Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅบใใใ
ใชใใ๏ผ
ไธ็ทใ ใ
ใใใชใใฃใใ
ใใณใใใ ใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใงใ๏ผ
ๆฟกใใกใฃใฆใ
็ใใฎ๏ผ
ใฉใฃใฆใใฆใใใใใใ
ใใใ
ใฏใใงใ
ใฎ๏ผ
ใฉใ๏ผ
ใๆฅใๅณใใใชใฃใกใใ
ๅคงๅคใชใใ ใญใ
ใใใงใ
ใพใใฆ๏ผ
ใใฆ๏ผ
็ก็ใชใใ ใใ
ใใชใใๅฅณใฎๅญใ
ใใใ ใญใ
ๆใใฆๅใใฆใใงใใใใ
ใใฆใ
ใ๏ผ
ๅ ใใฆใใชใใใ ใใ
็ธใๆ๏ผ
่ถ ใใ๏ผ
ๅญฆๆ กใฎ๏ผ
ใใงใใ
ใใชใใใใชใใฎใ
ใใใ
ไปไบใใใ ใ
ใใใ
ใ๏ผ
ๆฅฝใใใ ใใๆใฆใใฃใฆใใชใญใ
ใใใ
ใใใใ
ใฟใใชใซๆใใใใชใใใใชใใจใ
ใฏใใใใใ
ใใฎใใ
ๅฏใใใจใใ
ๅ ็ใใใ
ใใใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใชใใใชๅฃฐใ
ใใใฆใใฎใ
ใใใใ
ใฉใ๏ผ
ๅฆๅฅณใฃใฆใใชใใงใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ๆ่ฟใใคใชใฎ๏ผ
ใๅๅ ซๆญณใงใใ
ใพใ๏ผ
ใชใใญใ
ๆใซใใฆใใใงใ
ใชใกใใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใใใฆใใณใใถใใใกใใใใใใชใใฎใใใใใชใใจใใฆใชใใงใใใ
ใใใฎใใฏใ
ใกใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใถใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใฉใฎใใใใใฃใฆใใฎ๏ผ
ใพใ ไธใถๆใจใใงใใใ
ใฉใใช๏ผ
ใงใใใ็ตถๅฏพใ
ๅ ็ใฃใฆ่จใฃใฆใชใใงใใใใใใใ
ใ ๏ผ
ไธไปฃใฏใฟใใชใชใใงใใ
ใใฟใ ใ
ใใใ
็งใฎใใซใ
ไป๏ผ
็ถบ้บใ ใญใ
้ ๅผตใใ
ใ ใญ๏ผ
ใ๏ผ
ๆฟกใใจใใใฆใ
ไบๅๆใฎใ่จใฃใใใฉใ
ใงใใ๏ผ
ใใฎ่ถฃๅณใ
ใใใใญ่ถฃใฟๆชใใใจใใชใใใใใใๅพใงใ
ใใชใใใ
ๅคงๅคใซใชใฃใฆใใใใ
ใพใ ใ๏ผ
ใใใซใใใฆใ
ใใฎใ
ใใชใใใ
ใใใ๏ผ
ใใพใใชใใ
ใ๏ผ
ใใฎ็ถบ้บใซใใฆใใใใใ่ใใฆใ
่ถณใปใใใใซไธๅใใใฆใใใใ
ใฉใ๏ผ
ใใพใ
ๅ จใฆใ ใญใ
ใใ ใ
็พ้ฑ้กใใ
ใใใ
ใใใฉใใใๆฌฒใใใใ ใใ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใฆใ
ใใใฆใใฎ๏ผ
ใใใงใใใ
ใง๏ผ
ใใฎไฝใ
็ถบใใฆใใใใชใ
็ถบ้บใใฆใใใใ
่ฆใใใใ ใใ
ใ๏ผ
ใใญใ
ๅคงใจใใฃใฑใ่ใใ
ใฟใใช๏ผ
ใใฃใจ่ญใใใ
ใใใฎใใใฃใใฏใกใใ
ใใใปใใ
ใใใชใซใใฌใใฌใใใใจใใใใ
ใใพใ๏ผ
ใก่ใใใใใ
ใ ใญๆฌๅฝใ
ใชใฎใใ
