Original subtitles

=Dark and Dawn= (The Unique Her: Women's Trilogy)

=Episode 13=

(I'm such a loser.)

(I can't do anything right.)

(No one will ever love me.)

(Who would find)

(someone like me worthy of love?)

Let's go home.

What home?

Our home.

Come on.

Ye Xiao'ai.

Alright.

I've already forgiven you.

But I haven't forgiven you yet.

Let's go.

Your hair right now

actually looks pretty good.

- And my outfit? - It needs improvement.

It's so cold.

Let's go.

I'm sorry.

I didn't mean to keep it from you.

I was afraid I'd drag you into the mess

because I hadn't figured it out.

I'll try to forgive you.

It's okay if you don't.

But remember this:

Taking care of yourself comes first.

Even if it rains,

you can use an umbrella

or call a cab.

You can't fight the rain.

Okay.

I got it.

Xiao'ai,

we are good friends.

Our moms were good friends too.

Next time,

let's go see Qun together

and listen to our moms' story, okay?

Give me that domestic abuse video.

I've already found a lawyer.

My mind went completely blank.

I lost it.

It's because you argued with me.

So, it's my fault?

Who else?

You're on your own from now on.

It's all your fault.

Ye Xiao'ai,

are you really giving up on me?

Ye Xiao'ai.

If you want my help,

you have to listen to me.

Okay.

(I know it's wrong to do this.)

(Ex-husband)

(But I just wanted to know)

(if you really care about me.)

(Ex-husband)

Still torn?

Are we really doing this?

Just tell me.

Are you getting a divorce

or not?

Yes.

Definitely.

This is our best shot.

Everything is set.

It just needs the final push.

The fire is already lit.

There's no stopping it.

We

are all helping you.

Don't be afraid.

Lili.

Wake up.

Why are you here?

You called me.

You forgot?

You're drunk.

Let's go home.

I'm not drunk.

Honey.

I'm here.

Happy birthday.

It's not my birthday today.

Who said that?

Today is your birthday.

I'll sing you a birthday song.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Thank you.

Have a drink with me.

Okay.

Let's drink at home.

Lili.

Lili.

Are you okay?

Mr. Lin,

let's drink the night away.

Wen,

Mr. Lin is a total catch.

You'd better hold on tight.

Why are you here?

Mr. Lin,

who is this?

My niece.

She's so pretty.

I'll leave you to it.

I'll wait in the private room.

Did you drink?

I'll call the driver to pick you up

and take you home.

I know the way.

You're busy. Don't worry about me.

Lili.

Lili?

Lili?

Lili,

why are you here?

You didn't answer my calls.

Why are you at the office so early?

Li Jin, what did you do last night?

You should know

what I did last night.

I received these.

They want me to pay to settle this.

Look for yourself.

This is impossible.

This is surely fake.

Don't worry.

I'll get to the bottom of this.

Li Jin, how can you downplay

your cheating so casually?

Cheating?

How could I possibly cheat?

Honey,

you know exactly

what kind of man I am.

Alright.

Stop making a scene.

If I wanted to cheat, would I wait until now?

Save your breath.

You make me sick.

Ye Xiao'ai, I'm so happy.

It's been a long time

since I've been this happy.

You always have a way.

The setup was perfect.

The photos looked so real.

You should've seen Li Jin.

He was completely speechless.

You're so happy

because you realized

Li Jin still loves you so much,

right?

What are you talking about?

Don't forget.

I studied psychology in college.

Yeah.

I just feel really good.

What's wrong with that?

Look at yourself.

Do you love him or want to conquer him?

You need to figure that out.

So what?

It's better than being cold-blooded like you.

Don't say I didn't warn you.

If you don't make a move soon,

your uncle is getting remarried.

(Zhuang Lili,)

(I hope I didn't make a mistake helping you.)

(Lin Sen) (Urgent business.)

(Please take care of Qiqi this weekend.)

Xiao'ai,

bad news.

Wen Hao just called.

He said Su Mei bought smuggled fabrics.

Mr. Lin was taken in for questioning.

Mr. Li.

You've heard

about my Uncle, right?

Mr. Lin was really careless.

He made a mistake he shouldn't have.

Yeah.

But who never makes mistakes?

What goes around

comes around.

It's a simple truth.

You should know that.

Ye Xiao'ai.

I didn't make any mistakes.

Lili will never leave me.

But Lin Sen made a huge mistake.

Who's going to pay for it?

♪Get ready♪

♪To leave this troubled world behind♪

♪Say goodbye to the past♪

♪Waiting♪

♪No more secrets hidden in my heart♪

♪To discover♪

♪Love is unfolding♪

♪Wind softly blows to the dazzling sky♪

♪Chasing the endless blue sky♪

♪I won't be trapped in a single moment♪

♪Trying to change♪

♪Roaming the whole world♪

♪Gentle breeze on my face♪

♪Fresh thoughts fill the air♪

♪Stars after the dark♪

♪Lost in wonder beneath the stars♪

♪Love slowly arrives♪

♪Declaring freedom in every moment♪

♪An endless adventure ahead♪

♪Always transforming♪