

ちゃ った ので 適 当 に 座 って て ください じゃあ はい

こちら こ そ もう 私 言 った ら あ んな と 安 純 な ミ ス だ なん て 恥 ず か しい

でも 良 かった ですね もう 本当 に

隣 さん が い な かった ら どう し よう か と思 っちゃ いました お 役 に 立 て て 嬉 しい です

本当 に 助 か りました ありがとうございます 最近 暑 かった んで ね エ ア コ ン 聞 か ない

と だ い ぶ 辛 い です よね そう なんです よ もう 本当 に 昨 日 ぐ らい から もう なんか

調 子 悪 く て ね ー でも な ー って 考 えて て 昨

日 は エ ア コ ン な し で な し で もう 一 晩 過 ご しました よ かった ですね はい

本当 に もう 今日 から す っ ご い 快 適 に 暮 ら せ

ます ど う ですか 引 っ 越 して き て から この 辺 は

住 み や す い ですか?

と て も いい です よね ただ まだ ちょっと 土 地 感 が 分 か

り に く い という か 入 り 組 んで る じゃない ですか そうですね でも ちょっと 行 った 先

に 美味 しい お 店 とか も あ った り して 商 店 街 とか も あ った り で そう なん ですか? 来 る と すごい

住 み や す い かな って 僕 は 思 うん です けど ね じゃあ もし よ かった ら お 時間 あり ました ら 紹

介 して も ら え ます か? 僕 で 良 けれ ば 全 然 ぜ ひ ぜ ひ お願いします

心 強 い な 本当 ですか 一

人 暮 ら し が な かな か という か まだ 初 めて ぐ らい なので 女

性 の 一 人 暮 ら し って 怖 い じゃない ですか そう なんです よ 怖 い んです よね

だから 隣 さん が 本当 に 助 か ります そんな

いや でも お 役 に 立 て る なら ぜ ひ 今 後 と も ぜ ひ 仲 良 く して ください ね

仲 良 く はい こちら こ そ よ

かった もう どう し よう か と思 っちゃ った 仲 良 し の 人 が でき る かな

とか さ ご 近 所 付 き 合 い どう かな とか すご く 不 安 だ った んです よ 私

そう です よね 一 人 だ と い ろ い ろ 不 安 な こと あります よね そう です よね 特 に 最近

下 着 泥 棒 とか 多 い じゃない ですか そんな こと する 人 が いる んです か そう なんです よ なんか 下

着 どう なん ですか 周 り なんか あれ 私 の ちょっと パ ンツ が ない とか

それで そんな ひ ど い こと する 人 が いる んです か そう なんです よ

許 せ ない ですね それは

住 んで た ところ は 怖 く て 引 っ 越 した という か こ っち に 来 た んです けど

外

に 干 した り する のは

良 く な かった んです そう いう 変 な の が いる んです よ や

っぱ り 中 干 し じゃない と ダ メ な の かな 狙

う 人 が います から ね そう です よね 付 け た ほ う が 良 かった

ね え お 隣 さん この

辺 しか ない と思 うん です けど 良 い ス ーパ ー とか

って 知 り ません か? あります よ あります よ この 正 面 の 道 出 て 右 行

って 100 メ ート ル ぐ らい 行 って 左 曲 が る んです よ

まあ ちょっと ち っちゃ い んです けれ ども 結 構 安 く 値 段 安 め の ス ーパ ー が あ って

僕 なんか は だ いた い そ こ で 済 ませ て ます ね ああ そう なん ですか なんか

まだ や っぱ り その 土 地 感 が ない から 目 の 前 の 高 い な って 思 い な が ら そ こ 高

い んです よ すご く 高 く て 困 って た んです よ よ かった です あっ ち の 方 が 安

い し 僕 は 好 き ですね

す っ ご く 助 か る 行 って み て ください じゃあ お 礼 に また 何 か 作 ら ない と い け ない ですね そんな

お 礼 なんか い え い え 料 理 とか さ れる んです か でも 本当 に 簡 単 な もの です よ

ど んな の 作 ら れる んです か お 味 噌 汁 とか 和 食 煮 物 とか

僕 煮 物 好 き なんです よ 本当 ですか じゃあ 作 った 時 を お 呼 び して

も いい ですか そんな

う れ しい です よ かった 僕 もう れ しい

ですね こんな 素 敵 な 女 性 が 引 っ 越 して き て 素 敵 だ なん て

そんな こと ない です よ 照 れ ちゃ います ね ぜ

ひ ぜ ひ

今日は 暇 だ った んで よ かった お 忙 し かった ら 迷 惑 だ った 全 然 全 然

今日 休 み で そう っ す ね 明 日 から また 仕 事 だ った んで そう なん ですね

僕 彼 女 とか い ない んで 嘘 休 み の 日 とか は

家 で だ ら だ ら して る だけ なんです なんか マ ジ 彼 女 さん が いた ら ちょっと 迷 惑 だ った と思 う っていう の

全 然 近 所 付 き 合 い 大 事 なん で ね、 竹 藍 なん で。

本当 に 優 しい 方 なん ですね。

よ かった。

あれ?

