Original subtitles

え? 霞 ヶ 浦 大 学 の 学 生 さん な の?

ええ、 まあ こんな ところ で バイ ト し あ って も さ 家 庭 教 師 とか 塾 の 先生 とか

さ いく ら でも 稼 げ る 仕 事 ある じゃ ん ああ、 まあ そう なんです けど なんか

自 分 には 中 高 生 の 相 手 とか 合 わ ない かな って 思 って う ーん あ、 ほ ら こう

いう ところ なら マ ニ ュ ア ル 通 り や れ ば いい から まあ いい かな って

ね?

コ ンビ ニ 舐 めて る?

一 応 接 客 業 な の ね。 だから さ、 君 さ、 あり と いい 映 画 を 作 った ら ちゃん と でき る の?

大丈夫 じゃ ん。

はい。

あれ? 違う 違う 違う。 ここ 押 して この 画 面 にな る で しょ。

これ 押 した ら こう なる から。

頭 いい 大 学 行 ってる んです よね。

必 要 が。 こんな の わか ん ない の か す い ません もう 一 回 お願いします はい

お は よう ござ い ま ー す お は

よう ござ い ま ー す あ、 佐 々 木 さん さ はい あ た しか 言 って た ように 言 って た

何 本 わか ん ない から さ 教 えて やって あ、 わか りました はい、 頼 む ね は ーい

違う じゃない か ご め んな さい もう 一 回 数 えて ください

はい 登録 で しょ? 登録、 はい いや ー、 合 って ない じゃない ですか え? え? 頭 に

台 が か か ってる んです よね なん で わか ん ない んです か?

早 く 数 えて ください って はい なん で こんな こと も でき ない の、

本当 に り ゅ う ち く ん、 お は よう あ、 ありがとうございます ね え、 り ゅ う く ん ちょっと 言 い 方 き つ

く ない?

だ って こ いつ 容 量 悪 い ん す も ん 全 然 しゃ べ ん ね え ま あ だ って まだ 撫 で て ない んだ から

しょう が ない じゃ ん 私 あっ ち や る から さ と り あ え ず ちょっと こ っち 来 て あ っ はい

で 押 して 次 が

こ っち で 最後 に これ を さ そう する と ここ に 出 る で しょ

分 か りました ありがとうございます だ から

これ 順 番 に 押 して、 最後、 ここ く ら ちゃ い ませ 元

気 だ よ 買 い 物 に 来 た よ 今日は 何 かな?

いつ もの や った かな? いつ もの じゃ 分 か ん ない、 何 番?

5 万 8 千 10 ない ね 5 番?

5 番?

4 つ ね 4 つ 2 つ しか ない じゃあ 2 つ ありがとう

新 人? はい。 新 しい 子。

僕 は。 や めて、 悪 い こと して。 ちゃん と 払 って お け。

いつ も ありがとう。

ありがとうございました。

こんな 感じ で。

ありがとうございます。

お 疲 れ 様 です ね

え

ね え、 大 学 って 楽 しい の?

え? そう?

別 に 普 通 っ す ね う ーん 彼 女 いい の?

いや それ 答 え な き ゃ ダ メ ですか?

いや なん て ちょっと 堀 内 君 の こと 知 り たい な って 思 った だけ じゃ ん 答 え な き ゃ ダ メ ですか って

い ない な らい ない って 言 えば いい 最近 の 若 い 子 は ほ んと 自

分 の 話 が し ない んだ よね いや 若 い 子 って そんな 変

わ ん ない で しょ え?

私 いく つ に 見 える の?

いや、 同 じ ぐ らい じゃない んです か?

君 何 歳?

21 私、 26 え?

意 外 と 言 ってる ん ですね う る さい な あ す い ません

え、 じゃあ、 その、 黒 崎 さん は

彼 氏 とか いる んです か?

私、 一 応 結 婚 して る んだ え?

あ、 あと、 花 って 呼 んで え?

私 苗 字 で 呼 ば れる の あ ん ま 好 き じゃない んだ よね

ありがとうございます 袋 入 れ ます か?