ใก๏ผใใ๏ผ
ใปใ๏ผ
ใกใใกใใใ
ๅฅฅใใช๏ผ
ใๅฐปใ็ฉดใชใใใ
ใฉใใ ๏ผ
็พๅณใใใๆๅคใใ่ญใใใ
็ง่ใใฆใใใ็ถบ้บใใฆใใใ
ไธใใใใใชใ
ใ่ฆใงใใใ
ใใ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ๆฐใใใใฆๅ ็ใ
ใงใใใ
ใใใใใใใฃใใใใ
ใใๆฎใฃใๆนใใใใใใใใชใใฎใใ
ๅ จ็ถ้ใใใ
ใใกใฃใฆใฃใฆใใ
ใใใใ
ๆ้ซใฎใใฑใใ ใใ
ใใใ
ใญ๏ผ
ใงใใ
ใชใใ ใญใ
ใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฆใ
ใใกใใใฃใใใชใใ
ใฉใ๏ผ
ใใใชใใใ
ไธปใกใชใใใใกใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ ใใ
ใฆใใใ
ใใใก้ฆใ
ใใ่ใใฆใใฎใ
ใใใ
ๅคงใใชใจใใใใ
ใใใใณใณใๆฅใฆใ
ใใใใใใใใใ
่ฆใฆ๏ผ
ใใ๏ผใใใ
ใ ใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ๏ผ
ใใใ
ๅบใฆใใใ
ๆฐๆใใใใใใชใใฎใใ
ใปใใ
่ฟใฅใใฆใใใ
ๆใฉใ่งฆใฃใฆใใ ๏ผ
ใใฆใใใ
ใจใ๏ผ
ใใพใใณใซๅบใใฃใฆใใใ
ใ๏ผ
ใใใๆฐๆใกใใใฎใใ
ใใใใใณใใใฆใใญใ
ใใ๏ผ
ใใพใใใ
ใใใ
ใคใพใใใใ
ใ๏ผ
ๅ ใ๏ผ
ใ๏ผ
ๅฏพ่ก๏ผ
ๅใใชใใชใ
ใง๏ผ
ใ ใใใใซ็ฝฎใใจใใฆใใใใใ
ใใใใๅฃใ
ใฆใใ
ใงใใใใฏใใใ
ใใใชใ
ใใใ
ใฆใฟใใ
ใซใจใฃใฆใปใใใพใใฑใไธใใฆ้ซใใใฆๅนใใ
ใใ ๅญฆใใใ
่ฆใ๏ผ
่ชฐใๅใใฆใใใ
ใงใใฏใใฆใใ
ใญ๏ผ
ใฆใใใใชใใใ
ใใกใใกใใใใใใ
ใใใใ
ๅบใใ
ไธญใง๏ผ
ใ ใใ
ๆฐใกใใใใ ใใใ
ใงใๅคงๅฅฝใใ ใใใชใ
ใใ ใใฉใ
ใใใชใใใ
ใ ใช๏ผ
ใใ๏ผ
ใใใใใฎไฝฟใฃใใใจใชใใฎใใ
็ญใชใใงใใ
ใใใใญใ
ใชใใจใใใชใฎใใชใใใ
ใใ
ใใใฆใฎ๏ผ
ใใใกใใใฏ๏ผ
ๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใใ
่ธใใงใใใใใใใใงใ
ใใใ
ใงใฎใใใณใใฆใฉใใฎใใชใ
ใใใ
ใใ็ซใฃใฆใใใใ
ใชใฎใ ใใใ
ใ๏ผ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฆใ
ใ ใญใ
ๆฌฒใใใ๏ผ
ใใฏใใ
ใใใใฎๅงฟใฆใๅญฆใ
ใฉใใใฟใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใใฆใใใใ
ใใใใซใใใชใใใ
ใฉใใใใใ ๏ผ
ไปๆใใชใฎใซๆฐๆใกใใใชใฃใ
็ตใใใใ ใใ
ใชใใ ใใใชใ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ๅ ใใซใ
ใฆใใฎ๏ผ
ใใใใใ
ใใญใ
ๆ้ใชใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใชใใง้ฃฒใใงใ ใกใชใใ ใ
ใฆใชใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใชใใงใใใใใ ใใชใใใ
ใใ
ใใใใฆใชใญใ
ใใกใฎใๆฐๆใกใใใ
ไปใณใฏๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใ๏ผ
ใใใใใ
ใใใชใใฆใใๅ ดๆใ ใ
ใใช๏ผ
ใใใใใ
ใใ ใใ
็ฐกๅใซใฏใใใ
ๆฌฒใใใ๏ผ
ใใ
ใกใใใ
ไธใฆๅคงใใใใใใ
ใง๏ผ
ใใใชใ
ใงๆผใใฃใฆใใใใฆใใฃใฆใ
็กฌใใใใใ
ใใใ
ใปใ ใ
ใฆใใใใใ
ๅคใใชใ
ใใใใใใ
ใงใใใใใ
ใใใใใชใฃใฆใใชใ
ใชใกใใใใใ
ใใใใใฏๆฅฝใใใใ
ใใใใ
ใจใ๏ผ
ใใใ๏ผ
ใง๏ผ
ใ้ขใใใใ
ใจ๏ผ
ๅคใใใใชใใใ
ใใใพใงใ
ใ๏ผ
ใใใฉใใซใชใฎใใ
ใใใใใชใใ
ใใใ๏ผ
ใใฎๅใ
่ชญ่ฆใชใใใ
้ฃใใ๏ผ
ใๆฅฝใซใชใใฎใ
ใฎๅใญใ
ใใใ ๏ผ
ใใพใ
ใใ ใใ
ใง๏ผ
ใพใใใใใใฎใใ
ใ ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใ๏ผ
ๅคงใใ ๅบใ ใฆ ใจใใญ ใ ใใ ใฃใฆ ๆใ ใใใ ใใ ่ฆใใ ใใใซใ ใ ๆใใใใ
ใ๏ผ
ใผใญใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใใ
ใชใงใใ
ใฏใใใชใ
ใใซใใฆใใใ
็ณใ๏ผ
่ฒดๆงใง๏ผ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใ
็ฎใ ใใ
ใ๏ผ
ใใใ
้ใ๏ผ
ใฉใใญในใ ใ
ใ๏ผ
ๆฃๅ ญใใซใใใ
ใ ใใ๏ผ
ใปใใใพใใณใ็พใใใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใใใ ใ
ใใใ
ใชใใงใใใ
ใใ๏ผ
ใใกใใใฎใใฃใฑใๆ้ซใ ใ
ใใใกใซใใใใชใใใฃใฑใใ
ใฉใใ ใใ
ใพใใฏใใใใใซๅ ฅใฃใฆใใฟใใใ ใใ
ใใใ ใชใ
ใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใใๆใใใ
ใฏใใใใฃใใๅบใๅ ฅใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใพใ๏ผ
ใใซ้ฃในใใใฆใใใ
ๅฟใใใชใใ
ใใใใใใใฎใ
ๆ้ซใ ใใ
ใใฎใกใใ่ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใพใใใฃใจๆฅฝใใฟใใใ
่ฆใใใใ
ๅฐปใ๏ผ
ๅพใฎๅใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใใใชใ
ใใ๏ผ
ๆไฝฟใฃใฆๅ ฅใใฆใใใ
ใชใใงใใใใใใฃใฑใใใปใใ
ใงใใใ
ใใใใ
ใงใฐใฃใใชใใ ใใใ
ใใใ
ใใใฆใปใๆนใใใ
ใใใใใ
ๅบใใใใ
ใกๆฅ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.