どう さ れ ました?

コ ンタ ク ト 取 れ ちゃ った か も。

今 ですか?

見 に く い な と思 って た んです けど。

あの、 探 して も ら え ます か? も ち ろ んです、 も ち ろ んです。 ありがとうございます。

じゃあ、 この 辺 ですか ね。 お そ ら く、 さ て、 エ ア コ ン が 出 て

る。 あ、 そ っ か。 そう です よね。

ど こ 行 っちゃ った んだ ろう。

ライ ト で 照 ら して み ましょう。

ぜ ひ、 ソ フ ァ ー の 下 とか 見て も ら って いい ですか?

ペ ンタ ク ト 見 つ から ない と 大 変 です よね

どう ですか?

え っと、 ちょっと 見 当 た ら ない な もう ちょっと よ く 見て み ます ね

ぜ ひ コ ンタ ク ト って 大 変 です よね もう 落 と し ちゃ う と 自 分

つ けて ない から わか ん ない けど そう なん ですか?

大 変 って 言 います よね そう なんです よ コ ンタ ク ト を 落 と す と 本当 に もう ど こ

に 落 と した か っていう の が

あ、 じゃあ 今 よ く 見 えて ない ですね そう なんです、 ぼ や けて る という か なんか 今

カ ラ ー コ ンタ ク ト とか ある じゃない ですか それ だ った ら 色 も つ いて る から わか り や す い

んです けど 私 は 透 明 の 普 通 の コ ンタ ク ト だから

何 ですか?

こ っち に あり ました?

さ す が に こ っち の 方 は 落 ち て ない と思 うん だ けど な どう

です?

な かな か 見 当 た ら ない ですね 見 当 た ら ない ですか?

ベ ッ ド の 下 も 照 ら して 見て も ら って いい ですか?

あり ました?

もう ちょっと こ っち の 方 出 ら せて も ら って いい ですか?

はい ど こ かな?

ど っ か 転 が って い っちゃ った の かな?

もう ちょっと こ っち も ありがとうございます 何 から 何 まで 何 か

本当 ご め んな さい

よ く 見 えて ます?

よ く 見 えて ます。 う ーん、 お か しい な ぁ。

ど

こ

を 見て いる んです か?

いや、 ちょっと、 行 か ない な って。

違 います よね。

私 の お っぱ い と、 お ま ん こ を ず っと 見て ました よね

知

ってる

んです よ 引 っ 越 し の 挨 拶 から お っぱ い 見て た の

も お 荷 物 預 け に 届 け に 行 った の も ず っと 見て た の 知 って

ます よ

それ と はい コ

ンタ ク ト 見 つ から な

かった ですか?

いや な かった んです けど ど こ に も な かった ですか?

え?

え? あれ?

よ ー く 見て はい あれ?

え? どう いうこと?

どう いうこと?

え? こう ゆ う こと お

兄

さん

お っぱ い と 漫 画 見て

直接 見 たい と思 い ません

今 から 見 た って ただ の 生 殺 し です よね

見 たい ですか?

私 の お っぱ い と お ま ん こ 見て こんな に ぼ っ き さ

せ ちゃ うん だ って ひ

ょ っと して 引 っ 越 し の 時 から ず っと ぼ

っ き して た の?

こんな に お ち ん ち ん パ ンパ ン に さ せて た んだ じゃあ

私 の お っぱ い か お ま ん こ を 見 る た び に

それ を お か ず に して、 女 に 人 化 した? うん。

しました。

ん ー、 した んな ー。

ガ チ ガ チ。

ね え、 も っと 見 たい?

はい。 ど っち 見 たい の?

パ パ みたい?

どう し よ っ かな ぁ 近

い よ

ご ち ん ぼ、 ぐ ち ぐ ち ね

え、 お 兄 さん 好

き に して も いい?

大 き い すごい 直接

見

たい です 直接

じゃあ 見 せて あ げ る

嬉 しい?

どう?

最 高 です 今 まで 服 の 上 しか 見 た こと ない や っぱ

お ま ん こ も

さ っ き から お ま ん ご ば っ か り 見て た から

お願いします

暖 か く て 暑 い ね、 お ち ん ぽ ガ

チ ガ チ だ ね、 お 兄 さん

ね、

お 兄 さん ど こ が 好 き な の?

さ ら に 固 く な って きた お 兄 さん

び

っ

く

り く って きた

入 れた く な って き ちゃ った 一

緒 に 気 持 ち よ く なる