お願いします

お 箸 何 銭 入 れ ます か?

1 銭 いく つ か。 はい。

はい。

ありがとうございます。

ありがとうございます。 ありがとうございます。

ありがとうございます。

あの お 客 さん 毎 回 こんな 時間 に 来 ます か? はい。

しか も 大 体 同 じ もの 買 ってる ね チ ョ コ と コ ーヒ ー そう しか も 甘 いや つ

投 入 分 にな る ん じゃない か と 体 型 も 体 型 だ し 確 か に 歯 黒 く な

り そう 絶 対 歯 色 つ く や ばい ね ちょっと 臭 そう 別

に この 距 離 だから 匂 い 届 か ない から いい けど 今 大丈夫 だ った けど お

疲 れ 様 です

お 疲 れ なん で こんな と こ で 飲 んで ん す か?

え?

いい じゃ ん まあ いい っ す けど

君

には それ を あ げ よう て か パ イ ない ん す か?

また 旦 那 と 喧 嘩 し ちゃ って さ

あり ゃ 女 が いる な わか る んです か わか る よ

まあ 私 が ぐ ち ぐ ち 言 わ な き ゃ いい 話 なんだ けど さ

じゃあ 飲 み 行 き ましょう か

え?

飲 め ん の?

わ り と 好 き っ す

お 疲 れ 様

でした

もう す ぐ そ こ なん で 寝 て て 笑

って ない よ どう

ぞ お

邪 魔 します

あ、 旦 那 さん が いる の?

え?

そんな つ も り で 部 屋 詰 め 込 んだ ん じゃない の?

初 めて が 私 じゃ 嫌 じゃない です

は っ き り 言 って した い です

何 を 言 う と して も 早 く 逃 げ ない これ も

もう い ら ない で しょ?

い ら ない って 言 うん だ よ 意

外

と いい もの 持 ってる じゃ ん

ぼ っ き して る し

や ばい、 ちょっと もう 一 回 や

ばい です

あ、 出 ちゃ います 出 ちゃ います 出 ちゃ います

気 に 入 っちゃ った

め ちゃ め ちゃ 気 持 ち いい んです けど

はい

ご 視 聴 ありがとうございました。

持 って ません。

大丈夫。

お は よう ございます。

えっ、 そんな の いつ も 持 ってる んです か?

いい よ。

君 に 飲 み に 誘 わ れた 時 に、 こう なる かな って 思 って、 お 店 君 と

パ ク って きた。

お?

パ ク った って、 いや、 それ 万 引 き 付 与。 大丈夫 あ なた 払 って お く から ほ

んと ですか?

うん ほ ら つ けて あ げ る

あ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ

は っ は っ は っ は っ

気 持 ち いい です

気 持 ち いい な

本 気 も。

腰 を 動 か して

ちょっと 待って ください く す ぐ った く す ぐ った 大丈夫 も ち な れる から 大丈夫

や り き る

ご 視 聴 ありがとうございました

勢 い で こんな こと にな っちゃ った けど 私 一 応 旦 那 いる し

もう これ っ き り に し よう ね これで

お しま い

ちょっと 騒

が れる ね

お 手

柄

ど ちら で 振 り 込 み で

お 客

さん

め ちゃ く ちゃ 並 んで 大 変 だ った んです から ご め ん ね

ご 視 聴 ありがとうございました

旦 那 さん、 大丈夫 ですか?

ああ、 帰 って こ ない ん じゃない?

どう せ 女 の と こ だ よ。

まあ でも、 帰 って きた ら 帰 って きた で、 そ り ゃ いい じゃ ん。

あ いつ 生 き て る けど、 喧 嘩 は 弱 い から。

は じ め く ん でも 勝 て る か。 え?

そんな 人 なん ですか?

う ーん。

ヤ ン ク レ ア ル フ ァ ード

でも 今 食べ た ば っ か です よ

本当 に いい から 万 歳 と

ね え ね え、 た ち に も ちょ う だ い

私 た ち って さ もう や め よう って 言 い な が ら 結 局 や っちゃ う よね

そうだ ね

あれ?

