Original subtitles

=Dark and Dawn= (The Unique Her: Women's Trilogy)

=Episode 24=

Oh, you.

Don't go too wild abroad.

If you have nowhere to go, come find me.

I'll take you in.

I have good news.

A big company wants to sign me.

Really?

Congratulations!

I'm so happy!

While I'm away,

remember to take care of yourself.

Call me anytime if you need me.

Got it,

sis.

(Lin Sen,)

(this time,)

(I finally don't have to call you Uncle.)

(I'm sorry.)

(I know you'll blame me.)

(But I)

(have to leave.)

As you said, families should share

the good times and the bad times.

You can take care of me,

and I can take care of you too.

Don't leave me.

I'm right here.

I'll always be by your side.

(I need to find myself,)

(instead of just relying on you.)

(You've given me so much.)

(But I can't forever)

(live in your world.)

Everything I've done

is of my own will.

(I hope)

(that one day,)

(we can truly)

(face each other as equals.)

(You're no longer my uncle.)

(And I)

(am no longer the child in your eyes.)

(I believe)

(we)

(will meet again.)

Are you really leaving?

For how long?

I don't know yet.

If I feel happy,

maybe for three or five years.

Uncle,

I'm leaving.

Xiao'ai,

this is a gift from your mom.

I'm giving it to you now.

I hope it can capture

the scenery out there for you.

(So, in places I didn't know,)

(you once loved me so deeply.)

(Love by Roy Croft)

♪You're running in my mind♪

♪Nothing is more important than you♪

♪What happened♪

♪You just walked out of my world♪

♪You are my only cure♪

Which is beautiful,

♪Give me one more hug♪

the flowers or me?

♪Did you hear me beg you not to leave♪

Both.

♪Playing that song on loop♪

How to tell someone

that I love them?

♪Wondering what you're doing right now♪

♪Are you really happier than before♪

♪Living the life you always wanted♪

♪As the final note falls♪

♪Let it be; maybe I hold on too tight♪

♪Roses will bloom eventually♪

♪Look up♪

I love you.

♪You're running in my mind♪

♪Nothing is more important than you♪

♪What happened♪

♪You just walked out of my world♪

♪You are my only cure♪

♪You, give me one more hug♪

♪Did you hear me beg you not to leave♪

(Three months later) Let's welcome Winona ambassador,

international supermodel,

Zhuang Lili.

Before every big show,

here is my secret to radiant skin.

After late-night shoots

or sun exposure from outdoor rehearsals,

to keep my skin healthy and clear,

I use the Winona serum.

It's the only thing that helps me

stay in top condition.

It whitens while repairing the skin barrier.

Healthy whitening.

Safe whitening.

It whitens for a radiant glow.

To whiten sensitive skin,

just use Winona serum.

Time for your medicine.

Time for your medicine.

Be good.

Open your mouth.

Honey,

I will cherish you

and stay with you forever.

(What Li Jin did)

(has violated)

(the law.)

(He shall be held responsible.)

(The law does not tolerate)

(any form of crime.)

Qiqi,

what are you drawing?

I'm drawing you,

Dad,

me,

and my little sister.

In a rush to be a big sister?

If you really had a little sister,

would you treat her well?

Of course.

You're so good to Lili.

Besides,

when you were my big sister,

you treated me really well too.

So,

I want to be a good big sister too.

Does it look good?

Thank you.

(Every time before the dark falls,)

(only our trust)

(can be each other's undying light.)

(Lili,)

(I think we've finally become)

(better versions of ourselves.)

♪Get ready♪

♪To leave this troubled world behind♪

♪Say goodbye to the past♪

♪Waiting♪

♪No more secrets hidden in my heart♪

♪To discover♪

♪Love is unfolding♪

♪Wind softly blows to the dazzling sky♪

♪Chasing the endless blue sky♪

♪I won't be trapped in a single moment♪

♪Trying to change♪

♪Roaming the whole world♪

♪Gentle breeze on my face♪

♪Fresh thoughts fill the air♪

♪Stars after the dark♪

♪Lost in wonder beneath the stars♪

♪Love slowly arrives♪

♪Declaring freedom in every moment♪

♪An endless adventure ahead♪

♪Always transforming♪