Original subtitles

=Dark and Dawn= (The Unique Her: Women's Trilogy)

=Episode 14=

Why is my dad away on business for so long?

He promised to take me

this weekend to play golf.

He went back on his word again.

I'll go with you.

Wait.

I don't have a membership.

I always used Li Jin's before.

I called him,

but he didn't answer.

He must be away on business.

Is that right, Xiao'ai?

Ye Xiao'ai,

why are you up so late?

All alone out here.

Are you hiding from me?

I just want some time alone.

I know.

It's all because of me

that Li Jin resorted

to such dirty tricks.

You're blaming me, aren't you?

I'm not blaming you.

Go back to sleep.

Your uncle is blessed.

He'll be fine.

Don't worry.

I won't let anything happen to him.

Xiao'ai.

Xiao'ai.

♪Suddenly, that song plays♪

♪Why am I thinking of you again♪

♪I told everyone you mean nothing to me♪

♪My friends all laugh at me♪

♪What's there to miss♪

♪But they don't know how good you are♪

♪Trapped in your swamp♪

♪Painful yet happy♪

♪Along with the endless night♪

♪Tossing and turning♪

♪You're running in my mind♪

♪Nothing is more important than you♪

♪What happened♪

♪You just walked out of my world♪

♪You are my only cure♪

♪You, give me one more hug♪

♪Did you hear me beg you not to leave♪

♪As the final note falls♪

♪Let it be; maybe I hold on too tight♪

♪Roses will bloom eventually♪

♪Look up; it's a sky full of stars♪

♪You're running in my mind♪

♪Nothing is more important than you♪

♪What happened♪

♪You just walked out of my world♪

♪You are my only cure♪

♪You, give me one more hug♪

♪It doesn't matter if you're not by my side♪

Did you do it?

Answer me.

Why are you doing this?

Can you please stop?

Please?

Alright.

If I go home with you,

will you promise me anything?

Say it again.

If I just go home with you,

will you promise me anything?

Will you promise me now?

Prove Lin Sen's innocence.

I told you.

As long as you stay by my side,

I'll promise you anything.

Really?

What if I tell you to die?

Okay.

Let's die together.

If I could stay with you forever,

I wouldn't even mind dying.

Have you forgotten

our wedding vows?

You said

we'd be together forever.

Before we head to the banquet,

let's have a drink.

Mr. Li and Ms. Zhuang are out.

Mr. Li and Ms. Zhuang are here.

Hurry up.

Mr. Li.

- Mr. Li. - Ms. Zhuang.

Look at our camera.

Thank you.

Ms. Zhuang.

Look at the camera.

Mr. Li, Ms. Zhuang, smile.

Get a little closer.

Thank you.

Smile.

The media is watching.

Ms. Zhuang, can you do

an exclusive interview later?

(Money laundering route)

(3. Key forged evidence, signature forgery)

(Offshore accounts & relative links.)

(Su Mei's procurement flaw & Uncle Wu's crime)

(Physical evidence, fabric ID, smuggling docs)

(Mismatch with Su Mei's European supplier)

(Dielian Group Chat)

(Mr. Li's gaze is so sweet. Dielian won.)

(I need HD pics. This PDA is making me faint.)

Zhuang Lili!

Ye Xiao'ai.

Zhuang Lili, I know you're in there.

Lili is not here.

Zhuang Lili!

Ye Xiao'ai,

this is my house.

Please leave.

Xiao'ai,

I promised my husband I'd go home.

Shut up.

You idiot.

Did you hear me?

She's my wife.

This is her house.

Shut up, scum.

Mr. Li,

you know Uncle Wu well, right?

I sent some files to your email.

Read them before making a decision.

You got everything you wanted.

I'm warning you.

Stop while you still can.

Otherwise, your choice

will determine mine.

Zhuang Lili,

come home with me.

Pull yourself together and stand up.

Lili.

Zhuang Lili!

♪Get ready♪

♪To leave this troubled world behind♪

♪Say goodbye to the past♪

♪Waiting♪

♪No more secrets hidden in my heart♪

♪To discover♪

♪Love is unfolding♪

♪Wind softly blows to the dazzling sky♪

♪Chasing the endless blue sky♪

♪I won't be trapped in a single moment♪

♪Trying to change♪

♪Roaming the whole world♪

♪Gentle breeze on my face♪

♪Fresh thoughts fill the air♪

♪Stars after the dark♪

♪Lost in wonder beneath the stars♪

♪Love slowly arrives♪

♪Declaring freedom in every moment♪

♪An endless adventure ahead♪

♪Always transforming♪