なんだ これは だ って しょう が ない で しょ

も しか して 私 の 体 目 当 て なん で しょ え?

そ っち だ って 旦 那 さん いる で しょ お 互 い 様 か

いい?

ず ー っと 元 気 だ って 舐 め る の 上 手 す ぎ だ も ん、 まだ そ り ゃ ん?

なん で ほ んと そんな 上 手 い の?

う ーん それは 私 が いい 女 だから

何 する の? ん?

いい から 恥 ず か しい んだ けど

ちょっと

待って 待って そんな

と こ 恥 ず か しい って

いい じゃ ん や ばい それは

気 持 ち いい で しょ?

気 持 ち いい けど、 でも … あ、 待って。 そんな と こ ほ んと 舐 め る の? マ ジ で ヤ バ い って、 それ。

そんな こと さ、 旦 那 さん に も して る の?

今 は して ない けど、 昔 は ね。

ああ、

や で、 こう や で って。

す ぐ 挿 し 出 して く れた そんな の ダ ダ さん に 言 わ れて る んだ

最近 は し ない けど さ 昔 だけ

気 持 ち よ く な ってる じゃ ん だ けど 恥 ず か しい

ない さ れない んだ よ さ れない よ じゃあ し ちゃ お う な に 気 にな る の?

し ちゃ お う 初 めて って こと で しょ

旦

那 さん に も さ れて ない んだ な に そんな 聞 く の

見 た で しょ 見 え へ ん じゃ ん それは

って やって た んで しょう ね

いや でも 普 通 に 考 え た ら 分 か る けど ね なんか 今 男 と 女 の 雰 囲 気 出 て た し いや だから 違 います ね

いや いや 意 外 だ な え いつ から っ す か いや なんか 違う って ば 変 な こと

言 わ ない で よ いや いや 違 く ない っ す って え まず 旦 那 さん どう する んです か は な さん それ 不 意 っ す よね

いや だから 何 も して ない って 私 だ って いや いや め っちゃ 楽 し んで る じゃない ですか

お は よう。 お は よう ございます、 店 長。 レ イ ジ、 代 わ って。

あれ?

て か 店 長、 珍 しい ですね、 店 に。

黒 崎 さん、 辞 め る って さ。

なんか ね、 人 が 近 い から、 その 費 用 を 稼 ぎ たい って 頑 張 った んだ けど さ、 まあ、 その お 金 貯 ま った ら しい んだ

けど、

まあ 困 る んだ よね、 急 に 辞 め ら れる と。

オ リ ス 君 さ、 シ ュ ッ と 増 や さ ない かな。

花 さん ど こ 行 く ん す か?

う ーん と り あ え ず 実 家 に 帰 ろう かな

って 思 って もう

会

え ない んです か?

俺、 ハ ナ さん の こと 好 き です ず っと 一 緒 に いた い です

気 持 ち だけ も ら って お く も っと 他 に 好 き な 女 の

子 見 つ け ろ よ 若 者

そんな 顔 し ない で よ 君 の こと を 好 き にな って く

れる 女 の 子 絶 対 いる から 君 も 他 に も

っと 好 き な 女 の 子 でき る は ず

大丈夫 君 なら き っと いい 人 に 出 会 える から か っ こ いい じゃ ん だ

って 私 好 き だ よ 君 の チ ェ ン ジ も

と って も 立 派 だ った よ これ

が あれ ば 大丈夫

ハ ナ と 幸 せ にな る んだ よ ハ ナ さん と 幸 せ にな り

たい 私

じゃ ダ メ だ って

今 他 の 人 と

幸 せ にな る の

いつ も す ぐ 出 ちゃ うん だから。 ご め んな さい。 だ って、 は な さん 気 持 ち よ す ぎ

る と。

止 めて く れない し。

でも、 まだ でき る で しょ?

でき る?

寝 て

失 礼